Невменная нотация
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
Не́вменная нота́ция (лат. neuma, от др.-греч. νεῦμα; первоначально — знак головой [кивок] или глазами) — тип музыкальной нотации, в которой основным элементом нотной графики (графемой) служит невма (1). Использовалась в средневековой Европе начиная с эпохи Каролингского Возрождения главным образом для записи церковной монодической музыки — григорианского хорала. Невмы применялись также в Византии (см. Византийская музыка), на Руси (см. Знаменное пение), в средневековой Армении (см. Хазы).

Общая характеристика
В отличие от ноты в классической 5-линейной нотации невма не указывает точных высот и длительностей звуков. Она предназначена для того, чтобы напомнить певчему об уже известной ему (ранее разученной) мелодии.
Невма может заключать в себе указание на одну только высоту (звукоступень) или на мелодический ход (фразу). К одному слогу распеваемого текста может быть привязана одна невма или совокупность невм (см. Мелизматическое пение). Невма, указывающая на одну только высоту (один звук), называется простой. Невма, символизирующая 2—4 звука (реже больше) — составной. Составная невма, в которой графемы пишутся отдельно друг от друга, называется конъюнктурой. Составная невма со слитным написанием нескольких графем именуется лигатурой.
Невмы тесно связаны с распеваемым (преимущественно молитвословным) текстом. Специальные невмы и дополнительные символы (в том числе буквы латинского алфавита) на базовых невмах могут содержать указания на те или иные особенности исполнения, касающиеся агогики, динамики, мелизматики, «риторического» и литургического значения конкретного места в тексте. Существовали невмы, которые указывали певчему и способ грамотного, неискажённого произнесения (как правило, латинского) текста. Все эти тонкие особенности были утрачены с установлением линейной нотации, для которой система исполнительских графем была создана заново (в течение нескольких столетий).
Невменная нотация применялась в Средние века (на Западе наиболее активно в X—XII веках) для записи богослужебных песнопений (главным образом, одноголосных) в христианских церквах Запада и Востока (в Византии, Руси и других странах). Древнерусская невменная нотация, применявшаяся для записи знаменного распева, получила название крюковой (графема типа невмы получила оригинальное название «крюк»).
В странах западной Европы невменная нотация не была стабильной и унифицированной системой. Она рассматривается как конгломерат различных локальных традиций, так называемых невменных школ.
Обзор традиций


Различают следующие традиции западной невменной нотации:
- палеофранкская (Б. Штебляйн считал её наиболее древней);
- бретонская (от французской провинции Бретань);
- аквитанская (по названию исторической области Аквитания);
- санкт-га́лленская (по названию монастыря Св. Галла), или немецкая;
- мецская (от города Мец), или лотарингская (по названию исторической области Лотарингия);
- мосарабская (то есть неарабская, христианская), или испанская;
- центральноитальянская (Рим);
- южноитальянская, или беневентанская (по названию монастыря в Беневенте).
Лучше других невменных традиций представлена в аутентичных рукописях и исследована санкт-галленская традиция невменной нотации.
С точки зрения эволюции музыкальной логики различают следующие подвиды (= фазы развития) западной невменной нотации:
- адиастематическая (от др.-греч. διάστημα — промежуток, интервал); из взаиморасположения невм нельзя составить представление о направлении мелодического движения, не говоря уже о точных музыкальных интервалах; наиболее ранняя фаза невменной нотации (см. иллюстрацию 1);
- диастематическая; невмы скоординированы между собой по вертикали, что дает ясное представление о мелодическом развёртывании и более или менее уверенное — о музыкальных интервалах;
- смешанная, или невменно-линейная (фаза 1); помимо диастематического расположения невм добавлена одна или две цветных путеводных линейки (обычно F и C), относительно которых достаточно уверенно интерпретируются другие высоты; изобретение этого типа нотации приписывается Гвидо Аретинскому;
- смешанная, или невменно-линейная (фаза 2); оригинальные невмы расположены на линейном нотоносце с ключами F и/или C (см. иллюстрацию 2); количество линеек переменно (три или четыре); высотное местоположение ключевой линейки — во избежание добавочных линеек — варьируется; звуковысотность уверенно расшифровывается.
