Гиральд Камбрийский
Ги́ральд (Ге́ральд) Камбри́йский (около 1146, Мэнорбир — около 1223, Линкольн; лат. Giraldus Cambrensis, валл. Gerallt Cymro, англ. Gerald of Wales, фр. Gerald de Barri) — средневековый английский и валлийский историк, хронист, географ и церковный писатель, автор исторических и географических описаний Уэльса и Ирландии.
| Гиральд Камбрийский | |
|---|---|
| лат. Giraldus Cambrensis, валл. Gerallt Cymro, фр. Gerald de Barri | |
 | |
| Дата рождения | около 1146 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | не ранее 1220 и не позднее 1223 |
| Место смерти |
|
| Подданство |  Королевство Англия |
| Образование | |
| Род деятельности | картограф, историк, писатель, политик, католический священник |
| Язык произведений | латынь |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Родился около 1146 года в замке Мэнорбир в Пембрукшире в семье норманнского рыцаря Уильяма де Барри, одного из самых могущественных феодалов в Уэльсе того времени. По линии матери, знатной валлийки Ангарат Фицджеральд (валл. Angharad FitzGerald), являлся племянником Давида Фицджеральда, епископа в Сент-Дейвидсе, и внуком Джеральда Фицвальтера из Виндзора, кастеляна замка Пембрук, от Нест ферч Рис, дочери правителя Дехейбарта Риса ап Теудура, любовницы короля Генриха I Боклерка. Де Барри также считали себя родственниками внука Риса ап Теудура, лорда Риса.
Смолоду выбрав духовную стезю под влиянием своего дяди-епископа, изучал тривиум (грамматику, диалектику и риторику) в Глостере, а позже в Париже. Его написанные около 1166 года латинские стихи свидетельствуют о глубоком изучении им классических поэтов. Вернувшись около 1172 года в Англию, был послан архиепископом Кентерберийским с церковными миссиями в Уэльс, где успешно боролся со злоупотреблениями, процветавшими в валлийской церкви, получив за это должность архидиакона Брекнока. После смерти в 1176 году своего дяди представлен был капитулом Генриху II Плантагенету как наиболее удачная кандидатура на место главы Сент-Дейвидской епархии, но его попытка стать епископом окончилась неудачей, возможно, из-за валлийской крови, и опасавшийся, вероятно, церковного сепаратизма король предпочёл ему одного из своих норманнских вассалов. Разочарованный Гиральд вернулся в Париж, где продолжил своё образование, изучая богословие и каноническое право, а в 1180 году вернулся в Уэльс, где назначен был комиссаром епископа Сент-Дейвида, преследовавшего местных каноников и архидиаконов, по попустительствовавшего расхитителям церквей и монастырей, добившись от последнего отмены ряда несправедливых приговоров.
В 1184 году стал капелланом короля Генриха и сопровождал принца Джона в его походе в Ирландию. Именно тогда впервые выступил как писатель, составив в 1188 году развёрнутый рассказ о том, что наблюдал в этом походе — «Топографию Ирландии» (лат. Topographia Hibernica). В этом обстоятельном труде, полным рассказов о чудесах, содержится немало ценных географических и этнографических сведений. Он подразделяется на три части, первая из которых включает обзор местоположения и размеров Ирландии, вторая — обозрение её природных богатств и достопримечательностей, и третья — описание нравов ирландцев. В следующем 1189 году «Топография Ирландии» публично зачитывалась автором в течение трёх дней в Оксфорде, в присутствии всех желающих, которым предлагалось богатое угощение; причём в первый день приглашены были городские бедняки, во второй преподаватели и лучшие их ученики, а в третий — остальные школяры, рыцари и буржуа. Вскоре появилось и описание Гиральдом завоевания Ирландии королём Генрихом — «Покорение Ирландии» (лат. Expugnatio Hibernica).
В том же 1188 году вместе с архиепископом Кентерберийским Болдуином Фордским отправился в путешествие по Уэльсу, целью которого было привлечение участников в Третий крестовый поход. Результатом стало создание двух ценнейших трудов — «Путешествия по Уэльсу» (лат. Itinerarium Cambriae, 1191) и «Описания Уэльса» (лат. Descriptio Cambriae, 1194). Несмотря всю свою идеологизированность и нестрогость к фактам, они остаются ценнейшим источником сведений о валлийской и норманнской истории и культуре того времени.
