Википедия

Уильям Шекспир

15 Июл, 2025 / 16:45
Запрос «Шекспир» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare, английское произношение: [ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə(r)]; 26 апреля 1564 года (крещение)➤, Стратфорд-апон-Эйвон, Англия — 23 апреля (3 мая) 1616➤, там же) — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.

Уильям Шекспир
брит. англ. William Shakespeare
image
Единственное известное достоверное изображение Шекспира — гравюра из посмертного «Первого фолио» (1623) работы Мартина Друшаута
Дата рождения апрель 1564
Место рождения Стратфорд-апон-Эйвон, Уорикшир, Англия
Дата смерти 23 апреля (3 мая) 1616(1616-05-03)
Место смерти Стратфорд-апон-Эйвон, Уорикшир, Англия
Гражданство (подданство)
Образование
  • King Edward VI School, Stratford-upon-Avon[вд]
Род деятельности драматург, поэт, актёр
Жанр театральная пьеса и поэзия
Язык произведений английский
Автограф image
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе
image Цитаты в Викицитатнике

Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-апон-Эйвоне. В 18 лет он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. Карьера Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Вскоре он стал успешным актёром, драматургом, а также совладельцем театральной компании под названием «Слуги лорда-камергера», позже известной как «Слуги короля». Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже. Сохранилось мало исторических свидетельств о жизни Шекспира, и теории о его жизни создаются на основе официальных документов и свидетельств современников, поэтому в научном сообществе до сих пор обсуждаются вопросы относительно его и , а также существует точка зрения, что приписываемые ему работы созданы другим человеком; она популярна в культуре, хотя и отвергается подавляющим большинством учёных-шекспироведов.

Большинство работ Шекспира написано в период с 1589 по 1613 год. Его ранние пьесы в основном относятся к комедиям и хроникам, в которых Шекспир значительно преуспел. Затем в его творчестве настал период трагедий, включающих произведения «Гамлет», «Король Лир», «Отелло» и «Макбет», которые считаются одними из лучших на английском языке. В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями.

Многие пьесы Шекспира издавались ещё при его жизни, разного качества и точности. В 1623 году два друга Шекспира, и [англ.], опубликовали Первое фолио, собрание всех, кроме двух, пьес Шекспира, в настоящее время включаемых в канон. Том был предварён стихотворением Бена Джонсона, в котором Джонсон провидчески приветствовал Шекспира в ныне известной цитате как «не века, но на все времена». Позже Шекспиру различными исследователями было с различной степенью доказательности атрибутировано ещё несколько пьес (или их фрагменты).

Уже при жизни Шекспир получал похвальные отзывы о своих работах, но по-настоящему он стал популярен только в XIX веке. В частности, представители романтизма и викторианцы так преклонялись перед Шекспиром, что Бернард Шоу назвал это «bardolatry», что в переводе с английского означает «бардопоклонство». Произведения Шекспира остаются популярными и в наши дни, они постоянно изучаются и переосмысливаются в соответствии с политическими и культурными условиями.

Биография

image
Герб с девизом рода Шекспиров Non Sanz Droict — фр. «Не без права»
Основная статья: Биография Уильяма Шекспира

Ранние годы

Уильям Шекспир родился в городе Стратфорд-апон-Эйвоне (графство Уорикшир) в 1564 году, крещён 26 апреля, точная дата рождения неизвестна. Предание относит его появление на свет к 23 апреля: эта дата совпадает с точно известным днём его смерти. Кроме того, 23 апреля отмечается день святого Георгия, покровителя Англии, и к этому дню предание могло специально приурочить рождение величайшего национального поэта. С английского языка фамилия «Шекспир» переводится как «потрясающий копьём».

Его отец, Джон Шекспир (1530—1601), сын земледельца Ричарда Шекспира, был состоятельным ремесленником (перчаточником), часто избирался на различные значимые общественные должности. В 1565 году Джон Шекспир был олдерменом, а в 1568 году — бальи (главой городского совета). Он не посещал церковных богослужений, за что платил большие денежные штрафы (возможно, что он был тайным католиком).

Мать Шекспира, урождённая Мэри Арден (1537—1608), принадлежала к одной из старейших саксонских семей. Всего у четы было 8 детей, Уильям родился третьим.

Считается, что Шекспир учился в стратфордской «грамматической школе» (англ. grammar school), где должен был получить хорошие знания по латыни: стратфордский учитель латинского языка и словесности писал стихи на латыни. Некоторые учёные утверждают, что Шекспир посещал школу короля Эдуарда VI в Стратфорд-апон-Эйвоне, где изучал творчество таких поэтов, как Овидий и Плавт, однако школьные журналы не сохранились, и теперь ничего нельзя сказать наверняка.

В 1582 году, в 18-летнем возрасте, он женился на Энн Хатауэй, дочери местного землевладельца, бывшей на восемь лет его старше. В момент заключения брака Энн была беременна. В 1583 году у супругов родилась дочь Сьюзен (крещена 23 мая), в 1585 году — двойня: сын Хемнет, умерший в 11 лет в августе 1596 года, и дочь Джудит (крещены 2 февраля).

О дальнейших (в течение семи лет) событиях жизни Шекспира существуют лишь предположения. Первые упоминания о лондонской театральной карьере относятся к 1592 году, и период между 1585 и 1592 годами исследователи называют «потерянными годами» Шекспира. Попытки биографов узнать о действиях Шекспира в этот период привели к появлению многих апокрифичных историй. Николас Роу, первый биограф Шекспира, считал, что тот покинул Стратфорд, чтобы избежать преследования за браконьерство в имении местного сквайра Томаса Люси. Предполагается также, что Шекспир отомстил Люси, написав в его адрес несколько непристойных баллад. По другой версии XVIII века, Шекспир начал театральную карьеру, присматривая за лошадьми лондонских театральных покровителей. Джон Обри писал, что Шекспир был школьным учителем. Некоторые учёные XX века считали, что Шекспир был учителем Александра Ногтона из Ланкашира, поскольку у этого помещика-католика находился некий «Вильям Шейкшафт». У этой теории мало оснований, кроме слухов, которые распространились после смерти Шекспира, и, кроме того, «Шейкшафт» — это достаточно распространённая в Ланкашире фамилия.

Лондон и театральная карьера

image
Воссозданный театр «Глобус», в котором работала труппа Шекспира

Точно не известно, когда Шекспир начал писать театральные работы, а также переехал в Лондон, но первые дошедшие до нас источники, говорящие об этом, относятся к 1592 году. В этом году в дневнике антрепренёра Филипа Хенслоу упоминается историческая хроника Шекспира «Генрих VI», которая шла в принадлежавшем Хенслоу театре [англ.]. В том же году посмертно издаётся памфлет драматурга и прозаика Роберта Грина, где последний со злобой обрушился на Шекспира, не называя фамилии, но иронически обыгрывая её — «потрясатель сцены» (shake-scene), перефразируя строку из третьей части «Генриха VI» «О, сердце тигра в этой женской шкуре!» как «сердце тигра в шкуре лицедея». Учёные расходятся во мнении относительно точного смысла этих слов, но принято считать, что Грин обвинял Шекспира в попытках сравняться с высокообразованными писателями («университетскими умами»), такими как Кристофер Марло, Томас Нэш и сам Грин.

Биографы считают, что карьера Шекспира могла начаться в любое время, начиная с середины 1580-х. С 1594 года пьесы Шекспира ставились только труппой «Слуги лорда-камергера». В состав этой труппы входил и Шекспир, который в конце того же 1594 года стал её совладельцем. Труппа вскоре вошла в число ведущих театральных коллективов Лондона. После смерти королевы Елизаветы в 1603 году труппа получила королевский патент от нового правителя, Якова I, и стала именоваться «Слуги Короля».

В 1599 году партнёрство членов группы построило на южном берегу Темзы новый театр, названный «Глобус». В 1608 году они также приобрели закрытый [англ.]. Отчёты о покупках Шекспиром недвижимости и его инвестициях показывают, что труппа сделала его богатым человеком. В 1597 году он купил второй по размерам дом в Стратфорде — [англ.].

Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы In-quarto в 1594 году. В 1598 году его имя начало появляться на титульных листах изданий. Но и после того, как Шекспир прославился как драматург, он продолжал играть в театрах. В издании работ Бена Джонсона 1616 года имя Шекспира включено в список актёров, исполнивших пьесы «У всякого свои причуды» (1598) и «Падение Сеяна» (1603). Однако его имя отсутствовало в списках актёров пьесы Джонсона «Вольпоне» 1605 года, что воспринимается некоторыми учёными как знак окончания лондонской карьеры Шекспира. Тем не менее в Первом фолио 1623 года Шекспир назван «главным актёром во всех этих пьесах», а некоторые из них впервые ставились после «Вольпоне», хотя достоверно неизвестно, какие роли играл в них Шекспир. В 1610 году написал, что «добрый Уилл» играл «королевские» роли. В 1709 году, в своей работе, Роу записал уже сложившееся к тому времени мнение, что Шекспир играл тень отца Гамлета. Позднее также утверждалось, что он играл роли Адама в «Как вам это понравится» и Хора в «Генрихе V», хотя учёные сомневаются в достоверности этой информации.

image
Бюст Шекспира в церкви св. Троицы в Стратфорде

В период актёрской и драматургической деятельности Шекспир жил в Лондоне, однако некоторую часть своего времени проводил также и в Стратфорде. В 1596 году, через год после покупки Нью-Плэйс, он проживал в приходе святой Елены в [англ.], на северной стороне Темзы. После постройки театра «Глобус» в 1599 году Шекспир переехал на другую сторону реки — в Саутуарк, где и находился театр. В 1604 году он опять переехал через реку, на этот раз в район к северу от собора Святого Павла, где располагалось большое количество хороших домов. Он снимал комнаты у француза-гугенота по имени Кристофер Маунтджой, производителя женских париков и головных уборов.

Последние годы и смерть

Существует традиционное мнение, что за несколько лет до своей смерти Шекспир переехал в Стратфорд. Первым биографом Шекспира, передавшим такое мнение, был Роу. Одной из причин этого может служить то, что лондонские публичные театры неоднократно прекращали свою работу из-за вспышек чумы, и у актёров не было достаточно работы. Полный уход от дел был редкостью в те времена, и Шекспир продолжал посещать Лондон. В 1612 году Шекспир выступал свидетелем по делу [англ.], судебному процессу по свадебному приданому дочери Маунтджоя Мэри. В марте 1613 года он купил дом в бывшем приходе; в ноябре 1614 года он провёл несколько недель со своим зятем, Джоном Холлом.

После 1606—1607 года Шекспир написал всего несколько пьес, а после 1613 года вообще прекратил создавать их. Свои последние три пьесы он написал совместно с другим драматургом, возможно, с Джоном Флетчером, который сменил Шекспира на посту главного драматурга труппы «Слуги короля».

Все сохранившиеся подписи Шекспира на документах (1612—1613) отличаются очень плохим почерком, на основании чего некоторые исследователи полагают, что он был в то время серьёзно болен.

23 апреля (3 мая) 1616 года Шекспир скончался. Традиционно принято считать, что он умер в свой день рождения, но уверенности в том, что Шекспир родился 23 апреля, нет. Шекспира пережили вдова (умерла в 1623) и две дочери. Сьюзен Шекспир была замужем за Джоном Холлом с 1607 года, а Джудит Шекспир вышла замуж через два месяца после смерти Шекспира за винодела Томаса Куини.

В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен. После неё его должны были унаследовать её прямые потомки. У Джудит было трое детей, и все они умерли, не вступив в брак. У Сьюзен была одна дочь, Элизабет, которая выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 году. Она стала последним прямым потомком Шекспира. В завещании Шекспира его жена упоминается лишь мельком, но она и так должна была получить треть всего имущества мужа. Однако там указывалось, что он оставляет ей «мою вторую по качеству кровать», и этот факт повлёк за собой множество различных предположений. Некоторые учёные считают это оскорблением Энн, в то время как другие утверждают, что вторая по качеству кровать — это супружеское ложе, и, следовательно, ничего оскорбительного в этом нет.

Спустя три дня тело Шекспира было захоронено в стратфордской церкви Св. Троицы. На его надгробии написана эпитафия:

Good frend for Iesvs sake forbeare,

To digg the dvst encloased heare.
Bleste be ye man yt spares thes stones,

And cvrst be he yt moves my bones.

Друг, ради Господа, не рой

Останков, взятых сей землёй;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.

(Перевод А. Величанского)

image
Автограф Шекспира на его завещании

Незадолго до 1623 года в церкви был воздвигнут раскрашенный бюст Шекспира, показывающий его в процессе письма. Эпитафии на английском языке и на латыни сравнивают Шекспира с мудрым пилосским царём Нестором, Сократом и Вергилием.

Во всём мире установлено множество Шекспира, включая погребальные монументы в Саутваркском соборе и Уголке поэтов Вестминстерского аббатства.

В ознаменование четырёхсотлетия со дня смерти драматурга Королевский монетный двор выпустил три двухфунтовые монеты (датированы 2016 годом), символизирующие три группы его произведений: комедии, хроники и трагедии.

Творчество

image
«Пьесы Уильяма Шекспира». , 1849 год
Основная статья: Список произведений Уильяма Шекспира

Литературное наследие Шекспира распадается на две неравные части: стихотворную (поэмы и сонеты) и драматическую. В. Г. Белинский писал, что «слишком было бы смело и странно отдать Шекспиру решительное преимущество пред всеми поэтами человечества, как собственно поэту, но как драматург он и теперь остаётся без соперника, имя которого можно б было поставить подле его имени».

Вопрос периодизации

Исследователи творчества Шекспира (датский литературовед Г. Брандес, издатель русского полного собрания сочинений Шекспира С. А. Венгеров) в конце XIX — начале XX вв., опираясь на хронологию произведений, представили его духовную эволюцию от «бодрого настроения», веры в торжество справедливости, гуманистические идеалы в начале пути до разочарования и уничтожения всяких иллюзий в конце. Однако в последние годы появилось мнение, что заключение о личности автора по его произведениям есть ошибка.

В 1930 году шекспировед Э. К. Чемберс предложил хронологию творчества Шекспира по жанровым признакам, позднее она была откорректирована Дж. Макмануэем. Выделялись четыре периода: первый (1590—1594) — ранние: хроники, ренессансные комедии, «трагедия ужаса» («Тит Андроник»), две поэмы; второй (1594—1600) — ренессансные комедии, первая зрелая трагедия («Ромео и Джульетта»), хроники с элементами трагедии, античная трагедия («Юлий Цезарь»), сонеты; третий (1601—1608) — великие трагедии, античные трагедии, «мрачные комедии»; четвёртый (1609—1613) — драмы-сказки с трагическим зачином и счастливым финалом. Некоторые из шекспироведов, в том числе и А. А. Смирнов, объединяли первый и второй периоды в один ранний.

Драматургия

image
Оберон, Титания и Пак танцуют с феями. Уильям Блэйк, 1786 год. Тейт Британия
Основная статья: Пьесы Уильяма Шекспира

Большинство драматургов того периода создавали свои произведения совместно с другими авторами, и критики считают, что Шекспир также написал некоторые свои пьесы совместно с другими авторами; в основном это относится к ранним и поздним произведениям. В отношении некоторых произведений, таких как «Тит Андроник» и ранние исторические пьесы, не установлено, что они точно написаны в соавторстве, тогда как для «Двух знатных родичей» и утерянной пьесы «Карденио» это документально подтверждено. Данные, полученные из текстов, также позволяют утверждать, что некоторые работы переделывались другими писателями относительно оригинального текста.

Одни из самых ранних работ Шекспира — «Ричард III» и три части «Генриха VI», написанные в начале 1590-х, период, когда была в моде историческая драма. Пьесы Шекспира с трудом поддаются датировке, но исследователи текстов предполагают, что «Тит Андроник», «Комедия ошибок», «Укрощение строптивой» и «Два веронца» также относятся к началу творческого пути Шекспира. Его первые хроники, скорее всего основывающиеся на издании 1587 года «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» Рафаэля Холиншеда, представляли разрушительные результаты правления слабых и коррумпированных властителей и в какой-то мере послужили оправданием возникновения династии Тюдоров. На ранние пьесы Шекспира повлияли работы других драматургов елизаветинской эпохи, особенно Томаса Кида и Кристофера Марло, традиции средневековой драмы и пьесы Сенеки. «Комедия ошибок» тоже построена по классической модели, не найдено источников для «Укрощения строптивой», хотя она связана с другой пьесой с подобным названием, игравшейся в лондонских театрах в 1590-х годах и, возможно, имеет фольклорные корни.

В середине 1590-х годов произошёл переход Шекспира от насмешливых и фарсовых по своему стилю комедий к романтическим произведениям. «Сон в летнюю ночь» — это остроумная смесь романтики, сказочной магии и жизни низшего общества. В следующей, также романтической, комедии Шекспира «Венецианский купец» содержится портрет мстительного ростовщика-еврея Шейлока, в котором отразились расовые предрассудки англичан елизаветинской эпохи. Остроумная пьеса «Много шума из ничего», прекрасно изображающая жизнь в провинции «Как вам это понравится» и оживлённая весельем «Двенадцатая ночь» дополняют ряд комедий Шекспира. После лирического «Ричарда II», практически полностью написанного стихами, Шекспир ввёл прозаическую комедию в свои хроники «Генрих IV, части 1» и 2, и «Генрих V». Его персонажи становятся более сложными и нежными, он очень ловко переключается между комическими и серьёзными сценами, прозой и поэзией, так что его зрелые работы достигают повествовательного разнообразия. Этот период начали и закончили трагедии: «Ромео и Джульетта», знаменитая история любви и смерти девушки и юноши, и «Юлий Цезарь», основанный на «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха.