К невменной нотации также условно относят квадратную нотацию. Квадратная нотация — логически завершающая фаза невменной системы: унифицированные (стилизованные) невмы располагаются на четырёхлинейном нотоносце с ключами F и C, что делает возможным точную интерпретацию звуковысотности. Именно в этой, «нормализованной» форме невм до недавнего времени записывался весь певческий обиход католиков (в том числе, все печатные книги).
Особая разновидность невменно-линейной нотации — готическая нотация, получившая распространение в Германии и контролируемых ею землях в XII—XV вв. На Западе готическая нотация известна также под названием Hufnagelschrift. Этим специфическим названием она обязана (основной графеме) вирге, напоминающей очертаниями подковный гвоздь (нем. Hufnagel).
Неоднозначность интерпретации памятников невменной нотации (особенно самых древних), скудость свидетельств средневековой теории музыки (в которой вопросы нотации начали активно разрабатываться только в связи с фиксацией ритма в многоголосии, см. Модальная нотация, Мензуральная нотация) даёт простор для новейших «аутентичных» интерпретаций этих памятников, с учётом предполагаемого византийского и арабского влияния на григорианский хорал.
Классификация и интерпретация западных невм

По количеству звуковысот, охватываемых одной графемой, невмы делят на простые (один звук) и составные (несколько звуков). Составные невмы по способу письма делят на лигатуры (пишут слитно, не отрывая пера) и конъюнктуры (пишут раздельно). По признаку функционирования в музыке выделяют группу орнаментальных невм (лат. quilisma, oriscus, pressus, virga strata, salicus, trigon) и группу ликвесцентных невм (epiphonus, cephalicus, ancus). Последние «инструктировали» певчего, как ему произносить то или иное латинское слово; например, слово adiutor распевать на три (a-dju-tor), а не на четыре (a-di-u-tor) слога. Обособленную группу составляют невмы для повторения звука, привязанного к одному слогу, на одной высоте (оригинальный средневековый термин — repercussio) — двукратного (distropha или bistropha, bivirga) или трёхкратного (tristropha, trivirga); современные источниковеды называют их «строфическими». Строфические невмы иногда объединяют с орнаментальными (см. иллюстрацию).
Бо́льшую часть невм (например, virga, pes, clivis) палеографы интерпретируют согласно и однозначно, в то время как некоторые другие — особенно орнаментальные — предмет непрекращающейся научной полемики. Например, квилизму (лат. quilisma), которая в невменных памятниках никогда не употребляется сама по себе, но всегда связана лигатурой с последующей невмой (обычно это pes), одни учёные (Л. Августони, Й. Б. Гёшль) интерпретируют как полутоновое глиссандо (от высоты, означенной квилизмой, к высоте означенной pes'ом), другие (Э. Кардин) — как «лёгкую» проходящую ноту (линейный неустой) между предыдущей и последующей нотами, трактуемыми как ладомелодические устои, третьи (Д. Хайли) считают, что квилизма (в наиболее употребительных, малотерцовых, ходах) просто сигнализировала диатонический полутон. Известный немецкий медиевист П. Вагнер в начале XX века (по-видимому, захваченный тогдашней «микрохроматической» модой) выдвинул гипотезу, что некоторые невмы (например, тригон) предполагают «ход на четвертитон». Современная наука считает, что оснований для такого рода предположений в средневековой теории музыки и в самих памятниках нотации недостаточно.
