Ягнобский язык
Ягно́бский язы́к, также Новосогдийский язык или ягноби (ягн. yaɣnobī́ zivók / йағнобӣ зивок) — язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб в Таджикистане, в 1970-е годы насильственно переселённых в засушливые равнинные места (т. н. Голодная степь). Является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов. Относится к северо-восточной подгруппе восточной группы иранских языков. Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков является осетинский язык.
| Ягнобский язык | |
|---|---|
 Районы Таджикистана, в которых живут носители ягнобского языка | |
| Самоназвание | yaɣnobī́ zivók / йағнобӣ зивок |
| Страна | Таджикистан |
| Регион | Согдийская область |
| Общее число говорящих | 3,5 тыс-13 тыс |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | кириллица |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | ira |
| ISO 639-3 | yai |
| WALS | ygn |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1438 |
| Ethnologue | yai |
| ELCat | 3217 |
| IETF | yai |
| Glottolog | yagn1238 |
Число носителей оценивается в 2500—5000 человек, по другим источникам — более 13 000. Наибольшее число ягнобцев живёт в Зафарабадском районе Согдийской области Таджикистана в районе посёлка Зафаробод — более 6 тысяч.
Язык используется в начальном образовании.
Письменность
Ягнобский алфавит был разработан на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Он включал следующие буквы:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и |
| Ӣ ӣ | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ӯ ӯ | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш | Ю ю | Я я |
Во второй половине 2000-х годов в ягнобский алфавит были внесены некоторые изменения. Из него были исключены буквы Ё, Ю, Я. Вместо них стали использоваться буквосочетания йо, йу, йа.
Современный алфавит:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ж ж | З з | И и |
| Ӣ ӣ | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ӯ ӯ | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш |
Лингвистическая характеристика
Морфология
Имя существительное
Падежные окончания:
| Падеж | Основа на согласный | Основа на гласный, отличный от -a | Основа на -a |
|---|---|---|---|
| Ед. ч. Прямой (Именительный) | - | - | -a |
| Ед. ч. Косвенный | -i | -y | -ay (зап.диалект), -e (вост.диалект) |
| Мн.ч. Прямой (Именительный) | -t | -t | -ot |
| Мн. ч. Косвенный | -ti | -ti | -oti |
Местоимения
Личные местоимения
| Лицо | Именительный ед. числа | Косвенный ед. числа | Энклитическое м.-имение ед. ч. | Именит. мн. ч. | Косвенный мн. ч. | Энклитическое м.-имение мн. ч. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-е | man | man | -(i)m | mox | mox | -(i)mox |
| 2-е | tu | taw | -(i)t | šumóx | šumóx | -šint |
| 3-е | ax, iš | áwi, (aw), íti, (īd) | -(i)š | áxtit, íštit | áwtiti, ítiti | -šint |
Числительные
Количественные числительные
| Восточный диалект | Западный диалект | Заимствованные из таджикского языка | Срав. осетинский (диг.) | Шугнанский язык | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ī | ī | yak, yag, ya | jew | jiw | |
| 2 | dū | dʏ | du | duwwæ | thuen | |
| 3 | saráy | tⁱráy | se, say | ærtæ | aray | |
| 4 | tafór | tᵘfór, tⁱfór | čor | cuppar | tsavor | |
| 5 | panč | panč | panǰ | fonʒ | pints | |
| 6 | uxš | uxš | šiš, šaš | æxsæz | hog | |
| 7 | avd | aft | haft | avd | uvd | |
| 8 | ašt | ašt | hašt | ast | waht | |
| 9 | nau̯ | nau̯ | nuʰ | farast | now | |
| 10 | das | das | daʰ | dæs | this | |
| 11 | das ī | das ī | yozdáʰ | jewændæs | yozda | |
| 12 | das dū | das dʏ | dᵘwozdáʰ | duwwadæs | duvozda | |
| 13 | das saráy | das tⁱráy | senzdáʰ | ærtindæs | sezda | |
| 14 | das tafór | das tᵘfór / tⁱfór | čordáʰ | cuppærdæs | chorda | |