В начале XVII века Шекспир написал несколько так называемых «проблемных пьес»: «Мера за меру», «Троил и Крессида» и «Всё хорошо, что хорошо кончается», а также ряд наиболее известных трагедий. Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира. Гамлет, заглавный герой одной из самых знаменитых трагедий Шекспира, является, возможно, самым исследуемым персонажем этого драматурга; особенно это касается знаменитого солилоквия, начинающегося «Быть или не быть, вот в чём вопрос». В отличие от интроверта Гамлета, колеблющегося героя, герои последующих трагедий, король Лир и Отелло, страдают от слишком поспешно принимаемых решений. Нередко трагедия Шекспира строится на недостатках или фатальных поступках героев, уничтожающих его и его любимых. В «Отелло» злодей Яго доводит ревность заглавного героя до точки, и тот убивает свою невинную жену. В «Короле Лире» старый король совершает роковую ошибку, отказавшись от своих прав на власть, что приводит к ужасающим событиям, таким как убийство младшей дочери Лира Корделии. В «Макбет», самой короткой и сжатой трагедии Шекспира, неконтролируемые амбиции подвигают Макбета и его жену, Леди Макбет, к убийству законного короля и узурпации трона, а в конечном счёте их же разрушает осознание своей вины. В этой пьесе Шекспир добавляет к трагической структуре элемент сверхъестественного. Его последние крупные трагедии, «Антоний и Клеопатра» и «Кориолан», по мнению некоторых критиков, содержат одни из самых прекрасных его стихов.

В финальном периоде своего творчества Шекспир обратился к жанру романтической трагикомедии и дописал три крупных пьесы: «Цимбелин», «Зимняя сказка» и «Буря», а также, совместно с другим драматургом, пьесу «Перикл». Произведения этого периода менее мрачны, чем предшествующие им трагедии, однако более серьёзны, чем комедии 1590-х годов, но заканчиваются они примирением и избавлением от бед. Некоторые исследователи полагают, что эти изменения произошли от изменения взглядов на жизнь Шекспира, ставших более спокойными, но, возможно, в пьесах просто отразилась театральная мода того времени. Ещё две сохранившихся пьесы Шекспира написаны им в сотрудничестве, возможно с Джоном Флетчером: «Генрих VIII» и «Два знатных родича».

Прижизненные постановки

image
Реконструкция театра Глобус, Лондон
Основная статья:

Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы. Так, на титульной странице издания «Тита Андроника» 1594 года указано, что пьеса ставилась тремя различными группами. После чумы 1592—1593 года пьесы Шекспира уже ставились его собственной компанией в «[англ.]» и «[англ.]» в Шордиче к северу от Темзы. Там была поставлена первая часть «Генриха IV». После ссоры со своим хозяином компания покинула «Театр» и построила на южной стороне Темзы, в Саутуарке, театр «Глобус», первый театр, построенный актёрами для актёров. «Глобус» открылся осенью 1599 года, и одной из первых поставленных в нём пьес стал «Юлий Цезарь». Большинство наиболее известных пьес Шекспира, написанных после 1599 года, создавались для «Глобуса», включая «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира».

Труппа Шекспира «Слуги лорда-камергера» состояла в особых отношениях с королём Яковом I, особенно после её переименования в 1603 году в «Слуги короля». Хотя записи о постановках разрознены, можно говорить о 7 постановках пьес Шекспира при дворе между 1 ноября 1604 года и 31 октября 1605 года, включая две постановки «Венецианского купца». После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре «», а в «Глобусе» работать летом. Хорошее помещение в сочетании с королевским покровительством позволило Шекспиру ввести в реквизит своих пьес более сложные устройства. Например, в «Цимбелине» Юпитер спускается «с громом и молниями, сидя на орле: Он мечет молнии. Привидения падают на колени».

В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, и . Бёрбедж был первым исполнителем главных ролей многих пьес Шекспира, включая «Ричарда III», «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира». Популярный комический актёр Уильям Кемп, среди других персонажей, играл Пьетро в «Ромео и Джульетте» и Кизила в «Много шума из ничего». На рубеже XVI и XVII веков его заменил Роберт Армин, исполнивший такие роли, как Оселок из «Как вам это понравится» и Шут из «Короля Лира». В 1613 году сообщил о состоявшейся постановке пьесы «Генрих VIII» . 29 июня во время постановки данного спектакля пушка дала осечку и подожгла соломенную крышу здания, так что весь театр сгорел. Этот факт позволяет с хорошей точностью установить время написания пьесы.

Первые публикации

Как считается, половина (18) пьес Шекспира была опубликована тем или иным образом при жизни драматурга. Главнейшей публикацией шекспировского наследия по праву считается фолио 1623 года (так называемое «Первое фолио»), изданное Эдуардом Блаунтом и Уильямом Джаггардом; печатники Уоррал и Кол. В это издание вошли 36 пьес Шекспира — все, кроме «Перикла» и «Двух знатных родичей». Именно это издание лежит в основе всех исследований в области шекспироведения.

Осуществление этого проекта стало возможным благодаря усилиям Джона Хеминга и Генри Конделла, друзей и коллег Шекспира. Книгу предваряет послание к читателям от имени Хеминга и Конделла, а также поэтическое посвящение Шекспиру со стороны драматурга Бена Джонсона, также поспособствовавшего изданию Первого Фолио.

Поэмы

В 1593 и 1594 годах, когда театры были закрыты из-за эпидемии чумы, Шекспир создал две эротических поэмы, «Венера и Адонис» и «Обесчещенная Лукреция». Эти поэмы были посвящены Генри Ризли, графу Саутгемптону. В «Венере и Адонисе» невинный Адонис отвергает сексуальные домогательства Венеры; тогда как в «Обесчещенной Лукреции» добродетельная жена Лукреция изнасилована Тарквинием. Под влиянием Метаморфоз Овидия, в поэмах показываются чувство вины и ужасные последствия неконтролируемой любви. Обе поэмы пользовались популярностью и переиздавались несколько раз при жизни Шекспира. Третья поэма, «Жалоба влюблённой», в которой девушка жалуется на обольстительного обманщика, была напечатана в первом издании Сонетов в 1609 году. В настоящее время большинство учёных признаёт, что «Жалобу влюблённой» написал именно Шекспир. В поэме «Феникс и голубка», напечатанной в 1601 году в сборнике Роберта Честера «Love’s Martyr», рассказывается о печальной смерти мифологического феникса и его возлюбленной, верной голубки. В 1599 году два сонета Шекспира были напечатаны от имени Шекспира, но без его согласия в «Страстном пилигриме».

Сонеты

image
Титульная страница издания сонетов Шекспира 1609 года
Основная статья: Сонеты Уильяма Шекспира

Сонет — стихотворение из 14 строк. В сонетах Шекспира принята следующая рифмовка: abab cdcd efef gg, то есть три катрена на перекрестные рифмы, и одно двустишие (тип, введённый поэтом графом Сурреем, казнённым при Генрихе VIII).

Всего Шекспиром было написано 154 сонета, и бо́льшая их часть была создана в 1592—1599 годах. Впервые они были напечатаны без ведома автора в 1609 году. Два из них были напечатаны ещё в 1599 году в сборнике «Страстный пилигрим». Это сонеты 138 и 144.

Весь цикл сонетов распадается на отдельные тематические группы:

  • Сонеты, посвящённые другу: 1—126
    • Воспевание друга: 1—26
    • Испытания дружбы: 27—99
      • Горечь разлуки: 27—32
      • Первое разочарование в друге: 33—42
      • Тоска и опасения: 43—55
      • Растущее отчуждение и меланхолия: 56—75
      • Соперничество и ревность к другим поэтам: 76—96
      • «Зима» разлуки: 97—99
    • Торжество возобновлённой дружбы: 100—126
  • Сонеты, посвящённые смуглой возлюбленной: 127—152
  • Заключение — радость и красота любви: 153—154

Сонет 126 нарушает канон — в нём всего 12 строк и иной рисунок рифмы. Иногда его считают разделом между двумя условными частями цикла — сонетов, посвящённых дружбе (1—126) и обращённых к «смуглой леди» (127—154). Сонет 145 написан четырёхстопным ямбом вместо пятистопного и отличается по стилю от остальных; иногда его относят к раннему периоду и отождествляют его героиню с женой Шекспира Анной Хатауэй (чья фамилия, возможно, в виде каламбура «hate away» представлена в сонете).

Стиль

Основная статья:

Язык первых пьес Шекспира — язык, обычный для пьес данного периода. Этот стилизованный язык не всегда даёт драматургу раскрыть своих персонажей. Поэзия часто перегружена сложными метафорами и предложениями, а язык более способствует декламированию текста, чем живой игре. К примеру, торжественные речи «Тита Андроника», по мнению некоторых критиков, часто замедляют действие; язык персонажей «Двух веронцев» кажется неестественным.

Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей. Начальный солилоквий из «Ричарда III» восходит к разговорам с собой Порока, традиционного персонажа средневековой драмы. В то же время яркие монологи Ричарда позже разовьются в монологи более поздних пьес Шекспира. Все пьесы знаменуют переход от традиционного стиля к новому. На протяжении дальнейшей своей карьеры Шекспир объединяет их, и одним из наиболее удачных примеров смешения стилей может служить «Ромео и Джульетта». К середине 1590-х годов, времени создания «Ромео и Джульетты», «Ричарда II» и «Сна в летнюю ночь», стиль Шекспира становится более натуральным. Метафоры и образные выражения всё больше согласуются с потребностями драмы.

Стандартная поэтическая форма, используемая Шекспиром — белый стих, написанный пятистопным ямбом. Белый стих ранних и поздних пьес значительно различается. Ранний зачастую красив, но, как правило, в конце строки заканчивается либо всё предложение целиком, либо его смысловая часть, что порождает монотонность. После того, как Шекспир освоил традиционный белый стих, он начал изменять его, прерывая предложение в конце строки. Использование этого приёма придаёт поэзии мощь и гибкость в таких пьесах, как «Юлий Цезарь» и «Гамлет». Например, Шекспир использует его для передачи чувств потрясённого Гамлета:

image
Гамлет, Горацио, Марцелл и призрак отца Гамлета. Генри Фюзели, 1780—85. Кунстхаус (Цюрих)
Sir, in my heart there was a kind of fighting
That would not let me sleep. Methought I lay
Worse than the mutines in the bilboes. Rashly—
And prais’d be rashness for it—let us know
Our indiscretion sometimes serves us well…
В моей душе как будто шла борьба,
Мешавшая мне спать; лежать мне было
Тяжеле, чем колоднику. Внезапно, -
Хвала внезапности: нас безрассудство
Иной раз выручает там, где гибнет
Глубокий замысел…
«Гамлет», акт 5, сцена 2, 4-8. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

В последующих за «Гамлетом» пьесах поэтический стиль продолжал варьироваться, особенно в эмоциональных пассажах его поздних трагедий. Литературный критик [англ.] описал этот стиль как «более концентрированный, быстрый, разнообразный, с меньшим количеством повторов». К концу своей карьеры Шекспир использовал множество методов для достижения подобных эффектов. Он использовал такие методы, как анжамбеман, неструктурированные паузы и остановки и различные необычные вариации конструкции и длины предложений. Во многих случаях слушатель сам должен додумать смысл предложения. В поздних романтических пьесах длинные и короткие предложения противопоставляются друг другу, субъект и объект действия меняются местами, слова опускаются, что создаёт ощущение спонтанности.

Шекспир скомбинировал поэтическое искусство с пониманием практических деталей театральной постановки. Как и все драматурги того времени, он театрализовал истории из таких источников, как Плутарх и Холинсхед. Но первоисточник не оставался без изменений; Шекспир вводил новые и изменял старые сюжетные линии, чтобы перед аудиторией раскрылась вся многогранность повествования. С ростом мастерства Шекспира его персонажи стали вырисовываться чётче и приобретать отличительные особенности речи. Однако его поздние пьесы более напоминают ранние творения. В поздних романтических произведениях он сознательно вернулся к искусственному стилю, чтобы подчеркнуть иллюзорность театра.

Репутация и критика

image
Статуя Уильяма Шекспира, , типичная для XIX и начала XX веков
image
Почтовый конверт России, 2014 год
Основная статья: Репутация Уильяма Шекспира

Хотя при своей жизни Шекспир и не считался великим драматургом, он получал похвальные отзывы о своих произведениях. В 1598 году писатель-священнослужитель выделил его из английских писателей как «самого превосходного» и в комедии, и в трагедии. И авторы сборника пьес «Parnassus» сравнивали Шекспира с Чосером, Гауэром и Спенсером. В Первом фолио Бен Джонсон назвал Шекспира: «Душа века, достойный аплодисментов, восторг, чудо нашей сцены».

В период между Реставрацией монархии в 1660 году и концом XVII века преобладали идеи классицизма. Поэтому критики того времени преимущественно ставили Шекспира ниже, чем Джона Флетчера и Бена Джонсона. , к примеру, осуждал Шекспира за смешивание комического и трагического. Тем не менее, поэт и критик Джон Драйден высоко оценивал Шекспира, говоря о Джонсоне: «Я восхищаюсь им, но я люблю Шекспира». Всё же в течение нескольких десятилетий властвовали взгляды Римера, но в XVIII веке критики начали восхищаться им и называть его гением. Подобную репутацию только укрепил ряд изданных научных работ, посвящённых творчеству Шекспира, например работы Сэмюэля Джонсона 1765 года и 1790 года. К 1800 году за ним прочно закрепилось звание национального поэта Англии. В XVIII и XIX веках Шекспир также получил имя и за пределами Британских островов. Его поддерживали такие писатели, как Вольтер, Гёте, Стендаль и Виктор Гюго.

image
Почтовая марка СССР, 1964 года. 400 лет со дня рождения Вильяма Шекспира

В эпоху романтизма Шекспир получил высокую оценку поэта и литературного философа Сэмюэла Тейлора Кольриджа; критик Август Вильгельм Шлегель выполнил перевод его пьес на немецкий в духе немецкого романтизма. В XIX веке восхищение Шекспиром часто граничило с поклонением и лестью. «Этот Король Шекспир», — писал эссеист Томас Карлейль в 1840 году — «выше нас всех, самый благородный, нежнейший, но сильный; нерушимый». Бернард Шоу, однако, критиковал романтический культ Шекспира, пустив в ход слово «бардопоклонство» (англ. bardolatry). Он утверждал, что Ибсена делает Шекспира устаревшим.

Русский писатель Лев Николаевич Толстой в своём критическом очерке «О Шекспире и о драме» на основании детального разбора некоторых наиболее популярных произведений Шекспира, в частности: «Король Лир», «Отелло», «Фальстаф», «Гамлет» и др. — подверг резкой критике способности Шекспира как драматурга.

После модернистской революции искусства начала XX века Шекспир был записан в ряды авангардистов. Немецкие экспрессионисты и московские футуристы ставили его пьесы. Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр. Поэт и критик Т. С. Элиот выступил против Шоу, говоря, что шекспировский «примитивизм» делает его произведения современными. Элиот возглавил движение исследователей по более детальному рассмотрению шекспировских образов. В 1950-х волна новых походов сменила модернизм и положила начало «постмодернистским» изучениям Шекспира. В 1980-х творчество Шекспира стало изучаться представителями таких течений, как структурализм, феминизм, [англ.], изучение афроамериканцев и квир-исследования.

Влияние

Основная статья: Влияние Уильяма Шекспира

Работы Шекспира серьёзно повлияли на театр и литературу следующих лет. В частности, он расширил область работы драматурга с характеризацией персонажей, сюжетом, языком и жанром. Например, до «Ромео и Джульетты» романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии. Солилоквии в основном использовались для сообщения зрителям о произошедших событиях; Шекспир начал использовать их для раскрытия характера персонажа и его мыслей. Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. Поэты эпохи романтизма пытались возродить шекспировскую стихотворную драму, но не имели большого успеха. Критик Джордж Стайнер назвал всю английскую драму от Кольриджа до Теннисона «слабыми вариациями на шекспировские темы».

Шекспир повлиял на таких писателей, как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс. Также его влияние распространилось и на Германа Мелвилла; его капитан Ахав из романа «Моби Дик» — классический трагический герой, вдохновлённый королём Лиром. Учёные подсчитали, что 20 000 музыкальных произведений связаны с работами Шекспира. Среди них 2 оперы Джузеппе Верди, «Отелло» и «Фальстаф», в первоисточнике которых лежат одноимённые пьесы. Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. Швейцарский художник Генри Фюзели, друг Уильяма Блейка, даже перевёл на немецкий язык пьесу «Макбет». Разработчик теории психоанализа Зигмунд Фрейд опирался на шекспировскую психологию, в частности на образ Гамлета, в своих теориях о человеческой природе.

Во времена Шекспира английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни, и его язык способствовал формированию современного английского. Он — самый цитируемый Сэмюэлом Джонсоном автор в «», первом сочинении в своём роде. Такие выражения, как «with bated breath» (букв. затаив дыхание = с замирающим сердцем) («Венецианский купец») и «a foregone conclusion» (букв. предрешённый исход) («Отелло»), вошли в современную повседневную английскую речь.

Сомнения вокруг личности Шекспира

image
«Чандосовский портрет», один из предполагаемых портретов Шекспира (1600-1610)
image
Портрет елизаветинца (1610). Некоторые искусствоведы утверждают, что это единственный прижизненный портрет Уильяма Шекспира

«Шекспировский вопрос»

Основная статья: Шекспировский вопрос

Примерно через 230 лет после смерти Шекспира начали выражаться сомнения по поводу авторства приписываемых ему работ. Были предложены альтернативные кандидаты, в основном родовитые и получившие хорошее образование, такие как Роджер Меннерс, 5-й граф Ратленд, Фрэнсис Бэкон, Кристофер Марло и Эдуард де Вер, 17-й граф Оксфорд. Также были предложены теории, по которым за псевдонимом «Шекспир» скрывалась группа писателей. Однако в академическом сообществе общепринята традиционная теория, интерес к нестрафордианскому течению, особенно к оксфордианской теории, сохраняется и в XXI веке.