Графемы невм в квадратной нотации (выборка)
-
Ключ C -
Ключ F -
Punctum -
Virga -
Bipunctum -
Clivis, или flexa -
Pes, или podatus -
Scandicus -
Climacus -
Torculus -
Porrectus -
Distropha, или bistropha -
Quilisma (2-я графема) -
Scandicus subbipunctis -
Эпиземированный climacus (1) -
Эпиземированный torculus (2) -
Cephalicus (ликвесцентный clivis) -
Epiphonus (ликвесцентный pes) -
Ancus (ликвесцентный climacus) -
Pressus
Издания
- Paléographie musicale (серия факсимильных изданий важнейших средневековых европейских рукописей, в невменной и квадратной нотации).
- Cardine E. Graduale neumé. Solesmes, [1966] (репринт Graduale Romanum 1908 года, без ординария и новых распевов проприя, с санкт-галленскими невмами, расставленными рукой Э. Кардина, а также с некоторыми его комментариями).
- (критические транскрипции памятников невменной нотации в классической 5-линейной нотации).
Примечания
- Kerovpyan A. Observations on a «lost» language: the Armenianneumatic notation // El canto mozárabe y su entorno: Estudios sobre la música de la liturgia viejo hispánica. — Madrid: Sociedad Española de Musicología, 2013. — P. 125.
- НЕ́ВМЫ : [арх. 20 марта 2023] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- По этой «фонетической» причине ликвесцентные невмы не встречаются в мелизмах монодии.
- Повторы унисона могут приходиться как на ударный (vocis), так и на безударный (Dominus) слог.
- Краткий обзор современных трактовок орнаментальных невм даёт Н. Филлипс (см. полное описание в разделе "Литература"), сс. 379-385.
- Актуальность такого указания объясняется отсутствием точности в нотации высоты звука, которая была достигнута позже, с наступлением эры линейной нотации. Впрочем, во многих случаях полутоновый ход нотировался сплошь и рядом без всякой квилизмы, «обычными» невмами.
- Hiley D. Western plainchant... p. 361.
Литература
- Wagner P. Neumenkunde. Paläographie des liturgischen Gesanges. Leipzig, 1905.
- Huglo M. Les noms des neumes et leur origine // Études grégoriennes, I (1954), p. 53—67.
- Jammers E. Tafeln zur Neumenschrift. Tutzing, 1965.
- Cardine E. Semiologia gregoriana. Roma: Pontificio istituto di musica sacra, 1968 (оригинал; итал. язык);
- Sémiologie grégorienne. Solesmes, 1970 (перевод на фр.);
- Semiología gregoriana. Burgos, 1982 (перевод на исп.);
- Gregorian semiology. Solesmes, 1982 (перевод на англ.);
- Semiologie van het Gregoriaans. Sint Odiliënberg, 1991 (перевод на голл.);
- Semiologia gregoriana. Barcelona, 1997 (перевод на каталонский);
- Gregorianische Semiologie. Solesmes, 2003 (перевод на нем.);
- Semiologia gregoriańska. Kraków, 2005 (перевод на польский).
- Floros C. Universale Neumenkunde. 3 Bde. Kassel, 1970.
- Stäblein B. Schriftbild der einstimmigen Musik // Musikgeschichte in Bildern III, 4. Leipzig, 1975.
- Карцовник В. Г. О невменной нотации раннего Средневековья // Эволюционные проблемы музыкального мышления. Отв. ред. А. Л. Порфирьева. Л., 1986, с. 21—41.
- Agustoni L., Göschl J. B. Einführung in die Interpretation des Gregorianischen Chorals. 3 Bde. Regensburg, 1987—1992;
- Levy K. On the origin of neumes // Early music history. Studies in medieval and early modern music, ed. by Iain Fenlon. Vol. 7. Cambridge, 1987 p. 59—90.
- Hiley D. Western plainchant: a handbook. Oxford, 1993.
- Phillips N. Notationen und Notationslehren von Boethius bis zum 12. Jahrhundert // Die Lehre vom einstimmigen liturgischen Gesang. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000, S. 293—623 (= Geschichte der Musiktheorie, 4).