| 15 | das panč | das panč | ponzdáʰ | finddæs | pyonzda | |
| 16 | das uxš | das uxš | šonzdáʰ | æxsærdæs | shyonzda | |
| 17 | das avd | das aft | habdáʰ, havdáʰ | ævddæs | avda | |
| 18 | das ašt | das ašt | haždáʰ | æstdæs | azhda | |
| 19 | das nau̯ | das nau̯ | nūzdáʰ | næwdæs | nuzda | |
| 20 | bīst | insæj (*duwwin) | bist | |||
| 30 | bī́st-at das | bī́st-at das | sī | dæs æma insæj (*ærtin) | si | |
| 40 | dū bīst | dʏ bīst | čil | duwwinsæj (*cuppor) | chil | |
| 50 | dū nī́ma bīst | dʏ nī́ma bīst | pinǰóʰ, panǰóʰ | dæs æma duwwinsæj (*fænʒaj) | pancho | |
| 60 | saráy bīst | tⁱráy bīst | šast | ærtinsæj (*æxsaj) | shast | |
| 70 | saráy nī́ma bīst | tⁱráy nī́ma bīst, tⁱráy bī́st-u das | haftód | dæs æma ærtinsæj (*ævdaj) | aftod | |
| 80 | tafór bīst | tᵘfór / tⁱfór bīst | haštód | (*æstaj) | ashtod | |
| 90 | tafór nī́ma bīst | tᵘfór / tⁱfór nī́ma bīst | navád | (*nawæʒæ) | navad | |
| 100 | sad | sædæ | sad | |||
| 1000 | hazór | min | azor |
Глагол
Личные окончания. Настоящее время
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | -omišt | -īmišt |
| 2-е | -īšt | -tišt (З, П), -sišt (В) |
| 3-е | -tišt (З), -či (З, П) | -ošt |
Личные окончания. Прошедшее время (с аугментом a-)
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | a- -im | a- -om (З), a- -īm (В, П) |
| 2-е | a- -ī | a- -ti (З, П), a- -si (В) |
| 3-е | a- — | a- -or |
Глагол-связка «быть». Настоящее время
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | īm | om |
| 2n-е | išt | ot (З,П), os (В) |
| 3-е | ast, -x, xast, ásti, xásti | or |
З — западный диалект, В — восточный диалект, П — переходный диалект.
История изучения
В 1934 году в научной командировке в Таджикской ССР изучением ягнобского языка занимался осетинский профессор Б. А. Алборов.
Примечания
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Ягно́бский язы́к : [арх. 3 января 2023] / А. Л. Хромов // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Ягноби // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
- Omniglot. Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
- Roland Bielmeier. YAGHNOBI (англ.). Encyclopaedia Iranica (2006). Дата обращения: 17 октября 2020. Архивировано 13 марта 2022 года.
- Ягнобской язык // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.Оригинальный текст (рус.)Ягнобский язык, язык ягнобцев. Распространён в Таджикской ССР (главным образом в долинах рр. Ягноб и Варзоб). Относится к восточной группе иранских языков. Восходит к одному из диалектов исчезнувшего согдийского языка
- Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. — I.B.Tauris, 15 June 2007. — P. 6–. — ISBN 978-1-84511-283-7.
- Хромов, 1972, p. 208.
- Is Yagnobi an Endangered Language? Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
- Неъматов Г. Яғнобӣ зивоки алифбо. — Душанбе: «Деваштич», 2004. — 48 с. — 300 экз.
- Сайфиддин Мирзозода. Йағнобӣ зивок. 2-3. — Душанбе: «Деваштич», 2007. — 201 с. — 500 экз. — ISBN 978-99947-36-76-8.
Литература
Книги
На русском
- Хромов А. Л. Ягнобский язык. — М.: Наука, 1972. — 208 с. (обл.)
- Хромов А. Л. Ягнобский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств: Энциклопедия: в 3-х томах / Редколлегия: В. А. Виноградов, Э. Р. Тенишев(†), В. М. Солнцев(†), А. М. Шахнарович(†), , Г. А. Давыдова; Рецензенты: , Т. Б. Крючкова; Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 2005. — Т. 3 (С—Я). — С. 513—521. — 608 с. — 1200 экз. — ISBN 5-02-011267-4, ISBN 5-02-011237-2. (в пер.)
Ссылки
- Ягнобская грамматика и ягнобско-русский словарь
- Небольшой фильм на ягнобском языке
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ягнобский язык, Что такое Ягнобский язык? Что означает Ягнобский язык?
