Агафангел Крымский
Агафа́нгел (Агата́нгел) Ефи́мович (Юхи́мович) Кры́мский (укр. Агатангел Юхимович Кримський, крымскотат. Ağatanğel Efim Qırımlı; 3 [15] января 1871, Владимир-Волынский, Волынская губерния, Российская империя — 25 января 1942, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — российский, украинский и советский историк, писатель, переводчик, востоковед, в том числе арабист, исламовед, тюрколог, иранист, семитолог. Один из основателей Академии наук Украины при гетмане П. П. Скоропадском (1918).
| Агафангел Ефимович Крымский | |
|---|---|
| |
| Дата рождения | 3 (15) января 1871 |
| Место рождения | Владимир-Волынский, Волынская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 25 января 1942(71 год) |
| Место смерти | Кустанай, Казахская ССР, СССР |
| Страна | |
| Род деятельности | поэт, антрополог, историк, преподаватель университета, писатель, переводчик |
| Научная сфера | история, востоковедение, филология |
| Место работы | Лазаревский институт восточных языков, Киевский университет |
| Альма-матер | Лазаревский институт восточных языков, Московский университет |
| Ученики | Омельян Иосифович Прицак и Грунин, Тимофей Иванович |
| Награды и премии | |
| Автограф | |
В год правления Скоропадского стал одним из учредителей (1918) и академиков Всеукраинской академии наук (ВУАН). В 1918—1929 годах занимал должность её непременного секретаря.
Литературные псевдонимы — А. Хванько, Хванько Крымский, Евхимец, Панько Рогач, Мирдза-Джафар. Владел по меньшей мере 16 живыми и классическими языками, по некоторым источникам, почти шестьюдесятью языками. Известен также как филателист.
Биография

Родился 3 (15) января 1871 года во Владимире-Волынском в семье литератора, педагога и издателя Ефима Степановича Крымского, ведшего свой род от татарского муллы, переселившегося в XVII веке в Речь Посполитую из Крымского ханства и принявшего православие. По словам Агатангела Крымского, его отец — «белорус по происхождению, русский по воспитанию». Мать Агатангела Крымского — Аделаида Матвеевна, урождённая Сидорович, литовская полька из-под Минска. А. Крымский писал Ивану Франко: «Мой отец из белорусского мещанского рода, мать — полька литовская, я, значит, не кровинки украинской не имею, разве что родился и вырос на Волыни. Хоть я родом не украинец, но полностью проукраинился». Учёный имел крымскотатарские корни и идентифицировал себя крымским татарином.
Вскоре после его рождения семья переехала в Звенигородку, где прошло его детство. Учился во 2-й киевской гимназии, затем — в Коллегии Павла Галагана (1885—1889). В 1892 году окончил специальные классы Лазаревского института восточных языков в Москве, а ещё через четыре года стал выпускником историко-филологического факультета Московского университета — с дипломом 1-й степени. После сдачи магистерских экзаменов более двух лет он совершенствовал знание арабского языка в Сирии и Ливане. До 1918 года работал в Лазаревском институте восточных языков: с января 1901 года исполнял должность экстраординарного профессора кафедры арабской словесности. Одновременно читал лекции в Московском университете, в качестве профессора кафедры русского языка. На Высших женских историко-филологических курсах Полторацкой читал историю средневекового мусульманского Востока. В это же время исполнял обязанности редактора журнала «Древности восточные», а также серии «Труды по востоковедению».
А. Крымский участвовал в украинской национальной жизни конца XIX столетия, вёл переписку с известными деятелями украинской культуры — О. Огоновским, Б. Гринченко, И. Франко и др. В этот период своей деятельности Крымский полемизировал с А. Соболевским, который пропагандировал гипотезу М. Погодина о том, что древние киевляне были русскими, которые только в период монголо-татарского нашествия отошли на север.
После учреждения в 1917 году Украинской Народной Республики Крымский решил вернуться на родину. Участвовал в политической и научной жизни Украины (и при Центральной Раде, и при гетмане Скоропадском).
С 1918 года преподавал историю в Киевском Ближневосточном институте и стал действительным членом Украинской Академии наук. В декабре — начале 1919 года избран председателем Комиссии для составления словаря живого украинского языка и Правописно-терминологической комиссии.
