Ордерик Виталий
Ордерик Виталий (лат. Ordericus Vitalis; 16 февраля 1075 — после 1141 или 1142) — средневековый английский хронист, автор «Церковной истории», одного из важнейших источников информации об истории Нормандии и Англии конца XI — начала XII века.
| Ордерик Виталий | |
|---|---|
| лат. Ordericus Vitalis | |
| | |
| Дата рождения | 16 февраля 1075 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | около 1142 |
| Место смерти |
|
| Подданство | |
| Род деятельности | хронист, историк, писатель, облаты, монах, иподиакон, католический дьякон, католический священник |
| Язык произведений | средневековая латынь |
Биография

Ордерик был старшим сыном матери-саксонки и французского клирика Оделера из Орлеана (ум. 1110), который перебрался в Англию, поступив на службу к нормандскому графу Роджеру Монтгомери и получив от него место приходского священника в одной из церквей Шрусбери (Шропшир). Помимо Ордерика, родившегося там 16 февраля 1075 года, он имел, как минимум, ещё двух сыновей: Эверарда и Бенедикта.
В пятилетнем возрасте Ордерика направили в церковную школу Святых Петра и Павла в Шрусбери, которой руководил учёный англосакс Сивард. В 1085 году, в возрасте 10 лет, он поступил послушником в нормандский [англ.], также находившийся под патронатом графа Роджера. В монастыре ему дали новое имя — Виталий, в честь одного из воинов Фиванского легиона. Обучаясь в монастырской школе у Иоанна из Реймса, он ещё в юности проявил себя искусным каллиграфом. В 1093 году Ордерик стал дьяконом, а в 1107-м или 1108 годурукоположён был в священники.
Иногда он покидал монастырь: известно, что он три или четыре раза посещал Англию, в частности, прожив несколько месяцев в [англ.] в Линкольншире (1116), бывал в Вустере, в Камбре (1105) и в Клюни (1132). Возможно, он присутствовал на церковном соборе в Реймсе в октябре 1119 года.
Помимо священнического служения, с ранних лет Ордерик Виталий увлёкся литературой и в течение многих лет посвящал значительную часть своего времени работе по переписке книг в скрипториях. В Камбре он познакомился с всемирной хроникой Сигеберта из Жамблу, а в начале XII века сам решил заняться историописанием, закончив к 1109 году собственную версию «Деяний нормандских герцогов», представлявшую собой переработку одноименного сочинения Гийома Жюмьежского. Между 1099 и 1122 годами эврульские настоятели Роже дю Сап (ум. 1123) и Герен де Эссар (ум. 1137) поручили ему написать историю монастыря Святого Эвруля, к которой он приступил около 1115 года.
«Церковная история» (лат. Historia Ecclesiastica) Ордерика, законченная в первой своей редакции около 1125 года, вскоре вышла за рамки истории монастыря и превратилась во всеобщую хронику современных ему событий. Само название книги заимствовано у Беды Достопочтенного — крупнейшего историка раннесредневековой Англии. В аббатство Святого Эвруля часто прибывали и проводили здесь последние годы своей жизни нормандские феодалы и рыцари из Сицилии, Южной Италии и Англии, а также из Шотландии, Испании и Утремера, посещали его и клирики из южноитальянских дочерних монастырей. В Англии у аббатства имелись обширные земельные владения, пожалованные ещё Вильгельмом Завоевателем. Это позволяло Ордерику Виталию собирать ценную историческую информацию, в том числе о современных ему событиях, и использовать её в своём труде.
«Церковная история» завершается 1141 годом и несколькими замечаниями о событиях 1142 года, причём Ордерик Виталий упоминает в этих главах, что сам он уже стар и болен. Это позволяет сделать вывод о последовавшей вскоре смерти Ордерика Виталия, возможно, наступившей 3 февраля или 13 июля 1142 года.