Yagno bskij yazy k takzhe Novosogdijskij yazyk ili yagnobi yagn yaɣnobi zivok jagnobӣ zivok yazyk yagnobcev zhitelej doliny reki Yagnob v Tadzhikistane v 1970 e gody nasilstvenno pereselyonnyh v zasushlivye ravninnye mesta t n Golodnaya step Yavlyaetsya prodolzheniem sogdijskogo yazyka i voshodit k odnomu iz ego dialektov Otnositsya k severo vostochnoj podgruppe vostochnoj gruppy iranskih yazykov Edinstvennym drugim zhivym predstavitelem etoj vetvi iranskih yazykov yavlyaetsya osetinskij yazyk Yagnobskij yazykRajony Tadzhikistana v kotoryh zhivut nositeli yagnobskogo yazykaSamonazvanie yaɣnobi zivok jagnobӣ zivokStrana TadzhikistanRegion Sogdijskaya oblastObshee chislo govoryashih 3 5 tys 13 tysStatus est ugroza ischeznoveniyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Indoiranskie yazykiIranskaya gruppaSevero vostochnaya podgruppa dd dd Pismennost kirillicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 iraISO 639 3 yaiWALS ygnAtlas of the World s Languages in Danger 1438Ethnologue yaiELCat 3217IETF yaiGlottolog yagn1238Gruppa shkolnikov iz Tadzhikistana govoryashih na yagnobskom yazyke Chislo nositelej ocenivaetsya v 2500 5000 chelovek po drugim istochnikam bolee 13 000 Naibolshee chislo yagnobcev zhivyot v Zafarabadskom rajone Sogdijskoj oblasti Tadzhikistana v rajone posyolka Zafarobod bolee 6 tysyach Yazyk ispolzuetsya v nachalnom obrazovanii PismennostYagnobskij alfavit byl razrabotan na rubezhe 1980 h 1990 h godov On vklyuchal sleduyushie bukvy A a B b V v G g Ғ g D d E e Yo yo Zh zh Z z I iӢ ӣ J j K k Қ k L l M m N n O o P p R r S sT t U u Ӯ ӯ F f H h Ҳ ҳ Ch ch Ҷ ҷ Sh sh Yu yu Ya ya Vo vtoroj polovine 2000 h godov v yagnobskij alfavit byli vneseny nekotorye izmeneniya Iz nego byli isklyucheny bukvy Yo Yu Ya Vmesto nih stali ispolzovatsya bukvosochetaniya jo ju ja Sovremennyj alfavit A a B b V v G g Ғ g D d E e Zh zh Z z I iӢ ӣ J j K k Қ k L l M m N n O o P p R rS s T t U u Ӯ ӯ F f H h Ҳ ҳ Ch ch Ҷ ҷ Sh shLingvisticheskaya harakteristikaMorfologiya Imya sushestvitelnoe Padezhnye okonchaniya Padezh Osnova na soglasnyj Osnova na glasnyj otlichnyj ot a Osnova na aEd ch Pryamoj Imenitelnyj aEd ch Kosvennyj i y ay zap dialekt e vost dialekt Mn ch Pryamoj Imenitelnyj t t otMn ch Kosvennyj ti ti otiMestoimeniya Lichnye mestoimeniya Lico Imenitelnyj ed chisla Kosvennyj ed chisla Enkliticheskoe m imenie ed ch Imenit mn ch Kosvennyj mn ch Enkliticheskoe m imenie mn ch 1 e man man i m mox mox i mox2 e tu taw i t sumox sumox sint3 e ax is awi aw iti id i s axtit istit awtiti ititi sintChislitelnye Kolichestvennye chislitelnye Vostochnyj dialekt Zapadnyj dialekt Zaimstvovannye iz tadzhikskogo yazyka Srav osetinskij dig Shugnanskij yazyk1 i i yak yag ya jew jiw2 du dʏ du duwwae thuen3 saray tⁱray se say aertae aray4 tafor tᵘfor tⁱfor cor cuppar tsavor5 panc panc panǰ fonʒ pints6 uxs uxs sis sas aexsaez hog7 avd aft haft avd uvd8 ast ast hast ast waht9 nau nau nuʰ farast now10 das das daʰ daes this11 das i das i yozdaʰ jewaendaes yozda12 das du das dʏ dᵘwozdaʰ duwwadaes duvozda13 das saray das tⁱray senzdaʰ aertindaes sezda14 das tafor das tᵘfor tⁱfor cordaʰ cuppaerdaes chorda15 das panc das panc ponzdaʰ finddaes pyonzda16 das uxs das uxs sonzdaʰ aexsaerdaes shyonzda17 das avd das aft habdaʰ havdaʰ aevddaes avda18 das ast das ast hazdaʰ aestdaes azhda19 das nau das nau nuzdaʰ naewdaes nuzda20 bist insaej duwwin bist30 bi st at das bi st at das si daes aema insaej aertin si40 du bist dʏ bist cil duwwinsaej cuppor chil50 du ni ma bist dʏ ni ma bist pinǰoʰ panǰoʰ daes aema duwwinsaej faenʒaj pancho60 saray bist tⁱray bist sast aertinsaej aexsaj shast70 saray ni ma bist tⁱray ni ma bist tⁱray bi st u das haftod daes aema aertinsaej aevdaj aftod80 tafor bist tᵘfor tⁱfor bist hastod aestaj ashtod90 tafor ni ma bist tᵘfor tⁱfor ni ma bist navad nawaeʒae navad100 sad saedae sad1000 hazor min azorGlagol Lichnye okonchaniya Nastoyashee vremya Lico Ed ch Mn ch 1 e omist imist2 e ist tist Z P sist V 3 e tist Z ci Z P ost Lichnye okonchaniya Proshedshee vremya s augmentom a Lico Ed ch Mn ch 1 e a im a om Z a im V P 2 e a i a ti Z P a si V 3 e a a or Glagol svyazka byt Nastoyashee vremya Lico Ed ch Mn ch 1 e im om2n e ist ot Z P os V 3 e ast x xast asti xasti or Z zapadnyj dialekt V vostochnyj dialekt P perehodnyj dialekt Istoriya izucheniyaV 1934 godu v nauchnoj komandirovke v Tadzhikskoj SSR izucheniem yagnobskogo yazyka zanimalsya osetinskij professor B A Alborov PrimechaniyaKrasnaya kniga yazykov YuNESKO Yagno bskij yazy k arh 3 yanvarya 2023 A L Hromov Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2004 2017 Yagnobi Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 66 t 65 t i 1 dop gl red O Yu Shmidt M Sovetskaya enciklopediya 1926 1947 Omniglot neopr Data obrasheniya 14 avgusta 2022 Arhivirovano 14 avgusta 2022 goda Roland Bielmeier YAGHNOBI angl Encyclopaedia Iranica 2006 Data obrasheniya 17 oktyabrya 2020 Arhivirovano 13 marta 2022 goda Yagnobskoj yazyk Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 Originalnyj tekst rus Yagnobskij yazyk yazyk yagnobcev Rasprostranyon v Tadzhikskoj SSR glavnym obrazom v dolinah rr Yagnob i Varzob Otnositsya k vostochnoj gruppe iranskih yazykov Voshodit k odnomu iz dialektov ischeznuvshego sogdijskogo yazyka Paul Bergne The Birth of Tajikistan National Identity and the Origins of the Republic I B Tauris 15 June 2007 P 6 ISBN 978 1 84511 283 7 Hromov 1972 p 208 Is Yagnobi an Endangered Language neopr Data obrasheniya 11 iyunya 2020 Arhivirovano 11 iyunya 2020 goda Nematov G Yagnobӣ zivoki alifbo Dushanbe Devashtich 2004 48 s 300 ekz Sajfiddin Mirzozoda Jagnobӣ zivok 2 3 Dushanbe Devashtich 2007 201 s 500 ekz ISBN 978 99947 36 76 8 LiteraturaPortal Tadzhikistan Knigi Na russkom Hromov A L Yagnobskij yazyk M Nauka 1972 208 s obl Hromov A L Yagnobskij yazyk Yazyki Rossijskoj Federacii i sosednih gosudarstv Enciklopediya v 3 h tomah Redkollegiya V A Vinogradov E R Tenishev V M Solncev A M Shahnarovich G A Davydova Recenzenty T B Kryuchkova Institut yazykoznaniya RAN M Nauka 2005 T 3 S Ya S 513 521 608 s 1200 ekz ISBN 5 02 011267 4 ISBN 5 02 011237 2 v per SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na yagnobskom yazykeVikislovar soderzhit stati v kategorii Yagnobskij yazyk Yagnobskaya grammatika i yagnobsko russkij slovar Nebolshoj film na yagnobskom yazyke
