Бьертанский дар
Бьертанский дар (рум. Donariul de la Biertan) — древний римский канделябр, предположительно IV века н. э, обнаруженный в 1775 в Кимдрийском лесу в 5 км к югу от г. близ Сибиу, Трансильвания, территория современной Румынии. Представляет собой один из литургических артефактов культового предназначения. Канделябр также содержит подвесную монограмму Иисуса Христа как свидетельство христианизации дако-римлян. Был обнаружен в Кимдрийском лесу в 5 км к югу от Бьертана. В свою коллекцию его надолго включил немецкий барон Самуэль фон Брукенталь из Сибиу. Экспонат до настоящего времени содержит Брукентальский музей.
Описание
Имеет латинскую надпись «EGO ZENOVIUS VOTUM POSVI», что в переводе означает «Я, Зиновий, положил этот дар». Аналогичные надписи были обнаружены в Поролиссуме — «EGO …VIVS VOT(UM) P(OSUI)» и «SIS FELIX VTERE FELIX», в Мёзии — «GVARTINE VIVAS» — «Да здравствуй, Гвартини». По мнению большинства современных историков данные артефакты вкупе с другими археологическими свидетельствами являются свидетельствами непрерывного проживания дако-римлян на территории бывшей Римской Дакии и после в 271—275 годах, а также распространения христианства среди оставшихся жителей. Народная латынь также продолжила свои функции, постепенно трансформируясь под влиянием в балканскую латынь. К слову, в данной надписи обнаружено смешение b и v, типичное для многих романских языков. При этом ZENOVIUS написан вместо ZINOBIUS. По-видимому, в балканской латыни уже началась лениция интервокальной b, которая в проторумынском языке исчезнет вовсе.
См. также
- Дако-римляне
- Балканская латынь
- Происхождение румын
- Поздняя античность
Ссылки
- Бьертанский дар
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Бьертанский дар, Что такое Бьертанский дар? Что означает Бьертанский дар?
Bertanskij dar rum Donariul de la Biertan drevnij rimskij kandelyabr predpolozhitelno IV veka n e obnaruzhennyj v 1775 v Kimdrijskom lesu v 5 km k yugu ot g bliz Sibiu Transilvaniya territoriya sovremennoj Rumynii Predstavlyaet soboj odin iz liturgicheskih artefaktov kultovogo prednaznacheniya Kandelyabr takzhe soderzhit podvesnuyu monogrammu Iisusa Hrista kak svidetelstvo hristianizacii dako rimlyan Byl obnaruzhen v Kimdrijskom lesu v 5 km k yugu ot Bertana V svoyu kollekciyu ego nadolgo vklyuchil nemeckij baron Samuel fon Brukental iz Sibiu Eksponat do nastoyashego vremeni soderzhit Brukentalskij muzej Bertanskij darOpisanieImeet latinskuyu nadpis EGO ZENOVIUS VOTUM POSVI chto v perevode oznachaet Ya Zinovij polozhil etot dar Analogichnye nadpisi byli obnaruzheny v Porolissume EGO VIVS VOT UM P OSUI i SIS FELIX VTERE FELIX v Myozii GVARTINE VIVAS Da zdravstvuj Gvartini Po mneniyu bolshinstva sovremennyh istorikov dannye artefakty vkupe s drugimi arheologicheskimi svidetelstvami yavlyayutsya svidetelstvami nepreryvnogo prozhivaniya dako rimlyan na territorii byvshej Rimskoj Dakii i posle v 271 275 godah a takzhe rasprostraneniya hristianstva sredi ostavshihsya zhitelej Narodnaya latyn takzhe prodolzhila svoi funkcii postepenno transformiruyas pod vliyaniem v balkanskuyu latyn K slovu v dannoj nadpisi obnaruzheno smeshenie b i v tipichnoe dlya mnogih romanskih yazykov Pri etom ZENOVIUS napisan vmesto ZINOBIUS Po vidimomu v balkanskoj latyni uzhe nachalas leniciya intervokalnoj b kotoraya v protorumynskom yazyke ischeznet vovse Sm takzheDako rimlyane Balkanskaya latyn Proishozhdenie rumyn Pozdnyaya antichnostSsylkiBertanskij dar
