Старый Сарай
Сара́й (Ста́рый Сара́й, Сара́й-Бату́, Сара́й аль-Махруса) — город, находившийся в низовьях Волги. Столица Золотой Орды.
| Средневековый город | |
| Сарай | |
|---|---|
| سراي | |
![]() Рязанский князь Роман Ольгович приезжает на поклон к Менгу-Тимуру в Сарай. Лицевой летописный свод | |
| Страна | |
| Основан | XIII век |
| Основатель | Бату |
| Первое упоминание | 1254 |
| Другие названия | Старый Сарай Сарай ал-Махруса Сарай-Бату Сарай-Берке (?) |
| Название городища | Селитренное (?) Красноярское (?) |
Название
Название Сарай переводится как «дворец». Это слово заимствовано тюрками из персидского языка. Другой вариант перевода — «орда» или «ставка». На ряде монет, выпущенных в XIV веке, место чеканки обозначено как Сарай ал-Махруса («Дворец Богохранимый»). По одной из версий, данный эпитет относится не к Старому, а к Новому Сараю. В ряде персидских источников Старый Сарай упомянут под названием Сарай-Бату. По мнению В. Л. Егорова, к этому же городу относится и название Сарай-Берке. А. Ю. Якубовский считал, что топоним Сарай-Берке обозначает Новый Сарай. Г. А. Фёдоров-Давыдов полагал, что оба эти названия условны и не имеют однозначного соответствия Старому и Новому Сараям. Вопрос соотношения названий Сарай-Бату и Сарай-Берке остаётся неясным.
История
Город основан в начале 50-х годов XIII века. Первое упоминание Сарая содержится в книге Гильома Рубрука, побывавшего здесь в 1254 году. Путешественник сообщал, что Сарай (лат. Sarai) — это «новый город, построенный Бату на Этилии». В это время город, вероятно, был ещё невелик и не отличался богатством архитектуры. Сарай (старофр. Assara) упомянут в описании странствий венецианских купцов [англ.], отца и дяди известного путешественника Марко Поло. Не позднее 70-х годов XIII века в Сарае начался выпуск монеты. В 1261 году город стал центром новообразованной Сарайской епархии Русской церкви, в 1315 году — центром католического епископства. Даже в период расцвета Сарай не был постоянной резиденцией хана, кочевавшего вместе с Ордой.
Согласно сообщению арабского историка и географа Абу-л-Фиды, Сарай являл собой «великий торговый порт и рынок тюркских рабов. Его основание приписывают Бату, потомку Чингиз-хана». По свидетельству флорентийского купца [англ.], через Сарай (итал. Sara) пролегал главный торговый путь из Крыма в Китай. В примечаниях к карте мира [англ.], предположительно, составленных Марино Санудо Торселло, Сарай (лат. Sara) назван самым большим городом Кумании. Согласно тосканскому торговому руководству, из Сарая (итал. Sarra) экспортировались на запад «сырой шелк всякого сорта, шелковые ткани и шелковые ткани с золотом всякого сорта, и сырой беличий мех, и балыки осетров в большом количестве, и рыбья икра, то есть буттараги, и бычьи и лошадиные шкуры, необработанные и засоленные, в большом количестве». В город привозились на продажу «льняные полотна всякого сорта, хлопок Сирии всякого сорта, стаметы белые и крашеные всякого сорта, камлоты всякого сорта, и шафран, олово жезлами, и утонченная медь кусками, кораллы, очищенные и неочищенные, и янтарь, и свинец, и ртуть, и киноварь, и серебро слитками венецианского сплава».
Арабский географ Аль-Омари характеризовал Сарай как «небольшой город между песками и рекою», в котором хан Узбек основал «медресе для науки, (потому что) он очень предан науке и людям ея». Аль-Омари сообщал, что «город Сарай построен Беркеханом на берегу Туранской реки (Итиля). Он (лежит) на солончаковой земле, без всяких стен». Здесь действовали «рынки, бани и заведения благочестия»; посреди города находился пруд.
Путешественник Ибн Баттута описывал Сарай-Берке как город, «достигший чрезвычайной величины, на ровной земле, переполненный людьми, с красивыми базарами и широкими улицами». По его словам, город населяли «разные народы, как то монголы — это (настоящие) жители страны и владыки (ея); некоторые из них мусульмане; асы, которые мусульмане; кипчаки; черкесы; русские и византийцы, которые христиане. Каждый народ живет в своем участке отдельно; там и базары их. Купцы же и чужеземцы из обоих Ираков, из Египта, Сирии и др. мест живут в (особом) участке, где стена ограждает имущество купцов». Историк Ибн Арабшах писал, что Сарай «был один из величайших городов по положению (своему) и населеннейший по количеству народа».