Одним из доказательств своей теории нестрафордианцы считают то, что не сохранилось никаких свидетельств о получении Шекспиром образования, тогда как словарный запас его произведений, по разным подсчётам, составляет от 17 500 до 29 000 слов, а также в них проявляется глубокое знание истории и литературы. Так как не сохранилось ни одной рукописи, написанной рукой Шекспира, то противники традиционной версии делают вывод, что его литературная карьера была фальсифицирована.

Религия

Основная статья:

Некоторые учёные считают, что члены семьи Шекспира были католиками, хотя в то время католическая вера находилась под запретом. Мать Шекспира, Мэри Арден, происходила из католической семьи. Главным доказательством принадлежности Шекспира к католической семье считается завещание Джона Шекспира, найденное в 1757 году на чердаке его дома. Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность. В 1591 году власти сообщили, что он не появляется в церкви. В 1606 году имя дочери Шекспира Сюзанны попало в список не явившихся на пасхальное причастие в Стратфорде. Учёные нашли в пьесах Шекспира доказательства и за, и против его католицизма, но истина не установлена абсолютно точно.

Сексуальная ориентация

Несмотря на факт женитьбы Шекспира и наличие детей, в научном сообществе существуют различные мнения относительно его сексуальной ориентации. Исследователи часто считают, что сонеты Шекспира автобиографичны, и некоторые делают из них вывод о любви Шекспира к молодому человеку. Другие, однако, считают эти сонеты лишь выражением дружбы, а не сексуального влечения. 26 так называемых сонетов к «Смуглой Леди», адресованных замужней женщине, зачастую приводятся как доказательство его гетеросексуальной ориентации.

Внешность

Письменных описаний внешности Шекспира, сделанных при его жизни, не сохранилось, и ведутся споры о его истинном облике. Часто истинным портретом Шекспира называется Друшаутский портрет, о котором Бен Джонсон отозвался как о хорошо представляющем внешность Шекспира, тем более, что бюст на могиле Шекспира достаточно схож с этим портретом. Картина начала XVII века «Бен Джонсон и Уильям Шекспир играют в шахматы» содержит изображение человека, играющего в шахматы, похожего внешне на портреты великого драматурга, выполненные вскоре после его смерти (она содержит на обороте надпись «Ben Jonson and William Shakespeare by Isaak Oliver, 1603»). Картина в настоящее время приписывается голландскому художнику Карелу ван Мандеру. В XVIII веке проводилось множество попыток установить истинную внешность Шекспира, что повлекло за собой многочисленные фальсификации и различные версии.

Список сочинений

Классификация пьес

Сочинения Шекспира включают в себя 36 пьес, изданных в 1623 году в Первом фолио, деление которых здесь на комедии, хроники и трагедии приведено в соответствии с этим изданием. В Первое фолио не вошли две пьесы, Два знатных родича и Перикл, которые сейчас считаются частью канона, и учёные согласны, что Шекспир внёс в их написание большой вклад. Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались.

В конце XIX века Эдуард Доуден классифицировал 4 из поздних пьес Шекспира как романтические, и, хотя большинство исследователей называет их трагикомедиями, этот вариант широко используется. Эти пьесы, а также связанная с ними «Два знатных родича», отмечены знаком (*). В 1896 году ввёл термин «проблемные пьесы», описывая им пьесы Шекспира, которые сложно классифицировать по жанровому признаку: «Всё хорошо, что хорошо кончается», «Мера за меру», «Троил и Крессида» и «Гамлет». Этот термин много обсуждался и иногда использовался по отношению к другим пьесам, используется и в наше время, хотя «Гамлет» часто причисляется к просто трагедиям. Проблемные пьесы отмечены знаком (‡).

Если считается, что пьеса написана Шекспиром лишь частично, то она отмечена знаком (†). Работы, иногда приписываемые Шекспиру, классифицируются как апокрифы.

Сочинения

См. также

Уильям Шекспир
  • [англ.]
  • [англ.]

Примечания

  1. https://www.shakespeare.org.uk/explore-shakespeare/shakespedia/william-shakespeare/when-was-shakespeare-born/
  2. Charles Knight. Biography: Or, Third Division of "The English Encyclopedia". — Bradbury, Evans & Company, 1867. — 534 с.
  3. Greenblatt, 2005, p. 11.
  4. Dobson, 1992, pp. 185–186.
  5. Craig, 2003, p. 3.
  6. Shapiro, 2005, pp. xvii–xviii.
  7. Schoenbaum, 1991, pp. 41, 66, 397–98, 402, 409.
  8. Taylor, 1987, pp. 109–134.
  9. Смирнов А. А. Уильям Шекспир // Шекспир У. Полное собрание сочинений в 8 томах. М.: Искусство, 1957. Т. 1., с. 30.
  10. [www.lib.ru/SHAKESPEARE/anikst_shakspeare.txt А.Аникст. Шекспир]
  11. [www.lib.ru/SHAKESPEARE/biogr.txt С. Шенбаум. Шекспир. Краткая документальная биография]
  12. Baldwin, 1953 See also Whitaker, Virgil. Shakespeare’s Use of Learning. San Marino: Huntington Library Press, 1953: 14-44.
  13. Germaine Greer «Past Masters: Shakespeare» (Oxford University Press 1986, ISBN 0-19-287538-8) pp1-2
  14. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 95. .
  15. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 97-108.
  16. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 144-145. .
  17. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 110-111. .
  18. Хонигманн Э.. . — С. 1. .
  19. Хонигманн Э.. . — С. 95-117. .
  20. Театр эпохи Шекспира: уч. пособие для вузов / А. А. Аникст. — 2-е изд., испр. — М.: Дрофа, 2006. — С. 82. ISBN 5-358-01292-3
  21. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 153. .
  22. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 151-152. .
  23. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 144-146. .
  24. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 184. .
  25. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 208-209. .
  26. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 188.
  27. Kastan, 1999, p. 37.
  28. Knutson, 2001, p. 17.
  29. Adams, 1923, p. 275.
  30. Wells, 2006, p. 28.
  31. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 200.
  32. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 200-201.
  33. Rowe, 1997.
  34. Ackroyd, 2006, p. 357.
  35. Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 202-203.
  36. Honan, 1998, p. 121.
  37. Shapiro, 2005, p. 122.
  38. Honan, 1998, p. 325.
  39. Greenblatt, 2005, p. 405.
  40. Ackroyd, 2006, p. 476.
  41. Bate, 2008, pp. 354—355.
  42. Honan, 1998, pp. 382–83.
  43. Honan, 1998, p. 326.
  44. Ackroyd, 2006, pp. 462–464.
  45. Schoenbaum, 1987, pp. 272–274.
  46. Honan, 1998, p. 387.
  47. Schoenbaum, 1987, p. 279.
  48. Honan, 1998, pp. 375–78.
  49. Schoenbaum, 1987, p. 276.
  50. И. Гилилов. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса. М., 1977, с. 122—124. ISBN 5-87334-021-8
  51. Schoenbaum, 1987, p. 25.
  52. Schoenbaum, 1987, p. 287.
  53. Schoenbaum, 1987, p. 292.
  54. Schoenbaum, 1987, p. 304.
  55. Honan, 1998, pp. 395–96.
  56. Schoenbaum, 1987, p. 296.
  57. Schoenbaum, 1987, p. 289.
  58. Schoenbaum, 1991, p. 275.
  59. Ackroyd, 2006, p. 483.
  60. Frye, 2005, p. 16.
  61. Greenblatt, 2005, pp. 145—146.
  62. Schoenbaum, 1987, pp. 301—303.
  63. Schoenbaum, 1987, pp. 306—307.
  64. Schoenbaum, 1987, 306.
  65. Schoenbaum, 1987, pp. 308—310.
  66. Белинский, 1948, с. 302—303.
  67. У. Шекспир. Комедии. Вступительная статья О. Постнова. — М. Эксмо, 2008. с. 10. ISBN 978-5-699-28192-3
  68. Луков Вл. А. Жанр // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира» Архивная копия от 25 декабря 2011 на Wayback Machine.
  69. Wells, Orlin, 2003, p. 49.
  70. Frye, 2005, p. 9.
  71. Honan, 1998, p. 166.
  72. Schoenbaum, 1987, pp. 159–61.
  73. Dutton, 2003, p. 147.
  74. Ribner, 2005, pp. 154–155.
  75. Frye, 2005, p. 105.
  76. Ribner, 2005, p. 67.
  77. Cheney, 2004, p. 100.
  78. У. Шекспир. Комедии. Вступительная статья О. Постнова. — М. Эксмо, 2008. с. 18. ISBN 978-5-699-28192-3
  79. Honan, 1998, p. 136.
  80. Schoenbaum, 1987, p. 166.
  81. Ackroyd, 2006, p. 235.
  82. Wood, 2003, pp. 161–162.
  83. Wood, 2003, pp. 205–206.
  84. Honan, 1998, p. 258.
  85. Ackroyd, 2006, p. 359.
  86. Ackroyd, 2006, pp. 362–383.
  87. Shapiro, 2005, p. 150.
  88. Gibbons, 1993, p. 1.
  89. Ackroyd, 2006, p. 356.
  90. Wood, 2003, 161.
  91. Honan, 1998, p. 206.
  92. Ackroyd, 2006, p. 353, 358.
  93. Shapiro, 2005, pp. 151–153.
  94. Bradley, 1991, p. 85.
  95. Muir, 2005, pp. 12–16.
  96. Bradley, 1991, p. 94.
  97. Bradley, 1991, p. 86.
  98. Bradley, 1991, p. 40.
  99. Bradley, 1991, p. 42.
  100. Greenblatt, 2005, p. 304.
  101. McDonald, 2006, pp. 43–46.
  102. Bradley, 1991, p. 306.
  103. Ackroyd, 2006, p. 444.
  104. McDonald, 2006, pp. 69–70.
  105. Dowden, 1881, p. 57.
  106. Dowden, 1881, p. 60.
  107. Frye, 2005, p. 123.
  108. McDonald, 2006, pp. 15.
  109. Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005, p. xx.
  110. Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005, p. xxi.
  111. Foakes, 1990, p. 6.
  112. Shapiro, 2005, pp. 125–31.
  113. Nagler, 1958, p. 7.
  114. Shapiro, 2005, pp. 131–2.
  115. Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005, p. xxii.
  116. Foakes, 1990, p. 33.
  117. Ackroyd, 2006, p. 454.
  118. Ringler, 1997, p. 127.
  119. Schoenbaum, 1987, p. 210.
  120. Shapiro, 2005, pp. 247–9.
  121. Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005, p. 1247.
  122. Roe, 2006, p. 21.
  123. Frye, 2005, p. 288.
  124. Roe, 2006, p. 3.
  125. Roe, 2006, p. 1.
  126. Honan, 1998, p. 289.
  127. Schoenbaum, 1987, p. 327.
  128. Аникст А. А. Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира // Шекспир У. Полное собрание сочинений в 8 томах. М.: Искусство, 1960. Т. 8. С. 594.
  129. Западноевропейский сонет XIII—XVII веков. Поэтическая антология.: — Л. ЛГУ. 1988. — 496 С. ISBN 5-288-00129-4 с.455
  130. Clemen, 2005a, p. 150.
  131. Clemen, 2005b, p. 29.
  132. Brooke, 2004, p. 69.
  133. Bradbrook, 2004, p. 195.
  134. Clemen, 2005b, p. 263.
  135. Frye, 2005, p. 185.
  136. Wright, 2004, p. 868.
  137. Bradley, 1991, p. 91.
  138. McDonald, 2006, pp. 42–6.
  139. McDonald, 2006, p. 36, 39, 75.
  140. Gibbons, 1993, p. 4.
  141. Gibbons, 1993, pp. 1—4.
  142. McDonald, 2006, p. 13.
  143. англ. He was not of an age, but for all time.
  144. Jonson, 1996, p. 10.
  145. Dominik, 1988, p. 9.
  146. Grady, 2001b, p. 267.
  147. Grady, 2001b, p. 265.
  148. Greer, 1986, p. 9.
  149. Grady, 2001b, p. 266.
  150. Soul of the age, the applause, delight, the wonder of our stage
  151. Grady, 2001b, p. 269.
  152. Dryden, 1889, p. 71.
  153. Grady, 2001b, p. 270.
  154. Levin, 1986, p. 217.
  155. Grady, 2001b, p. 272—274.
  156. Levin, 1986, p. 223.
  157. Sawyer, 2003, p. 113.
  158. That King Shakespeare … over us all, as the noblest, gentlest, yet strongest of rallying signs; indestructible
  159. Carlyle, 1907, p. 161.
  160. Grady, 2001b, p. 276.
  161. Толстой Л. Н. «О Шекспире и о драме» Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine
  162. Grady, 2001a, pp. 22–6.
  163. Grady, 2001a, pp. 24.
  164. Grady, 2001a, pp. 29.
  165. Drakakis, 1985, pp. 16–17, 23–25.
  166. Chambers, 1944, p. 35.
  167. Levenson, 2000, pp. 49–50.
  168. Clemen, 1987, p. 179.
  169. Steiner, 1996, p. 145.
  170. Bryant, 1998, p. 82.
  171. Wells, Orlin, 2003, pp. 641–2..
  172. Paraisz, 2006, p. 130.
  173. Bloom, Harold. The Western Canon. — New York. — Riverhead Books, 1995. — P. 346.
  174. Cercignani, 1981.
  175. Crystal, 2001, pp. 55–65.
  176. Wain, 1975, p. 194.
  177. Johnson, 2002, p. 12.
  178. Crystal, 2001, pp. 63.
  179. Смирнов П. Шекспир обзавелся домом и портретом Архивная копия от 4 мая 2009 на Wayback Machine // Газета.ру
  180. Найден «настоящий» портрет Шекспира Архивная копия от 5 февраля 2012 на Wayback Machine //
  181. Shapiro, 2010, pp. 77—78.
  182. Gibson, 2005, pp. 48, 72, 124.
  183. McMichael, Glenn, 1962, p. 56.
  184. Did He or Didn’t He? That Is the Question. The New York Times (22 апреля 2007). Дата обращения: 26 апреля 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года.
  185. Kathman, 2003, pp. 620, 625–626.
  186. Love, 2002, pp. 194–209.
  187. Schoenbaum, 1991, pp. 430–40.
  188. Nevalainen, Terttu. Early Modern English Lexis and Semantics. — Cambridge University Press, 1999. — С. 332—458. — ISBN 978-0-521-26476-1.
  189. Pritchard, 1979, p. 3.
  190. Wood, 2003, pp. 75–8.
  191. Ackroyd, 2006, pp. 22–3.
  192. Wood, 2003, p. 78.
  193. Ackroyd, 2006, pp. 416.
  194. Schoenbaum, 1987, pp. 41–2, 286.
  195. Wilson, 2004, p. 34.
  196. Shapiro, 2005, p. 167.
  197. Lee, 1900, p. 55.
  198. Bruce R. Smith. Shakespeare, William (1564-1616). glbtq. Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года.
  199. Casey.
  200. Pequigney, 1985.
  201. Evans, 1996, p. 132.
  202. Fort, 1927, pp. 406–414.
  203. Cooper, 2006, pp. 48, 57.
  204. Schoenbaum, 1981, p. 190.
  205. Boyce, 1996, pp. 91, 193, 513..
  206. Kathman, 2003, p. 629.
  207. Boyce, 1996, p. 91.
  208. Edwards, 1958, pp. 1–10.
  209. Snyder, 2007.
  210. Schanzer, 1963, pp. 1–10.
  211. Schanzer, 1963, p. 1.
  212. Bloom, 1999, pp. 325–380.
  213. Berry, 2005, p. 37.

Библиография

  • Аникст А. А. Театр эпохи Шекспира. М.: Искусство, 1965. — 328 °C. 2-е изд.: М., Издательство Дрофа, 2006. — 287 с. — ISBN 5-358-01292-3
  • Аникст А. Шекспир: Ремесло драматурга. М.: Сов.писатель, 1974. — 607 с.
  • Аникст А. Шекспир. М.: Мол. гвардия, 1964. — 367 с. («Жизнь замечательных людей»)
  • Аникст А. Творчество Шекспира.— М.: Гослитиздат, 1963. — 615 с.
  • Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий. М.: Просвещение, 1986. — 223 с.
  • В. Г. Белинский. Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета // Собрание сочинений в трёх томах. — М., 1948. — Т. 1.
  • Брандес. Шекспир. Жизнь и произведения / Пер. и В. М. Фриче. М.: Издание К. Т. Солдатенкова, 1899; М.: Алгоритм, 1999. — 734 с — ISBN 5-88878-003-0
  • Гарин И. Пророки и поэты. В 7 т. М.: Терра, 1994. Т. 6.
  • Захаров Н. В., Луков Вл. А. Гений на века: Шекспир в европейской культуре. — М.: , 2012. — 504 с. — 200 экз. — ISBN 978-5-94237-049-7.
  • Захаров Н. В. Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ / отв. ред. Вл. А. Луков. — М.: Издательство Моск. гуманит. ун-та, 2008. — 320 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-98079-486-6.
  • Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир.— 2-е изд., перераб. и доп. — Л.; М.: Искусство, 1966. — 350 с.
  • Левидова И. М. Шекспир: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке, 1748—1962 / Отв. ред. М. П. Алексеев.— М.: М.: Книга, 1964. — 711 с.
  • Левидова И. М. Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1963—1975 / Отв. ред. Е. Ю. Гениева. — М.: Книга, 1978. — 186 с.
  • Морозов М. Статьи о Шекспире / Вступ. ст. Р.Самарина.— М.: Худож. лит., 1964.— 311 с.
  • Морозов М. Шекспир: 1564—1616.— 2-е изд.— М.: Мол. гвардия, 1956. — 214 с. («»)
  • Оден У. Х. Лекции о Шекспире / Пер. с англ. М. Дадяна. М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008. — 576 с — ISBN 978-5-98695-022-8.
  • Пинский Л. Шекспир. М.: Худож. лит., 1971. — 606 с.
  • Блок и Шекспир / Научный совет РАН «История мировой культуры», Шекспировская комиссия ; отв. ред. А. Л. Рычков и Н. В. Захаров ; вступ. статья Н. В. Захарова и В. С. Флоровой ; биобибл. ст., коммент. А. Л. Рычкова ; послесл. Аврил Пайман. — М. : КНОРУС, 2021. — 294 с. — ISBN 978-5-406-09464-8.
  • Смирнов А. А. Шекспир. Л.; М.: Искусство, 1963. — 192 с.
  • Фридштейн Ю. Г. Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и Критическая литература на русском языке: 1976—1987 / Вступ. ст. А. А. Аникста; отв. ред. Е. Ю. Гениева. М.: ВГБИЛ, 1989. — 334 с.
  • Холлидей Ф. Е. Шекспир и его мир / Предисл., пер. и коммент. В. Харитонова. М.: , 1986. — 168 с.
  • …Все краски мира, кроме жёлтой: Опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира. М.: Искусство, 1987. — 221 с.
  • Шекспир в междисциплинарных гуманитарных исследованиях : коллективная монография по материалам Международного научного семинара / ред.-сост. В. С. Макаров, Н. В. Захаров, Б. Н. Гайдин. — М.: Издательство Моск. гуманит. ун-та, 2015. — 238 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-906822-82-6 (архивировано в WebCite).
  • Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. А. В. Бартошевич, отв. ред. И. С. Приходько. — М.: Издательство Моск. гуманит. ун-та, 2010. — 404 с. — 350 экз. — ISBN 978-5-98079-656-3 (в пер.).
  • Шекспировские чтения 2006. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. А. В. Бартошевич, отв. ред., сост. И. С. Приходько.. — М.: Издательство «Наука», 2011. — 469 с. — 800 экз. — ISBN 978-5-02-03788-4 (в пер.).
  • Шестов Л. Шекспир и его критик Брандес
  • Юткевич С. И. Шекспир и кино. — М.: Наука, 1973.
  • Adams, Joseph Quincy. A Life of William Shakespeare. — Boston: Houghton Mifflin, 1923.
  • Ackroyd, Peter. Shakespeare: The Biography. — London: Vintage, 2006. — ISBN 978-0-7493-8655-9.
  • Baldwin, T. W. William Shakspere’s Small Latine and Less Greeke. 2 Volumes. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 1944: passim.
  • Bate, Jonathan. The Soul of the Age. — London: Penguin, 2008. — ISBN 978-0-670-91482-1.
  • Berry, Ralph. Changing Styles in Shakespeare. — London: Routledge, 2005. — ISBN 0-415-35316-5.
  • Bloom, Harold. Shakespeare: The Invention of the Human. — New York: Riverhead Books, 1999. — ISBN 1-57322-751-X.
  • Boyce, Charles. Dictionary of Shakespeare. — Ware, Herts, UK: Wordsworth, 1996. — ISBN 1-85326-372-9.
  • Bradbrook, M. C. Shakespeare's Recollection of Marlowe // Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir. — Cambridge University Press, 2004. — P. 191–204. — ISBN 0-521-61694-8.
  • Bradley, A. C. Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth. — London: Penguin, 1991. — ISBN 0-14-053019-3.
  • Bryant, John. Moby Dick as Revolution // Levine, Robert Steven The Cambridge Companion to Herman Melville. — Cambridge: Cambridge University Press, 1998. — ISBN 0-521-55571-X.
  • Brooke, Nicholas. Introduction // The Tragedy of Macbeth. — Oxford: Oxford University Press, 1998. — ISBN 0-19-283417-7.
  • Brooke, Nicholas. Language and Speaker in Macbeth // Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir (англ.) / Edwards, Philip; [англ.]; Hunter, G. K.. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — P. 67—78. — ISBN 0-521-61694-8.
  • Casey, Charles. Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy. College Literature (1998). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 16 мая 2007 года.
  • Carlyle, Thomas. On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History // Adams, John Chester. — Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1907. — ISBN 1-4069-4419-X.
  • Cercignani, Fausto. Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation. — Oxford: University Press (Clarendon Press), 1981.
  • Chambers, E. K. Shakespearean Gleanings (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1944. — ISBN 0-8492-0506-9.
  • Cheney, Patrick Gerard. The Cambridge Companion to Christopher Marlowe. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — ISBN 0-521-52734-1.
  • Clemen, Wolfgang. Shakespeare's Soliloquies. — London: Routledge, 1987. — ISBN 0-415-35277-0.
  • Clemen, Wolfgang. Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays. — New York: Routledge, 2005a. — ISBN 0-415-35278-9.
  • Clemen, Wolfgang. Shakespeare's Imagery. — London: Routledge, 2005b. — ISBN 0-415-35280-0.
  • Cooper, Tarnya. Searching for Shakespeare. — National Portrait Gallery and Yale Center for British Art: Yale University Press, 2006. — ISBN 978-0-300-11611-3.
  • Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — ISBN 0-521-40179-8.
  • Dobson, Michael. The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769 (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1992. — ISBN 978-0-19-818323-5.
  • Dominik, Mark. Shakespeare–Middleton Collaborations. — Beaverton, OR: Alioth Press, 1988. — ISBN 0-945088-01-9.
  • Dowden, Edward. Shakspere. — New York: Appleton & Co., 1881.
  • Drakakis, John. Alternative Shakespeares. — New York: Meuthen, 1985. — ISBN 0-416-36860-3.
  • Dryden, John. An Essay of Dramatic Poesy. — Oxford: Clarendon Press, 1889. — ISBN 81-7156-323-6.
  • Dutton, Richard. A Companion to Shakespeare's Works: The Histories. — Oxford: Blackwell, 2003. — ISBN 0-631-22633-8.
  • Edwards, Phillip. Shakespeare's Romances: 1900–1957 // Nicoll, Allardyce Shakespeare Survey. — Cambridge: Cambridge University Press, 1958. — ISBN 0-521-21500-5.
  • Evans, G. Blakemore. Commentary // The Sonnets. — Cambridge: Cambridge University Press, 1996. — ISBN 0-521-22225-7.
  • Foakes, R. A. Playhouses and Players // Braunmuller, A. The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. — Cambridge: Cambridge University Press, 1990. — ISBN 0-521-38662-4.
  • Fort, J. A. The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets // The Review of English Studies. — 1927. — Вып. 12.
  • Frye, Roland Mushat. The Art of the Dramatist. — London; New York: Routledge, 2005. — ISBN 0-415-35289-4.
  • Gibson, H. N. The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays. — London: Routledge, 2005. — ISBN 0-415-35290-8.
  • Gibbons, Brian. Shakespeare and Multiplicity. — Cambridge: Cambridge University Press, 1993. — ISBN 0-521-44406-3.
  • Grady, Hugh. Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare // Bristol, Michael Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity. — New York: Routledge, 2001a. — ISBN 0-415-21984-1.
  • Grady, Hugh. Shakespeare Criticism 1600–1900 // deGrazia, Margreta The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001b. — ISBN 0-521-65094-1.
  • Craig, Leon Harold. Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's Macbeth and King Lear (англ.). — Toronto: University of Toronto Press, 2003. — ISBN 0-8020-8605-5.
  • Greer, Germaine. William Shakespeare (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1986. — ISBN 0-19-287538-8.
  • Greenblatt, Stephen. Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare // . — London: Pimlico, 2005. — ISBN 0-7126-0098-1.
  • Honan, Park. Shakespeare: A Life (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1998. — ISBN 0-19-811792-2.
  • Jonson, Ben. The First Folio of Shakespeare. — New York: W. W. Norton & Company, 1996. — ISBN 0-393-03985-4.
  • Johnson, Samuel. Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language. — Delray Beach, FL: Levenger Press, 2002. — ISBN 1-84354-296-X.
  • Johnson, Samuel. Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language (англ.) / Lynch, Jack. — Delray Beach, FL: , 2002. — ISBN 1-84354-296-X.
  • Kastan, David Scott. Shakespeare After Theory. — London: Routledge, 1999. — ISBN 0-415-90112-X.
  • Kathman, David. The Question of Authorship // Wells, Stanley Shakespeare: an Oxford Guide. — Oxford University Press, 2003. — С. 620—632. — ISBN 978-0-19-924522-2.
  • Kerrigan, J. Shakespeare's Originality : [англ.]. — Oxford University Press, 2018. — 182 p. — ISBN 978-0-19-879375-5.
  • Knutson, Roslyn. Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — ISBN 0-521-77242-7.
  • Lee, Sidney. Shakespeare's Life and Work. — London: Smith Elder & Co., 1900.
  • Levenson, Jill L. Introduction // Romeo and Juliet. — Oxford: Oxford University Press, 2000. — ISBN 0-19-281496-6.
  • Levin, Harry. Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 // Wells, Stanley The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — ISBN 0-521-31841-6.
  • Love, Harold. Attributing Authorship: An Introduction. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002. — ISBN 0-521-78948-6.
  • McDonald, Russ. Shakespeare's Late Style. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — ISBN 0-521-82068-5.
  • McMichael, George; Glenn, Edgar M. Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy. — New York: Odyssey Press, 1962.
  • Muir, Kenneth. Shakespeare's Tragic Sequence. — London: Routledge, 2005. — ISBN 0-415-35325-4.
  • Nagler, A. M. Shakespeare's Stage. — New Haven, CT: Yale University Press, 1958. — ISBN 0-300-02689-7.
  • Paraisz, Júlia. The Nature of a Romantic Edition // Holland, Peter Shakespeare Survey. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — ISBN 0-521-86838-6.
  • Pequigney, Joseph. Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets. — Chicago: University of Chicago Press, 1985. — ISBN 0-226-65563-6.
  • Pritchard, Arnold. Catholic Loyalism in Elizabethan England. — Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979. — ISBN 0-8078-1345-1.
  • Ribner, Irving. The English History Play in the Age of Shakespeare. — London: Routledge, 2005. — ISBN 0-415-35314-9.
  • Ringler, William, Jr. Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear // Ogden, James In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism. — New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997. — ISBN 0-8386-3690-X.
  • William Shakespeare. The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint (англ.) / Roe, John. — 2nd revised. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — (). — ISBN 0-521-85551-9.
  • Rowe, Nicholas. Some Acount of the Life &c. of Mr. William Shakespear = 1709 / Gray, Terry A.. — 1997. Архивная копия от 23 июля 2008 на Wayback Machine
  • Sawyer, Robert. Victorian Appropriations of Shakespeare. — New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. — ISBN 0-8386-3970-4.
  • Shapiro, James. 1599: A Year in the Life of William Shakespeare. — London: Faber and Faber, 2005. — ISBN 0-571-21480-0.
  • Schanzer, Ernest. The Problem Plays of Shakespeare. — London: Routledge and Kegan Paul, 1963. — ISBN 0-415-35305-X.
  • [англ.]. William Shakespeare: Records and Images (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1981. — ISBN 978-0-19-520234-2.
  • Schoenbaum, Samuel. William Shakespeare: A Compact Documentary Life (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1987. — ISBN 0-19-505161-0.
  • Schoenbaum, Samuel. Shakespeare's Lives (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1991. — ISBN 0-19-818618-5.
  • Shapiro, James. Contested Will: Who Wrote Shakespeare?. — New York: Simon & Schuster, 2010. — ISBN 9781416541622.
  • Snyder, Susan. Introduction // The Winter's Tale. — Cambridge: Cambridge University Press, 2007. — ISBN 0-521-22158-7.
  • Steiner, George. The Death of Tragedy. — New Haven: Yale University Press, 1996. — ISBN 0-300-06916-2.
  • [англ.]. William Shakespeare: A Textual Companion (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1987. — ISBN 0-19-812914-9.
  • Wain, John. Samuel Johnson. — New York: Viking, 1975. — ISBN 0-670-61671-0.
  • Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen. Shakespeare: An Oxford Guide (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2003. — ISBN 0-19-924522-3.
  • Wells, Stanley. Shakespeare & Co. — New York: Pantheon, 2006. — ISBN 0-375-42494-6.
  • Wood, Michael. Shakespeare. — New York: Basic Books, 2003. — ISBN 0-465-09264-0.
  • Wells, Stanley; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, William. The Oxford Shakespeare: The Complete Works (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2005. — ISBN 0-19-926717-0.
  • Wilson, Richard. Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance. — Manchester: Manchester University Press, 2004. — ISBN 0-7190-7024-4.
  • Wright, George T. The Play of Phrase and Line // McDonald, Russ Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000. — Oxford: Blackwell, 2004. — ISBN 0-631-23488-8.

Ссылки

  • Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир»
  • Электронная энциклопедия «Мир Шекспира»
  • image  Места, упомянутые в произведениях Шекспира Google Maps  KMZ (файл меток KMZ для Google Earth)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Уильям Шекспир, Что такое Уильям Шекспир? Что означает Уильям Шекспир?