С 1921 года возглавлял Институт украинского научного языка ВУАН. С этого времени вплоть до 1941 года (с перерывами) одновременно заведовал кафедрой в Киевском университете.
В исторических исследованиях был непримиримым оппонентом М. С. Грушевского, считал его работы тенденциозными, основанными на недостоверных источниках[источник не указан 907 дней].
Среди его заслуг следует упомянуть значительный вклад в изучение языка и культуры крымских татар.
Крымский был учёным довольно широкого научного диапазона. Он был знатоком большого количества восточных языков (более тридцати), историк Востока, в то же время, он идеально владел украинским языком и знал литературу, также был беллетристом, автором популярного романа «Андрей Лаговский» и сборника экзотических лирических поэзий «Пальмовая ветвь».
12 сентября 1921 года в знак признания его заслуг Совнарком УССР принял постановление «О социальном обеспечении заслуженных работников науки», где в числе других учёных Крымскому гарантируется пожизненное материальное обеспечение (в случае смерти — членов семьи), издание за государственный счёт научных трудов, освобождение от уплаты государственных налогов, запрет реквизиций и уплотнения занимаемого им жилья.
Преследование. Смерть
С конца 1920-х годов подвергался гонениям как представитель крымскотатарской интеллигенции при сворачивании большевистской политики «коренизации», в 1930 году уволен; однако после присоединения Западной Украины в 1939 году был восстановлен во всех должностях, совершил ряд поездок на Западную Украину.
20 июля 1941 года был арестован по обвинению в «национализме» и в связи с эвакуацией из Киева этапирован в Казахстан, где вскоре умер в кустанайской тюремной больнице. Реабилитирован посмертно в 1960 году.
Похоронен в посёлке Боровое, Щучинский район, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР.
Награды
- Заслуженный деятель науки УССР (1940)
- Орден Трудового Красного Знамени (15.01.1941)
Вклад в филателию

Будучи филателистом, получил известность как крупнейший специалист в области знаков почтовой оплаты, выпущенных Русским обществом пароходства и торговли. Общество базировалось в Одессе и занималось до революции перевозкой грузов и почты между портами Чёрного и Средиземного морей.
Коллекция А. Е. Крымского пропала во время немецкой оккупации Крыма в годы Великой Отечественной войны.
Память
- Имя А. Е. Крымского носит Львовское филателистическое общество (Львівське філателістичне товариство), созданное в 1990 году; полное название — Львовская краевая организация Украинского филателистического общества имени Агатангела Крымского (Львівська крайова організація Українського філателістичного товариства імени Агатангела Кримського, сокращённо — ЛКО УФіТАК). Эта организация не имеет подчинённости и не входит в (Асоціяція філателістів України — АсФУ).
- По случаю 125-летия со дня рождения А. Е. Крымского в 1996 году выпущена почтовая марка Украины.
- Владимир-Волынскому педагогическому училищу (ныне педагогический колледж) постановлением Совета министров УССР № 203 от 7 мая 1971 года присвоено имя Агатангела Крымского по случаю 100-летия учёного.
- Институт востоковедения НАН Украины в Киеве носит имя Агатангела Крымского.
Авторство
- Очерк развития суфизма до конца III в. хиджры. — СПб., 1895. (Тр. Восточной Комиссии Имп. Московского Археолоического Общества. — М.: 1895. — Т. 2.)
- Лекции по Корану. — М.: 1902.
- История мусульманства: В 3 ч. — М.: 1903—1904. [Переиздание: М.: 2003.]
- История Турции и её литературы: В 2 т. — М.: 1910—1916.
- Арабская литература в очерках и образцах. — В 3-х тт. — М., 1911.
- История арабов и арабской литературы светской и духовной: В 3 ч. — М.: 1911—1913; В 2 т. — 1918.
- История Персии, её литературы и дервишской теософии: В 3 т. — Изд., перераб. совместно с Н. Фрейтагом. — М.: 1909—1917.
- История новой арабской литературы (XIX — начало XX века). — М.: Гл. ред. вост. лит., 1971.
- Низами и его современники: [К 840-летию Низами Гянджеви] / А. Е. Крымский; [Вступит. статья Г. Алиева, с. 5—20]. — Баку: Элм, 1981. — 487 с.