В 1332 году хан Узбек заложил город Новый Сарай, в котором и скончался. В начале 40-х годов XIV века, при хане Джанибеке, Новый Сарай обрёл столичные функции, в нём началась чеканка монет с легендой Сарай ал-Джедид. По мнению Ф. В. Баллода, Новый Сарай существовал уже в 20-х годах XIV века, и именно к нему относится описание Абу-л-Фиды и более поздних авторов. Согласно Баллоду, Старый Сарай упомянут у арабского географа под названием Эски-Юрт. Г. А. Фёдоров-Давыдов полагал, что Абу-л-Фида, Ал-Омари и Ибн Баттута описывали Старый Сарай. Он отверг соотнесение этого города и Эски-Юрта. А. В. Пачкалов предположил, что на месте первой ордынской столицы во второй половине XIV века возник город Кандак. Он счёл, что описания Ибн Баттуты и Ибн Арабшаха относятся к Новому Сараю. И. В. Волков допускает, что Кандак может соответствовать Ак-Сараю, находившемуся близ посёлка Комсомольского.
Часть учёных полагает, что Сарай (Старый) прекратил существование в XV веке; их точка зрения отражена в Большой Советской и Большой Российской энциклопедиях, а также в Энциклопедии ислама. Возможно, после разрушения Нового Сарая Тимуром в 1395 году город вновь стал ханской резиденцией. Высказывалась гипотеза, что Сарай и Новый Сарай — это один и тот же город. По мнению В. Г. Рудакова и А. В. Пачкалова, после запустения первого Сарая эпитет «Новый» («ал-Джедид») потерял актуальность. Со второй половины XIV века город стали всё чаще называть просто Сараем. На некоторых итальянских картах показаны города Saray (или Iangoquent — Янгикент, что значит «Новый город») и Eschisari (Эски-Сарай, то есть Старый Сарай), на других — Saray и Saray grando (или Sarai maçor, то есть Большой Сарай).
Местоположение

К концу XX века в науке утвердилось мнение о существовании в Золотой Орде двух столиц: Сарая, основанного Бату, и Нового Сарая, строительство которого началось при хане Узбеке. Согласно этой версии, остатками первого Сарая является Селитренное городище в Астраханской области, а Нового Сарая — Царевское городище в Волгоградской области. Ни на одном из этих памятников не выявлены слои второй половины XIII — начала XIV века, что заставляет исследователей искать Старый Сарай в ином месте.
По мнению А. В. Пачкалова, С. Ю. Скисова и Д. В. Васильева, город Сарай первоначально располагался близ нынешнего села Красный Яр, где встречены следы крупного поселения и могильника второй половины XIII — 40-х годов XIV века. Впрочем, по данным поздней Ключарёвской летописи, город, находившийся на месте Красного Яра, назывался Кизил. Согласно Е. В. Пигарёву, монетные находки свидетельствуют о возникновении Кизила не позднее рубежа XIII—XIV веков и затухании жизни в городе к началу XV века.
По другой гипотезе, Старый Сарай (он же Сарай ал-Махруса или Ак-Сарай) находился в районе Аксарайска, Сеитовки и Комсомольского на Ахтубе. Город развился из зимней кочевой ставки, вытянутой вдоль берега на несколько километров. Археологические исследования в этой местности проводились П. С. Рыковым, В. Д. Белецким, В. А. Филипченко, В. В. Плаховым, В. В. Дворниченко и Ю. А. Зеленеевым. Д. В. Васильев полагает, что Ак-Сарай мог выполнять функции зимней ставки в период между упадком Старого Сарая и строительством Нового (конец XIII — начало XIV века).
См. также
- Сарай-Бату (музей)
Примечания
- Волков, 2015.
- сарай // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1987. — Т. III : Муза — Сят. — С. 560.
- Васильев, 2025, с. 35.
- Егоров, 1985, с. 115.
- Васильев, 2025, с. 36.
- Егоров, 1985, с. 112—113.
- Фёдоров-Давыдов, 1994, с. 21, 24.
- Пачкалов, 2020, с. 23—24.
- Егоров, 1985, с. 114.