Zapros Shekspir perenapravlyaetsya syuda sm takzhe drugie znacheniya Ui lyam Shekspi r angl William Shakespeare anglijskoe proiznoshenie ˌwɪljem ˈʃeɪkspɪe r 26 aprelya 1564 goda kreshenie Stratford apon Ejvon Angliya 23 aprelya 3 maya 1616 tam zhe anglijskij poet i dramaturg zachastuyu schitaetsya velichajshim angloyazychnym pisatelem i odnim iz luchshih dramaturgov mira Chasto imenuetsya nacionalnym poetom Anglii Uilyam Shekspirbrit angl William ShakespeareEdinstvennoe izvestnoe dostovernoe izobrazhenie Shekspira gravyura iz posmertnogo Pervogo folio 1623 raboty Martina DrushautaData rozhdeniya aprel 1564Mesto rozhdeniya Stratford apon Ejvon Uorikshir AngliyaData smerti 23 aprelya 3 maya 1616 1616 05 03 Mesto smerti Stratford apon Ejvon Uorikshir AngliyaGrazhdanstvo poddanstvo Korolevstvo AngliyaObrazovanie King Edward VI School Stratford upon Avon vd Rod deyatelnosti dramaturg poet aktyorZhanr teatralnaya pesa i poeziyaYazyk proizvedenij anglijskijAvtografProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeCitaty v Vikicitatnike Doshedshie do nas raboty vklyuchaya nekotorye napisannye sovmestno s drugimi avtorami sostoyat iz 38 pes 154 sonetov 4 poem i 3 epitafij Pesy Shekspira perevedeny na vse osnovnye yazyki i stavyatsya chashe chem proizvedeniya drugih dramaturgov Shekspir rodilsya i vyros v gorode Stratford apon Ejvone V 18 let on zhenilsya na Enn Hatauej v brake s kotoroj imel tryoh detej doch Syuzannu i dvojnyashek Hemneta i Dzhudit Karera Shekspira nachalas mezhdu 1585 i 1592 godami kogda on pereehal v London Vskore on stal uspeshnym aktyorom dramaturgom a takzhe sovladelcem teatralnoj kompanii pod nazvaniem Slugi lorda kamergera pozzhe izvestnoj kak Slugi korolya Okolo 1613 goda v vozraste 48 let on vernulsya v Stratford gde umer tremya godami pozzhe Sohranilos malo istoricheskih svidetelstv o zhizni Shekspira i teorii o ego zhizni sozdayutsya na osnove oficialnyh dokumentov i svidetelstv sovremennikov poetomu v nauchnom soobshestve do sih por obsuzhdayutsya voprosy otnositelno ego i a takzhe sushestvuet tochka zreniya chto pripisyvaemye emu raboty sozdany drugim chelovekom ona populyarna v kulture hotya i otvergaetsya podavlyayushim bolshinstvom uchyonyh shekspirovedov Bolshinstvo rabot Shekspira napisano v period s 1589 po 1613 god Ego rannie pesy v osnovnom otnosyatsya k komediyam i hronikam v kotoryh Shekspir znachitelno preuspel Zatem v ego tvorchestve nastal period tragedij vklyuchayushih proizvedeniya Gamlet Korol Lir Otello i Makbet kotorye schitayutsya odnimi iz luchshih na anglijskom yazyke V konce svoego tvorchestva Shekspir napisal neskolko tragikomedij a takzhe sotrudnichal s drugimi pisatelyami Mnogie pesy Shekspira izdavalis eshyo pri ego zhizni raznogo kachestva i tochnosti V 1623 godu dva druga Shekspira i angl opublikovali Pervoe folio sobranie vseh krome dvuh pes Shekspira v nastoyashee vremya vklyuchaemyh v kanon Tom byl predvaryon stihotvoreniem Bena Dzhonsona v kotorom Dzhonson providcheski privetstvoval Shekspira v nyne izvestnoj citate kak ne veka no na vse vremena Pozzhe Shekspiru razlichnymi issledovatelyami bylo s razlichnoj stepenyu dokazatelnosti atributirovano eshyo neskolko pes ili ih fragmenty Uzhe pri zhizni Shekspir poluchal pohvalnye otzyvy o svoih rabotah no po nastoyashemu on stal populyaren tolko v XIX veke V chastnosti predstaviteli romantizma i viktoriancy tak preklonyalis pered Shekspirom chto Bernard Shou nazval eto bardolatry chto v perevode s anglijskogo oznachaet bardopoklonstvo Proizvedeniya Shekspira ostayutsya populyarnymi i v nashi dni oni postoyanno izuchayutsya i pereosmyslivayutsya v sootvetstvii s politicheskimi i kulturnymi usloviyami BiografiyaGerb s devizom roda Shekspirov Non Sanz Droict fr Ne bez prava Osnovnaya statya Biografiya Uilyama Shekspira Rannie gody Uilyam Shekspir rodilsya v gorode Stratford apon Ejvone grafstvo Uorikshir v 1564 godu kreshyon 26 aprelya tochnaya data rozhdeniya neizvestna Predanie otnosit ego poyavlenie na svet k 23 aprelya eta data sovpadaet s tochno izvestnym dnyom ego smerti Krome togo 23 aprelya otmechaetsya den svyatogo Georgiya pokrovitelya Anglii i k etomu dnyu predanie moglo specialno priurochit rozhdenie velichajshego nacionalnogo poeta S anglijskogo yazyka familiya Shekspir perevoditsya kak potryasayushij kopyom Ego otec Dzhon Shekspir 1530 1601 syn zemledelca Richarda Shekspira byl sostoyatelnym remeslennikom perchatochnikom chasto izbiralsya na razlichnye znachimye obshestvennye dolzhnosti V 1565 godu Dzhon Shekspir byl oldermenom a v 1568 godu bali glavoj gorodskogo soveta On ne poseshal cerkovnyh bogosluzhenij za chto platil bolshie denezhnye shtrafy vozmozhno chto on byl tajnym katolikom Mat Shekspira urozhdyonnaya Meri Arden 1537 1608 prinadlezhala k odnoj iz starejshih saksonskih semej Vsego u chety bylo 8 detej Uilyam rodilsya tretim Schitaetsya chto Shekspir uchilsya v stratfordskoj grammaticheskoj shkole angl grammar school gde dolzhen byl poluchit horoshie znaniya po latyni stratfordskij uchitel latinskogo yazyka i slovesnosti pisal stihi na latyni Nekotorye uchyonye utverzhdayut chto Shekspir poseshal shkolu korolya Eduarda VI v Stratford apon Ejvone gde izuchal tvorchestvo takih poetov kak Ovidij i Plavt odnako shkolnye zhurnaly ne sohranilis i teper nichego nelzya skazat navernyaka V 1582 godu v 18 letnem vozraste on zhenilsya na Enn Hatauej docheri mestnogo zemlevladelca byvshej na vosem let ego starshe V moment zaklyucheniya braka Enn byla beremenna V 1583 godu u suprugov rodilas doch Syuzen kreshena 23 maya v 1585 godu dvojnya syn Hemnet umershij v 11 let v avguste 1596 goda i doch Dzhudit kresheny 2 fevralya O dalnejshih v techenie semi let sobytiyah zhizni Shekspira sushestvuyut lish predpolozheniya Pervye upominaniya o londonskoj teatralnoj karere otnosyatsya k 1592 godu i period mezhdu 1585 i 1592 godami issledovateli nazyvayut poteryannymi godami Shekspira Popytki biografov uznat o dejstviyah Shekspira v etot period priveli k poyavleniyu mnogih apokrifichnyh istorij Nikolas Rou pervyj biograf Shekspira schital chto tot pokinul Stratford chtoby izbezhat presledovaniya za brakonerstvo v imenii mestnogo skvajra Tomasa Lyusi Predpolagaetsya takzhe chto Shekspir otomstil Lyusi napisav v ego adres neskolko nepristojnyh ballad Po drugoj versii XVIII veka Shekspir nachal teatralnuyu kareru prismatrivaya za loshadmi londonskih teatralnyh pokrovitelej Dzhon Obri pisal chto Shekspir byl shkolnym uchitelem Nekotorye uchyonye XX veka schitali chto Shekspir byl uchitelem Aleksandra Nogtona iz Lankashira poskolku u etogo pomeshika katolika nahodilsya nekij Vilyam Shejkshaft U etoj teorii malo osnovanij krome sluhov kotorye rasprostranilis posle smerti Shekspira i krome togo Shejkshaft eto dostatochno rasprostranyonnaya v Lankashire familiya London i teatralnaya karera Vossozdannyj teatr Globus v kotorom rabotala truppa Shekspira Tochno ne izvestno kogda Shekspir nachal pisat teatralnye raboty a takzhe pereehal v London no pervye doshedshie do nas istochniki govoryashie ob etom otnosyatsya k 1592 godu V etom godu v dnevnike antreprenyora Filipa Henslou upominaetsya istoricheskaya hronika Shekspira Genrih VI kotoraya shla v prinadlezhavshem Henslou teatre angl V tom zhe godu posmertno izdayotsya pamflet dramaturga i prozaika Roberta Grina gde poslednij so zloboj obrushilsya na Shekspira ne nazyvaya familii no ironicheski obygryvaya eyo potryasatel sceny shake scene perefraziruya stroku iz tretej chasti Genriha VI O serdce tigra v etoj zhenskoj shkure kak serdce tigra v shkure licedeya Uchyonye rashodyatsya vo mnenii otnositelno tochnogo smysla etih slov no prinyato schitat chto Grin obvinyal Shekspira v popytkah sravnyatsya s vysokoobrazovannymi pisatelyami universitetskimi umami takimi kak Kristofer Marlo Tomas Nesh i sam Grin Biografy schitayut chto karera Shekspira mogla nachatsya v lyuboe vremya nachinaya s serediny 1580 h S 1594 goda pesy Shekspira stavilis tolko truppoj Slugi lorda kamergera V sostav etoj truppy vhodil i Shekspir kotoryj v konce togo zhe 1594 goda stal eyo sovladelcem Truppa vskore voshla v chislo vedushih teatralnyh kollektivov Londona Posle smerti korolevy Elizavety v 1603 godu truppa poluchila korolevskij patent ot novogo pravitelya Yakova I i stala imenovatsya Slugi Korolya V 1599 godu partnyorstvo chlenov gruppy postroilo na yuzhnom beregu Temzy novyj teatr nazvannyj Globus V 1608 godu oni takzhe priobreli zakrytyj angl Otchyoty o pokupkah Shekspirom nedvizhimosti i ego investiciyah pokazyvayut chto truppa sdelala ego bogatym chelovekom V 1597 godu on kupil vtoroj po razmeram dom v Stratforde angl Nekotorye pesy Shekspira byli opublikovany In quarto v 1594 godu V 1598 godu ego imya nachalo poyavlyatsya na titulnyh listah izdanij No i posle togo kak Shekspir proslavilsya kak dramaturg on prodolzhal igrat v teatrah V izdanii rabot Bena Dzhonsona 1616 goda imya Shekspira vklyucheno v spisok aktyorov ispolnivshih pesy U vsyakogo svoi prichudy 1598 i Padenie Seyana 1603 Odnako ego imya otsutstvovalo v spiskah aktyorov pesy Dzhonsona Volpone 1605 goda chto vosprinimaetsya nekotorymi uchyonymi kak znak okonchaniya londonskoj karery Shekspira Tem ne menee v Pervom folio 1623 goda Shekspir nazvan glavnym aktyorom vo vseh etih pesah a nekotorye iz nih vpervye stavilis posle Volpone hotya dostoverno neizvestno kakie roli igral v nih Shekspir V 1610 godu napisal chto dobryj Uill igral korolevskie roli V 1709 godu v svoej rabote Rou zapisal uzhe slozhivsheesya k tomu vremeni mnenie chto Shekspir igral ten otca Gamleta Pozdnee takzhe utverzhdalos chto on igral roli Adama v Kak vam eto ponravitsya i Hora v Genrihe V hotya uchyonye somnevayutsya v dostovernosti etoj informacii Byust Shekspira v cerkvi sv Troicy v Stratforde V period aktyorskoj i dramaturgicheskoj deyatelnosti Shekspir zhil v Londone odnako nekotoruyu chast svoego vremeni provodil takzhe i v Stratforde V 1596 godu cherez god posle pokupki Nyu Plejs on prozhival v prihode svyatoj Eleny v angl na severnoj storone Temzy Posle postrojki teatra Globus v 1599 godu Shekspir pereehal na druguyu storonu reki v Sautuark gde i nahodilsya teatr V 1604 godu on opyat pereehal cherez reku na etot raz v rajon k severu ot sobora Svyatogo Pavla gde raspolagalos bolshoe kolichestvo horoshih domov On snimal komnaty u francuza gugenota po imeni Kristofer Mauntdzhoj proizvoditelya zhenskih parikov i golovnyh uborov Poslednie gody i smert Sushestvuet tradicionnoe mnenie chto za neskolko let do svoej smerti Shekspir pereehal v Stratford Pervym biografom Shekspira peredavshim takoe mnenie byl Rou Odnoj iz prichin etogo mozhet sluzhit to chto londonskie publichnye teatry neodnokratno prekrashali svoyu rabotu iz za vspyshek chumy i u aktyorov ne bylo dostatochno raboty Polnyj uhod ot del byl redkostyu v te vremena i Shekspir prodolzhal poseshat London V 1612 godu Shekspir vystupal svidetelem po delu angl sudebnomu processu po svadebnomu pridanomu docheri Mauntdzhoya Meri V marte 1613 goda on kupil dom v byvshem prihode v noyabre 1614 goda on provyol neskolko nedel so svoim zyatem Dzhonom Hollom Posle 1606 1607 goda Shekspir napisal vsego neskolko pes a posle 1613 goda voobshe prekratil sozdavat ih Svoi poslednie tri pesy on napisal sovmestno s drugim dramaturgom vozmozhno s Dzhonom Fletcherom kotoryj smenil Shekspira na postu glavnogo dramaturga truppy Slugi korolya Vse sohranivshiesya podpisi Shekspira na dokumentah 1612 1613 otlichayutsya ochen plohim pocherkom na osnovanii chego nekotorye issledovateli polagayut chto on byl v to vremya seryozno bolen 23 aprelya 3 maya 1616 goda Shekspir skonchalsya Tradicionno prinyato schitat chto on umer v svoj den rozhdeniya no uverennosti v tom chto Shekspir rodilsya 23 aprelya net Shekspira perezhili vdova umerla v 1623 i dve docheri Syuzen Shekspir byla zamuzhem za Dzhonom Hollom s 1607 goda a Dzhudit Shekspir vyshla zamuzh cherez dva mesyaca posle smerti Shekspira za vinodela Tomasa Kuini V zaveshanii Shekspir ostavil bolshuyu chast svoego nedvizhimogo imushestva svoej starshej docheri Syuzen Posle neyo ego dolzhny byli unasledovat eyo pryamye potomki U Dzhudit bylo troe detej i vse oni umerli ne vstupiv v brak U Syuzen byla odna doch Elizabet kotoraya vyhodila zamuzh dvazhdy no umerla bezdetnoj v 1670 godu Ona stala poslednim pryamym potomkom Shekspira V zaveshanii Shekspira ego zhena upominaetsya lish melkom no ona i tak dolzhna byla poluchit tret vsego imushestva muzha Odnako tam ukazyvalos chto on ostavlyaet ej moyu vtoruyu po kachestvu krovat i etot fakt povlyok za soboj mnozhestvo razlichnyh predpolozhenij Nekotorye uchyonye schitayut eto oskorbleniem Enn v to vremya kak drugie utverzhdayut chto vtoraya po kachestvu krovat eto supruzheskoe lozhe i sledovatelno nichego oskorbitelnogo v etom net Spustya tri dnya telo Shekspira bylo zahoroneno v stratfordskoj cerkvi Sv Troicy Na ego nadgrobii napisana epitafiya Good frend for Iesvs sake forbeare To digg the dvst encloased heare Bleste be ye man yt spares thes stones And cvrst be he yt moves my bones Drug radi Gospoda ne roj Ostankov vzyatyh sej zemlyoj Netronuvshij blazhen v vekah I proklyat tronuvshij moj prah Perevod A Velichanskogo Avtograf Shekspira na ego zaveshanii Nezadolgo do 1623 goda v cerkvi byl vozdvignut raskrashennyj byust Shekspira pokazyvayushij ego v processe pisma Epitafii na anglijskom yazyke i na latyni sravnivayut Shekspira s mudrym pilosskim caryom Nestorom Sokratom i Vergiliem Vo vsyom mire ustanovleno mnozhestvo Shekspira vklyuchaya pogrebalnye monumenty v Sautvarkskom sobore i Ugolke poetov Vestminsterskogo abbatstva V oznamenovanie chetyryohsotletiya so dnya smerti dramaturga Korolevskij monetnyj dvor vypustil tri dvuhfuntovye monety datirovany 2016 godom simvoliziruyushie tri gruppy ego proizvedenij komedii hroniki i tragedii Tvorchestvo Pesy Uilyama Shekspira 1849 godOsnovnaya statya Spisok proizvedenij Uilyama Shekspira Literaturnoe nasledie Shekspira raspadaetsya na dve neravnye chasti stihotvornuyu poemy i sonety i dramaticheskuyu V G Belinskij pisal chto slishkom bylo by smelo i stranno otdat Shekspiru reshitelnoe preimushestvo pred vsemi poetami chelovechestva kak sobstvenno poetu no kak dramaturg on i teper ostayotsya bez sopernika imya kotorogo mozhno b bylo postavit podle ego imeni Vopros periodizacii Issledovateli tvorchestva Shekspira datskij literaturoved G Brandes izdatel russkogo polnogo sobraniya sochinenij Shekspira S A Vengerov v konce XIX nachale XX vv opirayas na hronologiyu proizvedenij predstavili ego duhovnuyu evolyuciyu ot bodrogo nastroeniya very v torzhestvo spravedlivosti gumanisticheskie idealy v nachale puti do razocharovaniya i unichtozheniya vsyakih illyuzij v konce Odnako v poslednie gody poyavilos mnenie chto zaklyuchenie o lichnosti avtora po ego proizvedeniyam est oshibka V 1930 godu shekspiroved E K Chembers predlozhil hronologiyu tvorchestva Shekspira po zhanrovym priznakam pozdnee ona byla otkorrektirovana Dzh Makmanueem Vydelyalis chetyre perioda pervyj 1590 1594 rannie hroniki renessansnye komedii tragediya uzhasa Tit Andronik dve poemy vtoroj 1594 1600 renessansnye komedii pervaya zrelaya tragediya Romeo i Dzhuletta hroniki s elementami tragedii antichnaya tragediya Yulij Cezar sonety tretij 1601 1608 velikie tragedii antichnye tragedii mrachnye komedii chetvyortyj 1609 1613 dramy skazki s tragicheskim zachinom i schastlivym finalom