- Література кримських татар / Респ. кримськотатарська бібліотека ім. І. Гаспринського; упоряд., автор вступн. статті, перекладач з українскої мови на російську О. І. Губар; автор приміток І. А. Керімов; перекладач на кримськотатарську мову Н. С. Сейтяг’яєв. — Сімферополь: Доля, 2003. — 200 с. — (серія «Джерело знань»).
Примечания
- Крымский Агафангел Ефимович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
- КРЫ́МСКИЙ : [арх. 14 июня 2021] // Крещение Господне — Ласточковые. — М. : Большая российская энциклопедия, 2010. — С. 159. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7.
- Сюндюков И. Посвятил себя Украине. Жизнь академика Агатангела Крымского: подвиг учёного и гражданина. Архивировано 18 декабря 2008 года. // День. — 2007. — № 194. — 9 ноября. (Дата обращения: 2 мая 2010)
- Дзендзелівський Й. О. Кримський Агатангел Юхимович (укр.). Архивировано 14 июня 2020 года. // Українська мова. Енциклопедія / Редкол.: Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співголови), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — Киев: Укр. енцикл., 2004. (Дата обращения: 2 мая 2010)
- Кравчук П. А. Книга рекордів Волині (укр.). — вид. 3-є. — Любешів: Ерудит, 2005. — С. 196—197. — 304 с. — ISBN 966-361-079-4.
- Крымский Агафангел Ефимович. Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 9 сентября 2019 года.
- П. В. Густерин Памяти Агафангела Ефимовича Крымского. Архивировано 9 июня 2016 года.
- Агафангел Крымский (Агатангел Кримський). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
- Українська мова. Хрестоматія: в 3 кн. Книга 2. Укладачі: М. Железняк, Г. Козачук. К., 2014. — 252 с.
- Козацтво. Агатангел Кримський. Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 14 апреля 2021 года.
- Якубович М. Іслам у Західній Україні: традиційна релігія? Архивировано 4 июня 2016 года. // . — 2016. — 21 лютого.
- Василюк О. Д. Агатангел Кримський та його колеги-мовознавці у ВУАН 20-х pp. XX ст. (укр.) // Східний світ. — 2011. — № 3. — С. 47—56.
- Густерин П. В. Коран как объект изучения. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing. — 2014. — С. 13, 34. — ISBN 978-3-659-51259-9.
- Ігор Шаров. 100 видатних імен України. — К.: АртЕк, 2004. ISBN 966-505-218-7 (укр.)
- КРИМСЬКІ ТАТАРИ. resource.history.org.ua. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 12 ноября 2021 года.
- КРИМСЬКИЙ АГАТАНГЕЛ ЮХИМОВИЧ. resource.history.org.ua. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- См. публикацию. Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года. в журнале «Галфілвісник».
Литература
- Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С. Московские профессора XVIII — начала XX веков: Гуманитарные и общественные науки. — М.: Янус-К; Московские учебники и Картолитография, 2006. — С. 139—140. — 304 с. — (Деятели науки и просвещения Москвы XVIII—XX веков в портретах и характеристиках). — 2000 экз. — ISBN 5-8037-0318-4.
- Гринченко Б. Крымский как украинский писатель // Киевская старина. — Киев, 1903. — С. 115—136.
- Кримський як історик (укр.) / відп. ред. С. М. Пархомчук. — Київ: Наукова думка, 1971. — 184 с. Архивировано 8 июня 2024 года.
- Агафангел Ефимович Крымский / Отв. ред. ; Худож. А. Г. Кобрин. — М.: Наука (ГРВЛ), 1980. — 192, [2] с. — (Русские путешественники и востоковеды). — 10 000 экз.
- Густерин П. В. Русскоязычная коранистика досоветского периода // Вопросы истории. — 2015. — № 5. — С. 160—162.
- Кищенко И. Последний аргумент академика Крымского. Документальный рассказ. Архивировано из оригинала 12 мая 2005 года. // Зеркало недели. — 1995. — № 15 (28). — 15—21 апреля. (Дата обращения: 30 декабря 2008)
- Крымский, Агафангел Ефимович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Львівське філателістичне товариство імени Агатангела Кримського (укр.). Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года. // Галфілвісник. — 2003. — Інтернет-випуск. — Ч. Е3 (37).
- Ігор Шаров. Вчені України: 100 видатних імен. — К.: АртЕк, 2006.] ISBN 966-505-054-0. (укр.)