- Лебедев С. Н. Невмы // Большая российская энциклопедия. Том 22. Москва, 2013. С. 254.
- Лебедев С. Н. Невмы // Православная энциклопедия. Т. 48. Москва, 2017. С. 495-499.
Ссылки
- Paléographie musicale, сканы т. 1—12.
- Каталог изданий Paléographie musicale на сайте Солемского аббатства.
- Levy K. On the origin of neumes (фрагменты).
- Оцифровки западных невменных рукописей (выборка).
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Невменная нотация, Что такое Невменная нотация? Что означает Невменная нотация?
V state est spisok istochnikov no ne hvataet snosok Bez snosok slozhno opredelit iz kakogo istochnika vzyato kazhdoe otdelnoe utverzhdenie Vy mozhete uluchshit statyu prostaviv snoski na istochniki podtverzhdayushie informaciyu Svedeniya bez snosok mogut byt udaleny 5 avgusta 2021 Ne vmennaya nota ciya lat neuma ot dr grech neῦma pervonachalno znak golovoj kivok ili glazami tip muzykalnoj notacii v kotoroj osnovnym elementom notnoj grafiki grafemoj sluzhit nevma 1 Ispolzovalas v srednevekovoj Evrope nachinaya s epohi Karolingskogo Vozrozhdeniya glavnym obrazom dlya zapisi cerkovnoj monodicheskoj muzyki grigorianskogo horala Nevmy primenyalis takzhe v Vizantii sm Vizantijskaya muzyka na Rusi sm Znamennoe penie v srednevekovoj Armenii sm Hazy Armyanskie nevmy rukopis okolo XI vekaObshaya harakteristikaV otlichie ot noty v klassicheskoj 5 linejnoj notacii nevma ne ukazyvaet tochnyh vysot i dlitelnostej zvukov Ona prednaznachena dlya togo chtoby napomnit pevchemu ob uzhe izvestnoj emu ranee razuchennoj melodii Nevma mozhet zaklyuchat v sebe ukazanie na odnu tolko vysotu zvukostupen ili na melodicheskij hod frazu K odnomu slogu raspevaemogo teksta mozhet byt privyazana odna nevma ili sovokupnost nevm sm Melizmaticheskoe penie Nevma ukazyvayushaya na odnu tolko vysotu odin zvuk nazyvaetsya prostoj Nevma simvoliziruyushaya 2 4 zvuka rezhe bolshe sostavnoj Sostavnaya nevma v kotoroj grafemy pishutsya otdelno drug ot druga nazyvaetsya konyunkturoj Sostavnaya nevma so slitnym napisaniem neskolkih grafem imenuetsya ligaturoj Nevmy tesno svyazany s raspevaemym preimushestvenno molitvoslovnym tekstom Specialnye nevmy i dopolnitelnye simvoly v tom chisle bukvy latinskogo alfavita na bazovyh nevmah mogut soderzhat ukazaniya na te ili inye osobennosti ispolneniya kasayushiesya agogiki dinamiki melizmatiki ritoricheskogo i liturgicheskogo znacheniya konkretnogo mesta v tekste Sushestvovali nevmy kotorye ukazyvali pevchemu i sposob gramotnogo neiskazhyonnogo proizneseniya kak pravilo latinskogo teksta Vse eti tonkie osobennosti byli utracheny s ustanovleniem linejnoj notacii dlya kotoroj sistema ispolnitelskih grafem byla sozdana zanovo v techenie neskolkih stoletij Nevmennaya notaciya primenyalas v Srednie veka na Zapade naibolee aktivno v X XII vekah dlya zapisi bogosluzhebnyh pesnopenij glavnym obrazom odnogolosnyh v hristianskih cerkvah Zapada i Vostoka v Vizantii Rusi i drugih stranah Drevnerusskaya nevmennaya notaciya primenyavshayasya dlya zapisi znamennogo raspeva poluchila nazvanie kryukovoj grafema tipa nevmy poluchila originalnoe