Nekotorye iz shekspirovedov v tom chisle i A A Smirnov obedinyali pervyj i vtoroj periody v odin rannij Dramaturgiya Oberon Titaniya i Pak tancuyut s feyami Uilyam Blejk 1786 god Tejt BritaniyaOsnovnaya statya Pesy Uilyama Shekspira Bolshinstvo dramaturgov togo perioda sozdavali svoi proizvedeniya sovmestno s drugimi avtorami i kritiki schitayut chto Shekspir takzhe napisal nekotorye svoi pesy sovmestno s drugimi avtorami v osnovnom eto otnositsya k rannim i pozdnim proizvedeniyam V otnoshenii nekotoryh proizvedenij takih kak Tit Andronik i rannie istoricheskie pesy ne ustanovleno chto oni tochno napisany v soavtorstve togda kak dlya Dvuh znatnyh rodichej i uteryannoj pesy Kardenio eto dokumentalno podtverzhdeno Dannye poluchennye iz tekstov takzhe pozvolyayut utverzhdat chto nekotorye raboty peredelyvalis drugimi pisatelyami otnositelno originalnogo teksta Odni iz samyh rannih rabot Shekspira Richard III i tri chasti Genriha VI napisannye v nachale 1590 h period kogda byla v mode istoricheskaya drama Pesy Shekspira s trudom poddayutsya datirovke no issledovateli tekstov predpolagayut chto Tit Andronik Komediya oshibok Ukroshenie stroptivoj i Dva veronca takzhe otnosyatsya k nachalu tvorcheskogo puti Shekspira Ego pervye hroniki skoree vsego osnovyvayushiesya na izdanii 1587 goda Hronik Anglii Shotlandii i Irlandii Rafaelya Holinsheda predstavlyali razrushitelnye rezultaty pravleniya slabyh i korrumpirovannyh vlastitelej i v kakoj to mere posluzhili opravdaniem vozniknoveniya dinastii Tyudorov Na rannie pesy Shekspira povliyali raboty drugih dramaturgov elizavetinskoj epohi osobenno Tomasa Kida i Kristofera Marlo tradicii srednevekovoj dramy i pesy Seneki Komediya oshibok tozhe postroena po klassicheskoj modeli ne najdeno istochnikov dlya Ukrosheniya stroptivoj hotya ona svyazana s drugoj pesoj s podobnym nazvaniem igravshejsya v londonskih teatrah v 1590 h godah i vozmozhno imeet folklornye korni V seredine 1590 h godov proizoshyol perehod Shekspira ot nasmeshlivyh i farsovyh po svoemu stilyu komedij k romanticheskim proizvedeniyam Son v letnyuyu noch eto ostroumnaya smes romantiki skazochnoj magii i zhizni nizshego obshestva V sleduyushej takzhe romanticheskoj komedii Shekspira Venecianskij kupec soderzhitsya portret mstitelnogo rostovshika evreya Shejloka v kotorom otrazilis rasovye predrassudki anglichan elizavetinskoj epohi Ostroumnaya pesa Mnogo shuma iz nichego prekrasno izobrazhayushaya zhizn v provincii Kak vam eto ponravitsya i ozhivlyonnaya veselem Dvenadcataya noch dopolnyayut ryad komedij Shekspira Posle liricheskogo Richarda II prakticheski polnostyu napisannogo stihami Shekspir vvyol prozaicheskuyu komediyu v svoi hroniki Genrih IV chasti 1 i 2 i Genrih V Ego personazhi stanovyatsya bolee slozhnymi i nezhnymi on ochen lovko pereklyuchaetsya mezhdu komicheskimi i seryoznymi scenami prozoj i poeziej tak chto ego zrelye raboty dostigayut povestvovatelnogo raznoobraziya Etot period nachali i zakonchili tragedii Romeo i Dzhuletta znamenitaya istoriya lyubvi i smerti devushki i yunoshi i Yulij Cezar osnovannyj na Sravnitelnyh zhizneopisaniyah Plutarha V nachale XVII veka Shekspir napisal neskolko tak nazyvaemyh problemnyh pes Mera za meru Troil i Kressida i Vsyo horosho chto horosho konchaetsya a takzhe ryad naibolee izvestnyh tragedij Mnogie kritiki polagayut chto tragedii etogo perioda predstavlyayut soboj pik tvorchestva Shekspira Gamlet zaglavnyj geroj odnoj iz samyh znamenityh tragedij Shekspira yavlyaetsya vozmozhno samym issleduemym personazhem etogo dramaturga osobenno eto kasaetsya znamenitogo solilokviya nachinayushegosya Byt ili ne byt vot v chyom vopros V otlichie ot introverta Gamleta koleblyushegosya geroya geroi posleduyushih tragedij korol Lir i Otello stradayut ot slishkom pospeshno prinimaemyh reshenij Neredko tragediya Shekspira stroitsya na nedostatkah ili fatalnyh postupkah geroev unichtozhayushih ego i ego lyubimyh V Otello zlodej Yago dovodit revnost zaglavnogo geroya do tochki i tot ubivaet svoyu nevinnuyu zhenu V Korole Lire staryj korol sovershaet rokovuyu oshibku otkazavshis ot svoih prav na vlast chto privodit k uzhasayushim sobytiyam takim kak ubijstvo mladshej docheri Lira Kordelii V Makbet samoj korotkoj i szhatoj tragedii Shekspira nekontroliruemye ambicii podvigayut Makbeta i ego zhenu Ledi Makbet k ubijstvu zakonnogo korolya i uzurpacii trona a v konechnom schyote ih zhe razrushaet osoznanie svoej viny V etoj pese Shekspir dobavlyaet k tragicheskoj strukture element sverhestestvennogo Ego poslednie krupnye tragedii Antonij i Kleopatra i Koriolan po mneniyu nekotoryh kritikov soderzhat odni iz samyh prekrasnyh ego stihov V finalnom periode svoego tvorchestva Shekspir obratilsya k zhanru romanticheskoj tragikomedii i dopisal tri krupnyh pesy Cimbelin Zimnyaya skazka i Burya a takzhe sovmestno s drugim dramaturgom pesu Perikl Proizvedeniya etogo perioda menee mrachny chem predshestvuyushie im tragedii odnako bolee seryozny chem komedii 1590 h godov no zakanchivayutsya oni primireniem i izbavleniem ot bed Nekotorye issledovateli polagayut chto eti izmeneniya proizoshli ot izmeneniya vzglyadov na zhizn Shekspira stavshih bolee spokojnymi no vozmozhno v pesah prosto otrazilas teatralnaya moda togo vremeni Eshyo dve sohranivshihsya pesy Shekspira napisany im v sotrudnichestve vozmozhno s Dzhonom Fletcherom Genrih VIII i Dva znatnyh rodicha Prizhiznennye postanovki Rekonstrukciya teatra Globus LondonOsnovnaya statya Poka tochno ne izvestno dlya kakih teatralnyh kompanij Shekspir pisal svoi rannie pesy Tak na titulnoj stranice izdaniya Tita Andronika 1594 goda ukazano chto pesa stavilas tremya razlichnymi gruppami Posle chumy 1592 1593 goda pesy Shekspira uzhe stavilis ego sobstvennoj kompaniej v angl i angl v Shordiche k severu ot Temzy Tam byla postavlena pervaya chast Genriha IV Posle ssory so svoim hozyainom kompaniya pokinula Teatr i postroila na yuzhnoj storone Temzy v Sautuarke teatr Globus pervyj teatr postroennyj aktyorami dlya aktyorov Globus otkrylsya osenyu 1599 goda i odnoj iz pervyh postavlennyh v nyom pes stal Yulij Cezar Bolshinstvo naibolee izvestnyh pes Shekspira napisannyh posle 1599 goda sozdavalis dlya Globusa vklyuchaya Gamleta Otello i Korolya Lira Truppa Shekspira Slugi lorda kamergera sostoyala v osobyh otnosheniyah s korolyom Yakovom I osobenno posle eyo pereimenovaniya v 1603 godu v Slugi korolya Hotya zapisi o postanovkah razrozneny mozhno govorit o 7 postanovkah pes Shekspira pri dvore mezhdu 1 noyabrya 1604 goda i 31 oktyabrya 1605 goda vklyuchaya dve postanovki Venecianskogo kupca Posle 1608 goda oni nachali vystupat zimoj v krytom teatre a v Globuse rabotat letom Horoshee pomeshenie v sochetanii s korolevskim pokrovitelstvom pozvolilo Shekspiru vvesti v rekvizit svoih pes bolee slozhnye ustrojstva Naprimer v Cimbeline Yupiter spuskaetsya s gromom i molniyami sidya na orle On mechet molnii Privideniya padayut na koleni V truppe Shekspira sostoyali takie izvestnye aktyory kak Richard Byorbedzh Uilyam Kemp i Byorbedzh byl pervym ispolnitelem glavnyh rolej mnogih pes Shekspira vklyuchaya Richarda III Gamleta Otello i Korolya Lira Populyarnyj komicheskij aktyor Uilyam Kemp sredi drugih personazhej igral Petro v Romeo i Dzhulette i Kizila v Mnogo shuma iz nichego Na rubezhe XVI i XVII vekov ego zamenil Robert Armin ispolnivshij takie roli kak Oselok iz Kak vam eto ponravitsya i Shut iz Korolya Lira V 1613 godu soobshil o sostoyavshejsya postanovke pesy Genrih VIII 29 iyunya vo vremya postanovki dannogo spektaklya pushka dala osechku i podozhgla solomennuyu kryshu zdaniya tak chto ves teatr sgorel Etot fakt pozvolyaet s horoshej tochnostyu ustanovit vremya napisaniya pesy Pervye publikacii Kak schitaetsya polovina 18 pes Shekspira byla opublikovana tem ili inym obrazom pri zhizni dramaturga Glavnejshej publikaciej shekspirovskogo naslediya po pravu schitaetsya folio 1623 goda tak nazyvaemoe Pervoe folio izdannoe Eduardom Blauntom i Uilyamom Dzhaggardom pechatniki Uorral i Kol V eto izdanie voshli 36 pes Shekspira vse krome Perikla i Dvuh znatnyh rodichej Imenno eto izdanie lezhit v osnove vseh issledovanij v oblasti shekspirovedeniya Osushestvlenie etogo proekta stalo vozmozhnym blagodarya usiliyam Dzhona Heminga i Genri Kondella druzej i kolleg Shekspira Knigu predvaryaet poslanie k chitatelyam ot imeni Heminga i Kondella a takzhe poeticheskoe posvyashenie Shekspiru so storony dramaturga Bena Dzhonsona takzhe posposobstvovavshego izdaniyu Pervogo Folio Poemy V 1593 i 1594 godah kogda teatry byli zakryty iz za epidemii chumy Shekspir sozdal dve eroticheskih poemy Venera i Adonis i Obescheshennaya Lukreciya Eti poemy byli posvyasheny Genri Rizli grafu Sautgemptonu V Venere i Adonise nevinnyj Adonis otvergaet seksualnye domogatelstva Venery togda kak v Obescheshennoj Lukrecii dobrodetelnaya zhena Lukreciya iznasilovana Tarkviniem Pod vliyaniem Metamorfoz Ovidiya v poemah pokazyvayutsya chuvstvo viny i uzhasnye posledstviya nekontroliruemoj lyubvi Obe poemy polzovalis populyarnostyu i pereizdavalis neskolko raz pri zhizni Shekspira Tretya poema Zhaloba vlyublyonnoj v kotoroj devushka zhaluetsya na obolstitelnogo obmanshika byla napechatana v pervom izdanii Sonetov v 1609 godu V nastoyashee vremya bolshinstvo uchyonyh priznayot chto Zhalobu vlyublyonnoj napisal imenno Shekspir V poeme Feniks i golubka napechatannoj v 1601 godu v sbornike Roberta Chestera Love s Martyr rasskazyvaetsya o pechalnoj smerti mifologicheskogo feniksa i ego vozlyublennoj vernoj golubki V 1599 godu dva soneta Shekspira byli napechatany ot imeni Shekspira no bez ego soglasiya v Strastnom piligrime Sonety Titulnaya stranica izdaniya sonetov Shekspira 1609 godaOsnovnaya statya Sonety Uilyama Shekspira Sonet stihotvorenie iz 14 strok V sonetah Shekspira prinyata sleduyushaya rifmovka abab cdcd efef gg to est tri katrena na perekrestnye rifmy i odno dvustishie tip vvedyonnyj poetom grafom Surreem kaznyonnym pri Genrihe VIII Vsego Shekspirom bylo napisano 154 soneta i bo lshaya ih chast byla sozdana v 1592 1599 godah Vpervye oni byli napechatany bez vedoma avtora v 1609 godu Dva iz nih byli napechatany eshyo v 1599 godu v sbornike Strastnyj piligrim Eto sonety 138 i 144 Ves cikl sonetov raspadaetsya na otdelnye tematicheskie gruppy Sonety posvyashyonnye drugu 1 126 Vospevanie druga 1 26 Ispytaniya druzhby 27 99 Gorech razluki 27 32 Pervoe razocharovanie v druge 33 42 Toska i opaseniya 43 55 Rastushee otchuzhdenie i melanholiya 56 75 Sopernichestvo i revnost k drugim poetam 76 96 Zima razluki 97 99 Torzhestvo vozobnovlyonnoj druzhby 100 126 Sonety posvyashyonnye smugloj vozlyublennoj 127 152 Zaklyuchenie radost i krasota lyubvi 153 154 Sonet 126 narushaet kanon v nyom vsego 12 strok i inoj risunok rifmy Inogda ego schitayut razdelom mezhdu dvumya uslovnymi chastyami cikla sonetov posvyashyonnyh druzhbe 1 126 i obrashyonnyh k smugloj ledi 127 154 Sonet 145 napisan chetyryohstopnym yambom vmesto pyatistopnogo i otlichaetsya po stilyu ot ostalnyh inogda ego otnosyat k rannemu periodu i otozhdestvlyayut ego geroinyu s zhenoj Shekspira Annoj Hatauej chya familiya vozmozhno v vide kalambura hate away predstavlena v sonete StilOsnovnaya statya Yazyk pervyh pes Shekspira yazyk obychnyj dlya pes dannogo perioda Etot stilizovannyj yazyk ne vsegda dayot dramaturgu raskryt svoih personazhej Poeziya chasto peregruzhena slozhnymi metaforami i predlozheniyami a yazyk bolee sposobstvuet deklamirovaniyu teksta chem zhivoj igre K primeru torzhestvennye rechi Tita Andronika po mneniyu nekotoryh kritikov chasto zamedlyayut dejstvie yazyk personazhej Dvuh veroncev kazhetsya neestestvennym Vskore odnako Shekspir nachinaet prisposablivat tradicionnyj stil dlya svoih celej Nachalnyj solilokvij iz Richarda III voshodit k razgovoram s soboj Poroka tradicionnogo personazha srednevekovoj dramy V to zhe vremya yarkie monologi Richarda pozzhe razovyutsya v monologi bolee pozdnih pes Shekspira Vse pesy znamenuyut perehod ot tradicionnogo stilya k novomu Na protyazhenii dalnejshej svoej karery Shekspir obedinyaet ih i odnim iz naibolee udachnyh primerov smesheniya stilej mozhet sluzhit Romeo i Dzhuletta K seredine 1590 h godov vremeni sozdaniya Romeo i Dzhuletty Richarda II i Sna v letnyuyu noch stil Shekspira stanovitsya bolee naturalnym Metafory i obraznye vyrazheniya vsyo bolshe soglasuyutsya s potrebnostyami dramy Standartnaya poeticheskaya forma ispolzuemaya Shekspirom belyj stih napisannyj pyatistopnym yambom Belyj stih rannih i pozdnih pes znachitelno razlichaetsya Rannij zachastuyu krasiv no kak pravilo v konce stroki zakanchivaetsya libo vsyo predlozhenie celikom libo ego smyslovaya chast chto porozhdaet monotonnost Posle togo kak Shekspir osvoil tradicionnyj belyj stih on nachal izmenyat ego preryvaya predlozhenie v konce stroki Ispolzovanie etogo priyoma pridayot poezii mosh i gibkost v takih pesah kak Yulij Cezar i Gamlet Naprimer Shekspir ispolzuet ego dlya peredachi chuvstv potryasyonnogo Gamleta Gamlet Goracio Marcell i prizrak otca Gamleta Genri Fyuzeli 1780 85 Kunsthaus Cyurih Sir in my heart there was a kind of fighting That would not let me sleep Methought I lay Worse than the mutines in the bilboes Rashly And prais d be rashness for it let us know Our indiscretion sometimes serves us well V moej dushe kak budto shla borba Meshavshaya mne spat lezhat mne bylo Tyazhele chem kolodniku Vnezapno Hvala vnezapnosti nas bezrassudstvo Inoj raz vyruchaet tam gde gibnet Glubokij zamysel Gamlet akt 5 scena 2 4 8 Perevod T Shepkinoj Kupernik V posleduyushih za Gamletom pesah poeticheskij stil prodolzhal varirovatsya osobenno v emocionalnyh passazhah ego pozdnih tragedij Literaturnyj kritik angl opisal etot stil kak bolee koncentrirovannyj bystryj raznoobraznyj s menshim kolichestvom povtorov K koncu svoej karery Shekspir ispolzoval mnozhestvo metodov dlya dostizheniya podobnyh effektov On ispolzoval takie metody kak anzhambeman nestrukturirovannye pauzy i ostanovki i razlichnye neobychnye variacii konstrukcii i dliny predlozhenij Vo mnogih sluchayah slushatel sam dolzhen dodumat smysl predlozheniya V pozdnih romanticheskih pesah dlinnye i korotkie predlozheniya protivopostavlyayutsya drug drugu subekt i obekt dejstviya menyayutsya mestami slova opuskayutsya chto sozdayot oshushenie spontannosti Shekspir skombiniroval poeticheskoe iskusstvo s ponimaniem prakticheskih detalej teatralnoj postanovki Kak i vse dramaturgi togo vremeni on teatralizoval istorii iz takih istochnikov kak Plutarh i Holinshed No pervoistochnik ne ostavalsya bez izmenenij Shekspir vvodil novye i izmenyal starye syuzhetnye linii chtoby pered auditoriej raskrylas vsya mnogogrannost povestvovaniya S rostom masterstva Shekspira ego personazhi stali vyrisovyvatsya chyotche i priobretat otlichitelnye osobennosti rechi Odnako ego pozdnie pesy bolee napominayut rannie tvoreniya V pozdnih romanticheskih proizvedeniyah on soznatelno vernulsya k iskusstvennomu stilyu chtoby podcherknut illyuzornost teatra Reputaciya i kritika On byl chelovekom ne epohi no vseh vremyon Ben Dzhonson Statuya Uilyama Shekspira tipichnaya dlya XIX i nachala XX vekovPochtovyj konvert Rossii 2014 godOsnovnaya statya Reputaciya Uilyama Shekspira Hotya pri svoej zhizni Shekspir i ne schitalsya velikim dramaturgom on poluchal pohvalnye otzyvy o svoih proizvedeniyah V 1598 godu pisatel svyashennosluzhitel vydelil ego iz anglijskih