Википедия

Софья Гольшанская

15 Июл, 2025 / 12:28

Со́фья Андре́евна Гольша́нская (Со́нька; пол. Zofia Holszańska, лат. Sophia regina Poloniae ex genere Ruthenico; около 1405 — 21 сентября 1461, Краков) — княжна из рода Гольшанских, королева польская, с 1422 года четвёртая и последняя жена короля польского Владислава II Ягайло.

Софья Гольшанская
пол. Zofia Holszańska
image
Ягайло и Софья. Рисунок А. Лесера
Королева Польши
февраль 1422 — 1 июня 1434
Коронация 5 марта 1424, Вавельский собор
Предшественник Эльжбета Грановская
Преемник Елизавета Габсбург
Рождение около 1405[…]
Смерть 21 сентября 1461(1461-09-21)[…]
  • Краков, Королевство Польское
Место погребения
Род Гольшанские
Отец Андрей Иванович Гольшанский
Мать Александра Дмитриевна Друцкая
Супруг Ягайло
Дети 1. Владислав Варненчик
2. Казимир
3. Казимир Ягеллончик
Автограф image
image Медиафайлы на Викискладе

Перед тем как выйти замуж за короля, Софья перешла из православия в католичество. Была коронована в 1424 году. Вместе с мужем добивалась закрепления польского трона за своим сыном Владиславом. После смерти Ягайло 1 июня 1434 года Владислав стал королём, но Софья так и не стала регентом. В 1440 году Владислав стал также королём Венгрии, а младший сын Казимир — великим князем литовским.

После гибели старшего сына в битве под Варной 10 ноября 1444 года Софья отстаивала право на престол Казимира, который, по настоянию матери, 25 июня 1447 года был коронован на польский трон.

Выступила инициатором первого перевода Библии на польский язык, известного как Библия королевы Софьи. Хронисты, как-то Ян Длугош, поэт Ян Вислицкий и очень многие польские рочники называют женщину русинкой, таковой себя видела и она сама.

Биография

Основным источником сведений о биографии Софьи являются «Анналы» Яна Длугоша — источник, которому нет равных по полноте и доскональности описания внутренней жизни Польши того периода. Некоторые интересные сведения о детстве будущей королевы содержатся в «Хронике Быховца». Наиболее подробным исследованием жизни Софьи является работа польского историка Эдварда Руцкого «Польские королевы» (пол. Polskie królowe), в которой ей посвящена отдельная глава. Изучением происхождения четвёртой жены Ягайло занимался автор труда о генеалогии Гедеминовичей Ян Тенговский. Множество сведений о ней содержится и в работах, посвящённых личности Владислава Ягайло.

София — представительница знатного литовского княжеского рода Гольшанских (Ольшанских) герба «Гипоцентавр». Вторая из трёх дочерей Андрея Ивановича Гольшанского, киевского наместника, князя вязынского, и Александры Дмитриевны, представительницы княжеского рода Друцких.

Старшая сестра Софии — Василиса (умерла до 25 августа 1448), младшая — Мария (умерла до 1456). После смерти отца Василиса и Софья вместе с матерью жили в семье своего дяди Семёна Дмитриевича в Друцке.

Брак с Ягайло

У короля польского и великого князя литовского Владислава II Ягайло было 4 жены. Первые две (Ядвига и Анна Цельская), рано умерев, оставили ему по дочери, третья — Эльжбета Грановская умерла 12 мая 1420 года, не оставив потомства.

В конце 1420 — начале 1421 годов Ягайло и Витовт, возвращаясь в Литву после успешного покорения Смоленска, остановились у князя Семёна Дмитриевича Друцкого. Вот что говорится об этом в «Хронике Быховца»:

И, возвращаясь обратно, приехали в Друцк и были там на обеде у князя Семена Дмитриевича Друцкого. А у короля Ягайла умерла уже третья жена, не дав потомства; и увидел он у князя Семена двух его красивых племянниц, старшую из них звали Василиса по прозванию Белуха, а другую — София. И просил Ягайло Витовта, говоря ему так: «Было у меня уже три жены, две польки, а третья немка, а потомства они не оставили. А теперь прошу тебя, высватай мне в жены у князя Семена младшую племянницу Софию, она из рода русского и может быть бог даст мне потомство».

Согласно польскому источнику тех лет, известному как «Шамотульское дополнение» (пол. Dopełnienie szamotulske), во времена Ягайло бытовало поверье, согласно которому брак пожилого мужчины с молодой девушкой сулил многочисленное потомство. По «Хронике Быховца», Ягайло планировал жениться на Василисе, однако заметил у неё усики, что, по его мнению, говорило о её крепком здоровье, в то время как сам Ягайло был уже немолод и «не смел на неё покуситься». Поэтому король склонил свой выбор в пользу Софии. Видимо, имевший право решать Семён Дмитриевич имел возражения, так как по обычаю считалось позором для старшей сестры выйти замуж позже младшей. Выход был найден в том, чтобы женить на Василисе находящегося тут же племянника Ягайло Ивана Владимировича Бельского. Дискуссионным остаётся вопрос о том, сам ли Ягайло попросил Витовта устроить брак с Софьей, как этот эпизод описывает «Хроника Быховца», или Витовт рекомендовал ему в жены племянницу своей жены Ульяны, как это было согласно Длугошу.

Так как София была православной и, соответственно, не могла стать королевой польской, в начале 1422 года в Новогрудке она была крещена по католическому обряду и приняла имя Со́фья. Свадьба состоялась в феврале 1422 года в Новогрудской костёльной часовне. Церемонию проводил епископ виленский Матей. Точная дата свадьбы неизвестна: некоторые исследователи называют 7 февраля, другие — 24.

Существовала значительная разница в возрасте между молодожёнами. Традиционно считается, что во время свадьбы Ягайло было около 71 года, однако современные исследователи склоняются к тому, что он был примерно на 11 лет моложе. Софье было около 17 лет.

Королева, жена Ягайло (1422—1434)

После свадьбы Софья жила в королевском замке на Вавельском холме. Король часто вынужден был покидать молодую жену. Так Софья оставалась одна в периоды с марта по ноябрь 1422, когда существовала угроза со стороны Ордена; с декабря 1422 по февраль 1423, когда Ягайло пребывал в Литве; в марте 1423, когда он отправился в Словакию для встречи с королём Сигизмундом. В эти периоды положение Софьи было особенно шатким: против её кандидатуры в качестве королевы выступали представители обеих польских партий, в то время как Владислав не спешил с её коронацией.

image
Ягайло. Фрагмент эффигии

Представители народно-куриальной группировки желали видеть на польском престоле дочь Ягайло от второго брака Ядвигу, обручённую с сыном курфюрста Бранденбурга Фридрихом II. Эта партия выступала в поддержку гуситов, в чём нередко находила поддержку со стороны Витовта, видимо, и добившегося их согласия на брак короля с Софьей. В 1422 году он отправил в Чехию пятитысячное войско во главе с Сигизмундом Корибутовичем в роли наместника Чехии. Успешная гуситская политика Витовта — взятие Сигизмундом Корибутовичем Праги и провозглашение его правителем Чехии — несколько укрепили позиции Софьи. Против Софьи выступали и представители противоположной, антигуситской пролюксембургской партии, стремившейся выдать замуж за Ягайло вдову Вацлава IV Софию (Офку) Баварскую. К этой группировке среди прочих причисляли представителей родов Тенчинских, Тарновских и влиятельного протонотария королевской канцелярии Збигнева Олесницкого.

Существует гипотеза, что Софья, решив опереться на пролюксембургскую партию, сыграла не последнюю роль в ряде крупных назначений конца 1422 — начала 1423 годов: Збигнев Олесницкий стал краковским епископом, Ян Шафранец — коронным канцлером, Станислав Циолек — подканцлером. Против этой версии говорит тот факт, что, хотя к этому моменту брак Софьи с Ягайло длился уже год, в действительности пара не прожила вместе более 8-9 недель.

В марте 1423 года в Кежмарке состоялась встреча Ягайло и Сигизмунда Люксембургского. Было принято соглашение, согласно которому Польша отказывалась от контактов с гуситами и отзывала из Чехии Сигизмунда Корибутовича. Спустя некоторое время политические позиции Софьи и пролюксембургской партии значительно окрепли. Осенью 1423 года Ягайло принял конкретные меры в деле её коронации, которая была назначена на 25 декабря, однако по неизвестным причинам не была проведена в срок. В конце года, в отсутствие Владислава, бывшего в то время на Руси, Софья приняла в Кракове короля Норвегии, Дании и Швеции Эрика Померанского.

Коронация Софьи состоялась 5 марта 1424 года в краковском Кафедральном соборе. Церемонию проводил архиепископ гнезненский Войцех Ястжембец при участии кардинала . На церемонии присутствовали также король чешский и венгерский Сигизмунд с женой Барбарой, герцог баварский Людвиг VII, Эрик Померанский, четыре мазовецких Пяста, восемь силезских, а также многочисленная делегация литовских и русских князей во главе с Сигизмундом Корибутовичем. В качестве коронационного обетного дара Софья пожертвовала собору реликварий, в котором хранилась глава святого Станислава.