Вскоре после этого отправился во Францию вместе с главным юстициарием Ранульфом де Гленвилем и архиепископом, намереваясь написать историю крестового похода, но после известия о смерти короля Генриха (1189), по совету последнего, вернулся в Уэльс, чтобы поддерживать порядок в тамошней церкви. Заручившись поддержкой лорда-канцлера и главного юстициария королевства Уильяма де Лоншана, получил отпущение грехов за нарушение клятвы отправиться в паломничество в Святую землю, после чего в 1190 году ему предложены было епископства в Бангоре, а в 1191 году в [англ.] (близ Кардиффа), от которых он, однако, благоразумно отказался.
В 1192 году фактически оказался в оппозиции, поскольку начавшаяся на континенте война между Ричардом Львиное Сердце и Филиппом Августом помешала ему продолжить образование в Париже, где он надеялся также обнародовать свои собственные книги, после чего он отправился в Линкольн, где оставался вплоть до смерти в 1198 году Сент-Дейвидского епископа Питера де Лея. Однако представившаяся после кончины последнего вторая возможность стать епископом вновь потерпела неудачу, вероятно, из-за недоверия к нему короля Ричарда. Несколько раз он, вновь заручившись поддержкой Сент-Дейвидского капитула, безуспешно опротестовывал это решение у архиепископа Кентерберийского Хьюберта Уолтера, предубеждённого против епископов-валлийцев, но, невзирая на обращения к папе и поддержку валлийских принцев, его усилия не имели успеха.
После этого, примирившись с королём и архиепископом, он получил возмещение своих расходов по искам, а также церковный доход в размере шестидесяти марок в год, и в 1203 году вернулся в Линкольн, уступив племяннику предложенную ему должность архидиакона и всецело сосредоточившись на литературном творчестве. Из-под его пера вышло ещё немало богословских и морально-дидактических трудов, а также политических трактатов, от автобиографии же его сохранилось лишь начало.
Пытаясь стать епископом Сент-Дейвидса, Гиральд преследовал, вероятно, цель сделать эту кафедру архиепископской, что поставило бы её вровень с Кентербери. Он трижды посещал Рим, чтобы добиться должности, но даже получив от него в подарок шесть книг, осторожный папа Иннокентий III не пожелал, чтобы валлийская церковь обрела независимость. Сам же Гиральд полагал, что его не назначали на эту кафедру, так как опасались политических последствий в боровшемся за свою независимость Уэльсе. Очевидно, его церковно-политические амбиции шли в разрез с объединительной политикой архиепископа Хьюберта, в частности, хронист Гервасий Кентерберийский называет величайшей заслугой последнего то, что он сохранил в подчинении у Кентербери семь епископств и подавил «мятежный ум» (лат. rebellem astutiam) Гиральда.
Последние годы жизни он провёл в покое и уединении, не принимая участия ни в избрании в 1207 году архиепископом Стефана Лэнгтона, ни в развязанной последним войне баронов с королём Иоанном, лишь в 1214 году сделав последнюю безуспешную попытку возглавить Сент-Дейвидскую епархию. Скончался около 1223 года, вероятно, в Линкольне, но похоронен был в соборе Святого Давида в Сент-Дейвидсе (Пембрукшир).
Сочинения
Всего Гиральду бесспорно принадлежит не менее 20 сохранившихся трудов, в том числе хроник, житий, географических описаний, дорожных заметок, церковно-юридических памфлетов, посланий и латинских поэм, апологетических и полемических трактатов. Старейшие и наиболее полные рукописи его важнейших сочинений, «Топографии Ирландии» и «Завоевания Ирландии», хранятся в собрании Коттона Британской библиотеки.
Академическое семитомное издание трудов Гиральда для «Rolls Series» было подготовлено 1861—1877 годах историками Дж. С. Брюером и Дж. Ф. Димоком, за исключением «De Instructione Principum», выпущенном в 1891 году в восьмом заключительном томе Г. Ф. Уорнером. В предисловии Брюер и Димок справедливо отметили, что Гиральд «должен занять место в ряду тех, кто впервые указал на значение описательной географии и некотором смысле очертил её границы», а его «рассказ о стране и народе Уэльса достойно выдержит сравнение с любой попыткой топографического описания, которые делались как до него, так и в течение многих последующих веков». Исторические сочинения Гиральда были переизданы в 1894 году в Лондоне и Нью-Йорке под редакцией Томаса Райта.