nazvanie kryuk V stranah zapadnoj Evropy nevmennaya notaciya ne byla stabilnoj i unificirovannoj sistemoj Ona rassmatrivaetsya kak konglomerat razlichnyh lokalnyh tradicij tak nazyvaemyh nevmennyh shkol Obzor tradicijIll 1 Obrazec nevmennoj adiastematicheskoj notaciiIll 2 Nevmenno linejnaya notaciya XII vek tradicionnye nevmy posazheny na linejki notonosca s ispolzovaniem cvetnoj klyuchevoj linejki F Razlichayut sleduyushie tradicii zapadnoj nevmennoj notacii paleofrankskaya B Shteblyajn schital eyo naibolee drevnej bretonskaya ot francuzskoj provincii Bretan akvitanskaya po nazvaniyu istoricheskoj oblasti Akvitaniya sankt ga llenskaya po nazvaniyu monastyrya Sv Galla ili nemeckaya mecskaya ot goroda Mec ili lotaringskaya po nazvaniyu istoricheskoj oblasti Lotaringiya mosarabskaya to est nearabskaya hristianskaya ili ispanskaya centralnoitalyanskaya Rim yuzhnoitalyanskaya ili beneventanskaya po nazvaniyu monastyrya v Benevente Luchshe drugih nevmennyh tradicij predstavlena v autentichnyh rukopisyah i issledovana sankt gallenskaya tradiciya nevmennoj notacii S tochki zreniya evolyucii muzykalnoj logiki razlichayut sleduyushie podvidy fazy razvitiya zapadnoj nevmennoj notacii adiastematicheskaya ot dr grech diasthma promezhutok interval iz vzaimoraspolozheniya nevm nelzya sostavit predstavlenie o napravlenii melodicheskogo dvizheniya ne govorya uzhe o tochnyh muzykalnyh intervalah naibolee rannyaya faza nevmennoj notacii sm illyustraciyu 1 diastematicheskaya nevmy skoordinirovany mezhdu soboj po vertikali chto daet yasnoe predstavlenie o melodicheskom razvyortyvanii i bolee ili menee uverennoe o muzykalnyh intervalah smeshannaya ili nevmenno linejnaya faza 1 pomimo diastematicheskogo raspolozheniya nevm dobavlena odna ili dve cvetnyh putevodnyh linejki obychno F i C otnositelno kotoryh dostatochno uverenno interpretiruyutsya drugie vysoty izobretenie etogo tipa notacii pripisyvaetsya Gvido Aretinskomu smeshannaya ili nevmenno linejnaya faza 2 originalnye nevmy raspolozheny na linejnom notonosce s klyuchami F i ili C sm illyustraciyu 2 kolichestvo lineek peremenno tri ili chetyre vysotnoe mestopolozhenie klyuchevoj linejki vo izbezhanie dobavochnyh lineek variruetsya zvukovysotnost uverenno rasshifrovyvaetsya K nevmennoj notacii takzhe uslovno otnosyat kvadratnuyu notaciyu Kvadratnaya notaciya logicheski zavershayushaya faza nevmennoj sistemy unificirovannye stilizovannye nevmy raspolagayutsya na chetyryohlinejnom notonosce s klyuchami F i C chto delaet vozmozhnym tochnuyu interpretaciyu zvukovysotnosti Imenno v etoj normalizovannoj forme nevm do nedavnego vremeni zapisyvalsya ves pevcheskij obihod katolikov v tom chisle vse pechatnye knigi Osobaya raznovidnost nevmenno linejnoj notacii goticheskaya notaciya poluchivshaya rasprostranenie v Germanii i kontroliruemyh eyu zemlyah v XII XV vv Na Zapade goticheskaya notaciya izvestna takzhe pod nazvaniem Hufnagelschrift Etim specificheskim nazvaniem ona obyazana osnovnoj grafeme virge napominayushej ochertaniyami podkovnyj gvozd nem Hufnagel Neodnoznachnost interpretacii pamyatnikov