9 марта 1424 года Ягайло передал во владение жене деревни [пол.] и [пол.], а 11 марта — вено на сумму 20 тысяч пражских грошей в городах: Радоме, Сонче, Бече, Жарновце, Саноке, Иновроцлаве и Нешаве.

image
Крещение Владислава Варненчика. Картина Яна Матейко

В ночь на 31 октября 1424 года Софья родила сына Владислава. Усилия королевской четы были направлены на закрепление за ним права на престол. Для начала Ягайло постановил духовенству молиться за наследника, было проведено очень торжественное крещение. Младенцу приписали 25 крёстных отцов, в том числе Папу Мартина V, короля Сигизмунда, дожа Венеции. Отцовство Ягайло никто не оспаривал, так как сын был весьма на него похож. В апреле 1425 года на съезде в Бресте Куявском был разработан документ, в случае принятия которого Владислав признавался королём, но королём выборным (элекционным). О регентстве Софьи, которого она настойчиво добивалась, речь не шла. Кроме того, будущий король мог вступить на престол только по достижении совершеннолетия, предварительно дав присягу на сохранение старых и пожалование новых привилегий.

По совету Сигизмунда Люксембургского и литовской знати, королевская чета отказалась подписывать этот документ. Было решено начать сбор подписей городов, земель и должностных лиц, которые признавали право Владислава на наследование трона и возможное регентство Софьи и князя Витовта. На съезде в Ленчице в 1426 году Олесницкий вернул присутствующим неподписанный королём документ, который те в знак протеста посекли саблями на части.

В феврале 1425 года наследование трона признал город Краков, в марте — Конин, в октябре — Львов. В июне 1427 года Галичская шляхта дала согласие на наследование трона королевичем Владиславом, а Софью и Витовта признала возможными регентами.

10 мая 1426 года у Софьи родился второй сын, при крещении получивший имя Казимир. Однако вскоре, 2 марта 1427 года, младенец умер. Существуют некоторые сомнения в достоверности дат рождения и смерти королевича. В 1950 году были проведены исследования останков Казимира, позволяющие сделать вывод о том, что он умер в полуторагодовалом возрасте. 30 ноября 1427 года родился третий сын, названный в честь деда Андрея Гольшанского Казимиром Андреем.

image
Памятная монета Нацбанка Беларуси, 2006

Весной 1427 года беременная вторым ребёнком Софья была обвинена в супружеской измене, и Ягайло поверил слухам. Дворовые Софьи Катажина и Эльжбета Щуковские были заключены под стражу, под пытками они назвали имя якобы любовника Софьи. Им оказался сын коронного подскарбия рыцарь Гинча (Генрих) из Рогова. Кроме Гинчи было названо ещё шесть имён: Пётр Куровский, Вавжинец Заремба, Ян Краска, Ян Конецпольский и братья Пётр и Добеслав из Щекоцин. Троим обвиняемым (Яну Конецпольскому и братьям Щекоцинским) удалось бежать, остальные были арестованы. Королева была посажена под домашний арест, так как, по словам Длугоша, боялись, «чтобы при типичных плоти своей недостатках не попала в худшую беду». Все арестованные не подтверждали вины Софьи, а Гинча лишь повторял: «Королева не изменяла королю». По решению Ягайло был проведён суд под председательством Витовта (другими судьями были краковский воевода Ян Тарновский, воевода сандомирский [пол.], краковский каштелян и Збигнев Олесницкий). После рождения третьего сына Софья принесла «очистительную клятву» на Библии, то же сделали семь уважаемых дам и одна служанка Софьи. Дело было закрыто, арестованных отпустили, но отношения королевской четы и репутация Софьи были испорчены навсегда. В будущем факт отцовства Ягайло не подвергался сомнению, например, по словам польского историка второй половины XVI века Матея Стрыйковского, внешне Казимир был весьма похож на отца.

Несколько лет спустя, в 1431 году, королева обвинила в клевете Яна Стража из Бялачева, связанного как с Олесницким, так и с князьями мазовецкими. По итогам суда, на котором в качестве свидетелей выступили Гинча из Рогова и Пётр Куровский, Страж был посажен в тюрьму в Сандомире.

4 марта 1430 года на съезде в [пол.] Ягайло был вынужден принять выдвинутые условия. Была утверждена элекционность престола (по смерти короля поляки должны выбрать нового монарха из одного из его сыновей), новый монарх был обязан подтверждать привилеи, Софье и князю Витовту отказывалось в регентстве.

Около 1430 года заболела принцесса Ядвига. Многие считали, что её отравила Софья, к чему склоняются и некоторые современные историки, в частности Малгожата Дучмаль. Дело дошло до принесения очистительной клятвы, однако сведения Яна Длугоша столь туманны, что не известно, клялась ли больная Ядвига, что не была отравлена, или Софья, что не причастна к отравлению. Ядвига умерла 8 декабря 1431 года. Несмотря на то, что у Ягайло было двое сыновей, Ядвига всё же имела некоторые шансы на трон. Среди польской шляхты существовали разногласия по вопросу наследственности или избираемости монархии. Кроме того, ещё в 1413 году съезд в Едлине признал Ядвигу наследницей престола.

Софья была одной из тех, кто поддерживал идею коронации великого князя Витовта. Коронация была назначена на 15 августа 1430 года, но корона от императора Сигизмунда Люксембургского была задержана поляками, опасавшимся усиления Великого княжества Литовского.

1 июня 1434 года в Городке скончался король Владислав II, Софья осталась вдовой. На смертном одре Ягайло просил, чтобы королём избрали его старшего сына, а опеку над детьми поручил Олесницкому, которому он передал свой перстень от брака с Ядвигой. Неизвестно, говорил ли Ягайло что-нибудь о королеве Софье или нет.

Королева-мать (1434—1461)

На съезде в Познане было решено провести элекцию 29 июня, а непосредственно перед этим короновать Владислава. Во время похорон Ягайло дата элекции была перенесена на 25 июля. 20 июля антиягеллоновская оппозиция созвала свой съезд. Участники были против избрания Владислава, так как считали десятилетнего мальчика слишком молодым для подтверждения привилеев, что могло пошатнуть позиции знати. Ситуацию изменил в спешке прибывший на съезд Олесницкий, который, заручившись поддержкой королевы, сумел не допустить принятия каких-либо вредных для династии решений.

На проходившей 25 июля элекции оппозиция снова поставила вопрос о спорности присяги несовершеннолетнего монарха. Большинство присутствующих согласилась с возражениями, опасаясь того, что в будущем Владислав может отказаться от данной при элекции присяги, сославшись на своё несовершеннолетие. Слово взял Олесницкий. Он начал зачитывать статуты короля Казимира Великого, в которых ничего не было сказано об ограничениях на коронацию несовершеннолетних. Кроме того, Олесницкий предложил, чтобы родственники королевича и некоторые духовные лица от имени королевича обязались сдержать тронные обязательства и после достижения им совершеннолетия. Слова Олесницкого не убедили шляхту, и тогда сторонники династии решили пойти на хитрость. Коронный маршалок Ян Олесницкий, брат Збигнева, предложил, чтобы все сторонники юного короля стали по правую сторону от него, а противники — по левую. В результате в лагере противников оказалось только три человека, но и они были вытеснены на правую сторону сторонниками королевича.

Софья не стала регентом, но вошла в регентский совет, который возглавил Олесницкий. Союз королевы-матери и Олесницкого в скором времени распался. Регент Олесницкий был сторонником борьбы с гуситами, в гражданской войне в Великом княжестве Литовском поддерживал Сигизмунда Кейстутовича и был одним из апологетов идеи инкорпорации Литвы в состав Польши. Софья же симпатизировала гуситскому движению, а в междоусобной войне поддерживала Свидригайло Ольгердовича.

31 октября 1436 года Владислав достиг совершеннолетия — ему исполнилось четырнадцать лет, что и было признано на съезде в Петрокове. 16 января король подтвердил привилеи. Позиции Софьи в королевстве значительно ослабли, хотя её влияние на короля было достаточно велико.

image
Подпись Софьи Гольшанской как королевы польской, 1454 год: Zophia dei gratia Regina Polonie

Ещё летом 1435 года Софья помогла бежать из польской тюрьмы молдавскому господарю Илье. В 1438 году безуспешно пыталась добиться для младшего сына чешского престола. 3 мая 1439 года 168 шляхтичами во главе со Спытко из Мельштына, среди которых были и приближённые Софьи (в том числе и Гинча из Рогова), была образована направленная против Олесницкого прогуситская [пол.]. По Длугошу, конфедерация состоялась только благодаря «подбиванию и обещаниям со стороны Софьи». Олесницкий направил на конфедератов войско. Перед самой битвой по неизвестным причинам сторонники Софьи покинули лагерь конфедератов и перешли на сторону Олесницкого, а Гинча даже возглавил королевскую пехоту. 4 мая в [пол.] восставшие были разгромлены. Влияние Олесницкого достигло своего пика, в то время как Софья в очередной раз испытала политическое поражение.

27 октября 1439 года скончался король Венгрии, Чехии и Германии Альбрехт Габсбург. Олесницкий при поддержке Софьи планировал выдать тридцатиоднолетнюю вдову Альбрехта Елизавету за шестнадцатилетнего короля Владислава. Дело осложнялось тем, что Елизавета была беременна и надеялась на рождение сына. Настроенный антинемецки венгерский сейм добивался от вдовы согласия на замужество с Владиславом Ягеллоном: династический союз значительно усилил бы шансы в противостоянии со всё усиливающейся агрессией османов. Елизавета была вынуждена согласиться на брак, но после рождения сына, названного Владиславом, 22 февраля отозвала своё согласие и объявила королём сына. 8 марта польский король Владислав принял присягу на брак с Елизаветой и начал готовиться к отъезду в Венгрию, где сложилась очень напряженная обстановка, грозящая гражданской войной. Софья провела с сыном два дня, ещё не зная, что видит его последний раз в жизни.