Список трудов
- Topographia Hibernica («Топография Ирландии», 1188)
- Expugnatio Hibernica («Завоевание Ирландии»)
- Itinerarium Cambriae («Путешествие по Уэльсу», 1191)
- Descriptio Cambriae («Описание Уэльса», 1194)
- Mirabilia urbis Romae («Достопримечательности города Рима», 1199)
- De instructione principis («О воспитании правителя»)
- De rebus a se gestis («О своих делах» — автобиография)
- De iure et statu Menevensis ecclesiae («О праве и положении церкви Меневии»)
- Gemma ecclesiastica («Драгоценность церкви»)
- Speculum ecclesiae («Церковное зерцало»)
- Symbolum electorum
- Invectiones
- Retractationes
- Speculum duorum
- Житие св. Гуго Линкольнского
- Житие Джеффри, архиепископа Йоркского
- Житие св. Этельберта
- Житие св. Ремигия
- Житие св. Давида
Утраченные труды
- Vita sancti Karadoci («Житие св. Карадока»)
- De fidei fructu fideique defectu («О плодах и недостатке веры»)
- Cambriae mappa («Карта Уэльса»)
Примечания
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118717618 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- Dictionary of Welsh Biography, Y Bywgraffiadur Cymreig (англ.) — 1997.
- Oxford Dictionary of National Biography (англ.) / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- Record #13516341 Архивная копия от 15 апреля 2021 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
- CERL Thesaurus Архивная копия от 20 мая 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
- Luard H. R. Giraldus de Barri // Dictionary of National Biography. — Vol. 21. — London, 1890. — p. 389.
- Giraldus Cambrensis Архивная копия от 30 октября 2020 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
- MacCaffrey J. Giraldus Cambrensis Архивная копия от 17 января 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 6. — New York, 1913.
- Giraldus Cambrensis Архивная копия от 18 сентября 2017 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica. — Vol. 12. — Cambridge University Press, 1911. — p. 44.
- Luard H. R. Giraldus de Barri // Dictionary of National Biography. — p. 390.
- Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 195.
- Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — С. 68–69, 331.
- Райт Дж. К. Географические представления в эпоху крестовых походов. — М., 1988. — С. 116.
- Luard H. R. Giraldus de Barri // Dictionary of National Biography. — p. 391.
- Luard H. R. Giraldus de Barri // Dictionary of National Biography. — p. 392.
- Ковалев И. В. Гиральд Камбрийский Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine // Православная энциклопедия. — Т. XI. — М., 2006. — С. 520.
- Gerald of Wales Архивная копия от 21 июля 2022 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
- Index to the Rolls Series. Compiled by Steven H Silver.
- Райт Дж. К. Географические представления… — С. 117.
- Luard H. R. Giraldus de Barri // Dictionary of National Biography. — p. 393.
Издания
- Giraldi Cambrensis Opera, ed. by John S. Brewer, James F. Dimock and George F. Warner. — Vol. I—VIII. — London: Longman, Green and Roberts, 1861—1891. (репринтное изд.: Cambridge University Press, 2002).
- The Historical Works of Giraldus Cambrensis / Ed. by Thomas Wright. — London & New York: George Bell & Sons, 1894. — 534 p.
Библиография
- Райт Джон К. Географические представления в эпоху крестовых походов. Исследование средневековой науки и традиции в Западной Европе / Пер. с англ. М. А. Кабанова. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1988. — 478 с.: ил.
- Дюби Жорж. Трёхчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. — М.: Языки русской культуры, 2000. — 320 с. — (Studia historica). — ISBN 5-7859-0125-0.
- Henry Richards Luard. Giraldus de Barri // Dictionary of National Biography. — Volume 21. — London: Smith, Elder, & Co, 1890. — pp. 389–393.
- Giraldus Cambrensis Архивная копия от 18 сентября 2017 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Volume 12. — Cambridge University Press, 1911. — p. 44.
- James MacCaffrey. Giraldus Cambrensis Архивная копия от 17 января 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Volume 6. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
- Staunton Michael. The Historians of Angevin England. — Oxford: Oxford University Press, 2017. — xi, 402 p. — ISBN 978-0-19-182274-2.
Ссылки
- Работы Гиральда Камбрийского в проекте «Гутенберг»
- Гиральд Камбрийский в Британской энциклопедии
- Краткая биография Архивная копия от 9 июня 2007 на Wayback Machine на castlewales.com (англ.)
- Статьи К. Кобрина на cymraeg.ru: «Имперские книги Геральда Камбрийского» Архивная копия от 27 сентября 2007 на Wayback Machine, Геральд Камбрийский: «границы родины, границы как родина» Архивная копия от 6 марта 2007 на Wayback Machine, «100 лет „Геральдианы“» Архивная копия от 9 апреля 2007 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Гиральд Камбрийский, Что такое Гиральд Камбрийский? Что означает Гиральд Камбрийский?
Gi rald Ge rald Kambri jskij okolo 1146 1146 Menorbir okolo 1223 Linkoln lat Giraldus Cambrensis vall Gerallt Cymro angl Gerald of Wales fr Gerald de Barri srednevekovyj anglijskij i vallijskij istorik hronist geograf i cerkovnyj pisatel avtor istoricheskih i geograficheskih opisanij Uelsa i Irlandii Girald Kambrijskijlat Giraldus Cambrensis vall Gerallt Cymro fr Gerald de BarriData rozhdeniya okolo 1146Mesto rozhdeniya Zamok Menorbir Manorbir obshina Pembrukshir UelsData smerti ne ranee 1220 i ne pozdnee 1223Mesto smerti predp Hereford Zapadnyj Midlend AngliyaPoddanstvo Korolevstvo AngliyaObrazovanie Parizhskij universitetRod deyatelnosti kartograf istorik pisatel politik katolicheskij svyashennikYazyk proizvedenij latyn Mediafajly na VikiskladeZamok Menorbir v Pembrukshire Uels pervaya pol XII v BiografiyaMiniatyura rukopisi Topografii Irlandii Giralda Kambrijskogo 1220 Britanskaya biblioteka Rodilsya okolo 1146 goda v zamke Menorbir v Pembrukshire v seme normannskogo rycarya Uilyama de Barri odnogo iz samyh mogushestvennyh feodalov v Uelse togo vremeni Po linii materi znatnoj vallijki Angarat Ficdzherald vall Angharad FitzGerald yavlyalsya plemyannikom Davida Ficdzheralda episkopa v Sent Dejvidse i vnukom Dzheralda Ficvaltera iz Vindzora kastelyana zamka Pembruk ot Nest ferch Ris docheri pravitelya Dehejbarta Risa ap Teudura lyubovnicy korolya Genriha I Boklerka De Barri takzhe schitali sebya rodstvennikami vnuka Risa ap Teudura lorda Risa Sobor Svyatogo Davida v Sent Dejvidse v Pembrukshire 1181 Smolodu vybrav duhovnuyu stezyu pod vliyaniem svoego dyadi episkopa izuchal trivium grammatiku dialektiku i ritoriku v Glostere a pozzhe v Parizhe Ego napisannye okolo 1166 goda latinskie stihi svidetelstvuyut o glubokom izuchenii im klassicheskih poetov Vernuvshis okolo 1172 goda v Angliyu byl poslan arhiepiskopom Kenterberijskim s cerkovnymi missiyami v Uels gde uspeshno borolsya so zloupotrebleniyami procvetavshimi v vallijskoj cerkvi poluchiv za eto dolzhnost arhidiakona Breknoka Posle smerti v 1176 godu svoego dyadi predstavlen byl kapitulom Genrihu II Plantagenetu kak naibolee udachnaya kandidatura na mesto glavy Sent Dejvidskoj eparhii no ego popytka stat episkopom okonchilas neudachej vozmozhno iz za vallijskoj krovi i opasavshijsya veroyatno cerkovnogo separatizma korol predpochyol emu odnogo iz svoih normannskih vassalov Razocharovannyj Girald vernulsya v Parizh gde prodolzhil svoyo obrazovanie izuchaya bogoslovie i kanonicheskoe pravo a v 1180 godu vernulsya v Uels gde naznachen byl komissarom episkopa Sent Dejvida presledovavshego mestnyh kanonikov i arhidiakonov po popustitelstvovavshego rashititelyam cerkvej i monastyrej dobivshis ot poslednego otmeny ryada nespravedlivyh prigovorov V 1184 godu stal kapellanom korolya Genriha i soprovozhdal princa Dzhona v ego pohode v Irlandiyu Imenno togda vpervye vystupil kak pisatel sostaviv v 1188 godu razvyornutyj rasskaz o tom chto nablyudal v etom pohode Topografiyu Irlandii lat Topographia Hibernica V etom obstoyatelnom trude polnym rasskazov o chudesah soderzhitsya nemalo cennyh geograficheskih i etnograficheskih svedenij On podrazdelyaetsya na tri chasti pervaya iz kotoryh vklyuchaet obzor mestopolozheniya i razmerov Irlandii vtoraya obozrenie eyo prirodnyh bogatstv i dostoprimechatelnostej i tretya opisanie nravov irlandcev V sleduyushem 1189 godu Topografiya Irlandii publichno zachityvalas avtorom v techenie tryoh dnej v Oksforde v prisutstvii vseh zhelayushih kotorym predlagalos bogatoe ugoshenie prichyom v pervyj den priglasheny byli gorodskie bednyaki vo vtoroj prepodavateli i luchshie ih ucheniki a v tretij ostalnye shkolyary rycari i burzhua Vskore poyavilos i opisanie Giraldom zavoevaniya Irlandii korolyom Genrihom Pokorenie Irlandii lat Expugnatio Hibernica V tom zhe 1188 godu vmeste s arhiepiskopom Kenterberijskim Bolduinom Fordskim otpravilsya v puteshestvie po Uelsu celyu kotorogo bylo privlechenie uchastnikov v Tretij krestovyj pohod Rezultatom stalo sozdanie dvuh cennejshih trudov Puteshestviya po Uelsu lat Itinerarium Cambriae 1191 i Opisaniya Uelsa lat Descriptio Cambriae 1194 Nesmotrya vsyu svoyu ideologizirovannost i nestrogost k faktam oni ostayutsya cennejshim istochnikom svedenij o vallijskoj i normannskoj istorii i kulture togo vremeni Vskore posle etogo otpravilsya vo Franciyu vmeste s glavnym yusticiariem Ranulfom de Glenvilem i arhiepiskopom namerevayas napisat istoriyu krestovogo pohoda no posle izvestiya o smerti korolya Genriha 1189 po sovetu poslednego vernulsya v Uels chtoby podderzhivat poryadok v tamoshnej cerkvi Zaruchivshis podderzhkoj lorda kanclera i glavnogo yusticiariya korolevstva Uilyama de Lonshana poluchil otpushenie grehov za narushenie klyatvy otpravitsya v palomnichestvo v Svyatuyu zemlyu posle chego v 1190 godu emu predlozheny bylo episkopstva v Bangore a v 1191 godu v angl bliz Kardiffa ot kotoryh on odnako blagorazumno otkazalsya V 1192 godu fakticheski okazalsya v oppozicii poskolku nachavshayasya na kontinente vojna mezhdu Richardom Lvinoe Serdce i Filippom Avgustom pomeshala emu prodolzhit obrazovanie v Parizhe gde on nadeyalsya takzhe obnarodovat svoi sobstvennye knigi posle chego on otpravilsya v Linkoln gde ostavalsya vplot do smerti v 1198 godu Sent Dejvidskogo episkopa Pitera de Leya Odnako predstavivshayasya posle konchiny poslednego vtoraya vozmozhnost stat episkopom vnov poterpela neudachu veroyatno iz za nedoveriya k nemu korolya Richarda Neskolko raz on vnov zaruchivshis podderzhkoj Sent Dejvidskogo kapitula bezuspeshno oprotestovyval eto reshenie u arhiepiskopa Kenterberijskogo Hyuberta Uoltera predubezhdyonnogo protiv episkopov vallijcev no nevziraya na obrasheniya k pape i podderzhku vallijskih princev ego usiliya ne imeli uspeha Posle etogo primirivshis s korolyom i arhiepiskopom on poluchil vozmeshenie svoih rashodov po iskam a takzhe cerkovnyj dohod v razmere shestidesyati marok v god i v 1203 godu vernulsya v Linkoln ustupiv plemyanniku predlozhennuyu emu dolzhnost arhidiakona i vsecelo sosredotochivshis na literaturnom tvorchestve Iz pod ego pera vyshlo eshyo nemalo bogoslovskih i moralno didakticheskih trudov a takzhe politicheskih traktatov ot avtobiografii zhe ego sohranilos