Ссылки
- Произведения А. Крымского в электронной библиотеке «Чтиво»
- «Первый украинский востоковед». Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года. — статья на сайте Центра информации и документации крымских татар. Дата обращения: 30 декабря 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года.
- Страница за 15 января с информацией об Агатангеле Крымском на сайте «День в истории глазами филателиста» (Дата обращения: 30 декабря 2008)
- Биобиблиографический словарь репрессированных востоковедов «Люди и судьбы»
- Профиль А. Е. Крымского на сайте Института языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины. (укр.). Архивировано 28 ноября 2020 года.
- Густерин П. В. Памяти Агафангела Ефимовича Крымского // ЦентрАзия.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Агафангел Крымский, Что такое Агафангел Крымский? Что означает Агафангел Крымский?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s takoj familiej sm Krymskij Agafa ngel Agata ngel Efi movich Yuhi movich Kry mskij ukr Agatangel Yuhimovich Krimskij krymskotat Agatangel Efim Qirimli 3 15 yanvarya 1871 Vladimir Volynskij Volynskaya guberniya Rossijskaya imperiya 25 yanvarya 1942 Kustanaj Kazahskaya SSR SSSR rossijskij ukrainskij i sovetskij istorik pisatel perevodchik vostokoved v tom chisle arabist islamoved tyurkolog iranist semitolog Odin iz osnovatelej Akademii nauk Ukrainy pri getmane P P Skoropadskom 1918 Agafangel Efimovich KrymskijData rozhdeniya 3 15 yanvarya 1871Mesto rozhdeniya Vladimir Volynskij Volynskaya guberniya Rossijskaya imperiyaData smerti 25 yanvarya 1942 1942 01 25 71 god Mesto smerti Kustanaj Kazahskaya SSR SSSRStrana Rossijskaya imperiya UNR Ukrainskaya derzhava Ukrainskaya SSR SSSRRod deyatelnosti poet antropolog istorik prepodavatel universiteta pisatel perevodchikNauchnaya sfera istoriya vostokovedenie filologiyaMesto raboty Lazarevskij institut vostochnyh yazykov Kievskij universitetAlma mater Lazarevskij institut vostochnyh yazykov Moskovskij universitetUcheniki Omelyan Iosifovich Pricak i Grunin Timofej IvanovichNagrady i premiiAvtografProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na Vikisklade V god pravleniya Skoropadskogo stal odnim iz uchreditelej 1918 i akademikov Vseukrainskoj akademii nauk VUAN V 1918 1929 godah zanimal dolzhnost eyo nepremennogo sekretarya Literaturnye psevdonimy A Hvanko Hvanko Krymskij Evhimec Panko Rogach Mirdza Dzhafar Vladel po menshej mere 16 zhivymi i klassicheskimi yazykami po nekotorym istochnikam pochti shestyudesyatyu yazykami Izvesten takzhe kak filatelist BiografiyaDom v Zvenigorodke gde Agatangel Krymskij provyol svoyo detstvo Rodilsya 3 15 yanvarya 1871 goda vo Vladimire Volynskom v seme literatora pedagoga i izdatelya Efima Stepanovicha Krymskogo vedshego svoj rod ot tatarskogo mully pereselivshegosya v XVII veke v Rech Pospolituyu iz Krymskogo hanstva i prinyavshego pravoslavie Po slovam Agatangela Krymskogo ego otec belorus po proishozhdeniyu russkij po vospitaniyu Mat Agatangela Krymskogo Adelaida Matveevna urozhdyonnaya Sidorovich litovskaya polka iz pod Minska A Krymskij pisal Ivanu Franko Moj otec iz belorusskogo meshanskogo roda mat polka litovskaya ya znachit ne krovinki ukrainskoj ne imeyu razve chto rodilsya i vyros na Volyni Hot ya rodom ne ukrainec no polnostyu proukrainilsya Uchyonyj imel krymskotatarskie korni i identificiroval sebya krymskim tatarinom Vskore posle ego