nevmennoj notacii osobenno samyh drevnih skudost svidetelstv srednevekovoj teorii muzyki v kotoroj voprosy notacii nachali aktivno razrabatyvatsya tolko v svyazi s fiksaciej ritma v mnogogolosii sm Modalnaya notaciya Menzuralnaya notaciya dayot prostor dlya novejshih autentichnyh interpretacij etih pamyatnikov s uchyotom predpolagaemogo vizantijskogo i arabskogo vliyaniya na grigorianskij horal Klassifikaciya i interpretaciya zapadnyh nevmOrnamentalnye nevmy IX XI vv vyborka Po kolichestvu zvukovysot ohvatyvaemyh odnoj grafemoj nevmy delyat na prostye odin zvuk i sostavnye neskolko zvukov Sostavnye nevmy po sposobu pisma delyat na ligatury pishut slitno ne otryvaya pera i konyunktury pishut razdelno Po priznaku funkcionirovaniya v muzyke vydelyayut gruppu ornamentalnyh nevm lat quilisma oriscus pressus virga strata salicus trigon i gruppu likvescentnyh nevm epiphonus cephalicus ancus Poslednie instruktirovali pevchego kak emu proiznosit to ili inoe latinskoe slovo naprimer slovo adiutor raspevat na tri a dju tor a ne na chetyre a di u tor sloga Obosoblennuyu gruppu sostavlyayut nevmy dlya povtoreniya zvuka privyazannogo k odnomu slogu na odnoj vysote originalnyj srednevekovyj termin repercussio dvukratnogo distropha ili bistropha bivirga ili tryohkratnogo tristropha trivirga sovremennye istochnikovedy nazyvayut ih stroficheskimi Stroficheskie nevmy inogda obedinyayut s ornamentalnymi sm illyustraciyu Bo lshuyu chast nevm naprimer virga pes clivis paleografy interpretiruyut soglasno i odnoznachno v to vremya kak nekotorye drugie osobenno ornamentalnye predmet neprekrashayushejsya nauchnoj polemiki Naprimer kvilizmu lat quilisma kotoraya v nevmennyh pamyatnikah nikogda ne upotreblyaetsya sama po sebe no vsegda svyazana ligaturoj s posleduyushej nevmoj obychno eto pes odni uchyonye L Avgustoni J B Gyoshl interpretiruyut kak polutonovoe glissando ot vysoty oznachennoj kvilizmoj k vysote oznachennoj pes om drugie E Kardin kak lyogkuyu prohodyashuyu notu linejnyj neustoj mezhdu predydushej i posleduyushej notami traktuemymi kak ladomelodicheskie ustoi treti D Hajli schitayut chto kvilizma v naibolee upotrebitelnyh malotercovyh hodah prosto signalizirovala diatonicheskij poluton Izvestnyj nemeckij medievist P Vagner v nachale XX veka po vidimomu zahvachennyj togdashnej mikrohromaticheskoj modoj vydvinul gipotezu chto nekotorye nevmy naprimer trigon predpolagayut hod na chetvertiton Sovremennaya nauka schitaet chto osnovanij dlya takogo roda predpolozhenij v srednevekovoj teorii muzyki i v samih pamyatnikah notacii nedostatochno Grafemy nevm v kvadratnoj notacii vyborka Klyuch C Klyuch F Punctum Virga Bipunctum Clivis ili flexa Pes ili podatus Scandicus Climacus Torculus Porrectus Distropha ili bistropha Quilisma 2 ya grafema Scandicus subbipunctis Epizemirovannyj climacus 1 Epizemirovannyj torculus 2 Cephalicus likvescentnyj clivis Epiphonus likvescentnyj pes Ancus likvescentnyj climacus PressusIzdaniyaPaleographie musicale seriya faksimilnyh izdanij vazhnejshih srednevekovyh evropejskih rukopisej v nevmennoj i kvadratnoj notacii Cardine