«Церковная история»
«Церковная история» Ордерика Виталия состоит из 13 книг и трёх разделов:
- Книги I и II, наименее ценные с исторической точки зрения, компилятивны по своему характеру и в основном рассказывают об истории христианства со времён Иисуса Христа. После 855 года Ордерик Виталий ограничивается списком римских пап, завершающимся Иннокентием II (1130—1143). Вероятно, эти книги, источниками для которых, в частности, послужили труды Евсевия Кесарийского, Иеронима Стридонского, Гильды Премудрого и Беды Достопочтенного, были написаны уже после завершения основной работы в 1136—1141 годах.
- Книги III—VI представляют собой центральную часть творения Ордерика Виталия — летопись монастыря Святого Эвруля. Они были написаны, очевидно, в 1123—1131 годах. В Четвёртой и Пятой книгах содержатся рассказы о деяниях Вильгельма Завоевателя в Нормандии и Англии, а также Роберта Гвискара в Южной Италии и Сицилии. В отношении событий до 1067 года эти рассказы представляют собой вольное изложение таких трудов, как «О нравах и деяниях первых герцогов Нормандии» Дудо Сен-Кантенского, «Деяния герцогов Нормандии» Гийома Жюмьежского и «Деяния Вильгельма» Гийома из Пуатье. Особое значение имеют главы, описывающие события 1067—1071 годов, то есть первых лет после нормандского завоевания Англии, которые базируются на недошедших до нашего времени заключительных главах «Деяний Вильгельма». Основным источником по истории норманнских завоеваний в Италии служит Ордерику хроника Гоффредо Малатерра. После 1071 года Ордерик Виталий выступает уже как независимый историк, опираясь, помимо прочих источников, на «Песнь о битве при Гастингсе» [англ.] и «Житие святого Ансельма» Эдмера, однако по полноте информации эти книги уступают позднейшим томам «Церковной истории».
- Книги VII—XIII посвящены политической истории современности, церковные вопросы в них оттеснены на второй план. Это наиболее ценная с исторической точки зрения часть работы Ордерика Виталия. В начале автор вкратце рассказывает историю Франции в период правления Каролингов и ранних Капетингов, а затем переходит к подробному изложению событий после 1082 года, в частности, книга IX посвящена Первому крестовому походу, основными источниками о котором послужили хроники Фульхерия Шартрского и Бальдерика Бургулийского. Немало внимания уделяет в этих книгах Ордерик Священной Римской империи, папству, норманнским государствам в Южной Италии, однако главный интерес для автора представляет современная ему история Нормандии и Англии. Главы, посвящённые Роберту Куртгёзу, Вильгельму II Руфусу и Генриху I Боклерку, содержат уникальный материал и представляют собой важнейший источник информации по истории англонормандской монархии конца XI — начала XII века.
Свою летопись Ордерик Виталий доводит до 1141 года, до поражения и пленения короля Стефана в битве при Линкольне.
Язык Ордерика доступен, но весьма богат, а его словарь насчитывает свыше 8 000 слов и берёт свои истоки в трудах учёных Каролингской школы. Его труд написан возвышенным риторическим стилем, хотя изложение истории неважно организовано и изобилует неожиданными отступлениями. Невзирая на многочисленные фактологические и хронологические ошибки, он содержит множество бесценных деталей, которые отсутствуют в работах других хронистов. Особую ценность представляет освещение эрудированным и наблюдательным автором обычаев и идей своего времени, его проницательные замечания о общих тенденциях развития истории. Поэтому «Церковная история» является одним из важнейших источников по истории Англии ранненормандского периода, а также наиболее полным собранием данных по истории Нормандии и Королевства Мэн с 1087 по 1141 год. Предполагается, что Ордерик рассматривал своё сочинение как не столько историческое, сколько литургическое и, по мере написания очередных его глав, последовательно зачитывал их монашеской братии.
Вместе с тем, на современников и ближайших потомков Ордерика его труд не оказал заметного влияния, за исключением, разве что, Васа и Робера из Ториньи, и настоящее изучение его началось лишь в XVI веке, в эпоху Тюдоров.