rozhdeniya semya pereehala v Zvenigorodku gde proshlo ego detstvo Uchilsya vo 2 j kievskoj gimnazii zatem v Kollegii Pavla Galagana 1885 1889 V 1892 godu okonchil specialnye klassy Lazarevskogo instituta vostochnyh yazykov v Moskve a eshyo cherez chetyre goda stal vypusknikom istoriko filologicheskogo fakulteta Moskovskogo universiteta s diplomom 1 j stepeni Posle sdachi magisterskih ekzamenov bolee dvuh let on sovershenstvoval znanie arabskogo yazyka v Sirii i Livane Do 1918 goda rabotal v Lazarevskom institute vostochnyh yazykov s yanvarya 1901 goda ispolnyal dolzhnost ekstraordinarnogo professora kafedry arabskoj slovesnosti Odnovremenno chital lekcii v Moskovskom universitete v kachestve professora kafedry russkogo yazyka Na Vysshih zhenskih istoriko filologicheskih kursah Poltorackoj chital istoriyu srednevekovogo musulmanskogo Vostoka V eto zhe vremya ispolnyal obyazannosti redaktora zhurnala Drevnosti vostochnye a takzhe serii Trudy po vostokovedeniyu A Krymskij uchastvoval v ukrainskoj nacionalnoj zhizni konca XIX stoletiya vyol perepisku s izvestnymi deyatelyami ukrainskoj kultury O Ogonovskim B Grinchenko I Franko i dr V etot period svoej deyatelnosti Krymskij polemiziroval s A Sobolevskim kotoryj propagandiroval gipotezu M Pogodina o tom chto drevnie kievlyane byli russkimi kotorye tolko v period mongolo tatarskogo nashestviya otoshli na sever Posle uchrezhdeniya v 1917 godu Ukrainskoj Narodnoj Respubliki Krymskij reshil vernutsya na rodinu Uchastvoval v politicheskoj i nauchnoj zhizni Ukrainy i pri Centralnoj Rade i pri getmane Skoropadskom S 1918 goda prepodaval istoriyu v Kievskom Blizhnevostochnom institute i stal dejstvitelnym chlenom Ukrainskoj Akademii nauk V dekabre nachale 1919 goda izbran predsedatelem Komissii dlya sostavleniya slovarya zhivogo ukrainskogo yazyka i Pravopisno terminologicheskoj komissii S 1921 goda vozglavlyal Institut ukrainskogo nauchnogo yazyka VUAN S etogo vremeni vplot do 1941 goda s pereryvami odnovremenno zavedoval kafedroj v Kievskom universitete V istoricheskih issledovaniyah byl neprimirimym opponentom M S Grushevskogo schital ego raboty tendencioznymi osnovannymi na nedostovernyh istochnikah istochnik ne ukazan 907 dnej Sredi ego zaslug sleduet upomyanut znachitelnyj vklad v izuchenie yazyka i kultury krymskih tatar Krymskij byl uchyonym dovolno shirokogo nauchnogo diapazona On byl znatokom bolshogo kolichestva vostochnyh yazykov bolee tridcati istorik Vostoka v to zhe vremya on idealno vladel ukrainskim yazykom i znal literaturu takzhe byl belletristom avtorom populyarnogo romana Andrej Lagovskij i sbornika ekzoticheskih liricheskih poezij Palmovaya vetv 12 sentyabrya 1921 goda v znak priznaniya ego zaslug Sovnarkom USSR prinyal postanovlenie O socialnom obespechenii zasluzhennyh rabotnikov nauki gde v chisle drugih uchyonyh Krymskomu garantiruetsya pozhiznennoe materialnoe obespechenie v sluchae smerti chlenov semi izdanie za gosudarstvennyj schyot nauchnyh trudov osvobozhdenie ot uplaty gosudarstvennyh nalogov zapret rekvizicij i uplotneniya zanimaemogo im zhilya Presledovanie Smert S konca 1920 h godov podvergalsya goneniyam kak predstavitel krymskotatarskoj intelligencii pri svorachivanii bolshevistskoj politiki korenizacii v 1930 godu uvolen odnako posle prisoedineniya Zapadnoj Ukrainy v 1939 godu byl vosstanovlen vo vseh dolzhnostyah sovershil ryad poezdok na Zapadnuyu Ukrainu 20 iyulya 1941 goda