pisatelej kak samogo prevoshodnogo i v komedii i v tragedii I avtory sbornika pes Parnassus sravnivali Shekspira s Choserom Gauerom i Spenserom V Pervom folio Ben Dzhonson nazval Shekspira Dusha veka dostojnyj aplodismentov vostorg chudo nashej sceny V period mezhdu Restavraciej monarhii v 1660 godu i koncom XVII veka preobladali idei klassicizma Poetomu kritiki togo vremeni preimushestvenno stavili Shekspira nizhe chem Dzhona Fletchera i Bena Dzhonsona k primeru osuzhdal Shekspira za smeshivanie komicheskogo i tragicheskogo Tem ne menee poet i kritik Dzhon Drajden vysoko ocenival Shekspira govorya o Dzhonsone Ya voshishayus im no ya lyublyu Shekspira Vsyo zhe v techenie neskolkih desyatiletij vlastvovali vzglyady Rimera no v XVIII veke kritiki nachali voshishatsya im i nazyvat ego geniem Podobnuyu reputaciyu tolko ukrepil ryad izdannyh nauchnyh rabot posvyashyonnyh tvorchestvu Shekspira naprimer raboty Semyuelya Dzhonsona 1765 goda i 1790 goda K 1800 godu za nim prochno zakrepilos zvanie nacionalnogo poeta Anglii V XVIII i XIX vekah Shekspir takzhe poluchil imya i za predelami Britanskih ostrovov Ego podderzhivali takie pisateli kak Volter Gyote Stendal i Viktor Gyugo Pochtovaya marka SSSR 1964 goda 400 let so dnya rozhdeniya Vilyama Shekspira V epohu romantizma Shekspir poluchil vysokuyu ocenku poeta i literaturnogo filosofa Semyuela Tejlora Kolridzha kritik Avgust Vilgelm Shlegel vypolnil perevod ego pes na nemeckij v duhe nemeckogo romantizma V XIX veke voshishenie Shekspirom chasto granichilo s pokloneniem i lestyu Etot Korol Shekspir pisal esseist Tomas Karlejl v 1840 godu vyshe nas vseh samyj blagorodnyj nezhnejshij no silnyj nerushimyj Bernard Shou odnako kritikoval romanticheskij kult Shekspira pustiv v hod slovo bardopoklonstvo angl bardolatry On utverzhdal chto Ibsena delaet Shekspira ustarevshim Russkij pisatel Lev Nikolaevich Tolstoj v svoyom kriticheskom ocherke O Shekspire i o drame na osnovanii detalnogo razbora nekotoryh naibolee populyarnyh proizvedenij Shekspira v chastnosti Korol Lir Otello Falstaf Gamlet i dr podverg rezkoj kritike sposobnosti Shekspira kak dramaturga Posle modernistskoj revolyucii iskusstva nachala XX veka Shekspir byl zapisan v ryady avangardistov Nemeckie ekspressionisty i moskovskie futuristy stavili ego pesy Marksist dramaturg i rezhissyor Bertolt Breht razrabotal pod vliyaniem Shekspira epicheskij teatr Poet i kritik T S Eliot vystupil protiv Shou govorya chto shekspirovskij primitivizm delaet ego proizvedeniya sovremennymi Eliot vozglavil dvizhenie issledovatelej po bolee detalnomu rassmotreniyu shekspirovskih obrazov V 1950 h volna novyh pohodov smenila modernizm i polozhila nachalo postmodernistskim izucheniyam Shekspira V 1980 h tvorchestvo Shekspira stalo izuchatsya predstavitelyami takih techenij kak strukturalizm feminizm angl izuchenie afroamerikancev i kvir issledovaniya VliyanieOsnovnaya statya Vliyanie Uilyama Shekspira Raboty Shekspira seryozno povliyali na teatr i literaturu sleduyushih let V chastnosti on rasshiril oblast raboty dramaturga s harakterizaciej personazhej syuzhetom yazykom i zhanrom Naprimer do Romeo i Dzhuletty romantika nikogda ne rassmatrivalas kak dostojnaya tema dlya tragedii Solilokvii v osnovnom ispolzovalis dlya soobsheniya zritelyam o proizoshedshih sobytiyah Shekspir nachal ispolzovat ih dlya raskrytiya haraktera personazha i ego myslej Ego raboty silno povliyali na posleduyushih poetov Poety epohi romantizma pytalis vozrodit shekspirovskuyu stihotvornuyu dramu no ne imeli bolshogo uspeha Kritik Dzhordzh Stajner nazval vsyu anglijskuyu dramu ot Kolridzha do Tennisona slabymi variaciyami na shekspirovskie temy Shekspir povliyal na takih pisatelej kak Tomas Hardi Uilyam Folkner i Charlz Dikkens Takzhe ego vliyanie rasprostranilos i na Germana Melvilla ego kapitan Ahav iz romana Mobi Dik klassicheskij tragicheskij geroj vdohnovlyonnyj korolyom Lirom Uchyonye podschitali chto 20 000 muzykalnyh proizvedenij svyazany s rabotami Shekspira Sredi nih 2 opery Dzhuzeppe Verdi Otello i Falstaf v pervoistochnike kotoryh lezhat odnoimyonnye pesy Shekspir takzhe vdohnovil mnozhestvo hudozhnikov vklyuchaya romantikov i prerafaelitov Shvejcarskij hudozhnik Genri Fyuzeli drug Uilyama Blejka dazhe perevyol na nemeckij yazyk pesu Makbet Razrabotchik teorii psihoanaliza Zigmund Frejd opiralsya na shekspirovskuyu psihologiyu v chastnosti na obraz Gamleta v svoih teoriyah o chelovecheskoj prirode Vo vremena Shekspira anglijskie grammatika pravopisanie i proiznoshenie byli menee standartizirovany chem v nashi dni i ego yazyk sposobstvoval formirovaniyu sovremennogo anglijskogo On samyj citiruemyj Semyuelom Dzhonsonom avtor v pervom sochinenii v svoyom rode Takie vyrazheniya kak with bated breath bukv zataiv dyhanie s zamirayushim serdcem Venecianskij kupec i a foregone conclusion bukv predreshyonnyj ishod Otello voshli v sovremennuyu povsednevnuyu anglijskuyu rech Somneniya vokrug lichnosti Shekspira Chandosovskij portret odin iz predpolagaemyh portretov Shekspira 1600 1610 Portret elizavetinca 1610 Nekotorye iskusstvovedy utverzhdayut chto eto edinstvennyj prizhiznennyj portret Uilyama Shekspira Shekspirovskij vopros Osnovnaya statya Shekspirovskij vopros Primerno cherez 230 let posle smerti Shekspira nachali vyrazhatsya somneniya po povodu avtorstva pripisyvaemyh emu rabot Byli predlozheny alternativnye kandidaty v osnovnom rodovitye i poluchivshie horoshee obrazovanie takie kak Rodzher Menners 5 j graf Ratlend Frensis Bekon Kristofer Marlo i Eduard de Ver 17 j graf Oksford Takzhe byli predlozheny teorii po kotorym za psevdonimom Shekspir skryvalas gruppa pisatelej Odnako v akademicheskom soobshestve obsheprinyata tradicionnaya teoriya interes k nestrafordianskomu techeniyu osobenno k oksfordianskoj teorii sohranyaetsya i v XXI veke Odnim iz dokazatelstv svoej teorii nestrafordiancy schitayut to chto ne sohranilos nikakih svidetelstv o poluchenii Shekspirom obrazovaniya togda kak slovarnyj zapas ego proizvedenij po raznym podschyotam sostavlyaet ot 17 500 do 29 000 slov a takzhe v nih proyavlyaetsya glubokoe znanie istorii i literatury Tak kak ne sohranilos ni odnoj rukopisi napisannoj rukoj Shekspira to protivniki tradicionnoj versii delayut vyvod chto ego literaturnaya karera byla falsificirovana Religiya Osnovnaya statya Nekotorye uchyonye schitayut chto chleny semi Shekspira byli katolikami hotya v to vremya katolicheskaya vera nahodilas pod zapretom Mat Shekspira Meri Arden proishodila iz katolicheskoj semi Glavnym dokazatelstvom prinadlezhnosti Shekspira k katolicheskoj seme schitaetsya zaveshanie Dzhona Shekspira najdennoe v 1757 godu na cherdake ego doma Original dokumenta byl uteryan i uchyonye rashodyatsya vo vzglyadah na ego podlinnost V 1591 godu vlasti soobshili chto on ne poyavlyaetsya v cerkvi V 1606 godu imya docheri Shekspira Syuzanny popalo v spisok ne yavivshihsya na pashalnoe prichastie v Stratforde Uchyonye nashli v pesah Shekspira dokazatelstva i za i protiv ego katolicizma no istina ne ustanovlena absolyutno tochno Seksualnaya orientaciya Nesmotrya na fakt zhenitby Shekspira i nalichie detej v nauchnom soobshestve sushestvuyut razlichnye mneniya otnositelno ego seksualnoj orientacii Issledovateli chasto schitayut chto sonety Shekspira avtobiografichny i nekotorye delayut iz nih vyvod o lyubvi Shekspira k molodomu cheloveku Drugie odnako schitayut eti sonety lish vyrazheniem druzhby a ne seksualnogo vlecheniya 26 tak nazyvaemyh sonetov k Smugloj Ledi adresovannyh zamuzhnej zhenshine zachastuyu privodyatsya kak dokazatelstvo ego geteroseksualnoj orientacii Vneshnost Pismennyh opisanij vneshnosti Shekspira sdelannyh pri ego zhizni ne sohranilos i vedutsya spory o ego istinnom oblike Chasto istinnym portretom Shekspira nazyvaetsya Drushautskij portret o kotorom Ben Dzhonson otozvalsya kak o horosho predstavlyayushem vneshnost Shekspira tem bolee chto byust na mogile Shekspira dostatochno shozh s etim portretom Kartina nachala XVII veka Ben Dzhonson i Uilyam Shekspir igrayut v shahmaty soderzhit izobrazhenie cheloveka igrayushego v shahmaty pohozhego vneshne na portrety velikogo dramaturga vypolnennye vskore posle ego smerti ona soderzhit na oborote nadpis Ben Jonson and William Shakespeare by Isaak Oliver 1603 Kartina v nastoyashee vremya pripisyvaetsya gollandskomu hudozhniku Karelu van Manderu V XVIII veke provodilos mnozhestvo popytok ustanovit istinnuyu vneshnost Shekspira chto povleklo za soboj mnogochislennye falsifikacii i razlichnye versii Spisok sochinenijKlassifikaciya pes Sochineniya Shekspira vklyuchayut v sebya 36 pes izdannyh v 1623 godu v Pervom folio delenie kotoryh zdes na komedii hroniki i tragedii privedeno v sootvetstvii s etim izdaniem V Pervoe folio ne voshli dve pesy Dva znatnyh rodicha i Perikl kotorye sejchas schitayutsya chastyu kanona i uchyonye soglasny chto Shekspir vnyos v ih napisanie bolshoj vklad Poemy Shekspira v Pervom folio ne izdavalis V konce XIX veka Eduard Douden klassificiroval 4 iz pozdnih pes Shekspira kak romanticheskie i hotya bolshinstvo issledovatelej nazyvaet ih tragikomediyami etot variant shiroko ispolzuetsya Eti pesy a takzhe svyazannaya s nimi Dva znatnyh rodicha otmecheny znakom V 1896 godu vvyol termin problemnye pesy opisyvaya im pesy Shekspira kotorye slozhno klassificirovat po zhanrovomu priznaku Vsyo horosho chto horosho konchaetsya Mera za meru Troil i Kressida i Gamlet Etot termin mnogo obsuzhdalsya i inogda ispolzovalsya po otnosheniyu k drugim pesam ispolzuetsya i v nashe vremya hotya Gamlet chasto prichislyaetsya k prosto tragediyam Problemnye pesy otmecheny znakom Esli schitaetsya chto pesa napisana Shekspirom lish chastichno to ona otmechena znakom Raboty inogda pripisyvaemye Shekspiru klassificiruyutsya kak apokrify Sochineniya KomediiOsnovnaya statya Komedii Uilyama Shekspira Vsyo horosho chto horosho konchaetsya Kak vam eto ponravitsya Komediya oshibok Besplodnye usiliya lyubvi Mera za meru Venecianskij kupec Vindzorskie nasmeshnicy Son v letnyuyu noch Mnogo shuma iz nichego Perikl Ukroshenie stroptivoj Burya Dvenadcataya noch Dva veronca Dva znatnyh rodicha Zimnyaya skazka HronikiOsnovnaya statya Hroniki Uilyama Shekspira Korol Ioann Richard II Genrih IV chast 1 Genrih IV chast 2 Genrih V Genrih VI chast 1 Genrih VI chast 2 Genrih VI chast 3 Richard III Genrih VIII TragediiOsnovnaya statya Tragedii Uilyama Shekspira Romeo i Dzhuletta Koriolan Tit Andronik Timon Afinskij Yulij Cezar Makbet Gamlet Troil i Kressida Korol Lir Otello Antonij i Kleopatra Cimbelin PoemySonety Uilyama Shekspira Venera i Adonis Obescheshennaya Lukreciya Strastnyj piligrim Feniks i golubka Zhaloba vlyublyonnoj Utrachennye rabotyVoznagrazhdyonnye usiliya lyubvi Istoriya Kardenio ApokrifyOsnovnaya statya Apokrificheskie proizvedeniya Uilyama Shekspira Sud Parisa angl Dzhordzh Grin angl Eduard III angl angl Tomas lord Kromvel angl angl angl Jorkshirskaya tragediya Prekrasnaya Emma angl angl angl Strastnyj piligrimSm takzheUilyam Shekspir angl angl Primechaniyahttps www shakespeare org uk explore shakespeare shakespedia william shakespeare when was shakespeare born Charles Knight Biography Or Third Division of The English Encyclopedia Bradbury Evans amp Company 1867 534 s Greenblatt 2005 p 11 Dobson 1992 pp 185 186 Craig 2003 p 3 Shapiro 2005 pp xvii xviii Schoenbaum 1991 pp 41 66 397 98 402 409 Taylor 1987 pp 109 134 Smirnov A A Uilyam Shekspir Shekspir U Polnoe sobranie sochinenij v 8 tomah M Iskusstvo 1957 T 1 s 30 www lib ru SHAKESPEARE anikst shakspeare txt A Anikst Shekspir www lib ru SHAKESPEARE biogr txt S Shenbaum Shekspir Kratkaya dokumentalnaya biografiya Baldwin 1953 See also Whitaker Virgil Shakespeare s Use of Learning San Marino Huntington Library Press 1953 14 44 Germaine Greer Past Masters Shakespeare Oxford University Press 1986 ISBN 0 19 287538 8 pp1 2 Shenbaum S William Shakespeare S 95 Shenbaum S William Shakespeare S 97 108 Shenbaum S William Shakespeare S 144 145 Shenbaum S William Shakespeare S 110 111 Honigmann E S 1 Honigmann E S 95 117 Teatr epohi Shekspira uch posobie dlya vuzov A A Anikst 2 e izd ispr M Drofa 2006 S 82 ISBN 5 358 01292 3 Shenbaum S William Shakespeare S 153 Shenbaum S William Shakespeare S 151 152 Shenbaum S William Shakespeare S 144 146 Shenbaum S William Shakespeare S 184 Shenbaum S William Shakespeare S 208 209 Shenbaum S William Shakespeare S 188 Kastan 1999 p 37 Knutson 2001 p 17 Adams 1923 p 275 Wells 2006 p 28 Shenbaum S William Shakespeare S 200 Shenbaum S William Shakespeare S 200 201 Rowe 1997 Ackroyd 2006 p 357 Shenbaum S William Shakespeare S 202 203 Honan 1998 p 121 Shapiro 2005 p 122 Honan 1998 p 325 Greenblatt 2005 p 405 Ackroyd 2006 p 476 Bate 2008 pp 354 355 Honan 1998 pp 382 83 Honan 1998 p 326 Ackroyd 2006 pp 462 464 Schoenbaum 1987 pp 272 274 Honan 1998 p 387 Schoenbaum 1987 p 279 Honan 1998 pp 375 78 Schoenbaum 1987 p 276 I Gililov Igra ob Uilyame Shekspire ili Tajna Velikogo Feniksa M 1977 s 122 124 ISBN 5 87334 021 8 Schoenbaum 1987 p 25 Schoenbaum 1987 p 287 Schoenbaum 1987 p 292 Schoenbaum 1987 p 304 Honan 1998 pp 395 96 Schoenbaum 1987 p 296 Schoenbaum 1987 p 289 Schoenbaum 1991 p 275 Ackroyd 2006 p 483 Frye 2005 p 16 Greenblatt 2005 pp 145 146 Schoenbaum 1987 pp 301 303 Schoenbaum 1987 pp 306 307 Schoenbaum 1987 306 Schoenbaum 1987 pp 308 310 Belinskij 1948 s 302 303 U Shekspir Komedii Vstupitelnaya statya O Postnova M Eksmo 2008 s 10 ISBN 978 5 699 28192 3 Lukov Vl A Zhanr Elektronnaya enciklopediya Mir Shekspira Arhivnaya kopiya ot 25 dekabrya 2011 na Wayback Machine Wells Orlin 2003 p 49 Frye 2005 p 9 Honan 1998 p 166 Schoenbaum 1987 pp 159 61 Dutton 2003 p 147 Ribner 2005 pp 154 155 Frye 2005 p 105 Ribner 2005 p 67 Cheney 2004 p 100 U Shekspir Komedii Vstupitelnaya statya O Postnova M Eksmo 2008 s 18 ISBN 978 5 699 28192 3 Honan 1998 p 136 Schoenbaum 1987 p 166 Ackroyd 2006 p 235 Wood 2003 pp 161 162 Wood 2003 pp 205 206 Honan 1998 p 258 Ackroyd 2006 p 359 Ackroyd 2006 pp 362 383 Shapiro 2005 p 150 Gibbons 1993 p 1 Ackroyd 2006 p 356 Wood 2003 161 Honan 1998 p 206 Ackroyd 2006 p 353 358 Shapiro 2005 pp 151 153 Bradley 1991 p 85 Muir 2005 pp 12 16 Bradley 1991 p 94 Bradley 1991 p 86 Bradley 1991 p 40 Bradley 1991 p 42 Greenblatt 2005 p 304 McDonald 2006 pp 43 46 Bradley 1991 p 306 Ackroyd 2006 p 444 McDonald 2006 pp 69 70 Dowden 1881 p 57 Dowden 1881 p 60 Frye 2005 p 123 McDonald 2006 pp 15 Wells Taylor Jowett Montgomery 2005 p xx Wells Taylor Jowett Montgomery 2005 p xxi Foakes 1990 p 6 Shapiro 2005 pp 125 31 Nagler 1958 p 7 Shapiro 2005 pp 131 2 Wells Taylor Jowett Montgomery 2005 p xxii Foakes 1990 p 33 Ackroyd 2006 p 454 Ringler 1997 p 127 Schoenbaum 1987 p 210 Shapiro 2005 pp 247 9 Wells Taylor Jowett Montgomery 2005 p 1247 Roe 2006 p 21 Frye 2005 p 288 Roe 2006 p 3 Roe 2006 p 1 Honan 1998 p 289 Schoenbaum 1987 p 327 Anikst A A Poemy sonety i stihotvoreniya Shekspira Shekspir U Polnoe sobranie sochinenij v 8 tomah M Iskusstvo 1960 T 8 S 594 Zapadnoevropejskij sonet XIII XVII vekov Poeticheskaya antologiya L LGU 1988 496 S ISBN 5 288 00129 4 s 455 Clemen 2005a p 150 Clemen 2005b p 29 Brooke 2004 p 69 Bradbrook 2004 p 195 Clemen 2005b p 263 Frye 2005 p 185 Wright 2004 p 868 Bradley 1991 p 91 McDonald 2006 pp 42 6 McDonald 2006 p 36 39 75 Gibbons 1993 p 4 Gibbons 1993 pp 1 4 McDonald 2006 p 13 angl He was not of an age but for all time Jonson 1996 p 10 Dominik 1988 p 