- Itinerarium Willelmi de Rubruk (лат.) // Recueil de Voyages et de Mémoires, publié de la Société de Geographie. — Paris, 1839. — Vol. 4. — P. 376.
- Васильев, 2011, с. 64.
- Gulevych V. On the Issue of Subordination of The Galician-Volhynian Princes to The Mongol Empire and Its Consequences (англ.) // Reconstructing the Past: Journal of Historical Studies. — 2023. — Vol. 1, no. 4. — P. 67.
- Кобеко Д. К вопросу о местоположении города Сарая, столицы Золотой Орды // Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества. — СПб., 1890. — Т. 4: 1899. — С. 273.
- Поло М. Путешествие / пер. со старофранц. И. П. Минаева, вступ. статья, комм. и ред. пер. К. И. Кунина. — Л.: Художественная литература, 1940. — С. VII, 4—5, 277 (прим. 7).
- Allsen, 1997, p. 43.
- Пачкалов, 2020, с. 23.
- Волков, 2022, с. 231.
- Allsen, 1997, p. 41.
- Хаутала, 2019, с. 866, 875.
- Хаутала, 2019, с. 297—298, 830, 832, 835.
- Тизенгаузен В. Из соч. Ибнфадлаллаха Эломари // Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. — СПб., 1884. — Т. I: Извлечения из сочинений арабских. — С. 229, 241.
- Тизенгаузен В. Из описания путешествий Ибнбатуты // Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. — СПб., 1884. — Т. I: Извлечения из сочинений арабских. — С. 306.
- Тизенгаузен В. Из сочинения Ибнарабшаха // Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. — СПб., 1884. — Т. I: Извлечения из сочинений арабских. — С. 463.
- Егоров, 1985, с. 113.
- Фёдоров-Давыдов, 1994, с. 21.
- Хаутала, 2019, с. 83, прим. 123.
- Пачкалов, 2020, с. 24.
- Баллод, 1923, с. 8.
- Фёдоров-Давыдов, 1994, с. 21, 27.
- Пачкалов А. В. К вопросу об имени золотоордынского города, находившегося на месте Красноярского городища в дельте Волги // Средневековые тюрко-татарские государства. — Казань: Ихлас, 2010. — Вып. 2. — С. 300—309.
- Пачкалов, 2020, с. 24—26, 33—35.
- Волков, 2022, с. 222.
- Егоров, 1985, с. 116.
- Фёдоров-Давыдов, 1994, с. 21—23.
- Сарай-Бату // Ремень — Сафи. — М. : Советская энциклопедия, 1975. — С. 588. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 22).
- Шпулер Б. Золотая Орда. Монголы в России. 1223—1502 гг. / пер. с нем. и коммент. М. С. Гатина. — Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. — С. 290.
- Васильев, 2011, с. 65.
- Пигарёв, 2024, с. 92.
- Рудаков В. Г. Селитренное городище: хронология и топография : автореф. дис. ... канд. ист. наук. — М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2007. — С. 9.
- Пачкалов, 2011, с. 43.
- Волков И. В. Золотая Орда и христианский мир (археологические свидетельства исторических явлений) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. — 2001. — № 1. — С. 18.
- Зайцев И. В. Астраханское ханство. — 2-е изд., испр. — М.: Восточная литература, 2006. — С. 27.
- Головин С. А. Старинные карты мира, России и Сибири. — Т. 2: Старинные карты России и Сибири. — Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2012. — С. 22—23.
- Волков, 2022, с. 221, 223.
- Пачкалов, 2011, с. 41.
- Пачкалов, 2011.
- Пигарёв Е. М. Красноярское городище: Сарай или Кизил? // Астраханские краеведческие чтения. — Астрахань, 2023. — Вып. 15. — С. 62—68. Архивировано 13 января 2025 года.
- Пигарёв, 2024, с. 92—95.
Литература
- Сарай / И. В. Волков // Румыния — Сен-Жан-де-Люз [Электронный ресурс]. — 2015. — С. 413. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.
- Сарай-Бату // Советская историческая энциклопедия : в 16 т. / под ред. Е. М. Жукова. — М. : Советская энциклопедия, 1969. — Т. 12 : Репарации — Славяне. — Стб. 549.
- Saray / [англ.] // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by C. E. Bosworth; E. van Donzel; W. P. Heinrichs & [фр.]. — Leiden : BrillOnline, 1997. — Vol. 9. — P. 41—44. (платн.)
- Баллод Ф. В. Старый и Новый Сарай, столицы Золотой Орды: результаты археологических работ летом 1922 года. — Казань, 1923. — 62 с.
- Бартольд В. В. Сарай // Работы по исторической географии. — М.: Восточная литература, 2002. — С. 483—484. — (Классики отечественного востоковедения).
- Варваровский Ю. Е. К вопросу о «теории двух Сараев» и локализации города Гюлистана // Археологические вести. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. — Вып. 7. — С. 251—265.
- Васильев Д. В. О пути Гильома Рубрука через дельту Волги и о населенных пунктах, которые он посетил // Золотоордынское наследие. — Казань: ООО «Фолиант», Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2011. — Вып. 2. — С. 64—72.
- Васильев Д. В. Нижнее Поволжье в эпоху Золотой Орды (XIII—XIV вв.). — Астрахань, 2021. — 108 с.
- Васильев Д. В. Город Сарай: о наименовании ставки правителей Улуса Джучи // Золотоордынское наследие. — Казань: ИИ АН РТ, 2025. — Вып. 6. — С. 33—38.
- Волков И. В. Два города в Нижнем Поволжье на карте мира 1457 года // Поволжская археология. — 2016. — № 2 (16). — С. 182—192.
- Волков И. В. Некоторые картографические и нарративные источники об Укеке // Археология евразийских степей. — 2022. — № 3. — С. 204—242.
- Егоров В. Л. Бассейн Волги // Историческая география Золотой Орды в XIII—XIV вв. — М.: Наука, 1985. — С. 94—120.
- Пачкалов А. В. К вопросу о местоположении Старого Сарая // Золотоордынская цивилизация. — Казань: ООО «Фолиант», Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2011. — Вып. 4. — С. 40—46.
- Пачкалов А. В. Средневековые города Нижнего Поволжья и Северного Кавказа. — М.: КНОРУС, 2020. — 180 с.
- Петров П. Н., Кравцов К. В., Гумаюнов С. В. Монеты Сарая первой половины 660-х гг. х. / 1260-х гг. // Золотоордынское обозрение. — 2018. — Т. 6, № 1. — С. 145—158.
- Пигарёв Е. М. Структура нижневолжского столичного центра Золотой Орды // Еуразиялық далалық өркениет: адам және тарихи-мәдени орта. Еуразия даласы археологиясы V халықаралық конгресінің материалдары (Түркістан қ., 11—14 қазан 2022 ж.). — Алматы—Түркістан: Ә.Х. Марғұлан ат. Археология институты, 2022. — Т. 4. — Б. 147—156.
- Пигарёв Е. М. Низовья реки Волги в конце X — первой половине XVI вв. (по материалам археологических исследований). — Йошкар-Ола: Марийский гос. ун-т, 2024. — 288 с. — (Материалы и исследования по археологии Поволжья. — Вып. 16).
- Фёдоров-Давыдов Г. А. Золотоордынские города Поволжья. — М.: Изд-во МГУ, 1994. — 232 с.
- Хаутала Р. В землях «Северной Тартарии»: сведения латинских источников о Золотой Орде в правление хана Узбека (1313—1341). — Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. — 976 с. — (Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage. — Вып. 6).
- [англ.]. Saray and New Saray // Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire (англ.). — New York, NY: Facts On File, 2004. — P. 488—489.
- Nagamine H. Where Was Sarai, the “Capital” of the Jochid Ulus? Some Perspectives for Research on Sarai (англ.) // Crossroads. — 2024. — Vol. 22, iss. 1-2. — P. 51—80.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Старый Сарай, Что такое Старый Сарай? Что означает Старый Сарай?
Sara j Sta ryj Sara j Sara j Batu Sara j al Mahrusa gorod nahodivshijsya v nizovyah Volgi Stolica Zolotoj Ordy Srednevekovyj gorodSarajسرايRyazanskij knyaz Roman Olgovich priezzhaet na poklon k Mengu Timuru v Saraj Licevoj letopisnyj svodStrana Zolotaya OrdaOsnovan XIII vekOsnovatel BatuPervoe upominanie 1254Drugie nazvaniya Staryj Saraj Saraj al Mahrusa Saraj Batu Saraj Berke Nazvanie gorodisha Selitrennoe Krasnoyarskoe Mediafajly na VikiskladeNazvanieNazvanie Saraj perevoditsya kak dvorec Eto slovo zaimstvovano tyurkami iz persidskogo yazyka Drugoj variant perevoda orda ili stavka Na ryade monet vypushennyh v XIV veke mesto chekanki oboznacheno kak Saraj al Mahrusa Dvorec Bogohranimyj Po odnoj iz versij dannyj epitet otnositsya ne k Staromu a k Novomu Sarayu V ryade persidskih istochnikov Staryj Saraj upomyanut pod nazvaniem Saraj Batu Po mneniyu V L Egorova k etomu zhe gorodu otnositsya i nazvanie Saraj Berke A Yu Yakubovskij schital chto toponim Saraj Berke oboznachaet Novyj Saraj G A Fyodorov Davydov polagal chto oba eti nazvaniya uslovny i ne imeyut odnoznachnogo sootvetstviya Staromu i Novomu Sarayam Vopros sootnosheniya nazvanij Saraj Batu i Saraj Berke ostayotsya neyasnym IstoriyaGorod osnovan v nachale 50 h godov XIII veka Pervoe upominanie Saraya soderzhitsya v knige Giloma Rubruka pobyvavshego zdes v 1254 godu Puteshestvennik soobshal chto Saraj lat Sarai eto novyj gorod postroennyj Batu na Etilii V eto vremya gorod veroyatno byl eshyo nevelik i ne otlichalsya bogatstvom arhitektury Saraj starofr Assara upomyanut v opisanii stranstvij venecianskih kupcov angl otca i dyadi izvestnogo puteshestvennika Marko Polo Ne pozdnee 70 h godov XIII veka v Sarae nachalsya vypusk monety V 1261 godu gorod stal centrom novoobrazovannoj Sarajskoj eparhii Russkoj cerkvi v 1315 godu centrom katolicheskogo episkopstva Dazhe v period rascveta Saraj ne byl postoyannoj rezidenciej hana kochevavshego vmeste s Ordoj Soglasno soobsheniyu arabskogo istorika i geografa Abu l Fidy Saraj yavlyal soboj velikij torgovyj port i rynok tyurkskih rabov Ego osnovanie pripisyvayut Batu potomku Chingiz hana Po svidetelstvu florentijskogo kupca angl cherez Saraj ital Sara prolegal glavnyj torgovyj put iz Kryma v Kitaj V primechaniyah k karte mira angl predpolozhitelno sostavlennyh Marino Sanudo Torsello Saraj lat Sara nazvan samym bolshim gorodom Kumanii Soglasno toskanskomu torgovomu rukovodstvu iz Saraya ital Sarra eksportirovalis na zapad syroj shelk vsyakogo sorta shelkovye tkani i shelkovye tkani s zolotom vsyakogo sorta i syroj belichij meh i balyki osetrov v bolshom kolichestve i rybya ikra to est buttaragi i bychi i loshadinye shkury neobrabotannye i zasolennye v bolshom kolichestve V gorod privozilis na prodazhu lnyanye polotna vsyakogo sorta hlopok Sirii vsyakogo sorta stamety belye i krashenye vsyakogo sorta kamloty vsyakogo sorta i shafran olovo zhezlami i utonchennaya med kuskami korally ochishennye i neochishennye i yantar i svinec i rtut i kinovar i serebro slitkami venecianskogo splava Arabskij geograf Al Omari harakterizoval Saraj kak nebolshoj gorod mezhdu peskami i rekoyu v kotorom han Uzbek osnoval medrese dlya nauki potomu chto on ochen predan nauke i lyudyam eya Al Omari soobshal chto gorod Saraj postroen Berkehanom na beregu Turanskoj reki Itilya On lezhit na solonchakovoj zemle bez vsyakih sten Zdes dejstvovali rynki bani i zavedeniya blagochestiya posredi goroda nahodilsya prud Puteshestvennik Ibn Battuta opisyval Saraj Berke kak gorod dostigshij chrezvychajnoj velichiny na rovnoj zemle perepolnennyj lyudmi s krasivymi bazarami i shirokimi ulicami Po ego slovam gorod naselyali raznye narody kak to mongoly eto nastoyashie zhiteli strany i vladyki eya nekotorye iz nih musulmane asy kotorye musulmane kipchaki cherkesy russkie i vizantijcy kotorye hristiane Kazhdyj narod zhivet v svoem uchastke otdelno tam i bazary ih Kupcy zhe i chuzhezemcy iz oboih Irakov iz Egipta Sirii i dr mest zhivut v osobom uchastke gde stena ograzhdaet imushestvo kupcov Istorik Ibn Arabshah pisal chto Saraj byl odin iz velichajshih gorodov po polozheniyu svoemu i naselennejshij po kolichestvu naroda V 1332 godu han Uzbek zalozhil gorod Novyj Saraj v kotorom i skonchalsya V nachale 40 h godov XIV veka pri hane Dzhanibeke Novyj Saraj obryol stolichnye funkcii v nyom nachalas chekanka monet s legendoj Saraj al Dzhedid Po mneniyu F V Balloda Novyj Saraj sushestvoval uzhe v 20 h godah XIV veka i imenno k nemu otnositsya opisanie Abu l Fidy i bolee pozdnih avtorov Soglasno Ballodu Staryj Saraj upomyanut u arabskogo geografa pod nazvaniem Eski Yurt G A Fyodorov Davydov polagal chto Abu l Fida Al Omari i Ibn Battuta opisyvali Staryj Saraj On otverg sootnesenie etogo goroda i Eski Yurta A V Pachkalov predpolozhil chto na meste pervoj ordynskoj stolicy vo vtoroj polovine XIV veka voznik gorod Kandak On schyol chto opisaniya Ibn Battuty i Ibn Arabshaha otnosyatsya k Novomu Sarayu I V Volkov dopuskaet chto Kandak mozhet sootvetstvovat Ak Sarayu nahodivshemusya bliz posyolka Komsomolskogo Chast uchyonyh polagaet chto Saraj Staryj prekratil sushestvovanie v XV veke ih tochka zreniya otrazhena v Bolshoj Sovetskoj i Bolshoj Rossijskoj enciklopediyah a takzhe v Enciklopedii islama Vozmozhno posle razrusheniya Novogo Saraya Timurom v 1395 godu gorod vnov stal hanskoj rezidenciej Vyskazyvalas gipoteza chto Saraj i Novyj Saraj eto odin i tot zhe gorod Po mneniyu V G Rudakova i A V Pachkalova posle zapusteniya pervogo Saraya epitet Novyj al Dzhedid poteryal aktualnost So vtoroj poloviny XIV veka gorod stali vsyo chashe nazyvat prosto Saraem Na nekotoryh italyanskih kartah pokazany goroda Saray ili Iangoquent Yangikent chto znachit Novyj gorod i Eschisari Eski Saraj to est Staryj Saraj na drugih Saray i Saray grando ili Sarai macor to est Bolshoj Saraj MestopolozhenieSrednevekovye pamyatniki Nizhnego Povolzhya K koncu XX veka v nauke utverdilos mnenie o sushestvovanii v Zolotoj Orde dvuh stolic Saraya osnovannogo Batu i Novogo Saraya stroitelstvo kotorogo nachalos pri hane Uzbeke Soglasno etoj versii ostatkami pervogo Saraya yavlyaetsya Selitrennoe gorodishe v Astrahanskoj oblasti a Novogo Saraya Carevskoe gorodishe v Volgogradskoj oblasti Ni na odnom iz etih pamyatnikov ne vyyavleny sloi vtoroj poloviny XIII nachala XIV veka chto zastavlyaet issledovatelej iskat Staryj Saraj v inom meste Po mneniyu A V Pachkalova S Yu Skisova i D V Vasileva gorod Saraj pervonachalno raspolagalsya bliz nyneshnego sela Krasnyj Yar gde vstrecheny sledy krupnogo poseleniya i mogilnika vtoroj poloviny XIII 40 h godov XIV veka Vprochem po dannym pozdnej Klyucharyovskoj letopisi gorod nahodivshijsya na meste Krasnogo Yara nazyvalsya Kizil Soglasno E V Pigaryovu monetnye nahodki svidetelstvuyut o vozniknovenii Kizila ne pozdnee rubezha XIII XIV vekov i zatuhanii zhizni v gorode k nachalu XV veka Po drugoj gipoteze Staryj Saraj on zhe Saraj al Mahrusa ili Ak Saraj nahodilsya v rajone Aksarajska Seitovki i Komsomolskogo na Ahtube Gorod razvilsya iz zimnej kochevoj stavki vytyanutoj vdol berega na neskolko kilometrov Arheologicheskie issledovaniya v etoj mestnosti provodilis P S Rykovym V D Beleckim V A Filipchenko V V Plahovym V V Dvornichenko i Yu A Zeleneevym D V Vasilev polagaet chto Ak Saraj mog vypolnyat funkcii zimnej stavki v period mezhdu upadkom Starogo Saraya i stroitelstvom Novogo konec XIII nachalo XIV veka Sm takzheSaraj Batu muzej PrimechaniyaVolkov 2015 saraj Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Russisches etymologisches Worterbuch v 4 t avt sost M Fasmer per s nem i dop chl kor AN SSSR O N Trubachyova Izd 2 e ster M Progress 1987 T III Muza Syat S 560 Vasilev 2025 s 35 Egorov 1985 s 115 Vasilev 2025 s 36 Egorov 1985 s 112 113 Fyodorov Davydov 1994 s 21 24 Pachkalov 2020 s 23 24 Egorov 1985 s 114 Itinerarium Willelmi de Rubruk lat Recueil de Voyages et de Memoires publie de la Societe de Geographie Paris 1839 Vol 4 P 376 Vasilev 2011 s 64 Gulevych V On the Issue of Subordination of The Galician Volhynian Princes to The Mongol Empire and Its Consequences angl Reconstructing the Past Journal of Historical Studies 2023 Vol 1 no 4 P 67 Kobeko D K voprosu o mestopolozhenii goroda Saraya stolicy Zolotoj Ordy Zapiski Vostochnogo otdeleniya Imperatorskogo Russkogo arheologicheskogo obshestva SPb 1890 T 4 1899 S 273 Polo M Puteshestvie per so starofranc I P Minaeva vstup statya komm i red per K I Kunina L Hudozhestvennaya literatura 1940 S VII 4 5 277 prim 7 Allsen 1997 p 43 Pachkalov 2020 s 23 Volkov 2022 s 231 Allsen 1997 p 41 Hautala 2019 s 866 875 Hautala 2019 s 297 298 830 832 835 Tizengauzen V Iz soch Ibnfadlallaha Elomari Sbornik materialov otnosyashihsya k istorii Zolotoj Ordy SPb 1884 T I Izvlecheniya iz sochinenij arabskih S 229 241 Tizengauzen V Iz opisaniya puteshestvij Ibnbatuty Sbornik materialov otnosyashihsya k istorii Zolotoj Ordy SPb 1884 T I Izvlecheniya iz sochinenij arabskih S 306 Tizengauzen V Iz sochineniya Ibnarabshaha Sbornik materialov otnosyashihsya k istorii Zolotoj Ordy SPb 1884 T I Izvlecheniya iz sochinenij arabskih S 463 Egorov 1985 s 113 Fyodorov Davydov 1994 s 21 Hautala 2019 s 83 prim 123 Pachkalov 2020 s 24 Ballod 1923 s 8 Fyodorov Davydov 1994 s 21 27 Pachkalov A V K voprosu ob imeni zolotoordynskogo goroda nahodivshegosya na meste Krasnoyarskogo gorodisha v delte Volgi Srednevekovye tyurko tatarskie gosudarstva Kazan Ihlas 2010 Vyp 2 S 300 309 Pachkalov 2020 s 24 26 33 35 Volkov 2022 s 222 Egorov 1985 s 116 Fyodorov Davydov 1994 s 21 23 Saraj Batu Remen Safi M Sovetskaya enciklopediya 1975 S 588 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 1969 1978 t 22 Shpuler B Zolotaya Orda Mongoly v Rossii 1223 1502 gg per s nem i komment M S Gatina Kazan Institut istorii im Sh Mardzhani AN RT 2016 S 290 Vasilev 2011 s 65 Pigaryov 2024 s 92 Rudakov V G Selitrennoe gorodishe hronologiya i topografiya avtoref dis kand ist nauk M MGU im M V Lomonosova 2007 S 9 Pachkalov 2011 s 43 Volkov I V Zolotaya Orda i hristianskij mir arheologicheskie svidetelstva istoricheskih yavlenij Vestnik Rossijskogo gumanitarnogo nauchnogo fonda 2001 1 S 18 Zajcev I V Astrahanskoe hanstvo 2 e izd ispr M Vostochnaya literatura 2006 S 27 Golovin S A Starinnye karty mira Rossii i Sibiri T 2 Starinnye karty Rossii i Sibiri Blagoveshensk Izd vo BGPU 2012 S 22 23 Volkov 2022 s 221 223 Pachkalov 2011 s 41 Pachkalov 2011 Pigaryov E M Krasnoyarskoe gorodishe Saraj ili Kizil Astrahanskie kraevedcheskie chteniya Astrahan 2023 Vyp 15 S 62 68 Arhivirovano 13 yanvarya 2025 goda Pigaryov 2024 s 92 95 LiteraturaSaraj I V Volkov Rumyniya Sen Zhan de Lyuz Elektronnyj resurs 2015 S 413 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 29 ISBN 978 5 85270 366 8 Saraj Batu Sovetskaya istoricheskaya enciklopediya v 16 t pod red E M Zhukova M Sovetskaya enciklopediya 1969 T 12 Reparacii Slavyane Stb 549 Saray angl Encyclopaedia of Islam 2nd ed angl in 12 vol edited by C E Bosworth E van Donzel W P Heinrichs amp fr Leiden BrillOnline 1997 Vol 9 P 41 44 platn Ballod F V Staryj i Novyj Saraj stolicy Zolotoj Ordy rezultaty arheologicheskih rabot letom 1922 goda Kazan 1923 62 s Bartold V V Saraj Raboty po istoricheskoj geografii M Vostochnaya literatura 2002 S 483 484 Klassiki otechestvennogo vostokovedeniya Varvarovskij Yu E K voprosu o teorii dvuh Saraev i lokalizacii goroda Gyulistana Arheologicheskie vesti SPb Dmitrij Bulanin 2000 Vyp 7 S 251 265 Vasilev D V O puti Giloma Rubruka cherez deltu Volgi i o naselennyh punktah kotorye on posetil Zolotoordynskoe nasledie Kazan OOO Foliant Institut istorii im Sh Mardzhani AN RT 2011 Vyp 2 S 64 72 Vasilev D V Nizhnee Povolzhe v epohu Zolotoj Ordy XIII XIV vv Astrahan 2021 108 s Vasilev D V Gorod Saraj o naimenovanii stavki pravitelej Ulusa Dzhuchi Zolotoordynskoe nasledie Kazan II AN RT 2025 Vyp 6 S 33 38 Volkov I V Dva goroda v Nizhnem Povolzhe na karte mira 1457 goda Povolzhskaya arheologiya 2016 2 16 S 182 192 Volkov I V Nekotorye kartograficheskie i narrativnye istochniki ob Ukeke Arheologiya evrazijskih stepej 2022 3 S 204 242 Egorov V L Bassejn Volgi Istoricheskaya geografiya Zolotoj Ordy v XIII XIV vv M Nauka 1985 S 94 120 Pachkalov A V K voprosu o mestopolozhenii Starogo Saraya Zolotoordynskaya civilizaciya Kazan OOO Foliant Institut istorii im Sh Mardzhani AN RT 2011 Vyp 4 S 40 46 Pachkalov A V Srednevekovye goroda Nizhnego Povolzhya i Severnogo Kavkaza M KNORUS 2020 180 s Petrov P N Kravcov K V Gumayunov S V Monety Saraya pervoj poloviny 660 h gg h 1260 h gg Zolotoordynskoe obozrenie 2018 T 6 1 S 145 158 Pigaryov E M Struktura nizhnevolzhskogo stolichnogo centra Zolotoj Ordy rus Euraziyalyk dalalyk orkeniet adam zhәne tarihi mәdeni orta Euraziya dalasy arheologiyasy V halykaralyk kongresinin materialdary Tүrkistan k 11 14 kazan 2022 zh Almaty Tүrkistan Ә H Margulan at Arheologiya instituty 2022 T 4 B 147 156 Pigaryov E M Nizovya reki Volgi v konce X pervoj polovine XVI vv po materialam arheologicheskih issledovanij Joshkar Ola Marijskij gos un t 2024 288 s Materialy i issledovaniya po arheologii Povolzhya Vyp 16 Fyodorov Davydov G A Zolotoordynskie goroda Povolzhya M Izd vo MGU 1994 232 s Hautala R V zemlyah Severnoj Tartarii svedeniya latinskih istochnikov o Zolotoj Orde v pravlenie hana Uzbeka 1313 1341 Kazan Institut istorii im Sh Mardzhani AN RT 2019 976 s Yazma Miras Pismennoe Nasledie Textual Heritage Vyp 6 angl Saray and New Saray Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire angl New York NY Facts On File 2004 P 488 489 Nagamine H Where Was Sarai the Capital of the Jochid Ulus Some Perspectives for Research on Sarai angl Crossroads 2024 Vol 22 iss 1 2 P 51 80

