Мозельские анналы
Мо́зельские анна́лы (лат. Annales mosellani) — раннесредневековые латиноязычные франкские анналы, описывающие период 703—798 годов. Получили своё название по реке Мозель, событиям в бассейне которой анналы в своей оригинальной части уделяют повышенное внимание.
Описание
«Мозельские анналы» дошли до нашего времени в единственной рукописи (lat. O. v. IV. 1), хранящейся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. Кодекс, в составе которого находятся эти анналы, был обнаружен в 1856 году германским историком Иоганном Мартином Лаппенбергом. На основе палеографических исследований установлено, что рукопись была составлена в северной Франции в конце XI — начале XII веков.
«Мозельские анналы» вместе с «Лоршскими анналами», «Вольфенбюттельскими анналами», «Аламаннскими анналами», «Анналами святого Назария» и «Фрагментом анналов Чеснии» входят в так называемую «Мурбахскую группу франкских анналов». Все эти анналы в своей ранней части восходят к одному протографу, которым являются, вероятно, несохранившиеся до наших дней «».
До 785 года текст «Мозельских анналов» почти дословно повторяет «Лоршские анналы» (лат. Annales laureshamenses). Это позволило историкам предположить, что в этой части они основаны на гипотетически восстанавливаемых «Лоршских анналах 785 года». После этого «Мозельские анналы» получили самостоятельное продолжение, составленное в [англ.] в Горзе (около Меца). Несмотря на то, что хронология событий во второй части «Мозельских анналов» сдвинута на один год, они являются ценным дополнением к другим франкским анналам конца VIII — начала IX веков.
По исследованиям историков, «Мозельские анналы» в наибольшей степени, чем остальные анналы «Мурбахской группы», близки к тексту протографа. Это позволило установить вероятный ход создания их общего источника. Проведённый анализ показал, что первоосновой протографа стали составленные в Ирландии краткие записи, являвшиеся дополнением к хронике Беды Достопочтенного, включённой им в сочинение «Книга о временах» (лат. Liber de temporibus). В начале VIII века (возможно, не ранее 708 и не позднее 713 годов) эти записи были привезены во Франкское государство одним из ирландских миссионеров. Здесь они были продолжены, вероятно, в Мурбахском монастыре. К наиболее ценным сведениям, содержащимся в ранней части «Мозельских анналов», относится отсутствующее в других исторических источниках сообщение о дате смерти короля Восточной Англии Эльдвульфа.
Издание
На латинском языке.
- Annales mosellani. — Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Scriptores (in Folio). 16. Annales aevi Suevici. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1869. — S. 491—499.
На русском языке.
- Мозельские анналы / перевод и комментарии И. В. Дьяконова // Хроники королевства франков конца VII — начала X в.. — М. : SPSL — Русская панорама, 2023. — С. 519—530. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-499-7.
Примечания
- Наиболее поздняя дата, упоминаемая в рукописи — 1086 год, когда по приказу короля Вильгельма I Завоевателя была составлена «Книга Страшного суда».
- Например, смерть Фастрады, жены короля Карла Великого, датированная Мозельскими анналами 793 годом, в действительности произошла в 794 году.
- Лоршские и Мозельские анналы. — Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII—IX вв.). — М.: «Восточная литература» РАН, 1995. — С. 442—446. — 590 с. — ISBN 5-02-017809-8.
- Ecclesiastical Annals (англ.). Catholic Encyclopedia. Дата обращения: 15 января 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
- Хроника Беды Достопочтенного стала первоосновой и для других франкских анналов, например, для «Анналов святого Аманда».
- Этим годом датировано первое известие о событиях во Франкском государстве.
- Этим годом датировано отсутствующее в других ирландских анналах сообщение о смерти короля Эльдвульфа.
- Эти же сведения находятся и в «Лоршских анналах».
- Story J. The Frankish Annals of Lindisfarne and Kent. — Anglo-Saxon England. T. 34. — Cambridge: Cambridge University Press, 2007. — P. 59—109. — 388 p. — ISBN 978-0521038607.
Литература
- Monod G. Etudes critiques sur les sources de l’histoire Carolingienne. — Paris: Libraire Émile Bouillon, Éditeur, 1898. — 182 p.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Мозельские анналы, Что такое Мозельские анналы? Что означает Мозельские анналы?