byl arestovan po obvineniyu v nacionalizme i v svyazi s evakuaciej iz Kieva etapirovan v Kazahstan gde vskore umer v kustanajskoj tyuremnoj bolnice Reabilitirovan posmertno v 1960 godu Pohoronen v posyolke Borovoe Shuchinskij rajon Akmolinskaya oblast Kazahskaya SSR SSSR NagradyZasluzhennyj deyatel nauki USSR 1940 Orden Trudovogo Krasnogo Znameni 15 01 1941 Vklad v filateliyuMarka Ukrainy k 125 letiyu so dnya rozhdeniya A E Krymskogo 1996 Buduchi filatelistom poluchil izvestnost kak krupnejshij specialist v oblasti znakov pochtovoj oplaty vypushennyh Russkim obshestvom parohodstva i torgovli Obshestvo bazirovalos v Odesse i zanimalos do revolyucii perevozkoj gruzov i pochty mezhdu portami Chyornogo i Sredizemnogo morej Kollekciya A E Krymskogo propala vo vremya nemeckoj okkupacii Kryma v gody Velikoj Otechestvennoj vojny PamyatImya A E Krymskogo nosit Lvovskoe filatelisticheskoe obshestvo Lvivske filatelistichne tovaristvo sozdannoe v 1990 godu polnoe nazvanie Lvovskaya kraevaya organizaciya Ukrainskogo filatelisticheskogo obshestva imeni Agatangela Krymskogo Lvivska krajova organizaciya Ukrayinskogo filatelistichnogo tovaristva imeni Agatangela Krimskogo sokrashyonno LKO UFiTAK Eta organizaciya ne imeet podchinyonnosti i ne vhodit v Asociyaciya filatelistiv Ukrayini AsFU Po sluchayu 125 letiya so dnya rozhdeniya A E Krymskogo v 1996 godu vypushena pochtovaya marka Ukrainy Vladimir Volynskomu pedagogicheskomu uchilishu nyne pedagogicheskij kolledzh postanovleniem Soveta ministrov USSR 203 ot 7 maya 1971 goda prisvoeno imya Agatangela Krymskogo po sluchayu 100 letiya uchyonogo Institut vostokovedeniya NAN Ukrainy v Kieve nosit imya Agatangela Krymskogo AvtorstvoOcherk razvitiya sufizma do konca III v hidzhry SPb 1895 Tr Vostochnoj Komissii Imp Moskovskogo Arheoloicheskogo Obshestva M 1895 T 2 Lekcii po Koranu M 1902 Istoriya musulmanstva V 3 ch M 1903 1904 Pereizdanie M 2003 Istoriya Turcii i eyo literatury V 2 t M 1910 1916 Arabskaya literatura v ocherkah i obrazcah V 3 h tt M 1911 Istoriya arabov i arabskoj literatury svetskoj i duhovnoj V 3 ch M 1911 1913 V 2 t 1918 Istoriya Persii eyo literatury i dervishskoj teosofii V 3 t Izd pererab sovmestno s N Frejtagom M 1909 1917 Istoriya novoj arabskoj literatury XIX nachalo XX veka M Gl red vost lit 1971 Nizami i ego sovremenniki K 840 letiyu Nizami Gyandzhevi A E Krymskij Vstupit statya G Alieva s 5 20 Baku Elm 1981 487 s Literatura krimskih tatar Resp krimskotatarska biblioteka im I Gasprinskogo uporyad avtor vstupn statti perekladach z ukrayinskoyi movi na rosijsku O I Gubar avtor primitok I A Kerimov perekladach na krimskotatarsku movu N S Sejtyag yayev Simferopol Dolya 2003 200 s seriya Dzherelo znan PrimechaniyaKrymskij Agafangel Efimovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 KRY MSKIJ arh 14 iyunya 2021 Kreshenie Gospodne Lastochkovye M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2010 S 159 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 16 ISBN 978 5 85270 347 7 Syundyukov I Posvyatil sebya Ukraine Zhizn akademika Agatangela Krymskogo podvig uchyonogo i grazhdanina neopr Arhivirovano 18 dekabrya 2008 goda Den 2007 194 9 noyabrya Data obrasheniya 2 maya 2010 Dzendzelivskij J O Krimskij Agatangel Yuhimovich ukr Arhivirovano 14 iyunya 2020 goda Ukrayinska mova Enciklopediya Redkol Rusanivskij V M Taranenko O O spivgolovi M P Zyablyuk ta in 2 ge vid vipr i dop Kiev Ukr