«Церковная история» Ордерика сохранилась в трёх рукописях, в том числе автографической, находившейся в библиотеке французских королей и попавшей оттуда в собрание Национальной библиотеки Франции (MS lat. 10062), по которой она впервые была напечатана в 1619 году в Париже королевским историографом Андре Дюшеном. Полный французский перевод опубликован был в 1825 году в Париже Франсуа Гизо в многотомной «Коллекции мемуаров, относящихся к истории Франции». Оригинальное латинское издание было выпущено в 1838—1855 годах там же в пяти томах под редакцией историка и филолога Огюста Ле Прево для «Общества истории Франции», и в 1855 году переиздано там же учёным аббатом Ж. П. Минем в 188-м томе серии «Patrologia Latina».
Новейший комментированный английский перевод «Церковной истории» подготовлен был в 1969 году медиевистом из Кембриджского университета [англ.], выпустившей в 1984 году монографию о жизни и творчестве её автора.
Примечания
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118736523 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- Kingsford C. L. Ordericus Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Vol. 42. — London, 1895. — p. 241.
- CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек.
- Prestwich J. O. Orderic Vitalis // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
- Record #12297338v Архивная копия от 5 мая 2022 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
- Mathey-Maille L. Orderic Vitalis Архивная копия от 14 мая 2022 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 2. — Leiden; Boston, 2010. — p. 1169.
- Urquhart F. F. Ordericus Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 11. — New York, 1913.
- Davis H. W. C. Orderic Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica, 11’th ed. — Vol. 20. — Cambridge University Press, 1911. — p. 188.
- Orderic Vitalis Архивная копия от 7 ноября 2020 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
- Schmale F.-J. Ordericus Vitalis // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 6. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 1432.
- Chibnall M. Ordericus Vitalis // Dictionary of the Middle Ages. — Vol. 9. — New York, 1987. — p. 260.
- Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М., 2016. — С. 67.
- Kingsford C. L. Ordericus Vitalis Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — p. 242.
- Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание… — С. 68.
- The Cambridge History of English literature. — Vol. I. — Cambridge University Press, 1907. — p. 163.
- Chibnall M. Ordericus Vitalis // Dictionary of the Middle Ages. — p. 261.
- Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание… — С. 69.
- The Cambridge History Of English Literature. — p. 164.
- Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 61.
- Дубровский И. В. Историография // Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича. — М.: РОССПЭН, 2007. — С. 206.
- Orderic Vital Архивная копия от 1 октября 2022 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
Издания
- Памятники истории Англии / Пер. Д. М. Петрушевского. — М., 1936.
- The ecclesiastical history of England and Normandy by Ordericus Vitalis. Edited and translated by Thomas Forester, with an introduction by François Guizot. — Volumes I—IV. — London: H. G. Bohn, 1853—1856. — (Bohn's antiquarian library).
- The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis. Edited and translated by Marjorie Chibnall. — Volumes I—VI. — Oxford, 1968—1980. — (Oxford Medieval Texts). — ISBN 0-19-820220-2.
- The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Edited and translated by Elisabeth van Houts. — Tomes I—II. — Oxford: Clarendon Press, 1992—1995. — cxxxiii, 156 p. + xv, 341 p. — (Oxford Medieval Texts).
Литература
- Ордерик Виталь // Новый энциклопедический словарь: В 48 томах (вышло 29 томов). — СПб., Петроград, 1911—1916. (рус.)
- Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Ун-т Дмитрия Пожарского, 2016. — 496 с. — (История: исследования). — ISBN 978-5-91244-047-2. (рус.)
- Kingsford Charles Lethbridge. Ordericus Vitalis // Dictionary of National Biography. — Volume 42. — London: Smith, Elder & Co, 1895. — pp. 241–242. (англ.)
- The Cambridge History of English literature. Edited by Adolphus W. Ward. — Volume I. — Cambridge University Press, 1907. — xvi, 504 p. (англ.)
- Davis Henry William Carless. Orderic Vitalis // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Volume 20. — Cambridge University Press, 1911. — p. 188. (англ.)
- Urquhart Francis Fortescue. Ordericus Vitalis // Catholic Encyclopedia. — Volume 11. — New York: Robert Appleton Company, 1913. (англ.)
- Chibnall Marjorie. The World of Orderic Vitalis. — Oxford: Clarendon Press, 1984. — viii, 255 p. (англ.)
- Chibnall Marjorie. Ordericus Vitalis // Dictionary of the Middle Ages, ed. by Joseph R. Strayer. — Volume 9. — New York: Charles Scribner's Sons, 1987. — pp. 260–261. — ISBN 0-684-18169-X. (англ.)
- Schmidt Ulrich. Ordericus Vitalis // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. — Band 6. — Herzberg: Bautz, 1993. — Sp. 1230–1231. — ISBN 3-88309-044-1. (нем.)
- Schmale Franz-Josef. Ordericus Vitalis // Lexikon des Mittelalters. — Band 6. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1432–1433. — ISBN 3-476-01742-7. (нем.)
- Hingst Amanda Jane. The Written World: Past and Place in the Work of Orderic Vitalis. — Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2009. — xxiii, 272 p. (англ.)
- Mathey-Maille Laurence. Orderic Vitalis // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 2. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p. 1169. — ISBN 978-90-04-18464-0. (англ.)
- Orderic Vitalis: Life, Works and Interpretations. Edited by Charles C. Rozier, Daniel Roach, Giles E. M. Gasper and Elisabeth van Houts. — Woodbridge: Boydell Press, 2016. — xiv, 416 p. — ISBN 978-1782048404. (англ.)
Ссылки
- Ордерик Виталий. Восточная литература. Дата обращения: 29 марта 2011.
- История средних веков в её писателях и исследованиях новейших ученых. Том III. СПб. 1887. Восточная литература. Дата обращения: 29 марта 2011.
- Перевод по изданию Orderic Vital. Histoire de Normandie. T. 4. Paris, 1826. Восточная литература. Дата обращения: 29 марта 2011. (рус.)
- Выдержки из «Церковной истории» о битве при Бремюле (англ.)
- Выдержки из «Церковной истории» о Генрихе I (англ.)
- Парижское издание «Истории Нормандии» 1825 г. Ч. 1 (фр.)
- Парижское издание «Истории Нормандии» 1825 г. Ч. 2 (фр.)
- Парижское издание «Церковной истории» 1855 г. под ред. Ж.-П. Миня (лат.)
- «Церковная история» Ордерика Виталия (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ордерик Виталий, Что такое Ордерик Виталий? Что означает Ордерик Виталий?
Orderik Vitalij lat Ordericus Vitalis 16 fevralya 1075 1075 02 16 posle 1141 ili 1142 srednevekovyj anglijskij hronist avtor Cerkovnoj istorii odnogo iz vazhnejshih istochnikov informacii ob istorii Normandii i Anglii konca XI nachala XII veka Orderik Vitalijlat Ordericus VitalisData rozhdeniya 16 fevralya 1075Mesto rozhdeniya Atchem vd Shropshir vd Shropshir AngliyaData smerti okolo 1142Mesto smerti abbatstvo Sent Evru vd Sent Evru Notr Dam dyu Bua vd FranciyaPoddanstvo Korolevstvo AngliyaRod deyatelnosti hronist istorik pisatel oblaty monah ipodiakon katolicheskij dyakon katolicheskij svyashennikYazyk proizvedenij srednevekovaya latyn Mediafajly na VikiskladeRuiny sobora abbatstva Sv Evrulya XI v BiografiyaRukopis muzykalnogo traktata Gvido d Arecco iz skriptoriya abbatstva Sv Evrulya vtoraya pol XI v Orderik byl starshim synom materi saksonki i francuzskogo klirika Odelera iz Orleana um 1110 kotoryj perebralsya v Angliyu postupiv na sluzhbu k normandskomu grafu Rodzheru Montgomeri i poluchiv ot nego mesto prihodskogo svyashennika v odnoj iz cerkvej Shrusberi Shropshir Pomimo Orderika rodivshegosya tam 16 fevralya 1075 goda on imel kak minimum eshyo dvuh synovej Everarda i Benedikta V pyatiletnem vozraste Orderika napravili v cerkovnuyu shkolu Svyatyh Petra i Pavla v Shrusberi kotoroj rukovodil uchyonyj anglosaks Sivard V 1085 godu v vozraste 10 let on postupil poslushnikom v normandskij angl takzhe nahodivshijsya pod patronatom grafa Rodzhera V monastyre emu dali novoe imya Vitalij v chest odnogo iz voinov Fivanskogo legiona Obuchayas v monastyrskoj shkole u Ioanna iz Rejmsa on eshyo v yunosti proyavil sebya iskusnym kalligrafom V 1093 godu Orderik stal dyakonom a v 1107 m ili 1108 godurukopolozhyon byl v svyashenniki Inogda on pokidal monastyr izvestno chto on tri ili chetyre raza poseshal Angliyu v chastnosti prozhiv neskolko mesyacev v angl v Linkolnshire 1116 byval v Vustere v Kambre 1105 i v Klyuni 1132 Vozmozhno on prisutstvoval na cerkovnom sobore v Rejmse v oktyabre 1119 goda Pomimo svyashennicheskogo sluzheniya s rannih let Orderik Vitalij uvlyoksya literaturoj i v techenie mnogih let posvyashal znachitelnuyu chast svoego vremeni rabote po perepiske knig v skriptoriyah V Kambre on poznakomilsya s vsemirnoj hronikoj Sigeberta iz Zhamblu a v nachale XII veka sam reshil zanyatsya istoriopisaniem zakonchiv k 1109 godu sobstvennuyu versiyu Deyanij normandskih gercogov predstavlyavshuyu soboj pererabotku odnoimennogo sochineniya Gijoma Zhyumezhskogo Mezhdu 1099 i 1122 godami evrulskie nastoyateli Rozhe dyu Sap um 1123 i Geren de Essar um 1137 poruchili emu napisat istoriyu monastyrya Svyatogo Evrulya k kotoroj on pristupil okolo 1115 goda Cerkovnaya istoriya lat Historia Ecclesiastica Orderika zakonchennaya v pervoj svoej redakcii okolo 1125 goda vskore vyshla za ramki istorii monastyrya i prevratilas vo vseobshuyu hroniku sovremennyh emu sobytij Samo nazvanie knigi zaimstvovano u Bedy Dostopochtennogo krupnejshego istorika rannesrednevekovoj Anglii V abbatstvo Svyatogo Evrulya chasto pribyvali i provodili zdes poslednie gody svoej zhizni normandskie feodaly i rycari iz Sicilii Yuzhnoj Italii i Anglii a takzhe iz Shotlandii Ispanii i Utremera poseshali ego i kliriki iz yuzhnoitalyanskih dochernih monastyrej V Anglii u abbatstva imelis obshirnye zemelnye vladeniya pozhalovannye eshyo Vilgelmom Zavoevatelem Eto pozvolyalo Orderiku Vitaliyu sobirat cennuyu istoricheskuyu informaciyu v tom chisle o sovremennyh emu sobytiyah i ispolzovat eyo v svoyom trude Cerkovnaya istoriya zavershaetsya 1141 godom i neskolkimi zamechaniyami o sobytiyah 1142 goda prichyom Orderik Vitalij upominaet v etih glavah chto sam on uzhe star i bolen Eto pozvolyaet sdelat vyvod o posledovavshej vskore smerti Orderika Vitaliya vozmozhno nastupivshej 3 fevralya ili 13 iyulya 1142 goda Cerkovnaya istoriya Cerkovnaya istoriya Orderika Vitaliya sostoit iz 13 knig i tryoh razdelov Knigi I i II naimenee cennye s istoricheskoj tochki zreniya kompilyativny po svoemu harakteru i v osnovnom rasskazyvayut ob istorii hristianstva so vremyon Iisusa Hrista Posle 855 goda Orderik Vitalij ogranichivaetsya spiskom rimskih pap zavershayushimsya Innokentiem II 1130 1143 Veroyatno eti knigi istochnikami dlya kotoryh v chastnosti posluzhili trudy Evseviya Kesarijskogo Ieronima Stridonskogo Gildy Premudrogo i Bedy Dostopochtennogo byli napisany uzhe posle zaversheniya osnovnoj raboty v 1136 1141 godah Knigi III VI predstavlyayut soboj centralnuyu chast tvoreniya Orderika Vitaliya letopis monastyrya Svyatogo Evrulya Oni byli napisany ochevidno v 1123 1131 godah V Chetvyortoj i Pyatoj knigah soderzhatsya rasskazy o deyaniyah Vilgelma Zavoevatelya v Normandii i Anglii a takzhe Roberta Gviskara v Yuzhnoj Italii i Sicilii V otnoshenii sobytij do 1067 goda eti rasskazy predstavlyayut soboj volnoe izlozhenie takih trudov kak O nravah i deyaniyah pervyh gercogov Normandii Dudo Sen Kantenskogo Deyaniya gercogov Normandii Gijoma Zhyumezhskogo i Deyaniya Vilgelma Gijoma iz Puate Osoboe znachenie imeyut glavy opisyvayushie sobytiya 1067 1071 godov to est pervyh let posle normandskogo zavoevaniya Anglii kotorye baziruyutsya na nedoshedshih do nashego vremeni zaklyuchitelnyh glavah Deyanij Vilgelma Osnovnym istochnikom po istorii normannskih zavoevanij v Italii sluzhit Orderiku hronika Goffredo Malaterra Posle 1071 goda Orderik Vitalij vystupaet uzhe kak nezavisimyj istorik opirayas pomimo prochih istochnikov na Pesn o bitve pri Gastingse angl i Zhitie svyatogo Anselma Edmera odnako po polnote informacii eti knigi ustupayut pozdnejshim tomam Cerkovnoj istorii Knigi VII XIII posvyasheny politicheskoj istorii sovremennosti cerkovnye voprosy v nih ottesneny na vtoroj plan Eto naibolee cennaya s istoricheskoj tochki zreniya chast raboty Orderika Vitaliya V nachale avtor vkratce rasskazyvaet istoriyu Francii v period pravleniya Karolingov i rannih Kapetingov a zatem perehodit k podrobnomu izlozheniyu sobytij posle 1082 goda v chastnosti kniga IX posvyashena Pervomu krestovomu pohodu osnovnymi istochnikami o kotorom posluzhili hroniki Fulheriya Shartrskogo i Balderika Burgulijskogo Nemalo vnimaniya udelyaet v etih knigah Orderik Svyashennoj Rimskoj imperii papstvu normannskim gosudarstvam v Yuzhnoj Italii odnako glavnyj interes dlya avtora predstavlyaet sovremennaya emu istoriya Normandii i Anglii Glavy posvyashyonnye Robertu Kurtgyozu Vilgelmu II Rufusu i Genrihu I Boklerku soderzhat unikalnyj material i predstavlyayut soboj vazhnejshij istochnik informacii po istorii anglonormandskoj monarhii konca XI nachala XII veka Svoyu letopis Orderik Vitalij dovodit do 1141 goda do porazheniya i pleneniya korolya Stefana v bitve pri Linkolne Yazyk Orderika dostupen no vesma bogat a ego slovar naschityvaet svyshe 8 000 slov i beryot svoi istoki v trudah uchyonyh Karolingskoj shkoly Ego trud napisan vozvyshennym ritoricheskim stilem hotya izlozhenie istorii nevazhno organizovano i izobiluet neozhidannymi otstupleniyami Nevziraya na mnogochislennye faktologicheskie i hronologicheskie oshibki on soderzhit mnozhestvo bescennyh detalej kotorye otsutstvuyut v rabotah drugih hronistov Osobuyu cennost predstavlyaet osveshenie erudirovannym i nablyudatelnym avtorom obychaev i idej svoego vremeni ego pronicatelnye zamechaniya o obshih tendenciyah razvitiya istorii Poetomu Cerkovnaya istoriya yavlyaetsya odnim iz vazhnejshih istochnikov po istorii Anglii rannenormandskogo perioda a takzhe naibolee polnym sobraniem dannyh po istorii Normandii i Korolevstva Men s 1087 po 1141 god Predpolagaetsya chto Orderik rassmatrival svoyo sochinenie kak ne stolko istoricheskoe skolko liturgicheskoe i po mere napisaniya ocherednyh ego glav posledovatelno zachityval ih monasheskoj bratii Vmeste s tem na sovremennikov i blizhajshih potomkov Orderika ego trud ne okazal zametnogo vliyaniya za isklyucheniem razve chto Vasa i Robera iz Torini i nastoyashee izuchenie ego nachalos lish v XVI veke v epohu Tyudorov Cerkovnaya istoriya Orderika sohranilas v tryoh rukopisyah v tom chisle avtograficheskoj nahodivshejsya v biblioteke francuzskih korolej i popavshej ottuda v sobranie Nacionalnoj biblioteki Francii MS lat 10062 po kotoroj ona vpervye byla napechatana v 1619 godu v Parizhe korolevskim istoriografom Andre Dyushenom Polnyj francuzskij perevod opublikovan byl v 1825 godu v Parizhe Fransua Gizo v mnogotomnoj Kollekcii memuarov otnosyashihsya k istorii Francii Originalnoe latinskoe izdanie bylo vypusheno v 1838 1855 godah tam zhe v pyati tomah pod redakciej istorika i filologa Ogyusta Le Prevo dlya Obshestva istorii Francii i v 1855 godu pereizdano tam zhe uchyonym abbatom Zh P Minem v 188 m tome serii Patrologia Latina Novejshij kommentirovannyj anglijskij perevod Cerkovnoj istorii podgotovlen byl v 1969 godu medievistom iz Kembridzhskogo universiteta angl vypustivshej v 1984 godu monografiyu o zhizni i tvorchestve eyo avtora PrimechaniyaDeutsche Nationalbibliothek Record 118736523 Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 Kingsford C L Ordericus Vitalis Arhivnaya kopiya ot 19 iyunya 2022 na Wayback Machine Dictionary of National Biography Vol 42 London 1895 p 241 CERL Thesaurus Konsorcium evropejskih nauchnyh bibliotek Prestwich J O Orderic Vitalis Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press 2004 Record 12297338v Arhivnaya kopiya ot 5 maya 2022 na Wayback Machine obshij katalog Nacionalnoj biblioteki Francii Mathey Maille L Orderic Vitalis Arhivnaya kopiya ot 14 maya 2022 na Wayback Machine Encyclopedia of the Medieval Chronicle Vol 2 Leiden Boston 2010 p 1169 Urquhart F F Ordericus Vitalis Arhivnaya kopiya ot 19 iyunya 2022 na Wayback Machine Catholic Encyclopedia Vol 11 New York 1913 Davis H W C Orderic Vitalis Arhivnaya kopiya ot 19 iyunya 2022 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed Vol 20 Cambridge University Press 1911 p 188 Orderic Vitalis Arhivnaya kopiya ot 7 noyabrya 2020 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica online Schmale F J Ordericus Vitalis Lexikon des Mittelalters Bd 6 Stuttgart Weimar 1999 Sp 1432 Chibnall M Ordericus Vitalis Dictionary of the Middle Ages Vol 9 New York 1987 p 260 Mereminskij S G Formirovanie tradicii Anglijskoe istoriopisanie vtoroj poloviny XI pervoj poloviny XII vekov M 2016 S 67 Kingsford C L Ordericus Vitalis Arhivnaya kopiya ot 19 iyunya 2022 na Wayback Machine Dictionary of National Biography p 242 Mereminskij S G Formirovanie tradicii Anglijskoe istoriopisanie S 68 The Cambridge History of English literature Vol I Cambridge University Press 1907 p 163 Chibnall M Ordericus Vitalis Dictionary of the Middle Ages p 261 Mereminskij S G Formirovanie tradicii Anglijskoe istoriopisanie S 69 The Cambridge History Of English Literature p 164 Gene Bernar Istoriya i istoricheskaya kultura Srednevekovogo Zapada M Yazyki slavyanskoj kultury 2002 S 61 Dubrovskij I V Istoriografiya Slovar srednevekovoj kultury Pod red A Ya Gurevicha M ROSSPEN 2007 S 206 Orderic Vital Arhivnaya kopiya ot 1 oktyabrya 2022 na Wayback Machine ARLIMA Archives de litterature du Moyen Age IzdaniyaPamyatniki istorii Anglii Per D M Petrushevskogo M 1936 The ecclesiastical history of England and Normandy by Ordericus Vitalis Edited and translated by Thomas Forester with an introduction by Francois Guizot Volumes I IV London H G Bohn 1853 1856 Bohn s antiquarian library The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis Edited and translated by Marjorie Chibnall Volumes I VI Oxford 1968 1980 Oxford Medieval Texts ISBN 0 19 820220 2 The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges Orderic Vitalis and Robert of Torigni Edited and translated by Elisabeth van Houts Tomes I II Oxford Clarendon Press 1992 1995 cxxxiii 156 p xv 341 p Oxford Medieval Texts LiteraturaOrderik Vital Novyj enciklopedicheskij slovar V 48 tomah vyshlo 29 tomov SPb Petrograd 1911 1916 rus Mereminskij S G Formirovanie tradicii Anglijskoe istoriopisanie vtoroj poloviny XI pervoj poloviny XII vekov M Russkij fond sodejstviya obrazovaniyu i nauke Un t Dmitriya Pozharskogo 2016 496 s Istoriya issledovaniya ISBN 978 5 91244 047 2 rus Kingsford Charles Lethbridge Ordericus Vitalis Dictionary of National Biography Volume 42 London Smith Elder amp Co 1895 pp 241 242 angl The Cambridge History of English literature Edited by Adolphus W Ward Volume I Cambridge University Press 1907 xvi 504 p angl Davis Henry William Carless Orderic Vitalis Encyclopaedia Britannica 11 th ed Volume 20 Cambridge University Press 1911 p 188 angl Urquhart Francis Fortescue Ordericus Vitalis Catholic Encyclopedia Volume 11 New York Robert Appleton Company 1913 angl Chibnall Marjorie The World of Orderic Vitalis Oxford Clarendon Press 1984 viii 255 p angl Chibnall Marjorie Ordericus Vitalis Dictionary of the Middle Ages ed by Joseph R Strayer Volume 9 New York Charles Scribner s Sons 1987 pp 260 261 ISBN 0 684 18169 X angl Schmidt Ulrich Ordericus Vitalis Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon Band 6 Herzberg Bautz 1993 Sp 1230 1231 ISBN 3 88309 044 1 nem Schmale Franz Josef Ordericus Vitalis Lexikon des Mittelalters Band 6 Stuttgart Weimar Metzler 1999 Sp 1432 1433 ISBN 3 476 01742 7 nem Hingst Amanda Jane The Written World Past and Place in the Work of Orderic Vitalis Notre Dame University of Notre Dame Press 2009 xxiii 272 p angl Mathey Maille Laurence Orderic Vitalis Encyclopedia of the Medieval Chronicle ed by Graeme Dunphy and Cristian Bratu Volume 2 Leiden Boston Brill 2010 p 1169 ISBN 978 90 04 18464 0 angl Orderic Vitalis Life Works and Interpretations Edited by Charles C Rozier Daniel Roach Giles E M Gasper and Elisabeth van Houts Woodbridge Boydell Press 2016 xiv 416 p ISBN 978 1782048404 angl SsylkiOrderik Vitalij neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 29 marta 2011 Istoriya srednih vekov v eyo pisatelyah i issledovaniyah novejshih uchenyh Tom III SPb 1887 neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 29 marta 2011 Perevod po izdaniyu Orderic Vital Histoire de Normandie T 4 Paris 1826 neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 29 marta 2011 rus Vyderzhki iz Cerkovnoj istorii o bitve pri Bremyule angl Vyderzhki iz Cerkovnoj istorii o Genrihe I angl Parizhskoe izdanie Istorii Normandii 1825 g Ch 1 fr Parizhskoe izdanie Istorii Normandii 1825 g Ch 2 fr Parizhskoe izdanie Cerkovnoj istorii 1855 g pod red Zh P Minya lat Cerkovnaya istoriya Orderika Vitaliya angl