9 Grady 2001b p 267 Grady 2001b p 265 Greer 1986 p 9 Grady 2001b p 266 Soul of the age the applause delight the wonder of our stage Grady 2001b p 269 Dryden 1889 p 71 Grady 2001b p 270 Levin 1986 p 217 Grady 2001b p 272 274 Levin 1986 p 223 Sawyer 2003 p 113 That King Shakespeare over us all as the noblest gentlest yet strongest of rallying signs indestructible Carlyle 1907 p 161 Grady 2001b p 276 Tolstoj L N O Shekspire i o drame Arhivnaya kopiya ot 18 maya 2017 na Wayback Machine Grady 2001a pp 22 6 Grady 2001a pp 24 Grady 2001a pp 29 Drakakis 1985 pp 16 17 23 25 Chambers 1944 p 35 Levenson 2000 pp 49 50 Clemen 1987 p 179 Steiner 1996 p 145 Bryant 1998 p 82 Wells Orlin 2003 pp 641 2 Paraisz 2006 p 130 Bloom Harold The Western Canon New York Riverhead Books 1995 P 346 Cercignani 1981 Crystal 2001 pp 55 65 Wain 1975 p 194 Johnson 2002 p 12 Crystal 2001 pp 63 Smirnov P Shekspir obzavelsya domom i portretom Arhivnaya kopiya ot 4 maya 2009 na Wayback Machine Gazeta ru Najden nastoyashij portret Shekspira Arhivnaya kopiya ot 5 fevralya 2012 na Wayback Machine Shapiro 2010 pp 77 78 Gibson 2005 pp 48 72 124 McMichael Glenn 1962 p 56 Did He or Didn t He That Is the Question neopr The New York Times 22 aprelya 2007 Data obrasheniya 26 aprelya 2013 Arhivirovano iz originala 10 noyabrya 2012 goda Kathman 2003 pp 620 625 626 Love 2002 pp 194 209 Schoenbaum 1991 pp 430 40 Nevalainen Terttu Early Modern English Lexis and Semantics Cambridge University Press 1999 S 332 458 ISBN 978 0 521 26476 1 Pritchard 1979 p 3 Wood 2003 pp 75 8 Ackroyd 2006 pp 22 3 Wood 2003 p 78 Ackroyd 2006 pp 416 Schoenbaum 1987 pp 41 2 286 Wilson 2004 p 34 Shapiro 2005 p 167 Lee 1900 p 55 Bruce R Smith Shakespeare William 1564 1616 neopr glbtq Data obrasheniya 10 iyunya 2013 Arhivirovano iz originala 19 oktyabrya 2006 goda Casey Pequigney 1985 Evans 1996 p 132 Fort 1927 pp 406 414 Cooper 2006 pp 48 57 Schoenbaum 1981 p 190 Boyce 1996 pp 91 193 513 Kathman 2003 p 629 Boyce 1996 p 91 Edwards 1958 pp 1 10 Snyder 2007 Schanzer 1963 pp 1 10 Schanzer 1963 p 1 Bloom 1999 pp 325 380 Berry 2005 p 37 BibliografiyaAnikst A A Teatr epohi Shekspira M Iskusstvo 1965 328 C 2 e izd M Izdatelstvo Drofa 2006 287 s ISBN 5 358 01292 3 Anikst A Shekspir Remeslo dramaturga M Sov pisatel 1974 607 s Anikst A Shekspir M Mol gvardiya 1964 367 s Zhizn zamechatelnyh lyudej Anikst A Tvorchestvo Shekspira M Goslitizdat 1963 615 s Anikst A Tragediya Shekspira Gamlet Lit kommentarij M Prosveshenie 1986 223 s V G Belinskij Gamlet drama Shekspira Mochalov v roli Gamleta Sobranie sochinenij v tryoh tomah M 1948 T 1 Brandes Shekspir Zhizn i proizvedeniya Per i V M Friche M Izdanie K T Soldatenkova 1899 M Algoritm 1999 734 s ISBN 5 88878 003 0 Garin I Proroki i poety V 7 t M Terra 1994 T 6 Zaharov N V Lukov Vl A Genij na veka Shekspir v evropejskoj kulture M 2012 504 s 200 ekz ISBN 978 5 94237 049 7 Zaharov N V Shekspirizm russkoj klassicheskoj literatury tezaurusnyj analiz otv red Vl A Lukov M Izdatelstvo Mosk gumanit un ta 2008 320 s 500 ekz ISBN 978 5 98079 486 6 Kozincev G Nash sovremennik Vilyam Shekspir 2 e izd pererab i dop L M Iskusstvo 1966 350 s Levidova I M Shekspir Bibliografiya russkih perevodov i kriticheskoj literatury na russkom yazyke 1748 1962 Otv red M P Alekseev M M Kniga 1964 711 s Levidova I M Uilyam Shekspir Bibliograficheskij ukazatel russkih perevodov i kriticheskoj literatury na russkom yazyke 1963 1975 Otv red E Yu Genieva M Kniga 1978 186 s Morozov M Stati o Shekspire Vstup st R Samarina M Hudozh lit 1964 311 s Morozov M Shekspir 1564 1616 2 e izd M Mol gvardiya 1956 214 s Oden U H Lekcii o Shekspire Per s angl M Dadyana M Izdatelstvo Olgi Morozovoj 2008 576 s ISBN 978 5 98695 022 8 Pinskij L Shekspir M Hudozh lit 1971 606 s Blok i Shekspir Nauchnyj sovet RAN Istoriya mirovoj kultury Shekspirovskaya komissiya otv red A L Rychkov i N V Zaharov vstup statya N V Zaharova i V S Florovoj biobibl st komment A L Rychkova poslesl Avril Pajman M KNORUS 2021 294 s ISBN 978 5 406 09464 8 Smirnov A A Shekspir L M Iskusstvo 1963 192 s Fridshtejn Yu G Uilyam Shekspir Bibliograficheskij ukazatel russkih perevodov i Kriticheskaya literatura na russkom yazyke 1976 1987 Vstup st A A Aniksta otv red E Yu Genieva M VGBIL 1989 334 s Hollidej F E Shekspir i ego mir Predisl per i komment V Haritonova M 1986 168 s Vse kraski mira krome zhyoltoj Opyt plasticheskoj harakteristiki personazha u Shekspira M Iskusstvo 1987 221 s Shekspir v mezhdisciplinarnyh gumanitarnyh issledovaniyah kollektivnaya monografiya po materialam Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara red sost V S Makarov N V Zaharov B N Gajdin M Izdatelstvo Mosk gumanit un ta 2015 238 s 500 ekz ISBN 978 5 906822 82 6 arhivirovano v WebCite Shekspirovskie chteniya Nauch sovet RAN Istoriya mirovoj kultury gl red A V Bartoshevich otv red I S Prihodko M Izdatelstvo Mosk gumanit un ta 2010 404 s 350 ekz ISBN 978 5 98079 656 3 v per Shekspirovskie chteniya 2006 Nauch sovet RAN Istoriya mirovoj kultury gl red A V Bartoshevich otv red sost I S Prihodko M Izdatelstvo Nauka 2011 469 s 800 ekz ISBN 978 5 02 03788 4 v per Shestov L Shekspir i ego kritik Brandes Yutkevich S I Shekspir i kino M Nauka 1973 Adams Joseph Quincy A Life of William Shakespeare Boston Houghton Mifflin 1923 Ackroyd Peter Shakespeare The Biography London Vintage 2006 ISBN 978 0 7493 8655 9 Baldwin T W William Shakspere s Small Latine and Less Greeke 2 Volumes Urbana Champaign University of Illinois Press 1944 passim Bate Jonathan The Soul of the Age London Penguin 2008 ISBN 978 0 670 91482 1 Berry Ralph Changing Styles in Shakespeare London Routledge 2005 ISBN 0 415 35316 5 Bloom Harold Shakespeare The Invention of the Human New York Riverhead Books 1999 ISBN 1 57322 751 X Boyce Charles Dictionary of Shakespeare Ware Herts UK Wordsworth 1996 ISBN 1 85326 372 9 Bradbrook M C Shakespeare s Recollection of Marlowe Shakespeare s Styles Essays in Honour of Kenneth Muir Cambridge University Press 2004 P 191 204 ISBN 0 521 61694 8 Bradley A C Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet Othello King Lear and Macbeth London Penguin 1991 ISBN 0 14 053019 3 Bryant John Moby Dick as Revolution Levine Robert Steven The Cambridge Companion to Herman Melville Cambridge Cambridge University Press 1998 ISBN 0 521 55571 X Brooke Nicholas Introduction The Tragedy of Macbeth Oxford Oxford University Press 1998 ISBN 0 19 283417 7 Brooke Nicholas Language and Speaker in Macbeth Shakespeare s Styles Essays in Honour of Kenneth Muir angl Edwards Philip angl Hunter G K Cambridge Cambridge University Press 2004 P 67 78 ISBN 0 521 61694 8 Casey Charles Was Shakespeare gay Sonnet 20 and the politics of pedagogy neopr College Literature 1998 Data obrasheniya 11 iyunya 2013 Arhivirovano 16 maya 2007 goda Carlyle Thomas On Heroes Hero worship and the Heroic in History Adams John Chester Boston Houghton Mifflin and Company 1907 ISBN 1 4069 4419 X Cercignani Fausto Shakespeare s Works and Elizabethan Pronunciation Oxford University Press Clarendon Press 1981 Chambers E K Shakespearean Gleanings angl Oxford Oxford University Press 1944 ISBN 0 8492 0506 9 Cheney Patrick Gerard The Cambridge Companion to Christopher Marlowe Cambridge Cambridge University Press 2004 ISBN 0 521 52734 1 Clemen Wolfgang Shakespeare s Soliloquies London Routledge 1987 ISBN 0 415 35277 0 Clemen Wolfgang Shakespeare s Dramatic Art Collected Essays New York Routledge 2005a ISBN 0 415 35278 9 Clemen Wolfgang Shakespeare s Imagery London Routledge 2005b ISBN 0 415 35280 0 Cooper Tarnya Searching for Shakespeare National Portrait Gallery and Yale Center for British Art Yale University Press 2006 ISBN 978 0 300 11611 3 Crystal David The Cambridge Encyclopedia of the English Language Cambridge Cambridge University Press 2001 ISBN 0 521 40179 8 Dobson Michael The Making of the National Poet Shakespeare Adaptation and Authorship 1660 1769 angl Oxford Oxford University Press 1992 ISBN 978 0 19 818323 5 Dominik Mark Shakespeare Middleton Collaborations Beaverton OR Alioth Press 1988 ISBN 0 945088 01 9 Dowden Edward Shakspere New York Appleton amp Co 1881 Drakakis John Alternative Shakespeares New York Meuthen 1985 ISBN 0 416 36860 3 Dryden John An Essay of Dramatic Poesy Oxford Clarendon Press 1889 ISBN 81 7156 323 6 Dutton Richard A Companion to Shakespeare s Works The Histories Oxford Blackwell 2003 ISBN 0 631 22633 8 Edwards Phillip Shakespeare s Romances 1900 1957 Nicoll Allardyce Shakespeare Survey Cambridge Cambridge University Press 1958 ISBN 0 521 21500 5 Evans G Blakemore Commentary The Sonnets Cambridge Cambridge University Press 1996 ISBN 0 521 22225 7 Foakes R A Playhouses and Players Braunmuller A The Cambridge Companion to English Renaissance Drama Cambridge Cambridge University Press 1990 ISBN 0 521 38662 4 Fort J A The Story Contained in the Second Series of Shakespeare s Sonnets The Review of English Studies 1927 Vyp 12 Frye Roland Mushat The Art of the Dramatist London New York Routledge 2005 ISBN 0 415 35289 4 Gibson H N The Shakespeare Claimants A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays London Routledge 2005 ISBN 0 415 35290 8 Gibbons Brian Shakespeare and Multiplicity Cambridge Cambridge University Press 1993 ISBN 0 521 44406 3 Grady Hugh Modernity Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century s Shakespeare Bristol Michael Shakespeare and Modern Theatre The Performance of Modernity New York Routledge 2001a ISBN 0 415 21984 1 Grady Hugh Shakespeare Criticism 1600 1900 deGrazia Margreta The Cambridge Companion to Shakespeare Cambridge Cambridge University Press 2001b ISBN 0 521 65094 1 Craig Leon Harold Of Philosophers and Kings Political Philosophy in Shakespeare s Macbeth and King Lear angl Toronto University of Toronto Press 2003 ISBN 0 8020 8605 5 Greer Germaine William Shakespeare angl Oxford Oxford University Press 1986 ISBN 0 19 287538 8 Greenblatt Stephen Will in the World How Shakespeare Became Shakespeare London Pimlico 2005 ISBN 0 7126 0098 1 Honan Park Shakespeare A Life angl Oxford Oxford University Press 1998 ISBN 0 19 811792 2 Jonson Ben The First Folio of Shakespeare New York W W Norton amp Company 1996 ISBN 0 393 03985 4 Johnson Samuel Samuel Johnson s Dictionary Selections from the 1755 Work that Defined the English Language Delray Beach FL Levenger Press 2002 ISBN 1 84354 296 X Johnson Samuel Samuel Johnson s Dictionary Selections from the 1755 Work that Defined the English Language angl Lynch Jack Delray Beach FL 2002 ISBN 1 84354 296 X Kastan David Scott Shakespeare After Theory London Routledge 1999 ISBN 0 415 90112 X Kathman David The Question of Authorship Wells Stanley Shakespeare an Oxford Guide Oxford University Press 2003 S 620 632 ISBN 978 0 19 924522 2 Kerrigan J Shakespeare s Originality angl Oxford University Press 2018 182 p ISBN 978 0 19 879375 5 Knutson Roslyn Playing Companies and Commerce in Shakespeare s Time Cambridge Cambridge University Press 2001 ISBN 0 521 77242 7 Lee Sidney Shakespeare s Life and Work London Smith Elder amp Co 1900 Levenson Jill L Introduction Romeo and Juliet Oxford Oxford University Press 2000 ISBN 0 19 281496 6 Levin Harry Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 Wells Stanley The Cambridge Companion to Shakespeare Studies Cambridge Cambridge University Press 1986 ISBN 0 521 31841 6 Love Harold Attributing Authorship An Introduction Cambridge Cambridge University Press 2002 ISBN 0 521 78948 6 McDonald Russ Shakespeare s Late Style Cambridge Cambridge University Press 2006 ISBN 0 521 82068 5 McMichael George Glenn Edgar M Shakespeare and his Rivals A Casebook on the Authorship Controversy New York Odyssey Press 1962 Muir Kenneth Shakespeare s Tragic Sequence London Routledge 2005 ISBN 0 415 35325 4 Nagler A M Shakespeare s Stage New Haven CT Yale University Press 1958 ISBN 0 300 02689 7 Paraisz Julia The Nature of a Romantic Edition Holland Peter Shakespeare Survey Cambridge Cambridge University Press 2006 ISBN 0 521 86838 6 Pequigney Joseph Such Is My Love A Study of Shakespeare s Sonnets Chicago University of Chicago Press 1985 ISBN 0 226 65563 6 Pritchard Arnold Catholic Loyalism in Elizabethan England Chapel Hill University of North Carolina Press 1979 ISBN 0 8078 1345 1 Ribner Irving The English History Play in the Age of Shakespeare London Routledge 2005 ISBN 0 415 35314 9 Ringler William Jr Shakespeare and His Actors Some Remarks on King Lear Ogden James In Lear from Study to Stage Essays in Criticism New Jersey Fairleigh Dickinson University Press 1997 ISBN 0 8386 3690 X William Shakespeare The Poems Venus and Adonis The Rape of Lucrece The Phoenix and the Turtle The Passionate Pilgrim A Lover s Complaint angl Roe John 2nd revised Cambridge Cambridge University Press 2006 ISBN 0 521 85551 9 Rowe Nicholas Some Acount of the Life amp c of Mr William Shakespear 1709 Gray Terry A 1997 Arhivnaya kopiya ot 23 iyulya 2008 na Wayback Machine Sawyer Robert Victorian Appropriations of Shakespeare New Jersey Fairleigh Dickinson University Press 2003 ISBN 0 8386 3970 4 Shapiro James 1599 A Year in the Life of William Shakespeare London Faber and Faber 2005 ISBN 0 571 21480 0 Schanzer Ernest The Problem Plays of Shakespeare London Routledge and Kegan Paul 1963 ISBN 0 415 35305 X angl William Shakespeare Records and Images angl Oxford Oxford University Press 1981 ISBN 978 0 19 520234 2 Schoenbaum Samuel William Shakespeare A Compact Documentary Life angl Oxford Oxford University Press 1987 ISBN 0 19 505161 0 Schoenbaum Samuel Shakespeare s Lives angl Oxford Oxford University Press 1991 ISBN 0 19 818618 5 Shapiro James Contested Will Who Wrote Shakespeare New York Simon amp Schuster 2010 ISBN 9781416541622 Snyder Susan Introduction The Winter s Tale Cambridge Cambridge University Press 2007 ISBN 0 521 22158 7 Steiner George The Death of Tragedy New Haven Yale University Press 1996 ISBN 0 300 06916 2 angl William Shakespeare A Textual Companion angl Oxford Oxford University Press 1987 ISBN 0 19 812914 9 Wain John Samuel Johnson New York Viking 1975 ISBN 0 670 61671 0 Wells Stanley Orlin Lena Cowen Shakespeare An Oxford Guide angl Oxford Oxford University Press 2003 ISBN 0 19 924522 3 Wells Stanley Shakespeare amp Co New York Pantheon 2006 ISBN 0 375 42494 6 Wood Michael Shakespeare New York Basic Books 2003 ISBN 0 465 09264 0 Wells Stanley Taylor Gary Jowett John Montgomery William The Oxford Shakespeare The Complete Works angl Oxford Oxford University Press 2005 ISBN 0 19 926717 0 Wilson Richard Secret Shakespeare Studies in Theatre Religion and Resistance Manchester Manchester University Press 2004 ISBN 0 7190 7024 4 Wright George T The Play of Phrase and Line McDonald Russ Shakespeare An Anthology of Criticism and Theory 1945 2000 Oxford Blackwell 2004 ISBN 0 631 23488 8 SsylkiV rodstvennyh proektahCitaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Informacionno issledovatelskaya baza dannyh Russkij Shekspir Elektronnaya enciklopediya Mir Shekspira Mesta upomyanutye v proizvedeniyah Shekspira Google Maps KMZ fajl metok KMZ dlya Google Earth Eta statya vhodit v chislo horoshih statej russkoyazychnogo razdela Vikipedii Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokhttp www lib ru SHAKESPEARE anikst shakspeare txt http www lib ru SHAKESPEARE biogr txt

15 Июл, 2025 / 16:45
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov