Википедия

Японские числительные

15 Июл, 2025 / 13:37

Япо́нские числи́тельные — совокупность заимствованной китайской системы счёта и исконно японской, использующаяся для записи чисел в современной Японии. Из-за дублирования собственной системы счёта заимствованной китайской, у всех чисел есть как минимум два чтения: онное и кунное.

Системы счисления в культуре
Индо-арабская
Арабская
Тамильская
Бирманская


Тайская
Восточноазиатские
Китайская
Японская
Сучжоу
Корейская 		Вьетнамская
Счётные палочки
Алфавитные
Абджадия
Армянская
Ариабхата
Кириллическая
Греческая 		Грузинская
Эфиопская
Еврейская
Акшара-санкхья
Другие
Вавилонская
Египетская
Этрусская
Римская
Дунайская 		Аттическая
Кипу
Майяская
Эгейская
Символы КППУ
Позиционные
2, 3, , 5, , 8, 10, 12, 16, 20, 60
Нега-позиционная
Симметричная
Смешанные системы
Фибоначчиева
Непозиционные
Единичная (унарная)

Японские числительные

Сегодня японцы пользуются как арабскими цифрами (1, 2, 3), так и китайскими иероглифическими (一, 二, 三). Арабские обычно используются в горизонтальном письме, а китайские — в вертикальном.

Число Иероглиф Обычное чтение Онное чтение Кунное чтение
零 / 〇¹ дзэро рэй дзэро
1 一 ити ити, ицу хито, хитоцу
2 二 ни ни, дзи фута, футацу
3 三 сан сан ми, мицу, митцу
4 四 ён си ён, ё, ёцу, ётцу
5 五 го го ицуцу
6 六 року року муцу, мутцу
7 七 нана сити нана, нанацу
8 八 хати хати яцу, ятцу
9 九 кю: кю:, ку коконо, коконоцу
10 十 дзю: дзю: тоо
20 二十, 卄, 廾, 廿 нидзю: нидзю: хатати
30 三十, 卅, 丗 сандзю: сандзю: мисо
100 百 хяку хяку момо
1000 千² сэн сэн ти
10 000 万 ман ман ёродзу
億 оку оку —
1 000 000 000 000 兆 тё: тё: —
  1. Чтение «мару» (круг) используется при назывании цифр по одной, одним из примеров является название знаменитого «Магазина 109» в Сибуе: «ити, мару, кю». Его также в шутку читают «десять-девять» (яп. то:кю:, намёк на название универсального магазина Токю, расположенного в этом здании).
  2. Тысяча (яп. 千) — популярный компонент японских имён и топонимов. (см. ниже)

Начиная с «ман» (万), в цифрах перестают пропускать единицу в начале: сто иен (яп. 百円 хяку эн), тысяча иен (яп. 千円), десять тысяч иен (яп. 一万円 итиман эн).

Цифры 4 и 9 считаются в японской культуре несчастливыми: 4 — омофон слова смерть (яп. 死 си), 9 — омофон слова «страдание», (яп. 苦 ку). Также несчастливым считается число 13, но это заимствование аналогичного страха у американской и европейской культур.

В современном японском все цифры, кроме 4 и 7, читаются по о́ну: 4,79 = «ён тэн нана кю». Тем не менее в названиях месяцев даже 4 и 7 читаются по о́ну: апрель — сигацу (яп. 四月, четвёртый месяц), июль — ситигацу (яп. 七月, седьмой месяц), сентябрь — кугацу (яп. 九月, девятый месяц).

  • Десятки образуются прибавлением спереди слова «десять» соответствующего множителя: 20 (яп. 二十 нидзю:), 30 (яп. 三十 сандзю:) и так далее.
  • Сотни образуются прибавлением множителя к слову «сто»: 200 (яп. 二百 нихяку), 300 (яп. 三百 самбяку).
  • Для образования тысяч используется слово «тысяча» (сэн).
  • Кроме того, имеется устаревший множитель для образования чисел от 30 до 90: ку́нное чтение + «со» — мисо, ёсо, исо, мусо, нанасо, ясо, коконосо.
Число Кандзи Чтение
11 十一 дзю: ити
17 十七 дзю: нана, дзю: сити
151 百五十一 хяку годзю: ити
302 三百二 самбяку ни*
469 四百六十九 ёнхяку рокудзю: кю:
2025 二千二十五 нисэн нидзю: го

* Хяку превращается в бяку из-за рэндаку.

Степени десятки

Большие числа

Японская система счёта группирует цифры в числах четвёрками, а не тройками, как европейская.

Степень 10 104 108 1012 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052 или 1056 1056 или 1064 1060 или 1072 1064 или 1080 1068 или 1088
Иероглиф 万 億 兆 京 垓 𥝱, 秭 穣 溝 澗 正 載 極 恒河沙 阿僧祇 那由他/那由多 不可思議 無量大数
Чтение ман оку тё: кэй гай дзё, си дзё: ко: кан сэй сай гоку го: ганся асо: ги наюта фукасиги мурё: тайсу:

Вариативность появилась из-за появления старейшего японского математического трактата , первое издание которого вышло в 1627 году. В Дзинкоки содержалось множество ошибок, часть которых была исправлена в издании 1631 года, а часть — в 1634 году.

Примеры: (деление цифр на группы дано в целях удобства восприятия)

  • 1 0000 : 一万 (итиман)
  • 983 6703 : 九百八十三万 六千七百三 (кю: хяку хатидзю: самман рокусэн нанахяку сан)
  • 20 3652 1801 : 二十億 三千六百五十二万 千八百一 (нидзю: оку сандзэн роппяку годзю: ниман сэн хаппяку ити)

Когда в японском тексте встречаются арабские цифры, они записываются по американскому образцу: с запятыми между разрядами каждые три цифры. Европейская нотация может использоваться также при записи чисел цифрами не больше мана: 25 000 000 можно записать как 2 500万.

В японском при записи длинных чисел нули разрядов пропускаются, в отличие от китайского, где ноль обязателен к записи: 4002 по-японски записывается 四千二 (4*1000 + 2), а по-китайски — 四千零二 (4*1000, 0, 2). Несмотря на это, при чтении ноль иногда проговаривается, для этого используются слова тоби (飛び) или тондэ (飛んで): «ёнсэн тоби ни» вместо «ёнсэн ни».

Малые числа

В японском имеется две системы названий десятичных дробей. Они почти не используются в обычной жизни, но существуют в некоторых специальных областях, например, в подсчёте статистики бейсболистов и спортивных команд, а также нескольких идиомах, например, (яп. 五分五分の勝負, 50 на 50).

Первая система:

Степень десятки 10−1 10−2 10−3 10−4 10−5 10−6 10−7 10−8 10−9 10−10
Кандзи 分 厘 毛 糸 忽 微 繊 沙 塵 埃
Чтение бу рин мо: си коцу би сэн ся дзин ай

Эта система используется при образовании традиционных японских мер.

Другая система считает доли иначе:

Степень десятки 10−1 10−2 10−3 10−4 10−5
Кандзи 割 分 厘 毛 糸
Чтение вари бу рин мо: си

Эта система используется при назывании цен:

  • (яп. 一割五分引き итивари гобу бики, 15-процентная скидка)
  • (яп. 打率三割八分九厘 дарицу санвари хатибу кю:рин, процент отбитых мячей — 0,389)

За исключением «вари» эта система редко используется.

В именах

Существуют имена Тиёко (яп. 千代子, дословно «тысяча лет» (женское)), Тидзуру (яп. 千鶴, дословно «тысяча журавлей» (женское)), Тикао (яп. 千禾夫, дословно «муж — тысяча колосьев»), фамилия Титака (яп. 千鷹, дословно «тысяча соколов»). Одна из японских префектур называется Тиба (яп. 千葉, дословно «тысяча листьев»). В аниме «Унесённые призраками» обыгрывается неоднозначность прочтения иероглифа 千 — «сэн» или «ти»: имя главной героини — Тихиро (яп. 千尋, дословно «тысяча хиро», «бездонная глубина»); колдунья «забирает» имя у Тихиро, оставляя ей только один иероглиф и меняя его прочтение. Отныне Тихиро зовётся Сэн (яп. 千, тысяча).

Кроме того, есть последовательность мужских имён, которыми называют детей по порядку рождения:

  1. Итиро (яп. 一郎 итиро:, первый сын),
  2. Дзиро (яп. 二郎 дзиро:, второй сын),
  3. Сабуро (яп. 三郎 сабуро:),
  4. Сиро (яп. 四郎 сиро:),
  5. Горо (яп. 五郎 горо:),
  6. Рокуро (яп. 六郎 рокуро:),
  7. Ситиро (яп. 七郎 ситиро:),
  8. Хатиро (яп. 八郎 хатиро:),
  9. Куро (яп. 九郎 куро:),
  10. Дзюро (яп. 十郎 дзю:ро:),
  11. Тоитиро (яп. 十一郎 тоитиро:) или Дзюитиро (яп. 十一郎 дзю:итиро:),
  12. Дзюдзиро (яп. 十二郎 дзю:дзиро:),
  13. Тосабуро (яп. 十三郎 тосабуро:) или Дзюсабуро (яп. 十三郎 дзю:сабуро:).

После Второй мировой войны имена «больше» Сабуро почти вышли из употребления. Кроме указанных имён есть даже Дзюсиро (яп. 十四郎 дзю:сиро:, четырнадцатый сын) и Хякуро (яп. 百郎 хякуро:, сотый сын): их, кроме прочих, носят актёр Кабуки (近衛 十四郎) и мангака (村崎 百郎).

Официальное использование

Кроме обычных иероглифических цифр имеется особый набор знаков, которыми числа обозначаются в официальных и финансовых документах во избежание подделки. Они называются дайдзи (яп. 大字). Сегодня используются дайдзи единицы, двойки, тройки и десятки — эти знаки в стандартном написании легко превратить в другие: единицу — в двойку, тройку — в пятёрку, десятку в тысячу. В официальной записи единица разряда всегда ставится: 壱百壱拾 (1×100 + 1×10 = 110), обычно это число записывается как 百十.

Официальные цифры:

Цифра Обычно Официально
Используется Устаревшая
1 一 壱 壹
2 二 弐 貳
3 三 参 參
4 四 四 肆
5 五 五 伍
6 六 六 陸
7 七 七 柒, 漆
8 八 八 捌
9 九 九 玖
10 十 拾 拾
100 百 百 佰
1000 千 千 阡, 仟
10 000 万 万, 萬 萬

Банкноты достоинством 1000 иен, 2000 иен, 5000 иен и 10 000 иен имеют маркировку официальными цифрами: 壱千, 弐千, 五千, 壱万.

Старояпонские цифры

В старояпонском имелись числительные, которые сегодня уже не используются.

Примечания:

  • Транскрипция основывается на фонематическом принципе и не отражает реальное звучание японского того времени. См. статью старояпонский язык.
  • Также см. дзёдай токусю канадзукай.
  • Подстрочные цифры означают тип гласного. См. Старояпонский язык.
Цифра Чтение Пример Примечания
1 hi1to2 hi1to2hi1 (1 день), hi1to2to2se (один год)  
2 huta hutayo1 (две ночи)  
3 mi1 mi1so1 (30)  
4 yo2 yo2so1 (40), yo2tari (4 человека)  
5 itu ituto2se (5 лет)  
6 mu mutuma (6 когтей)  
7 nana nanase Может означать «много»
8 ya yakumo1 (много облаков) Также может означать «много».
9 ko2ko2no2 ko2ko2no2hashira (9 благородных или богов)  
10 to2 и to2wo to2woka (10 дней)  
10 so1 mi1so1 (30), yo2so1 (40), muso1 (60), yaso (80) Используется только в сложных словах.
20 hata hatati (20), hatatari (20 людей), hatato2se (20 лет)  
50 i ika (50 дней)  
100 ho iho (500), ihoto2se (500 лет), ihoyo2 (500 ночей), yaho (800), mi1ho (300), muho (600), ko2ko2no2ho (900) Иногда используется для разряда сотен: 800 (яп. 八百 яо, яхо).
100 mo1mo1 mo1mo1ka (много дней) «Момо» используется в смысле «сотня», например «сотни раз» (яп. 百度 момотаби).
1000 ti tito2se (1000 лет, тысячи лет) Продолжает использоваться в смысле «тысяча лет», Титосэ (яп. 千年)

См. также

Примечания

  1. 大正十一年大蔵省令第四十三号 (会計法規ニ基ク出納計算ノ数字及記載事項ノ訂正ニ関スル件) Архивная копия от 26 февраля 2012 на Wayback Machine 第一条: 会計法規ニ基ク出納計算ニ関スル諸書類帳簿ニ記載スル金額其ノ他ノ数量ニシテ「一」、「二」、「三」、「十」、「廿」、「卅」ノ数字ハ「壱」、「弐」、「参」、「拾」、「弐拾」、「参拾」ノ字体ヲ用ユヘシ但横書ヲ為ストキハ「アラビア」数字ヲ用ユルコトヲ得
  2. 戸籍法施行規則 Архивная копия от 26 февраля 2012 на Wayback Machine 第三十一条 2: 年月日を記載するには、壱、弐、参、拾の文字を用いなければならない。
  3. 小切手振出等事務取扱規程 Архивная копия от 26 февраля 2012 на Wayback Machine 附則 (昭和四〇年四月一日大蔵省令第二〇号) 2: 小切手の券面金額は、当分の間、所定の金額記載欄に、漢数字により表示することができる。この場合においては、「一」、「二」、「三」及び「十」の字体は、それぞれ「壱」、「弐」、「参」及び「拾」の漢字を用い、かつ、所定の金額記載欄の上方余白に当該金額記載欄に記載の金額と同額をアラビア数字で副記しなければならない。
  4. 商業登記規則 Архивная копия от 2 февраля 2009 на Wayback Machine 第四十八条 2: 金銭その他の物の数量、年月日及び番号を記載するには、「壱、弐、参、拾」の文字を用いなければならない。ただし、横書きをするときは、アラビヤ数字を用いることができる。
  5. 八百（やお）の意味 - goo国語辞書 (яп.). goo辞書. Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.

Ссылки

  •  (яп.) 大数の名前について
  • Ancient Japanese number system
  • English exercises for learning Japanese numerals
  • Audio to learn the pronunciation for Japanese numbers
  • Convert kanji numerals to arabic numerals (sci.lang.japan FAQ page)
  • Convert arabic numerals to kanji numerals (sci.lang.japan FAQ page)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Японские числительные, Что такое Японские числительные? Что означает Японские числительные?

Yapo nskie chisli telnye sovokupnost zaimstvovannoj kitajskoj sistemy schyota i iskonno yaponskoj ispolzuyushayasya dlya zapisi chisel v sovremennoj Yaponii Iz za dublirovaniya sobstvennoj sistemy schyota zaimstvovannoj kitajskoj u vseh chisel est kak minimum dva chteniya onnoe i kunnoe Sistemy schisleniya v kultureIndo arabskayaArabskaya Tamilskaya Birmanskaya TajskayaVostochnoaziatskieKitajskaya Yaponskaya Suchzhou Korejskaya Vetnamskaya Schyotnye palochkiAlfavitnyeAbdzhadiya Armyanskaya Ariabhata Kirillicheskaya Grecheskaya Gruzinskaya Efiopskaya Evrejskaya Akshara sankhyaDrugieVavilonskaya Egipetskaya Etrusskaya Rimskaya Dunajskaya Atticheskaya Kipu Majyaskaya Egejskaya Simvoly KPPUPozicionnye2 3 5 8 10 12 16 20 60Nega pozicionnayaSimmetrichnayaSmeshannye sistemyFibonachchievaNepozicionnyeEdinichnaya unarnaya Yaponskie chislitelnyeSegodnya yaponcy polzuyutsya kak arabskimi ciframi 1 2 3 tak i kitajskimi ieroglificheskimi 一 二 三 Arabskie obychno ispolzuyutsya v gorizontalnom pisme a kitajskie v vertikalnom Chislo Ieroglif Obychnoe chtenie Onnoe chtenie Kunnoe chtenie0 零 dzero rej dzero1 一 iti iti icu hito hitocu2 二 ni ni dzi futa futacu3 三 san san mi micu mitcu4 四 yon si yon yo yocu yotcu5 五 go go icucu6 六 roku roku mucu mutcu7 七 nana siti nana nanacu8 八 hati hati yacu yatcu9 九 kyu kyu ku kokono kokonocu10 十 dzyu dzyu too20 二十 卄 廾 廿 nidzyu nidzyu hatati30 三十 卅 丗 sandzyu sandzyu miso100 百 hyaku hyaku momo1000 千 sen sen ti10 000 万 man man yorodzu億 oku oku 1 000 000 000 000 兆 tyo tyo Chtenie maru krug ispolzuetsya pri nazyvanii cifr po odnoj odnim iz primerov yavlyaetsya nazvanie znamenitogo Magazina 109 v Sibue iti maru kyu Ego takzhe v shutku chitayut desyat devyat yap to kyu namyok na nazvanie universalnogo magazina Tokyu raspolozhennogo v etom zdanii Tysyacha yap 千 populyarnyj komponent yaponskih imyon i toponimov sm nizhe Nachinaya s man 万 v cifrah perestayut propuskat edinicu v nachale sto ien yap 百円 hyaku en tysyacha ien yap 千円 desyat tysyach ien yap 一万円 itiman en Cifry 4 i 9 schitayutsya v yaponskoj kulture neschastlivymi 4 omofon slova smert yap 死 si 9 omofon slova stradanie yap 苦 ku Takzhe neschastlivym schitaetsya chislo 13 no eto zaimstvovanie analogichnogo straha u amerikanskoj i evropejskoj kultur V sovremennom yaponskom vse cifry krome 4 i 7 chitayutsya po o nu 4 79 yon ten nana kyu Tem ne menee v nazvaniyah mesyacev dazhe 4 i 7 chitayutsya po o nu aprel sigacu yap 四月 chetvyortyj mesyac iyul sitigacu yap 七月 sedmoj mesyac sentyabr kugacu yap 九月 devyatyj mesyac Desyatki obrazuyutsya pribavleniem speredi slova desyat sootvetstvuyushego mnozhitelya 20 yap 二十 nidzyu 30 yap 三十 sandzyu i tak dalee Sotni obrazuyutsya pribavleniem mnozhitelya k slovu sto 200 yap 二百 nihyaku 300 yap 三百 sambyaku Dlya obrazovaniya tysyach ispolzuetsya slovo tysyacha sen Krome togo imeetsya ustarevshij mnozhitel dlya obrazovaniya chisel ot 30 do 90 ku nnoe chtenie so miso yoso iso muso nanaso yaso kokonoso Chislo Kandzi Chtenie11 十一 dzyu iti17 十七 dzyu nana dzyu siti151 百五十一 hyaku godzyu iti302 三百二 sambyaku ni 469 四百六十九 yonhyaku rokudzyu kyu 2025 二千二十五 nisen nidzyu go Hyaku prevrashaetsya v byaku iz za rendaku Stepeni desyatkiBolshie chisla Yaponskaya sistema schyota gruppiruet cifry v chislah chetvyorkami a ne trojkami kak evropejskaya Stepen 10 104 108 1012 1016 1020 1024 1028 1032 1036 1040 1044 1048 1052 ili 1056 1056 ili 1064 1060 ili 1072 1064 ili 1080 1068 ili 1088Ieroglif 万 億 兆 京 垓 𥝱 秭 穣 溝 澗 正 載 極 恒河沙 阿僧祇 那由他 那由多 不可思議 無量大数Chtenie man oku tyo kej gaj dzyo si dzyo ko kan sej saj goku go gansya aso gi nayuta fukasigi muryo tajsu Variativnost poyavilas iz za poyavleniya starejshego yaponskogo matematicheskogo traktata pervoe izdanie kotorogo vyshlo v 1627 godu V Dzinkoki soderzhalos mnozhestvo oshibok chast kotoryh byla ispravlena v izdanii 1631 goda a chast v 1634 godu Primery delenie cifr na gruppy dano v celyah udobstva vospriyatiya 1 0000 一万 itiman 983 6703 九百八十三万 六千七百三 kyu hyaku hatidzyu samman rokusen nanahyaku san 20 3652 1801 二十億 三千六百五十二万 千八百一 nidzyu oku sandzen roppyaku godzyu niman sen happyaku iti Kogda v yaponskom tekste vstrechayutsya arabskie cifry oni zapisyvayutsya po amerikanskomu obrazcu s zapyatymi mezhdu razryadami kazhdye tri cifry Evropejskaya notaciya mozhet ispolzovatsya takzhe pri zapisi chisel ciframi ne bolshe mana 25 000 000 mozhno zapisat kak 2 500万 V yaponskom pri zapisi dlinnyh chisel nuli razryadov propuskayutsya v otlichie ot kitajskogo gde nol obyazatelen k zapisi 4002 po yaponski zapisyvaetsya 四千二 4 1000 2 a po kitajski 四千零二 4 1000 0 2 Nesmotrya na eto pri chtenii nol inogda progovarivaetsya dlya etogo ispolzuyutsya slova tobi 飛び ili tonde 飛んで yonsen tobi ni vmesto yonsen ni Malye chisla V yaponskom imeetsya dve sistemy nazvanij desyatichnyh drobej Oni pochti ne ispolzuyutsya v obychnoj zhizni no sushestvuyut v nekotoryh specialnyh oblastyah naprimer v podschyote statistiki bejsbolistov i sportivnyh komand a takzhe neskolkih idiomah naprimer yap 五分五分の勝負 50 na 50 Pervaya sistema Stepen desyatki 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10Kandzi 分 厘 毛 糸 忽 微 繊 沙 塵 埃Chtenie bu rin mo si kocu bi sen sya dzin aj Eta sistema ispolzuetsya pri obrazovanii tradicionnyh yaponskih mer Drugaya sistema schitaet doli inache Stepen desyatki 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5Kandzi 割 分 厘 毛 糸Chtenie vari bu rin mo si Eta sistema ispolzuetsya pri nazyvanii cen yap 一割五分引き itivari gobu biki 15 procentnaya skidka yap 打率三割八分九厘 daricu sanvari hatibu kyu rin procent otbityh myachej 0 389 Za isklyucheniem vari eta sistema redko ispolzuetsya V imenahSushestvuyut imena Tiyoko yap 千代子 doslovno tysyacha let zhenskoe Tidzuru yap 千鶴 doslovno tysyacha zhuravlej zhenskoe Tikao yap 千禾夫 doslovno muzh tysyacha kolosev familiya Titaka yap 千鷹 doslovno tysyacha sokolov Odna iz yaponskih prefektur nazyvaetsya Tiba yap 千葉 doslovno tysyacha listev V anime Unesyonnye prizrakami obygryvaetsya neodnoznachnost prochteniya ieroglifa 千 sen ili ti imya glavnoj geroini Tihiro yap 千尋 doslovno tysyacha hiro bezdonnaya glubina koldunya zabiraet imya u Tihiro ostavlyaya ej tolko odin ieroglif i menyaya ego prochtenie Otnyne Tihiro zovyotsya Sen yap 千 tysyacha Krome togo est posledovatelnost muzhskih imyon kotorymi nazyvayut detej po poryadku rozhdeniya Itiro yap 一郎 itiro pervyj syn Dziro yap 二郎 dziro vtoroj syn Saburo yap 三郎 saburo Siro yap 四郎 siro Goro yap 五郎 goro Rokuro yap 六郎 rokuro Sitiro yap 七郎 sitiro Hatiro yap 八郎 hatiro Kuro yap 九郎 kuro Dzyuro yap 十郎 dzyu ro Toitiro yap 十一郎 toitiro ili Dzyuitiro yap 十一郎 dzyu itiro Dzyudziro yap 十二郎 dzyu dziro Tosaburo yap 十三郎 tosaburo ili Dzyusaburo yap 十三郎 dzyu saburo Posle Vtoroj mirovoj vojny imena bolshe Saburo pochti vyshli iz upotrebleniya Krome ukazannyh imyon est dazhe Dzyusiro yap 十四郎 dzyu siro chetyrnadcatyj syn i Hyakuro yap 百郎 hyakuro sotyj syn ih krome prochih nosyat aktyor Kabuki 近衛 十四郎 i mangaka 村崎 百郎 Oficialnoe ispolzovanieKrome obychnyh ieroglificheskih cifr imeetsya osobyj nabor znakov kotorymi chisla oboznachayutsya v oficialnyh i finansovyh dokumentah vo izbezhanie poddelki Oni nazyvayutsya dajdzi yap 大字 Segodnya ispolzuyutsya dajdzi edinicy dvojki trojki i desyatki eti znaki v standartnom napisanii legko prevratit v drugie edinicu v dvojku trojku v pyatyorku desyatku v tysyachu V oficialnoj zapisi edinica razryada vsegda stavitsya 壱百壱拾 1 100 1 10 110 obychno eto chislo zapisyvaetsya kak 百十 Oficialnye cifry Cifra Obychno OficialnoIspolzuetsya Ustarevshaya1 一 壱 壹2 二 弐 貳3 三 参 參4 四 四 肆5 五 五 伍6 六 六 陸7 七 七 柒 漆8 八 八 捌9 九 九 玖10 十 拾 拾100 百 百 佰1000 千 千 阡 仟10 000 万 万 萬 萬 Banknoty dostoinstvom 1000 ien 2000 ien 5000 ien i 10 000 ien imeyut markirovku oficialnymi ciframi 壱千 弐千 五千 壱万 Staroyaponskie cifryV staroyaponskom imelis chislitelnye kotorye segodnya uzhe ne ispolzuyutsya Primechaniya Transkripciya osnovyvaetsya na fonematicheskom principe i ne otrazhaet realnoe zvuchanie yaponskogo togo vremeni Sm statyu staroyaponskij yazyk Takzhe sm dzyodaj tokusyu kanadzukaj Podstrochnye cifry oznachayut tip glasnogo Sm Staroyaponskij yazyk Cifra Chtenie Primer Primechaniya1 hi1to2 hi1to2hi1 1 den hi1to2to2se odin god 2 huta hutayo1 dve nochi 3 mi1 mi1so1 30 4 yo2 yo2so1 40 yo2tari 4 cheloveka 5 itu ituto2se 5 let 6 mu mutuma 6 kogtej 7 nana nanase Mozhet oznachat mnogo 8 ya yakumo1 mnogo oblakov Takzhe mozhet oznachat mnogo 9 ko2ko2no2 ko2ko2no2hashira 9 blagorodnyh ili bogov 10 to2 i to2wo to2woka 10 dnej 10 so1 mi1so1 30 yo2so1 40 muso1 60 yaso 80 Ispolzuetsya tolko v slozhnyh slovah 20 hata hatati 20 hatatari 20 lyudej hatato2se 20 let 50 i ika 50 dnej 100 ho iho 500 ihoto2se 500 let ihoyo2 500 nochej yaho 800 mi1ho 300 muho 600 ko2ko2no2ho 900 Inogda ispolzuetsya dlya razryada soten 800 yap 八百 yao yaho 100 mo1mo1 mo1mo1ka mnogo dnej Momo ispolzuetsya v smysle sotnya naprimer sotni raz yap 百度 momotabi 1000 ti tito2se 1000 let tysyachi let Prodolzhaet ispolzovatsya v smysle tysyacha let Titose yap 千年 Sm takzheVetnamskie chislitelnye Korejskie chislitelnye Cifry Suchzhou ispolzovalis v ryukyuskih yazykah do anneksii Ryukyu Yaponiej Yaponskie schyotnye suffiksyPrimechaniya大正十一年大蔵省令第四十三号 会計法規ニ基ク出納計算ノ数字及記載事項ノ訂正ニ関スル件 Arhivnaya kopiya ot 26 fevralya 2012 na Wayback Machine 第一条 会計法規ニ基ク出納計算ニ関スル諸書類帳簿ニ記載スル金額其ノ他ノ数量ニシテ 一 二 三 十 廿 卅 ノ数字ハ 壱 弐 参 拾 弐拾 参拾 ノ字体ヲ用ユヘシ但横書ヲ為ストキハ アラビア 数字ヲ用ユルコトヲ得 戸籍法施行規則 Arhivnaya kopiya ot 26 fevralya 2012 na Wayback Machine 第三十一条 2 年月日を記載するには 壱 弐 参 拾の文字を用いなければならない 小切手振出等事務取扱規程 Arhivnaya kopiya ot 26 fevralya 2012 na Wayback Machine 附則 昭和四 年四月一日大蔵省令第二 号 2 小切手の券面金額は 当分の間 所定の金額記載欄に 漢数字により表示することができる この場合においては 一 二 三 及び 十 の字体は それぞれ 壱 弐 参 及び 拾 の漢字を用い かつ 所定の金額記載欄の上方余白に当該金額記載欄に記載の金額と同額をアラビア数字で副記しなければならない 商業登記規則 Arhivnaya kopiya ot 2 fevralya 2009 na Wayback Machine 第四十八条 2 金銭その他の物の数量 年月日及び番号を記載するには 壱 弐 参 拾 の文字を用いなければならない ただし 横書きをするときは アラビヤ数字を用いることができる 八百 やお の意味 goo国語辞書 yap goo辞書 Data obrasheniya 8 dekabrya 2021 Arhivirovano 9 dekabrya 2021 goda Ssylki yap 大数の名前について Ancient Japanese number system English exercises for learning Japanese numerals Audio to learn the pronunciation for Japanese numbers Convert kanji numerals to arabic numerals sci lang japan FAQ page Convert arabic numerals to kanji numerals sci lang japan FAQ page

15 Июл, 2025 / 13:37
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov