Кунигамское наречие
Кунигамское наречие (кунигами, кундзян) — одно из двух наречий окинавского языка, одного из рюкюских языков. Распространено на севере Окинавы.
| Кунигамское наречие | |
|---|---|
| Самоназвание | Кундзян |
| Страна | Япония |
| Регион | север острова Окинава |
| Общее число говорящих | 5 000 чел. |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | Японо-рюкюские языки
|
| Письменность | японская |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xug |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1974 |
| Ethnologue | xug |
| Linguasphere | 45-CAC-ah |
| IETF | xug |
| Glottolog | kuni1268 |
Фонетика
В кунигами имеются уникальные для японо-рюкюских языков звуки. Так, кунигами обладает серией «твёрдых» (глоттализованных) согласных: взрывом, носовым и глайдом. В кунигами также сохранились фонемы /h/ и /p/: в современном японском языке последняя мутировала в /h/. Например, в диалекте Накидзина есть слово /haʔkáí/ (свет, лампа; также сёдзи, бумажные перегородки в японском доме), в японском есть когнат этого слова, /akárí/ (свет, луч; светильник); кунигами сохранил начальный /h/, имеет глоттальную смычку /ʔk/, а также содержит элизию протояпонского *r перед *i. В кунигами сохраняется различие между словами /ʔkumuú/ (облако) и /húbu/ (паук), которые в японском звучат одинаково: /kumo/.
Лексика
В кунигами есть слова неясной этимологии, например, шинчун (/ʃíntʃún/), непереходный глагол со значением «тонуть». Это слово сравнивают со старояпонским しづく сидзуку, встречающимся в старинной поэзии в значении «тонуть в толще воды, покоиться на дне; виднеться из-под воды». Однако в кунигами уже есть слово синцун, являющееся однозначным когнатом старояпонского сидзуку и восходящее к тому же протояпонскому слову, что и сидзуку.
Морфология
Одно из самых заметных различий между кунигами и японским языком — образование наречий добавлением окончания /-sa/ к прилагательному: /tuusá panaaɽíʔtun/ эквивалентно японскому тооку ханарэтэ иру («далеко [находится]»). В литературном японском наречия образуются добавлением к основе прилагательного окончания /-ku/, а /-sa/ используется только для образования субстантивированных существительных: акаи (яп. 赤い, красный) — акаса (яп. 赤さ, краснота).
Это заготовка статьи о языках мира. Помогите Википедии, дополнив её. |
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Кунигамское наречие, Что такое Кунигамское наречие? Что означает Кунигамское наречие?
Kunigamskoe narechie kunigami kundzyan odno iz dvuh narechij okinavskogo yazyka odnogo iz ryukyuskih yazykov Rasprostraneno na severe Okinavy Kunigamskoe narechieSamonazvanie KundzyanStrana YaponiyaRegion sever ostrova OkinavaObshee chislo govoryashih 5 000 chel Status est ugroza ischeznoveniyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Yapono ryukyuskie yazyki Ryukyuskaya vetvSeverno ryukyuskaya gruppaOkinavskij yazyk dd dd Pismennost yaponskayaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 xugAtlas of the World s Languages in Danger 1974Ethnologue xugLinguasphere 45 CAC ahIETF xugGlottolog kuni1268Rasprostranenie dvuh narechij okinavskogo yazyka sinim kunigamskoe krasnym sobstvenno okinavskoe FonetikaV kunigami imeyutsya unikalnye dlya yapono ryukyuskih yazykov zvuki Tak kunigami obladaet seriej tvyordyh glottalizovannyh soglasnyh vzryvom nosovym i glajdom V kunigami takzhe sohranilis fonemy h i p v sovremennom yaponskom yazyke poslednyaya mutirovala v h Naprimer v dialekte Nakidzina est slovo haʔkai svet lampa takzhe syodzi bumazhnye peregorodki v yaponskom dome v yaponskom est kognat etogo slova akari svet luch svetilnik kunigami sohranil nachalnyj h imeet glottalnuyu smychku ʔk a takzhe soderzhit eliziyu protoyaponskogo r pered i V kunigami sohranyaetsya razlichie mezhdu slovami ʔkumuu oblako i hubu pauk kotorye v yaponskom zvuchat odinakovo kumo LeksikaV kunigami est slova neyasnoj etimologii naprimer shinchun ʃintʃun neperehodnyj glagol so znacheniem tonut Eto slovo sravnivayut so staroyaponskim しづく sidzuku vstrechayushimsya v starinnoj poezii v znachenii tonut v tolshe vody pokoitsya na dne vidnetsya iz pod vody Odnako v kunigami uzhe est slovo sincun yavlyayusheesya odnoznachnym kognatom staroyaponskogo sidzuku i voshodyashee k tomu zhe protoyaponskomu slovu chto i sidzuku MorfologiyaOdno iz samyh zametnyh razlichij mezhdu kunigami i yaponskim yazykom obrazovanie narechij dobavleniem okonchaniya sa k prilagatelnomu tuusa panaaɽiʔtun ekvivalentno yaponskomu tooku hanarete iru daleko nahoditsya V literaturnom yaponskom narechiya obrazuyutsya dobavleniem k osnove prilagatelnogo okonchaniya ku a sa ispolzuetsya tolko dlya obrazovaniya substantivirovannyh sushestvitelnyh akai yap 赤い krasnyj akasa yap 赤さ krasnota Eto zagotovka stati o yazykah mira Pomogite Vikipedii dopolniv eyo V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 3 marta 2023