lish nachalo Pytayas stat episkopom Sent Dejvidsa Girald presledoval veroyatno cel sdelat etu kafedru arhiepiskopskoj chto postavilo by eyo vroven s Kenterberi On trizhdy poseshal Rim chtoby dobitsya dolzhnosti no dazhe poluchiv ot nego v podarok shest knig ostorozhnyj papa Innokentij III ne pozhelal chtoby vallijskaya cerkov obrela nezavisimost Sam zhe Girald polagal chto ego ne naznachali na etu kafedru tak kak opasalis politicheskih posledstvij v borovshemsya za svoyu nezavisimost Uelse Ochevidno ego cerkovno politicheskie ambicii shli v razrez s obedinitelnoj politikoj arhiepiskopa Hyuberta v chastnosti hronist Gervasij Kenterberijskij nazyvaet velichajshej zaslugoj poslednego to chto on sohranil v podchinenii u Kenterberi sem episkopstv i podavil myatezhnyj um lat rebellem astutiam Giralda Poslednie gody zhizni on provyol v pokoe i uedinenii ne prinimaya uchastiya ni v izbranii v 1207 godu arhiepiskopom Stefana Lengtona ni v razvyazannoj poslednim vojne baronov s korolyom Ioannom lish v 1214 godu sdelav poslednyuyu bezuspeshnuyu popytku vozglavit Sent Dejvidskuyu eparhiyu Skonchalsya okolo 1223 goda veroyatno v Linkolne no pohoronen byl v sobore Svyatogo Davida v Sent Dejvidse Pembrukshir SochineniyaVsego Giraldu bessporno prinadlezhit ne menee 20 sohranivshihsya trudov v tom chisle hronik zhitij geograficheskih opisanij dorozhnyh zametok cerkovno yuridicheskih pamfletov poslanij i latinskih poem apologeticheskih i polemicheskih traktatov Starejshie i naibolee polnye rukopisi ego vazhnejshih sochinenij Topografii Irlandii i Zavoevaniya Irlandii hranyatsya v sobranii Kottona Britanskoj biblioteki Akademicheskoe semitomnoe izdanie trudov Giralda dlya Rolls Series bylo podgotovleno 1861 1877 godah istorikami Dzh S Bryuerom i Dzh F Dimokom za isklyucheniem De Instructione Principum vypushennom v 1891 godu v vosmom zaklyuchitelnom tome G F Uornerom V predislovii Bryuer i Dimok spravedlivo otmetili chto Girald dolzhen zanyat mesto v ryadu teh kto vpervye ukazal na znachenie opisatelnoj geografii i nekotorom smysle ochertil eyo granicy a ego rasskaz o strane i narode Uelsa dostojno vyderzhit sravnenie s lyuboj popytkoj topograficheskogo opisaniya kotorye delalis kak do nego tak i v techenie mnogih posleduyushih vekov Istoricheskie sochineniya Giralda byli pereizdany v 1894 godu v Londone i Nyu Jorke pod redakciej Tomasa Rajta Spisok trudovTopographia Hibernica Topografiya Irlandii 1188 Expugnatio Hibernica Zavoevanie Irlandii Itinerarium Cambriae Puteshestvie po Uelsu 1191 Descriptio Cambriae Opisanie Uelsa 1194 Mirabilia urbis Romae Dostoprimechatelnosti goroda Rima 1199 De instructione principis O vospitanii pravitelya De rebus a se gestis O svoih delah avtobiografiya De iure et statu Menevensis ecclesiae O prave i polozhenii cerkvi Menevii Gemma ecclesiastica Dragocennost cerkvi Speculum ecclesiae Cerkovnoe zercalo Symbolum electorum Invectiones Retractationes Speculum duorum Zhitie sv Gugo Linkolnskogo Zhitie Dzheffri arhiepiskopa Jorkskogo Zhitie sv Etelberta Zhitie sv Remigiya Zhitie sv Davida Utrachennye trudy Vita sancti Karadoci Zhitie sv Karadoka De fidei fructu fideique defectu O plodah i nedostatke very Cambriae mappa Karta Uelsa PrimechaniyaDeutsche Nationalbibliothek Record 118717618 Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 Dictionary of Welsh Biography Y Bywgraffiadur Cymreig angl 1997 Oxford Dictionary of National Biography angl C Matthew Oxford OUP 2004 Record 13516341 Arhivnaya kopiya ot 15 aprelya 2021 na Wayback Machine obshij katalog Nacionalnoj biblioteki Francii CERL Thesaurus Arhivnaya kopiya ot 20 maya 2021 na Wayback Machine Konsorcium evropejskih nauchnyh bibliotek Luard H R Giraldus de Barri Dictionary of National Biography Vol 21 London 1890 p 389 Giraldus Cambrensis Arhivnaya kopiya ot 30 oktyabrya 2020 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica online MacCaffrey J Giraldus Cambrensis Arhivnaya kopiya ot 17 yanvarya 2021 na Wayback Machine Catholic Encyclopedia Vol 6 New York 1913 Giraldus Cambrensis Arhivnaya kopiya ot 18 sentyabrya 2017 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica Vol 12 Cambridge University Press 1911 p 44 Luard H R Giraldus de Barri Dictionary of National Biography p 390 Gene Bernar Istoriya i istoricheskaya kultura Srednevekovogo Zapada M Yazyki slavyanskoj kultury 2002 S 195 Gene Bernar Istoriya i istoricheskaya kultura Srednevekovogo Zapada S 68 69 331 Rajt Dzh K Geograficheskie predstavleniya v epohu krestovyh pohodov M 1988 S 116 Luard H R Giraldus de Barri Dictionary of National Biography p 391 Luard H R Giraldus de Barri Dictionary of National Biography p 392 Kovalev I V Girald Kambrijskij Arhivnaya kopiya ot 14 maya 2021 na Wayback Machine Pravoslavnaya enciklopediya T XI M 2006 S 520 Gerald of Wales Arhivnaya kopiya ot 21 iyulya 2022 na Wayback Machine ARLIMA Archives de litterature du Moyen Age Index to the Rolls Series Compiled by Steven H Silver Rajt Dzh K Geograficheskie predstavleniya S 117 Luard H R Giraldus de Barri Dictionary of National Biography p 393 IzdaniyaGiraldi Cambrensis Opera ed by John S Brewer James F Dimock and George F Warner Vol I VIII London Longman Green and Roberts 1861 1891 reprintnoe izd Cambridge University Press 2002 The Historical Works of Giraldus Cambrensis Ed by Thomas Wright London amp New York George Bell amp Sons 1894 534 p BibliografiyaRajt Dzhon K Geograficheskie predstavleniya v epohu krestovyh pohodov Issledovanie srednevekovoj nauki i tradicii v Zapadnoj Evrope Per s angl M A Kabanova M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1988 478 s il Dyubi Zhorzh Tryohchastnaya model ili Predstavleniya srednevekovogo obshestva o sebe samom Per s fr Yu A Ginzburg M Yazyki russkoj kultury 2000 320 s Studia historica ISBN 5 7859 0125 0 Henry Richards Luard Giraldus de Barri Dictionary of National Biography Volume 21 London Smith Elder amp Co 1890 pp 389 393 Giraldus Cambrensis Arhivnaya kopiya ot 18 sentyabrya 2017 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed Volume 12 Cambridge University Press 1911 p 44 James MacCaffrey Giraldus Cambrensis Arhivnaya kopiya ot 17 yanvarya 2021 na Wayback Machine Catholic Encyclopedia Volume 6 New York Robert Appleton Company 1913 Staunton Michael The Historians of Angevin England Oxford Oxford University Press 2017 xi 402 p ISBN 978 0 19 182274 2 SsylkiRaboty Giralda Kambrijskogo v proekte Gutenberg Girald Kambrijskij v Britanskoj enciklopedii Kratkaya biografiya Arhivnaya kopiya ot 9 iyunya 2007 na Wayback Machine na castlewales com angl Stati K Kobrina na cymraeg ru Imperskie knigi Geralda Kambrijskogo Arhivnaya kopiya ot 27 sentyabrya 2007 na Wayback Machine Gerald Kambrijskij granicy rodiny granicy kak rodina Arhivnaya kopiya ot 6 marta 2007 na Wayback Machine 100 let Geraldiany Arhivnaya kopiya ot 9 aprelya 2007 na Wayback Machine