E Graduale neume Solesmes 1966 reprint Graduale Romanum 1908 goda bez ordinariya i novyh raspevov propriya s sankt gallenskimi nevmami rasstavlennymi rukoj E Kardina a takzhe s nekotorymi ego kommentariyami kriticheskie transkripcii pamyatnikov nevmennoj notacii v klassicheskoj 5 linejnoj notacii PrimechaniyaKerovpyan A Observations on a lost language the Armenianneumatic notation El canto mozarabe y su entorno Estudios sobre la musica de la liturgia viejo hispanica Madrid Sociedad Espanola de Musicologia 2013 P 125 NE VMY arh 20 marta 2023 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2004 2017 Po etoj foneticheskoj prichine likvescentnye nevmy ne vstrechayutsya v melizmah monodii Povtory unisona mogut prihoditsya kak na udarnyj vocis tak i na bezudarnyj Dominus slog Kratkij obzor sovremennyh traktovok ornamentalnyh nevm dayot N Fillips sm polnoe opisanie v razdele Literatura ss 379 385 Aktualnost takogo ukazaniya obyasnyaetsya otsutstviem tochnosti v notacii vysoty zvuka kotoraya byla dostignuta pozzhe s nastupleniem ery linejnoj notacii Vprochem vo mnogih sluchayah polutonovyj hod notirovalsya splosh i ryadom bez vsyakoj kvilizmy obychnymi nevmami Hiley D Western plainchant p 361 LiteraturaWagner P Neumenkunde Palaographie des liturgischen Gesanges Leipzig 1905 Huglo M Les noms des neumes et leur origine Etudes gregoriennes I 1954 p 53 67 Jammers E Tafeln zur Neumenschrift Tutzing 1965 Cardine E Semiologia gregoriana Roma Pontificio istituto di musica sacra 1968 original ital yazyk Semiologie gregorienne Solesmes 1970 perevod na fr Semiologia gregoriana Burgos 1982 perevod na isp Gregorian semiology Solesmes 1982 perevod na angl Semiologie van het Gregoriaans Sint Odilienberg 1991 perevod na goll Semiologia gregoriana Barcelona 1997 perevod na katalonskij Gregorianische Semiologie Solesmes 2003 perevod na nem Semiologia gregorianska Krakow 2005 perevod na polskij Floros C Universale Neumenkunde 3 Bde Kassel 1970 Stablein B Schriftbild der einstimmigen Musik Musikgeschichte in Bildern III 4 Leipzig 1975 Karcovnik V G O nevmennoj notacii rannego Srednevekovya Evolyucionnye problemy muzykalnogo myshleniya Otv red A L Porfireva L 1986 s 21 41 Agustoni L Goschl J B Einfuhrung in die Interpretation des Gregorianischen Chorals 3 Bde Regensburg 1987 1992 Levy K On the origin of neumes Early music history Studies in medieval and early modern music ed by Iain Fenlon Vol 7 Cambridge 1987 p 59 90 Hiley D Western plainchant a handbook Oxford 1993 Phillips N Notationen und Notationslehren von Boethius bis zum 12 Jahrhundert Die Lehre vom einstimmigen liturgischen Gesang Darmstadt Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000 S 293 623 Geschichte der Musiktheorie 4 Lebedev S N Nevmy Bolshaya rossijskaya enciklopediya Tom 22 Moskva 2013 S 254 Lebedev S N Nevmy Pravoslavnaya enciklopediya T 48 Moskva 2017 S 495 499 SsylkiPaleographie musicale skany t 1 12 Katalog izdanij Paleographie musicale na sajte Solemskogo abbatstva Levy K On the origin of neumes fragmenty Ocifrovki zapadnyh nevmennyh rukopisej vyborka



