Mo zelskie anna ly lat Annales mosellani rannesrednevekovye latinoyazychnye frankskie annaly opisyvayushie period 703 798 godov Poluchili svoyo nazvanie po reke Mozel sobytiyam v bassejne kotoroj annaly v svoej originalnoj chasti udelyayut povyshennoe vnimanie Opisanie Mozelskie annaly doshli do nashego vremeni v edinstvennoj rukopisi lat O v IV 1 hranyashejsya v Rossijskoj nacionalnoj biblioteke v Sankt Peterburge Kodeks v sostave kotorogo nahodyatsya eti annaly byl obnaruzhen v 1856 godu germanskim istorikom Iogannom Martinom Lappenbergom Na osnove paleograficheskih issledovanij ustanovleno chto rukopis byla sostavlena v severnoj Francii v konce XI nachale XII vekov Mozelskie annaly vmeste s Lorshskimi annalami Volfenbyuttelskimi annalami Alamannskimi annalami Annalami svyatogo Nazariya i Fragmentom annalov Chesnii vhodyat v tak nazyvaemuyu Murbahskuyu gruppu frankskih annalov Vse eti annaly v svoej rannej chasti voshodyat k odnomu protografu kotorym yavlyayutsya veroyatno nesohranivshiesya do nashih dnej Do 785 goda tekst Mozelskih annalov pochti doslovno povtoryaet Lorshskie annaly lat Annales laureshamenses Eto pozvolilo istorikam predpolozhit chto v etoj chasti oni osnovany na gipoteticheski vosstanavlivaemyh Lorshskih annalah 785 goda Posle etogo Mozelskie annaly poluchili samostoyatelnoe prodolzhenie sostavlennoe v angl v Gorze okolo Meca Nesmotrya na to chto hronologiya sobytij vo vtoroj chasti Mozelskih annalov sdvinuta na odin god oni yavlyayutsya cennym dopolneniem k drugim frankskim annalam konca VIII nachala IX vekov Po issledovaniyam istorikov Mozelskie annaly v naibolshej stepeni chem ostalnye annaly Murbahskoj gruppy blizki k tekstu protografa Eto pozvolilo ustanovit veroyatnyj hod sozdaniya ih obshego istochnika Provedyonnyj analiz pokazal chto pervoosnovoj protografa stali sostavlennye v Irlandii kratkie zapisi yavlyavshiesya dopolneniem k hronike Bedy Dostopochtennogo vklyuchyonnoj im v sochinenie Kniga o vremenah lat Liber de temporibus V nachale VIII veka vozmozhno ne ranee 708 i ne pozdnee 713 godov eti zapisi byli privezeny vo Frankskoe gosudarstvo odnim iz irlandskih missionerov Zdes oni byli prodolzheny veroyatno v Murbahskom monastyre K naibolee cennym svedeniyam soderzhashimsya v rannej chasti Mozelskih annalov otnositsya otsutstvuyushee v drugih istoricheskih istochnikah soobshenie o date smerti korolya Vostochnoj Anglii Eldvulfa IzdanieNa latinskom yazyke Annales mosellani Monumenta Germaniae Historica Scriptores Scriptores in Folio 16 Annales aevi Suevici Hannover Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani 1869 S 491 499 Na russkom yazyke Mozelskie annaly perevod i kommentarii I V Dyakonova Hroniki korolevstva frankov konca VII nachala X v M SPSL Russkaya panorama 2023 S 519 530 MEDIAEVALIA srednevekovye literaturnye pamyatniki i istochniki ISBN 978 5 93165 499 7 PrimechaniyaNaibolee pozdnyaya data upominaemaya v rukopisi 1086 god kogda po prikazu korolya Vilgelma I Zavoevatelya byla sostavlena Kniga Strashnogo suda Naprimer smert Fastrady zheny korolya Karla Velikogo datirovannaya Mozelskimi annalami 793 godom v dejstvitelnosti proizoshla v 794 godu Lorshskie i Mozelskie annaly Svod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah Tom II VII IX vv M Vostochnaya literatura RAN 1995 S 442 446 590 s ISBN 5 02 017809 8 Ecclesiastical Annals angl Catholic Encyclopedia Data obrasheniya 15 yanvarya 2011 Arhivirovano 11 iyulya 2012 goda Hronika Bedy Dostopochtennogo stala pervoosnovoj i dlya drugih frankskih annalov naprimer dlya Annalov svyatogo Amanda Etim godom datirovano pervoe izvestie o sobytiyah vo Frankskom gosudarstve Etim godom datirovano otsutstvuyushee v drugih irlandskih annalah soobshenie o smerti korolya Eldvulfa Eti zhe svedeniya nahodyatsya i v Lorshskih annalah Story J The Frankish Annals of Lindisfarne and Kent Anglo Saxon England T 34 Cambridge Cambridge University Press 2007 P 59 109 388 p ISBN 978 0521038607 LiteraturaMonod G Etudes critiques sur les sources de l histoire Carolingienne Paris Libraire Emile Bouillon Editeur 1898 182 p