encikl 2004 Data obrasheniya 2 maya 2010 Kravchuk P A Kniga rekordiv Volini ukr vid 3 ye Lyubeshiv Erudit 2005 S 196 197 304 s ISBN 966 361 079 4 Krymskij Agafangel Efimovich neopr Data obrasheniya 22 aprelya 2022 Arhivirovano 9 sentyabrya 2019 goda P V Gusterin Pamyati Agafangela Efimovicha Krymskogo neopr Arhivirovano 9 iyunya 2016 goda Agafangel Krymskij Agatangel Krimskij neopr Data obrasheniya 17 maya 2016 Arhivirovano 24 sentyabrya 2016 goda Ukrayinska mova Hrestomatiya v 3 kn Kniga 2 Ukladachi M Zheleznyak G Kozachuk K 2014 252 s Kozactvo Agatangel Krimskij neopr Data obrasheniya 18 oktyabrya 2019 Arhivirovano 14 aprelya 2021 goda Yakubovich M Islam u Zahidnij Ukrayini tradicijna religiya neopr Arhivirovano 4 iyunya 2016 goda 2016 21 lyutogo Vasilyuk O D Agatangel Krimskij ta jogo kolegi movoznavci u VUAN 20 h pp XX st ukr Shidnij svit 2011 3 S 47 56 Gusterin P V Koran kak obekt izucheniya Saarbryukken LAP LAMBERT Academic Publishing 2014 S 13 34 ISBN 978 3 659 51259 9 Igor Sharov 100 vidatnih imen Ukrayini K ArtEk 2004 ISBN 966 505 218 7 ukr KRIMSKI TATARI neopr resource history org ua Data obrasheniya 13 fevralya 2020 Arhivirovano 12 noyabrya 2021 goda KRIMSKIJ AGATANGEL YuHIMOVICh neopr resource history org ua Data obrasheniya 13 fevralya 2020 Arhivirovano 28 iyunya 2020 goda Sm publikaciyu neopr Arhivirovano iz originala 28 maya 2004 goda v zhurnale Galfilvisnik LiteraturaVolkov V A Kulikova M V Loginov V S Moskovskie professora XVIII nachala XX vekov Gumanitarnye i obshestvennye nauki M Yanus K Moskovskie uchebniki i Kartolitografiya 2006 S 139 140 304 s Deyateli nauki i prosvesheniya Moskvy XVIII XX vekov v portretah i harakteristikah 2000 ekz ISBN 5 8037 0318 4 Grinchenko B Krymskij kak ukrainskij pisatel Kievskaya starina Kiev 1903 S 115 136 Krimskij yak istorik ukr vidp red S M Parhomchuk Kiyiv Naukova dumka 1971 184 s Arhivirovano 8 iyunya 2024 goda Agafangel Efimovich Krymskij Otv red Hudozh A G Kobrin M Nauka GRVL 1980 192 2 s Russkie puteshestvenniki i vostokovedy 10 000 ekz Gusterin P V Russkoyazychnaya koranistika dosovetskogo perioda Voprosy istorii 2015 5 S 160 162 Kishenko I Poslednij argument akademika Krymskogo Dokumentalnyj rasskaz neopr Arhivirovano iz originala 12 maya 2005 goda Zerkalo nedeli 1995 15 28 15 21 aprelya Data obrasheniya 30 dekabrya 2008 Krymskij Agafangel Efimovich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Lvivske filatelistichne tovaristvo imeni Agatangela Krimskogo ukr Arhivirovano iz originala 28 maya 2004 goda Galfilvisnik 2003 Internet vipusk Ch E3 37 Igor Sharov Vcheni Ukrayini 100 vidatnih imen K ArtEk 2006 ISBN 966 505 054 0 ukr SsylkiAgafangel Krymskij Teksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Proizvedeniya A Krymskogo v elektronnoj biblioteke Chtivo Pervyj ukrainskij vostokoved neopr Arhivirovano iz originala 28 sentyabrya 2007 goda statya na sajte Centra informacii i dokumentacii krymskih tatar neopr Data obrasheniya 30 dekabrya 2008 Arhivirovano iz originala 22 fevralya 2007 goda Stranica za 15 yanvarya s informaciej ob Agatangele Krymskom na sajte Den v istorii glazami filatelista Data obrasheniya 30 dekabrya 2008 Biobibliograficheskij slovar repressirovannyh vostokovedov Lyudi i sudby Profil A E Krymskogo na sajte Instituta yazykovedeniya im A A Potebni NAN Ukrainy ukr Arhivirovano 28 noyabrya 2020 goda Gusterin P V Pamyati Agafangela Efimovicha Krymskogo CentrAziya