20 марта 1440 года в результате заговора был убит великий князь литовский Сигизмунд Кейстутович. Его сын Михаил попытался занять отцовский трон, но не получил достаточной поддержки среди магнатов. По инициативе королевы-матери было решено послать в Вильну младшего сына Софьи Казимира. По совету Олесницкого король назначил его только своим наместником в Великом княжестве Литовском. В княжестве Казимир пользовался широкой поддержкой магнатерии, в том числе его поддерживали родственники по материнской линии: Гольшанские и Друцкие, а также очень влиятельный магнат Ян Гаштольд. 29 июня Казимир был избран великим князем Литовским, тем самым выйдя из подчинения брату.

В 1440—1444 годах Софья отошла от активной политической деятельности. Она жила в Санокском замке, интересовалась, преимущественно, ведением хозяйства и внимательно следила за информацией, поступающей из Венгрии. Благодаря своей активной деятельности в борьбе с османами её старший сын Владислав прославился в Европе. В декабре 1444 года Софьи стали достигать слухи о его трагической гибели в битве при Варне. Однако, так как тела никто не видел, Софью не покидала надежда, что Владислав жив и попал в плен к туркам. Время шло — известий о судьбе Владислава не поступало. В этих условиях Софья направила все усилия на обеспечение польского трона своему младшему сыну.

В апреле 1445 года на съезде в Серадзе Казимир был избран королём с условием, что, в случае возвращения Владислава, избрание будет аннулировано. Осенью того же года в Петрокове состоялся съезд, на которым присутствовала и Софья. Приглашён был и Казимир, но по настоянию знати Великого княжества, выступающей за независимость от Польши, Казимир отказался приехать, передав с послами, что не претендует на польскую корону, так как верит в возвращение брата. Было решено послать к Казимиру официальное посольство с предложением польской короны. Хотя Софья и не была включена в посольство, она решила к нему присоединиться. Встреча состоялась в Гродно, но несмотря на просьбы матери, Казимир был непреклонен.

В январе 1446 года на сейме в Петрокове Софья призвала поляков выбрать другого короля. Она ожидала, что Казимир не захочет терять право на трон и вернётся в Польшу. 30 марта было принято решение, что, если Казимир не вернётся, трон достанется мазовецкому князю (Болеслав IV Варшавский). В том же году на сейме в Новом Корчине Софья со слезами на глазах умоляла по потере ей старшего сына, не лишать короны младшего. Осенью того же года в Бресте Литовском королева встретилась с сыном. Под влиянием матери и некоторых панов Казимир согласился стать польским королём. 23 июня 1447 года он торжественно въехал в Краков, а 25 июня состоялась коронация.

Уже в первые годы своего правления Казимир вступил в конфликт с Олесницким. В 1448 году при участии Софьи была предпринята неудачная попытка перевести Збигнева на должность гнезненского архиепископа. Для Олесницкого это означало отдаление от столицы и потерю влияния на государственные дела. Однако он смог остаться в Кракове, а 27 октября того же года архиепископом гнезненским был избран Владислав Опоровский. Известно, что среди врагов Олесницкого был и маршалок дворский Ян из Загужа.

image
Эксгумация тела Софьи Гольшанской, 1902

В отличие от Олесницкого, в молдавских делах Казимир поддерживал племянника Софьи (то есть своего кузена) Романа II, которому в 1447 году помог убить провенгерски настроенного дядю и взойти на престол. Однако уже в следующем году Пётр II, другой дядя Романа, с помощью венгров сверг его с престола. Роман бежал в Краков, но был отравлен и скончался в возрасте 22 лет. В 1449 году с помощью Казимира борьбу за трон начал брат Романа Алексэндрел. В следующем году поляки потерпели поражение от Богдана II. Алексэндрел смог стать господарем только после смерти Богдана в 1452 году (и то, только половины княжества), но уже в 1455 году был окончательно разбит Петром Ароном.

В 1448 году королева пребывала с сыном в Литве. В 1452 году умер пожизненный владетель Луцкой земли Свидригайло Ольгердович. Королева вынашивала планы присоединения этих земель к Польше, но Казимир был за оставление Волыни в составе княжества. На съезде в Петрокове в 1453 году в течение пяти дней Софья на коленях умоляла сына больше заботиться о расширении Польской короны (активным сторонников экспансии был также краковский кастелян Ян из Чижева). Однако король был непреклонен. В том же году он подтвердил права матери на полученные ранее земли и доходы, но новых прав не даровал.

Осенью 1458 года Софья отправила посла в Рим с целью официального выражения почтения новому папе Пию II. Однако действительной целью посольства было узнать мнение Папы о текущей войне Польши с Орденом.

Болезнь и смерть

Летом 1461 года королева-мать заболела. Полагая, что организм сможет перебороть болезнь, она отказалась принимать лекарства. Однако болезнь прогрессировала — Софью разбил паралич. 21 сентября 1461 года она скончалась в Кракове, исповедовавшись и причастившись по христианским канонам. Казимира в это время в столице не было, поэтому в течение восьми дней (до возвращения короля) тело Софьи находилось в костёле святого Михаила.

28 сентября Софья была торжественно похоронена в основанной по её же фундации [пол.]вавельского кафедрального костёла. Ещё ранее королева распорядилась, чтобы её похоронили при западной стене часовни, то есть по православному обычаю. Надгробье королевы Софьи можно увидеть и сегодня. После смерти Софья оставила крупные долги, разобраться с которыми поручала сыну. Некоторые её земли отошли к Гинче из Рогова.

Вклад в культуру и науку

image
Страница из «Библии королевы Софьи»

Существует мнение, что Софья была последней неграмотной королевой Польши. Некоторые историки полагают, что она научилась читать уже после свадьбы. Как бы то ни было, королева оказывала существенную финансовую поддержку Краковской академии и была единственным покровителем этого учебного заведения.

Около 1427 года секретарь и подканцлер коронный (а позднее познанский епископ) Станислав Цёлек написал латинский текст на музыку неизвестного автора — знаменитый гимн «Похвала Кракову» (лат. Laus Cracoviae). Кроме прочего, в гимне есть слова, которые примерно можно перевести как «…чистота королевы сияет на весь мир среди великолепия дворцов».

В 1432 году королева основала часовню Святой Троицы в Вавельском кафедральном костёле. Стены часовни были украшены фресками в русском стиле, которые, однако, не сохранились до наших дней. Считается, что для часовни Софья запросила алебастровые плиты с изображением Благовещения и Посещения Пресвятой Девы Марии, хотя, возможно, что плиты предназначались для краковского костёла святой Анны.

В 1453 году по её инициативе начался перевод Библии на польский язык. Одним из автором перевода с чешского языка был капеллан Андрей из Яшовиц. Этот перевод, известный как «Библия королевы Софьи», является первым известным переводом Библии на польский язык. Работа над первым томом была завершена в 1455 году, вторым — в 1460. Не исключено, что второй том был закончен уже после смерти Софьи.

По мнению польского историка XIX века Михаила Глищинского, монархине принадлежат слова старейшего произведения в жанре [англ.]. В тексте содержался призыв к казакам отомстить за смерть её сына Владислава.

Образ в литературе

Биография Софьи Гольшанской легла в основу исторической повести польского писателя Юзефа Крашевского «Мать королей: времена Ягайло» (пол. Matka królów: czasy Jagiełłowe), написанной в рамках цикла из 29 повестей «История Польши» (пол. Dzieje Polski) и изданной в 1883 году. Автор, хорошо знавший историю Польши, построил сюжет повести на основе хроники Яна Длугоша, к которой порой подходил некритично. Действие произведения охватывает период с 1421 года по 1434 год. В начале повести Сонька предстаёт красивой шестнадцатилетней девушкой, находящейся под опекой великого князя Витовта, что исторически недостоверно. Хитроумный и расчётливый политик Витовт хочет использовать Софью, чтобы усилить влияние на слабовольного Ягайло и в конечном итоге добиться самостоятельности Великого княжества Литовского. Но Софья не собирается подчиняться Витовту, имея собственные амбиции. Королева изображена мудрой и благочестивой, заботящейся в первую очередь о своих детях; Витовт — интриганом и властолюбцем. По мнению переводчика повести на белорусский язык литературоведа Михаила Кенько, столь отрицательный образ Витовта сформирован под влиянием нелюбившего его Длугоша, хотя патрон хрониста Збигнев Олесницкий изображён в повести гораздо более критично, чем в самой хронике. Повесть заканчивается событиями 1434 года, когда старший сын Софьи был избран королём польским.

Генеалогия

Иван Ольгимундович Гольшанский
(? — до 1401) 		Агриппина Святославовна Смоленская
(1350/2 — ?) 		Дмитрий Семёнович Друцкий
или Дмитрий Ольгердович
(? — 12/16.08.1399) 		N. N.
или Анна
         
     
  Андрей Гольшанский
(ок. 1374 — ?) 		Александра Друцкая
(ок. 1380 — 1426)
     
   
Ягайло
(ок. 1362(?) — 1.07.1434)
∞ 7/24.02.1422 		Софья Гольшанская
(ок. 1405 — 21.09.1461)
                   
                   
                   
Владислав III
 (31.10.1424 — 10.11.1444)
  		Казимир
 (16.05.1426(?) — 2.03.1427(?))
  		Казимир IV
 (29/30.11.1427 — 7.06.1492)
 

Примечания

  1. Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  2. Сафія Zofia Андрэеўна Holszańska (Andrejevna) (est. 1405 - uncertain 21 Sep 1461) // WikiTree (англ.) — 2005.
  3. Zofia (Sonka Holszańska) // Internetowy Polski Słownik Biograficzny (пол.)
  4. CERL Thesaurus (англ.) — Consortium of European Research Libraries.
  5. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku (пол.) / под ред. J. Wolff — Warszawa: 1895. — С. 96.
  6. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku (пол.) / под ред. J. Wolff — Warszawa: 1895. — С. 57, 96.
  7. Гудмантас, Кястутис. От «русина» к «благородному литвину»: трансформации исторического нарратива ВКЛ XVI в. // Senoji Lietuvos literatūra. — 2024. — Т. 57. — С. 113.
  8. Długosz, Historiae, t. 4, s. 283—284; t. 5, s. 324; MPH t. 2, s. 869—870; t. 3, s. 86, 125, 275; t. 4, s. 667; Z. Wdowiszewski, Genealogia Jagiellonów, s. 45
  9. Długosz J. Jana Długosza kanonika krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście. — Krakowie, 1869. — T. 4. — Ks. 11, 12. — S. 268. — 712 s.
  10. Хроника Быховца Архивная копия от 26 июля 2012 на Wayback Machine / Под ред. Н. Н. Улащика — М.: Наука, 1966. — С. 76—77.
  11. Rudzki E. Polskie królowe …. — S. 98—126.
  12. Tęgowski J. Przodkowie Zofii Holszańskiej …. — S. 27—47.
  13. Krzyżaniakowa J., Ochmański J. Władysław II Jagiełło.. — S. 279—306.
  14. Gąsiorowski A. Itinerarium Władysława Jagiełły …. — S. 121.
  15. Родовое имение — местечко Гольшаны (ныне деревня в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси).
  16. Происхождение рода Друцких спорно. В польской историографии доминирует основанная на поздних источниках теория о происхождении рода от второго сына Ольгерда Дмитрия. Новейшие исследования считают Друцких Рюриковичами.
    См. Насевіч В. Л. Друцкае княства і князі Друцкие Архивная копия от 15 октября 2009 на Wayback Machine // Друцк старажытны: Да 1000-годдзя ўзнікнення горада. — Минск, 2000. — С. 49—76.
    Насевіч В. Л. Род князёў Друцкіх у гісторыі Вялікага княства Літоўскага (XIV—XVI стст.) // Старонкі гісторыі Беларусі. — Минск, 1992. — С. 80—104.
    Кузьмин А. В. Опыт комментария к актам Полоцкой земли второй половины XIII — начала XV в. Архивная копия от 16 мая 2013 на Wayback Machine // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2007. — № 4 (40). — С. 50—68.
  17. Tęgowski J. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow … . — S. 93, 130—131.
  18. Tęgowski J. Powiązania genealogiczne wojewodów mołdawskich Bogdanowiczów z domem Giedyminowiczów w XIV-XV wieku // Genealogia. Studia i materiały historyczne. — Poznań-Wrocław: Wydawnictwo historyczne, 1993. — T. 3. — S. 45—67.
  19. Насевіч В. Л. Друцкае княства і князі Друцкие. — С. 49—76.
  20. Рудзкі Э. Польскія каралевы ….
  21. Krzyżaniakowa J., Ochmański J. Władysław II Jagiełło.. — S. 279.
  22. Wdowiszewski Z. Genealogia …. — S. 75—79.
  23. Maleczyńska E. Rola polityczna królowej Zofii Holszańskiej na tle walki stronnictw w Polsce w latach 1422—1434 // Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwowie. — Dz. II. — T. XIX. — Z. 3. — Lwów, 1936. — 118 s.
  24. Duczmal M. Jagiellonowie …. — S. 421—432.
  25. В польском средневековом праве вено — обязательство, накладываемое на мужа для обеспечения жены в случае вдовства.
    См. Вено — статья из Большой советской энциклопедии. 
  26. Małaczyńska G. Jadwiga, córka Władysława Jagiełły // Polski Słownik Biograficzny. — 1962—1964. — T. 10.
  27. Стати В. История Молдовы.. — Кишинёв: Tipografia Centrală, 2002. — С. 60—64. — 480 с. — ISBN 9975-9504-1-8.
  28. Wojnowska E. „Kras. 52“ — europejski zabytek polskiej kultury muzycznej z I połowy XV wieku Архивная копия от 18 сентября 2010 на Wayback Machine // Biuletyn informacyjny biblioteki narodowej. — 2002. — № 4 (163). — S. 40—44.
  29. In Praise of Krakow by Stanisław Ciołek (англ.). Deacon's blog. — Перевод гимна на польский и английский. Дата обращения: 3 февраля 2010. Архивировано 21 августа 2011 года.
  30. Serczyk W. A. Na dalekiej Ukrainie. Dzieje kozaczyzny do 1648 roku. — Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1984. — s. 269-270 — ISBN 83-08-01214-0.
  31. Kraszewski J. I. Matka królów. — Warszawa: Spółka Księgarzy Warszawskich, 1883.
  32. Крашэўскі Ю. Маці каралёў. Паперы Глінкі. Гістарычныя аповесці / Пер. з польск., прадмова і каментарыі Міхася Кенькі. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2007. — С. 3—5. — ISBN 978-985-02-0926-9.  (бел.)

Литература

  • Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 2 т. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. — Минск: БелЭн, 2006. — С. 621.
  • Рудзкі Э. Польскія каралевы / Част. пер. з польск. // Спадчына. — 1993. — № 6. (бел.)
  • Duczmal M. Jagiellonowie. Leksykon biograficzny. — Poznań-Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1996. — S. 421—432. — ISBN 83-08-02577-3.
  • Czwojdrak B. Zofia Holszańska. Studium o dworze i roli królowej w późnośredniowiecznej Polsce. — Warszawa: DIG, 2012. — 285 s. — ISBN 978-83-7181-745-8.
  • Gąsiorowski A. Itinerarium Władysława Jagiełły 1386—1434. — Warszawa: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, 1972. — S. 121.
  • Krzyżaniakowa J., Ochmański J. Władysław II Jagiełło. — 2 ed. — Wrocław: Ossolineum, 2006. — T. 1. — S. 279—306, 330. — 372 s. — ISBN 978-83-04-04778-5.
  • Rudzki E. Polskie królowe. — 2 ed. — Warszawa: Novum, 1990. — T. 1. — S. 98—126. — 300 s.
  • Tęgowski J. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow. / Pod red. Marka Górnego — Poznań-Wrocław: Biblioteka Genealogiczna, 1999. — T. 1. — S. 93, 130—131. — 319 s. — ISBN 83-913563-1-0.
  • Tęgowski J. Przodkowie Zofii Holszańskiej, czwartej żony Władysława Jagiełły. // Genealogia. Studia i materiały historyczne. — Poznań-Wrocław: Wydawnictwo historyczne, 1996. — T. 8. — S. 27—47.
  • Wdowiszewski Z. Genealogia Jagiellonów i Domu Wazów w Polsce. — 2 ed. — Kraków: Avalon, 2005. — S. 75—79. — 335 s. — ISBN 83-918497-2-4.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Софья Гольшанская, Что такое Софья Гольшанская? Что означает Софья Гольшанская?

So fya Andre evna Golsha nskaya So nka pol Zofia Holszanska lat Sophia regina Poloniae ex genere Ruthenico okolo 1405 21 sentyabrya 1461 Krakov knyazhna iz roda Golshanskih koroleva polskaya s 1422 goda chetvyortaya i poslednyaya zhena korolya polskogo Vladislava II Yagajlo Sofya Golshanskayapol Zofia HolszanskaYagajlo i Sofya Risunok A LeseraKoroleva Polshifevral 1422 1 iyunya 1434Koronaciya 5 marta 1424 Vavelskij soborPredshestvennik Elzhbeta GranovskayaPreemnik Elizaveta GabsburgRozhdenie okolo 1405 Smert 21 sentyabrya 1461 1461 09 21 Krakov Korolevstvo PolskoeMesto pogrebeniya Vavelskij soborRod GolshanskieOtec Andrej Ivanovich GolshanskijMat Aleksandra Dmitrievna DruckayaSuprug YagajloDeti 1 Vladislav Varnenchik 2 Kazimir 3 Kazimir YagellonchikAvtograf Mediafajly na Vikisklade Pered tem kak vyjti zamuzh za korolya Sofya pereshla iz pravoslaviya v katolichestvo Byla koronovana v 1424 godu Vmeste s muzhem dobivalas zakrepleniya polskogo trona za svoim synom Vladislavom Posle smerti Yagajlo 1 iyunya 1434 goda Vladislav stal korolyom no Sofya tak i ne stala regentom V 1440 godu Vladislav stal takzhe korolyom Vengrii a mladshij syn Kazimir velikim knyazem litovskim Posle gibeli starshego syna v bitve pod Varnoj 10 noyabrya 1444 goda Sofya otstaivala pravo na prestol Kazimira kotoryj po nastoyaniyu materi 25 iyunya 1447 goda byl koronovan na polskij tron Vystupila iniciatorom pervogo perevoda Biblii na polskij yazyk izvestnogo kak Bibliya korolevy Sofi Hronisty kak to Yan Dlugosh poet Yan Vislickij i ochen mnogie polskie rochniki nazyvayut zhenshinu rusinkoj takovoj sebya videla i ona sama BiografiyaOsnovnym istochnikom svedenij o biografii Sofi yavlyayutsya Annaly Yana Dlugosha istochnik kotoromu net ravnyh po polnote i doskonalnosti opisaniya vnutrennej zhizni Polshi togo perioda Nekotorye interesnye svedeniya o detstve budushej korolevy soderzhatsya v Hronike Byhovca Naibolee podrobnym issledovaniem zhizni Sofi yavlyaetsya rabota polskogo istorika Edvarda Ruckogo Polskie korolevy pol Polskie krolowe v kotoroj ej posvyashena otdelnaya glava Izucheniem proishozhdeniya chetvyortoj zheny Yagajlo zanimalsya avtor truda o genealogii Gedeminovichej Yan Tengovskij Mnozhestvo svedenij o nej soderzhitsya i v rabotah posvyashyonnyh lichnosti Vladislava Yagajlo Sofiya predstavitelnica znatnogo litovskogo knyazheskogo roda Golshanskih Olshanskih gerba Gipocentavr Vtoraya iz tryoh docherej Andreya Ivanovicha Golshanskogo kievskogo namestnika knyazya vyazynskogo i Aleksandry Dmitrievny predstavitelnicy knyazheskogo roda Druckih Starshaya sestra Sofii Vasilisa umerla do 25 avgusta 1448 mladshaya Mariya umerla do 1456 Posle smerti otca Vasilisa i Sofya vmeste s materyu zhili v seme svoego dyadi Semyona Dmitrievicha v Drucke Brak s Yagajlo U korolya polskogo i velikogo knyazya litovskogo Vladislava II Yagajlo bylo 4 zheny Pervye dve Yadviga i Anna Celskaya rano umerev ostavili emu po docheri tretya Elzhbeta Granovskaya umerla 12 maya 1420 goda ne ostaviv potomstva V konce 1420 nachale 1421 godov Yagajlo i Vitovt vozvrashayas v Litvu posle uspeshnogo pokoreniya Smolenska ostanovilis u knyazya Semyona Dmitrievicha Druckogo Vot chto govoritsya ob etom v Hronike Byhovca I vozvrashayas obratno priehali v Druck i byli tam na obede u knyazya Semena Dmitrievicha Druckogo A u korolya Yagajla umerla uzhe tretya zhena ne dav potomstva i uvidel on u knyazya Semena dvuh ego krasivyh plemyannic starshuyu iz nih zvali Vasilisa po prozvaniyu Beluha a druguyu Sofiya I prosil Yagajlo Vitovta govorya emu tak Bylo u menya uzhe tri zheny dve polki a tretya nemka a potomstva oni ne ostavili A teper proshu tebya vysvataj mne v zheny u knyazya Semena mladshuyu plemyannicu Sofiyu ona iz roda russkogo i mozhet byt bog dast mne potomstvo Soglasno polskomu istochniku teh let izvestnomu kak Shamotulskoe dopolnenie pol Dopelnienie szamotulske vo vremena Yagajlo bytovalo povere soglasno kotoromu brak pozhilogo muzhchiny s molodoj devushkoj sulil mnogochislennoe potomstvo Po Hronike Byhovca Yagajlo planiroval zhenitsya na Vasilise odnako zametil u neyo usiki chto po ego mneniyu govorilo o eyo krepkom zdorove v to vremya kak sam Yagajlo byl uzhe nemolod i ne smel na neyo pokusitsya Poetomu korol sklonil svoj vybor v polzu Sofii Vidimo imevshij pravo reshat Semyon Dmitrievich imel vozrazheniya tak kak po obychayu schitalos pozorom dlya starshej sestry vyjti zamuzh pozzhe mladshej Vyhod byl najden v tom chtoby zhenit na Vasilise nahodyashegosya tut zhe plemyannika Yagajlo Ivana Vladimirovicha Belskogo Diskussionnym ostayotsya vopros o tom sam li Yagajlo poprosil Vitovta ustroit brak s Sofej kak etot epizod opisyvaet Hronika Byhovca ili Vitovt rekomendoval emu v zheny plemyannicu svoej zheny Ulyany kak eto bylo soglasno Dlugoshu Tak kak Sofiya byla pravoslavnoj i sootvetstvenno ne mogla stat korolevoj polskoj v nachale 1422 goda v Novogrudke ona byla kreshena po katolicheskomu obryadu i prinyala imya So fya Svadba sostoyalas v fevrale 1422 goda v Novogrudskoj kostyolnoj chasovne Ceremoniyu provodil episkop vilenskij Matej Tochnaya data svadby neizvestna nekotorye issledovateli nazyvayut 7 fevralya drugie 24 Sushestvovala znachitelnaya raznica v vozraste mezhdu molodozhyonami Tradicionno schitaetsya chto vo vremya svadby Yagajlo bylo okolo 71 goda odnako sovremennye issledovateli sklonyayutsya k tomu chto on byl primerno na 11 let molozhe Sofe bylo okolo 17 let Koroleva zhena Yagajlo 1422 1434 Posle svadby Sofya zhila v korolevskom zamke na Vavelskom holme Korol chasto vynuzhden byl pokidat moloduyu zhenu Tak Sofya ostavalas odna v periody s marta po noyabr 1422 kogda sushestvovala ugroza so storony Ordena s dekabrya 1422 po fevral 1423 kogda Yagajlo prebyval v Litve v marte 1423 kogda on otpravilsya v Slovakiyu dlya vstrechi s korolyom Sigizmundom V eti periody polozhenie Sofi bylo osobenno shatkim protiv eyo kandidatury v kachestve korolevy vystupali predstaviteli obeih polskih partij v to vremya kak Vladislav ne speshil s eyo koronaciej Yagajlo Fragment effigii Predstaviteli narodno kurialnoj gruppirovki zhelali videt na polskom prestole doch Yagajlo ot vtorogo braka Yadvigu obruchyonnuyu s synom kurfyursta Brandenburga Fridrihom II Eta partiya vystupala v podderzhku gusitov v chyom neredko nahodila podderzhku so storony Vitovta vidimo i dobivshegosya ih soglasiya na brak korolya s Sofej V 1422 godu on otpravil v Chehiyu pyatitysyachnoe vojsko vo glave s Sigizmundom Koributovichem v roli namestnika Chehii Uspeshnaya gusitskaya politika Vitovta vzyatie Sigizmundom Koributovichem Pragi i provozglashenie ego pravitelem Chehii neskolko ukrepili pozicii Sofi Protiv Sofi vystupali i predstaviteli protivopolozhnoj antigusitskoj prolyuksemburgskoj partii stremivshejsya vydat zamuzh za Yagajlo vdovu Vaclava IV Sofiyu Ofku Bavarskuyu K etoj gruppirovke sredi prochih prichislyali predstavitelej rodov Tenchinskih Tarnovskih i vliyatelnogo protonotariya korolevskoj kancelyarii Zbigneva Olesnickogo Sushestvuet gipoteza chto Sofya reshiv operetsya na prolyuksemburgskuyu partiyu sygrala ne poslednyuyu rol v ryade krupnyh naznachenij konca 1422 nachala 1423 godov Zbignev Olesnickij stal krakovskim episkopom Yan Shafranec koronnym kanclerom Stanislav Ciolek podkanclerom Protiv etoj versii govorit tot fakt chto hotya k etomu momentu brak Sofi s Yagajlo dlilsya uzhe god v dejstvitelnosti para ne prozhila vmeste bolee 8 9 nedel V marte 1423 goda v Kezhmarke sostoyalas vstrecha Yagajlo i Sigizmunda Lyuksemburgskogo Bylo prinyato soglashenie soglasno kotoromu Polsha otkazyvalas ot kontaktov s gusitami i otzyvala iz Chehii Sigizmunda Koributovicha Spustya nekotoroe vremya politicheskie pozicii Sofi i prolyuksemburgskoj partii znachitelno okrepli Osenyu 1423 goda Yagajlo prinyal konkretnye mery v dele eyo koronacii kotoraya byla naznachena na 25 dekabrya odnako po neizvestnym prichinam ne byla provedena v srok V konce goda v otsutstvie Vladislava byvshego v to vremya na Rusi Sofya prinyala v Krakove korolya Norvegii Danii i Shvecii Erika Pomeranskogo Koronaciya Sofi sostoyalas 5 marta 1424 goda v krakovskom Kafedralnom sobore Ceremoniyu provodil arhiepiskop gneznenskij Vojceh Yastzhembec pri uchastii kardinala Na ceremonii prisutstvovali takzhe korol cheshskij i vengerskij Sigizmund s zhenoj Barbaroj gercog bavarskij Lyudvig VII Erik Pomeranskij chetyre mazoveckih Pyasta vosem silezskih a takzhe mnogochislennaya delegaciya litovskih i russkih knyazej vo glave s Sigizmundom Koributovichem V kachestve koronacionnogo obetnogo dara Sofya pozhertvovala soboru relikvarij v kotorom hranilas glava svyatogo Stanislava 9 marta 1424 goda Yagajlo peredal vo vladenie zhene derevni pol i pol a 11 marta veno na summu 20 tysyach prazhskih groshej v gorodah Radome Sonche Beche Zharnovce Sanoke Inovroclave i Neshave Kreshenie Vladislava Varnenchika Kartina Yana Matejko V noch na 31 oktyabrya 1424 goda Sofya rodila syna Vladislava Usiliya korolevskoj chety byli napravleny na zakreplenie za nim prava na prestol Dlya nachala Yagajlo postanovil duhovenstvu molitsya za naslednika bylo provedeno ochen torzhestvennoe kreshenie Mladencu pripisali 25 kryostnyh otcov v tom chisle Papu Martina V korolya Sigizmunda dozha Venecii Otcovstvo Yagajlo nikto ne osparival tak kak syn byl vesma na nego pohozh V aprele 1425 goda na sezde v Breste Kuyavskom byl razrabotan dokument v sluchae prinyatiya kotorogo Vladislav priznavalsya korolyom no korolyom vybornym elekcionnym O regentstve Sofi kotorogo ona nastojchivo dobivalas rech ne shla Krome togo budushij korol mog vstupit na prestol tolko po dostizhenii sovershennoletiya predvaritelno dav prisyagu na sohranenie staryh i pozhalovanie novyh privilegij Po sovetu Sigizmunda Lyuksemburgskogo i litovskoj znati korolevskaya cheta otkazalas podpisyvat etot dokument Bylo resheno nachat sbor podpisej gorodov zemel i dolzhnostnyh lic kotorye priznavali pravo Vladislava na nasledovanie trona i vozmozhnoe regentstvo Sofi i knyazya Vitovta Na sezde v Lenchice v 1426 godu Olesnickij vernul prisutstvuyushim nepodpisannyj korolyom dokument kotoryj te v znak protesta posekli sablyami na chasti V fevrale 1425 goda nasledovanie trona priznal gorod Krakov v marte Konin v oktyabre Lvov V iyune 1427 goda Galichskaya shlyahta dala soglasie na nasledovanie trona korolevichem Vladislavom a Sofyu i Vitovta priznala vozmozhnymi regentami 10 maya 1426 goda u Sofi rodilsya vtoroj syn pri kreshenii poluchivshij imya Kazimir Odnako vskore 2 marta 1427 goda mladenec umer Sushestvuyut nekotorye somneniya v dostovernosti dat rozhdeniya i smerti korolevicha V 1950 godu byli provedeny issledovaniya ostankov Kazimira pozvolyayushie sdelat vyvod o tom chto on umer v polutoragodovalom vozraste 30 noyabrya 1427 goda rodilsya tretij syn nazvannyj v chest deda Andreya Golshanskogo Kazimirom Andreem Pamyatnaya moneta Nacbanka Belarusi 2006 Vesnoj 1427 goda beremennaya vtorym rebyonkom Sofya byla obvinena v supruzheskoj izmene i Yagajlo poveril sluham Dvorovye Sofi Katazhina i Elzhbeta Shukovskie byli zaklyucheny pod strazhu pod pytkami oni nazvali imya yakoby lyubovnika Sofi Im okazalsya syn koronnogo podskarbiya rycar Gincha Genrih iz Rogova Krome Ginchi bylo nazvano eshyo shest imyon Pyotr Kurovskij Vavzhinec Zaremba Yan Kraska Yan Konecpolskij i bratya Pyotr i Dobeslav iz Shekocin Troim obvinyaemym Yanu Konecpolskomu i bratyam Shekocinskim udalos bezhat ostalnye byli arestovany Koroleva byla posazhena pod domashnij arest tak kak po slovam Dlugosha boyalis chtoby pri tipichnyh ploti svoej nedostatkah ne popala v hudshuyu bedu Vse arestovannye ne podtverzhdali viny Sofi a Gincha lish povtoryal Koroleva ne izmenyala korolyu Po resheniyu Yagajlo byl provedyon sud pod predsedatelstvom Vitovta drugimi sudyami byli krakovskij voevoda Yan Tarnovskij voevoda sandomirskij pol krakovskij kashtelyan i Zbignev Olesnickij Posle rozhdeniya tretego syna Sofya prinesla ochistitelnuyu klyatvu na Biblii to zhe sdelali sem uvazhaemyh dam i odna sluzhanka Sofi Delo bylo zakryto arestovannyh otpustili no otnosheniya korolevskoj chety i reputaciya Sofi byli isporcheny navsegda V budushem fakt otcovstva Yagajlo ne podvergalsya somneniyu naprimer po slovam polskogo istorika vtoroj poloviny XVI veka Mateya Stryjkovskogo vneshne Kazimir byl vesma pohozh na otca Neskolko let spustya v 1431 godu koroleva obvinila v klevete Yana Strazha iz Byalacheva svyazannogo kak s Olesnickim tak i s knyazyami mazoveckimi Po itogam suda na kotorom v kachestve svidetelej vystupili Gincha iz Rogova i Pyotr Kurovskij Strazh byl posazhen v tyurmu v Sandomire 4 marta 1430 goda na sezde v pol Yagajlo byl vynuzhden prinyat vydvinutye usloviya Byla utverzhdena elekcionnost prestola po smerti korolya polyaki dolzhny vybrat novogo monarha iz odnogo iz ego synovej novyj monarh byl obyazan podtverzhdat privilei Sofe i knyazyu Vitovtu otkazyvalos v regentstve Okolo 1430 goda zabolela princessa Yadviga Mnogie schitali chto eyo otravila Sofya k chemu sklonyayutsya i nekotorye sovremennye istoriki v chastnosti Malgozhata Duchmal Delo doshlo do prineseniya ochistitelnoj klyatvy odnako svedeniya Yana Dlugosha stol tumanny chto ne izvestno klyalas li bolnaya Yadviga chto ne byla otravlena ili Sofya chto ne prichastna k otravleniyu Yadviga umerla 8 dekabrya 1431 goda Nesmotrya na to chto u Yagajlo bylo dvoe synovej Yadviga vsyo zhe imela nekotorye shansy na tron Sredi polskoj shlyahty sushestvovali raznoglasiya po voprosu nasledstvennosti ili izbiraemosti monarhii Krome togo eshyo v 1413 godu sezd v Edline priznal Yadvigu naslednicej prestola Sofya byla odnoj iz teh kto podderzhival ideyu koronacii velikogo knyazya Vitovta Koronaciya byla naznachena na 15 avgusta 1430 goda no korona ot imperatora Sigizmunda Lyuksemburgskogo byla zaderzhana polyakami opasavshimsya usileniya Velikogo knyazhestva Litovskogo 1 iyunya 1434 goda v Gorodke skonchalsya korol Vladislav II Sofya ostalas vdovoj Na smertnom odre Yagajlo prosil chtoby korolyom izbrali ego starshego syna a opeku nad detmi poruchil Olesnickomu kotoromu on peredal svoj persten ot braka s Yadvigoj Neizvestno govoril li Yagajlo chto nibud o koroleve Sofe ili net Koroleva mat 1434 1461 Na sezde v Poznane bylo resheno provesti elekciyu 29 iyunya a neposredstvenno pered etim koronovat Vladislava Vo vremya pohoron Yagajlo data elekcii byla perenesena na 25 iyulya 20 iyulya antiyagellonovskaya oppoziciya sozvala svoj sezd Uchastniki byli protiv izbraniya Vladislava tak kak schitali desyatiletnego malchika slishkom molodym dlya podtverzhdeniya privileev chto moglo poshatnut pozicii znati Situaciyu izmenil v speshke pribyvshij na sezd Olesnickij kotoryj zaruchivshis podderzhkoj korolevy sumel ne dopustit prinyatiya kakih libo vrednyh dlya dinastii reshenij Na prohodivshej 25 iyulya elekcii oppoziciya snova postavila vopros o spornosti prisyagi nesovershennoletnego monarha Bolshinstvo prisutstvuyushih soglasilas s vozrazheniyami opasayas togo chto v budushem Vladislav mozhet otkazatsya ot dannoj pri elekcii prisyagi soslavshis na svoyo nesovershennoletie Slovo vzyal Olesnickij On nachal zachityvat statuty korolya Kazimira Velikogo v kotoryh nichego ne bylo skazano ob ogranicheniyah na koronaciyu nesovershennoletnih Krome togo Olesnickij predlozhil chtoby rodstvenniki korolevicha i nekotorye duhovnye lica ot imeni korolevicha obyazalis sderzhat tronnye obyazatelstva i posle dostizheniya im sovershennoletiya Slova Olesnickogo ne ubedili shlyahtu i togda storonniki dinastii reshili pojti na hitrost Koronnyj marshalok Yan Olesnickij brat Zbigneva predlozhil chtoby vse storonniki yunogo korolya stali po pravuyu storonu ot nego a protivniki po levuyu V rezultate v lagere protivnikov okazalos tolko tri cheloveka no i oni byli vytesneny na pravuyu storonu storonnikami korolevicha Sofya ne stala regentom no voshla v regentskij sovet kotoryj vozglavil Olesnickij Soyuz korolevy materi i Olesnickogo v skorom vremeni raspalsya Regent Olesnickij byl storonnikom borby s gusitami v grazhdanskoj vojne v Velikom knyazhestve Litovskom podderzhival Sigizmunda Kejstutovicha i byl odnim iz apologetov idei inkorporacii Litvy v sostav Polshi Sofya zhe simpatizirovala gusitskomu dvizheniyu a v mezhdousobnoj vojne podderzhivala Svidrigajlo Olgerdovicha 31 oktyabrya 1436 goda Vladislav dostig sovershennoletiya emu ispolnilos chetyrnadcat let chto i bylo priznano na sezde v Petrokove 16 yanvarya korol podtverdil privilei Pozicii Sofi v korolevstve znachitelno oslabli hotya eyo vliyanie na korolya bylo dostatochno veliko Podpis Sofi Golshanskoj kak korolevy polskoj 1454 god Zophia dei gratia Regina Polonie Eshyo letom 1435 goda Sofya pomogla bezhat iz polskoj tyurmy moldavskomu gospodaryu Ile V 1438 godu bezuspeshno pytalas dobitsya dlya mladshego syna cheshskogo prestola 3 maya 1439 goda 168 shlyahtichami vo glave so Spytko iz Melshtyna sredi kotoryh byli i priblizhyonnye Sofi v tom chisle i Gincha iz Rogova byla obrazovana napravlennaya protiv Olesnickogo progusitskaya pol Po Dlugoshu konfederaciya sostoyalas tolko blagodarya podbivaniyu i obeshaniyam so storony Sofi Olesnickij napravil na konfederatov vojsko Pered samoj bitvoj po neizvestnym prichinam storonniki Sofi pokinuli lager konfederatov i pereshli na storonu Olesnickogo a Gincha dazhe vozglavil korolevskuyu pehotu 4 maya v pol vosstavshie byli razgromleny Vliyanie Olesnickogo dostiglo svoego pika v to vremya kak Sofya v ocherednoj raz ispytala politicheskoe porazhenie 27 oktyabrya 1439 goda skonchalsya korol Vengrii Chehii i Germanii Albreht Gabsburg Olesnickij pri podderzhke Sofi planiroval vydat tridcatiodnoletnyuyu vdovu Albrehta Elizavetu za shestnadcatiletnego korolya Vladislava Delo oslozhnyalos tem chto Elizaveta byla beremenna i nadeyalas na rozhdenie syna Nastroennyj antinemecki vengerskij sejm dobivalsya ot vdovy soglasiya na zamuzhestvo s Vladislavom Yagellonom dinasticheskij soyuz znachitelno usilil by shansy v protivostoyanii so vsyo usilivayushejsya agressiej osmanov Elizaveta byla vynuzhdena soglasitsya na brak no posle rozhdeniya syna nazvannogo Vladislavom 22 fevralya otozvala svoyo soglasie i obyavila korolyom syna 8 marta polskij korol Vladislav prinyal prisyagu na brak s Elizavetoj i nachal gotovitsya k otezdu v Vengriyu gde slozhilas ochen napryazhennaya obstanovka grozyashaya grazhdanskoj vojnoj Sofya provela s synom dva dnya eshyo ne znaya chto vidit ego poslednij raz v zhizni 20 marta 1440 goda v rezultate zagovora byl ubit velikij knyaz litovskij Sigizmund Kejstutovich Ego syn Mihail popytalsya zanyat otcovskij tron no ne poluchil dostatochnoj podderzhki sredi magnatov Po iniciative korolevy materi bylo resheno poslat v Vilnu mladshego syna Sofi Kazimira Po sovetu Olesnickogo korol naznachil ego tolko svoim namestnikom v Velikom knyazhestve Litovskom V knyazhestve Kazimir polzovalsya shirokoj podderzhkoj magnaterii v tom chisle ego podderzhivali rodstvenniki po materinskoj linii Golshanskie i Druckie a takzhe ochen vliyatelnyj magnat Yan Gashtold 29 iyunya Kazimir byl izbran velikim knyazem Litovskim tem samym vyjdya iz podchineniya bratu V 1440 1444 godah Sofya otoshla ot aktivnoj politicheskoj deyatelnosti Ona zhila v Sanokskom zamke interesovalas preimushestvenno vedeniem hozyajstva i vnimatelno sledila za informaciej postupayushej iz Vengrii Blagodarya svoej aktivnoj deyatelnosti v borbe s osmanami eyo starshij syn Vladislav proslavilsya v Evrope V dekabre 1444 goda Sofi stali dostigat sluhi o ego tragicheskoj gibeli v bitve pri Varne Odnako tak kak tela nikto ne videl Sofyu ne pokidala nadezhda chto Vladislav zhiv i popal v plen k turkam Vremya shlo izvestij o sudbe Vladislava ne postupalo V etih usloviyah Sofya napravila vse usiliya na obespechenie polskogo trona svoemu mladshemu synu V aprele 1445 goda na sezde v Seradze Kazimir byl izbran korolyom s usloviem chto v sluchae vozvrasheniya Vladislava izbranie budet annulirovano Osenyu togo zhe goda v Petrokove sostoyalsya sezd na kotorym prisutstvovala i Sofya Priglashyon byl i Kazimir no po nastoyaniyu znati Velikogo knyazhestva vystupayushej za nezavisimost ot Polshi Kazimir otkazalsya priehat peredav s poslami chto ne pretenduet na polskuyu koronu tak kak verit v vozvrashenie brata Bylo resheno poslat k Kazimiru oficialnoe posolstvo s predlozheniem polskoj korony Hotya Sofya i ne byla vklyuchena v posolstvo ona reshila k nemu prisoedinitsya Vstrecha sostoyalas v Grodno no nesmotrya na prosby materi Kazimir byl nepreklonen V yanvare 1446 goda na sejme v Petrokove Sofya prizvala polyakov vybrat drugogo korolya Ona ozhidala chto Kazimir ne zahochet teryat pravo na tron i vernyotsya v Polshu 30 marta bylo prinyato reshenie chto esli Kazimir ne vernyotsya tron dostanetsya mazoveckomu knyazyu Boleslav IV Varshavskij V tom zhe godu na sejme v Novom Korchine Sofya so slezami na glazah umolyala po potere ej starshego syna ne lishat korony mladshego Osenyu togo zhe goda v Breste Litovskom koroleva vstretilas s synom Pod vliyaniem materi i nekotoryh panov Kazimir soglasilsya stat polskim korolyom 23 iyunya 1447 goda on torzhestvenno vehal v Krakov a 25 iyunya sostoyalas koronaciya Uzhe v pervye gody svoego pravleniya Kazimir vstupil v konflikt s Olesnickim V 1448 godu pri uchastii Sofi byla predprinyata neudachnaya popytka perevesti Zbigneva na dolzhnost gneznenskogo arhiepiskopa Dlya Olesnickogo eto oznachalo otdalenie ot stolicy i poteryu vliyaniya na gosudarstvennye dela Odnako on smog ostatsya v Krakove a 27 oktyabrya togo zhe goda arhiepiskopom gneznenskim byl izbran Vladislav Oporovskij Izvestno chto sredi vragov Olesnickogo byl i marshalok dvorskij Yan iz Zaguzha Eksgumaciya tela Sofi Golshanskoj 1902 V otlichie ot Olesnickogo v moldavskih delah Kazimir podderzhival plemyannika Sofi to est svoego kuzena Romana II kotoromu v 1447 godu pomog ubit provengerski nastroennogo dyadyu i vzojti na prestol Odnako uzhe v sleduyushem godu Pyotr II drugoj dyadya Romana s pomoshyu vengrov sverg ego s prestola Roman bezhal v Krakov no byl otravlen i skonchalsya v vozraste 22 let V 1449 godu s pomoshyu Kazimira borbu za tron nachal brat Romana Aleksendrel V sleduyushem godu polyaki poterpeli porazhenie ot Bogdana II Aleksendrel smog stat gospodarem tolko posle smerti Bogdana v 1452 godu i to tolko poloviny knyazhestva no uzhe v 1455 godu byl okonchatelno razbit Petrom Aronom V 1448 godu koroleva prebyvala s synom v Litve V 1452 godu umer pozhiznennyj vladetel Luckoj zemli Svidrigajlo Olgerdovich Koroleva vynashivala plany prisoedineniya etih zemel k Polshe no Kazimir byl za ostavlenie Volyni v sostave knyazhestva Na sezde v Petrokove v 1453 godu v techenie pyati dnej Sofya na kolenyah umolyala syna bolshe zabotitsya o rasshirenii Polskoj korony aktivnym storonnikov ekspansii byl takzhe krakovskij kastelyan Yan iz Chizheva Odnako korol byl nepreklonen V tom zhe godu on podtverdil prava materi na poluchennye ranee zemli i dohody no novyh prav ne daroval Osenyu 1458 goda Sofya otpravila posla v Rim s celyu oficialnogo vyrazheniya pochteniya novomu pape Piyu II Odnako dejstvitelnoj celyu posolstva bylo uznat mnenie Papy o tekushej vojne Polshi s Ordenom Bolezn i smert Letom 1461 goda koroleva mat zabolela Polagaya chto organizm smozhet pereborot bolezn ona otkazalas prinimat lekarstva Odnako bolezn progressirovala Sofyu razbil paralich 21 sentyabrya 1461 goda ona skonchalas v Krakove ispovedovavshis i prichastivshis po hristianskim kanonam Kazimira v eto vremya v stolice ne bylo poetomu v techenie vosmi dnej do vozvrasheniya korolya telo Sofi nahodilos v kostyole svyatogo Mihaila 28 sentyabrya Sofya byla torzhestvenno pohoronena v osnovannoj po eyo zhe fundacii pol vavelskogo kafedralnogo kostyola Eshyo ranee koroleva rasporyadilas chtoby eyo pohoronili pri zapadnoj stene chasovni to est po pravoslavnomu obychayu Nadgrobe korolevy Sofi mozhno uvidet i segodnya Posle smerti Sofya ostavila krupnye dolgi razobratsya s kotorymi poruchala synu Nekotorye eyo zemli otoshli k Ginche iz Rogova Vklad v kulturu i naukuStranica iz Biblii korolevy Sofi Sushestvuet mnenie chto Sofya byla poslednej negramotnoj korolevoj Polshi Nekotorye istoriki polagayut chto ona nauchilas chitat uzhe posle svadby Kak by to ni bylo koroleva okazyvala sushestvennuyu finansovuyu podderzhku Krakovskoj akademii i byla edinstvennym pokrovitelem etogo uchebnogo zavedeniya Okolo 1427 goda sekretar i podkancler koronnyj a pozdnee poznanskij episkop Stanislav Cyolek napisal latinskij tekst na muzyku neizvestnogo avtora znamenityj gimn Pohvala Krakovu lat Laus Cracoviae Krome prochego v gimne est slova kotorye primerno mozhno perevesti kak chistota korolevy siyaet na ves mir sredi velikolepiya dvorcov V 1432 godu koroleva osnovala chasovnyu Svyatoj Troicy v Vavelskom kafedralnom kostyole Steny chasovni byli ukrasheny freskami v russkom stile kotorye odnako ne sohranilis do nashih dnej Schitaetsya chto dlya chasovni Sofya zaprosila alebastrovye plity s izobrazheniem Blagovesheniya i Posesheniya Presvyatoj Devy Marii hotya vozmozhno chto plity prednaznachalis dlya krakovskogo kostyola svyatoj Anny V 1453 godu po eyo iniciative nachalsya perevod Biblii na polskij yazyk Odnim iz avtorom perevoda s cheshskogo yazyka byl kapellan Andrej iz Yashovic Etot perevod izvestnyj kak Bibliya korolevy Sofi yavlyaetsya pervym izvestnym perevodom Biblii na polskij yazyk Rabota nad pervym tomom byla zavershena v 1455 godu vtorym v 1460 Ne isklyucheno chto vtoroj tom byl zakonchen uzhe posle smerti Sofi Po mneniyu polskogo istorika XIX veka Mihaila Glishinskogo monarhine prinadlezhat slova starejshego proizvedeniya v zhanre angl V tekste soderzhalsya prizyv k kazakam otomstit za smert eyo syna Vladislava Obraz v literatureBiografiya Sofi Golshanskoj legla v osnovu istoricheskoj povesti polskogo pisatelya Yuzefa Krashevskogo Mat korolej vremena Yagajlo pol Matka krolow czasy Jagiellowe napisannoj v ramkah cikla iz 29 povestej Istoriya Polshi pol Dzieje Polski i izdannoj v 1883 godu Avtor horosho znavshij istoriyu Polshi postroil syuzhet povesti na osnove hroniki Yana Dlugosha k kotoroj poroj podhodil nekritichno Dejstvie proizvedeniya ohvatyvaet period s 1421 goda po 1434 god V nachale povesti Sonka predstayot krasivoj shestnadcatiletnej devushkoj nahodyashejsya pod opekoj velikogo knyazya Vitovta chto istoricheski nedostoverno Hitroumnyj i raschyotlivyj politik Vitovt hochet ispolzovat Sofyu chtoby usilit vliyanie na slabovolnogo Yagajlo i v konechnom itoge dobitsya samostoyatelnosti Velikogo knyazhestva Litovskogo No Sofya ne sobiraetsya podchinyatsya Vitovtu imeya sobstvennye ambicii Koroleva izobrazhena mudroj i blagochestivoj zabotyashejsya v pervuyu ochered o svoih detyah Vitovt intriganom i vlastolyubcem Po mneniyu perevodchika povesti na belorusskij yazyk literaturoveda Mihaila Kenko stol otricatelnyj obraz Vitovta sformirovan pod vliyaniem nelyubivshego ego Dlugosha hotya patron hronista Zbignev Olesnickij izobrazhyon v povesti gorazdo bolee kritichno chem v samoj hronike Povest zakanchivaetsya sobytiyami 1434 goda kogda starshij syn Sofi byl izbran korolyom polskim GenealogiyaIvan Olgimundovich Golshanskij do 1401 Agrippina Svyatoslavovna Smolenskaya 1350 2 Dmitrij Semyonovich Druckij ili Dmitrij Olgerdovich 12 16 08 1399 N N ili Anna Andrej Golshanskij ok 1374 Aleksandra Druckaya ok 1380 1426 Yagajlo ok 1362 1 07 1434 7 24 02 1422 Sofya Golshanskaya ok 1405 21 09 1461 Vladislav III 31 10 1424 10 11 1444 Kazimir 16 05 1426 2 03 1427 Kazimir IV 29 30 11 1427 7 06 1492 PrimechaniyaLibrary of Congress Authorities angl Library of Congress Safiya Zofia Andreeyna Holszanska Andrejevna est 1405 uncertain 21 Sep 1461 WikiTree angl 2005 Zofia Sonka Holszanska Internetowy Polski Slownik Biograficzny pol CERL Thesaurus angl Consortium of European Research Libraries Kniaziowie litewsko ruscy od konca czternastego wieku pol pod red J Wolff Warszawa 1895 S 96 Kniaziowie litewsko ruscy od konca czternastego wieku pol pod red J Wolff Warszawa 1895 S 57 96 Gudmantas Kyastutis Ot rusina k blagorodnomu litvinu transformacii istoricheskogo narrativa VKL XVI v Senoji Lietuvos literatura 2024 T 57 S 113 Dlugosz Historiae t 4 s 283 284 t 5 s 324 MPH t 2 s 869 870 t 3 s 86 125 275 t 4 s 667 Z Wdowiszewski Genealogia Jagiellonow s 45 Dlugosz J Jana Dlugosza kanonika krakowskiego Dziejow polskich ksiag dwanascie Krakowie 1869 T 4 Ks 11 12 S 268 712 s Hronika Byhovca Arhivnaya kopiya ot 26 iyulya 2012 na Wayback Machine Pod red N N Ulashika M Nauka 1966 S 76 77 Rudzki E Polskie krolowe S 98 126 Tegowski J Przodkowie Zofii Holszanskiej S 27 47 Krzyzaniakowa J Ochmanski J Wladyslaw II Jagiello S 279 306 Gasiorowski A Itinerarium Wladyslawa Jagielly S 121 Rodovoe imenie mestechko Golshany nyne derevnya v Oshmyanskom rajone Grodnenskoj oblasti Belarusi Proishozhdenie roda Druckih sporno V polskoj istoriografii dominiruet osnovannaya na pozdnih istochnikah teoriya o proishozhdenii roda ot vtorogo syna Olgerda Dmitriya Novejshie issledovaniya schitayut Druckih Ryurikovichami Sm Nasevich V L Druckae knyastva i knyazi Druckie Arhivnaya kopiya ot 15 oktyabrya 2009 na Wayback Machine Druck starazhytny Da 1000 goddzya yzniknennya gorada Minsk 2000 S 49 76 Nasevich V L Rod knyazyoy Druckih u gistoryi Vyalikaga knyastva Litoyskaga XIV XVI stst Staronki gistoryi Belarusi Minsk 1992 S 80 104 Kuzmin A V Opyt kommentariya k aktam Polockoj zemli vtoroj poloviny XIII nachala XV v Arhivnaya kopiya ot 16 maya 2013 na Wayback Machine Drevnyaya Rus Voprosy medievistiki 2007 4 40 S 50 68 Tegowski J Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow S 93 130 131 Tegowski J Powiazania genealogiczne wojewodow moldawskich Bogdanowiczow z domem Giedyminowiczow w XIV XV wieku Genealogia Studia i materialy historyczne Poznan Wroclaw Wydawnictwo historyczne 1993 T 3 S 45 67 Nasevich V L Druckae knyastva i knyazi Druckie S 49 76 Rudzki E Polskiya karalevy Krzyzaniakowa J Ochmanski J Wladyslaw II Jagiello S 279 Wdowiszewski Z Genealogia S 75 79 Maleczynska E Rola polityczna krolowej Zofii Holszanskiej na tle walki stronnictw w Polsce w latach 1422 1434 Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwowie Dz II T XIX Z 3 Lwow 1936 118 s Duczmal M Jagiellonowie S 421 432 V polskom srednevekovom prave veno obyazatelstvo nakladyvaemoe na muzha dlya obespecheniya zheny v sluchae vdovstva Sm Veno statya iz Bolshoj sovetskoj enciklopedii Malaczynska G Jadwiga corka Wladyslawa Jagielly Polski Slownik Biograficzny 1962 1964 T 10 Stati V Istoriya Moldovy Kishinyov Tipografia Centrală 2002 S 60 64 480 s ISBN 9975 9504 1 8 Wojnowska E Kras 52 europejski zabytek polskiej kultury muzycznej z I polowy XV wieku Arhivnaya kopiya ot 18 sentyabrya 2010 na Wayback Machine Biuletyn informacyjny biblioteki narodowej 2002 4 163 S 40 44 In Praise of Krakow by Stanislaw Ciolek angl Deacon s blog Perevod gimna na polskij i anglijskij Data obrasheniya 3 fevralya 2010 Arhivirovano 21 avgusta 2011 goda Serczyk W A Na dalekiej Ukrainie Dzieje kozaczyzny do 1648 roku Krakow Wydawnictwo Literackie 1984 s 269 270 ISBN 83 08 01214 0 Kraszewski J I Matka krolow Warszawa Spolka Ksiegarzy Warszawskich 1883 Krasheyski Yu Maci karalyoy Papery Glinki Gistarychnyya apovesci Per z polsk pradmova i kamentaryi Mihasya Kenki Minsk Mastackaya litaratura 2007 S 3 5 ISBN 978 985 02 0926 9 bel LiteraturaVyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 2 t T 2 Kadecki korpus Yackevich Redkal G P Pashkoy gal red i insh Minsk BelEn 2006 S 621 Rudzki E Polskiya karalevy Chast per z polsk Spadchyna 1993 6 bel Duczmal M Jagiellonowie Leksykon biograficzny Poznan Krakow Wydawnictwo Literackie 1996 S 421 432 ISBN 83 08 02577 3 Czwojdrak B Zofia Holszanska Studium o dworze i roli krolowej w poznosredniowiecznej Polsce Warszawa DIG 2012 285 s ISBN 978 83 7181 745 8 Gasiorowski A Itinerarium Wladyslawa Jagielly 1386 1434 Warszawa Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk 1972 S 121 Krzyzaniakowa J Ochmanski J Wladyslaw II Jagiello 2 ed Wroclaw Ossolineum 2006 T 1 S 279 306 330 372 s ISBN 978 83 04 04778 5 Rudzki E Polskie krolowe 2 ed Warszawa Novum 1990 T 1 S 98 126 300 s Tegowski J Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow Pod red Marka Gornego Poznan Wroclaw Biblioteka Genealogiczna 1999 T 1 S 93 130 131 319 s ISBN 83 913563 1 0 Tegowski J Przodkowie Zofii Holszanskiej czwartej zony Wladyslawa Jagielly Genealogia Studia i materialy historyczne Poznan Wroclaw Wydawnictwo historyczne 1996 T 8 S 27 47 Wdowiszewski Z Genealogia Jagiellonow i Domu Wazow w Polsce 2 ed Krakow Avalon 2005 S 75 79 335 s ISBN 83 918497 2 4 Eta statya vhodit v chislo izbrannyh statej russkoyazychnogo razdela Vikipedii

15 Июл, 2025 / 12:28
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov