Исмаил Зиядин
Исмаил Зиядин (крымскотат. İsmail H. A. Ziyaeddin; 13 ноября 1912, Констанца — 3 мая 1996, Бухарест) — крымскотатарский поэт, известный как создатель крымскотатарской письменности на основе латиницы (румынский вариант) и соавтор первых учебников крымскотатарского языка с латинской графикой в Румынии.
| Исмаил Зиядин | |
|---|---|
| Дата рождения | 13 ноября 1912 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 3 мая 1996 (83 года) |
| Место смерти |
|
| Род деятельности | поэт |
Биография
Родился 13 ноября 1912 года в семье Хаги Ахмета (1875–1963) и Фатмы (1880–1971) в Констанце. Его отец Хаги Ахмет был родом из Крыма. После изучения теологии в Турции переехал в Румынию, где служил имамом и женился на дочери шейха Ислама Омера.
В родном городе посещал начальную школу на татарском языке и с отличными результатами окончил медресе в Меджидии. Он увлекался татарским литературным и музыкальным фольклором. Играл на скрипке, и его часто видели разучивающим новые песни.
После окончания продолжил углублять свои знания азиатских языков и литературы, чтобы записывать и устанавливать сходства между тюркскими языками. С 1932 по 1937 год работал в национальной лотерее. С 1940 по 1942 год был личным помощником муфтия Констанцы.
С 1942 по 1944 год был имамом мечети, расположенной в парке Кароля I в Бухаресте, которая позже была снесена, чтобы освободить место для Мавзолея коммунистических героев, построенного на её месте. В 1950 году окончил факультет гражданского строительства в Тимишоаре.
Переводил с румынского на крымскотатарский стихи Михая Эминеску и Джордже Кошбука.
В 1985 году его стихи были опубликованы Шукраном Вуап-Мокану на курсах добруджататарского языка в Университете Бухареста.
Умер 3 мая 1996 года в Бухаресте.
Примечания
- Romanian Tatar language communicationin the multicultural space. Дата обращения: 6 сентября 2024. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года.
- Литература крымских татар в румынской эмиграции: история становления и развития. Дата обращения: 6 сентября 2024. Архивировано 1 февраля 2020 года.
- Sinan Uyğur DOBRUCA TATAR TÜRKLERİNDE ABECE VE YAZIM SORUNU. Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 20 апреля 2021 года.
Ссылки
- Önal, Mehmet Naci (1997). Romanya Türklerinin Günümüz Edebiyatı. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi (тур.). 1997 (4). Türk Dil Kurumu: 15–39.
- Vuap-Mocanu, Şukran. Curs practic de limbă tătară : []. — Bucharest : University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, 1985.
- Ekrem, Mehmet Ali. Din Istoria Turcilor Dobrogeni : []. — Bucharest : Kriterion, 1994. — ISBN 9789732603840.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Исмаил Зиядин, Что такое Исмаил Зиядин? Что означает Исмаил Зиядин?
Ismail Ziyadin krymskotat Ismail H A Ziyaeddin 13 noyabrya 1912 Konstanca 3 maya 1996 Buharest krymskotatarskij poet izvestnyj kak sozdatel krymskotatarskoj pismennosti na osnove latinicy rumynskij variant i soavtor pervyh uchebnikov krymskotatarskogo yazyka s latinskoj grafikoj v Rumynii Ismail ZiyadinData rozhdeniya 13 noyabrya 1912 1912 11 13 Mesto rozhdeniya Konstanca RumyniyaData smerti 3 maya 1996 1996 05 03 83 goda Mesto smerti Buharest RumyniyaRod deyatelnosti poetBiografiyaRodilsya 13 noyabrya 1912 goda v seme Hagi Ahmeta 1875 1963 i Fatmy 1880 1971 v Konstance Ego otec Hagi Ahmet byl rodom iz Kryma Posle izucheniya teologii v Turcii pereehal v Rumyniyu gde sluzhil imamom i zhenilsya na docheri shejha Islama Omera V rodnom gorode poseshal nachalnuyu shkolu na tatarskom yazyke i s otlichnymi rezultatami okonchil medrese v Medzhidii On uvlekalsya tatarskim literaturnym i muzykalnym folklorom Igral na skripke i ego chasto videli razuchivayushim novye pesni Posle okonchaniya prodolzhil uglublyat svoi znaniya aziatskih yazykov i literatury chtoby zapisyvat i ustanavlivat shodstva mezhdu tyurkskimi yazykami S 1932 po 1937 god rabotal v nacionalnoj loteree S 1940 po 1942 god byl lichnym pomoshnikom muftiya Konstancy S 1942 po 1944 god byl imamom mecheti raspolozhennoj v parke Karolya I v Buhareste kotoraya pozzhe byla snesena chtoby osvobodit mesto dlya Mavzoleya kommunisticheskih geroev postroennogo na eyo meste V 1950 godu okonchil fakultet grazhdanskogo stroitelstva v Timishoare Perevodil s rumynskogo na krymskotatarskij stihi Mihaya Eminesku i Dzhordzhe Koshbuka V 1985 godu ego stihi byli opublikovany Shukranom Vuap Mokanu na kursah dobrudzhatatarskogo yazyka v Universitete Buharesta Umer 3 maya 1996 goda v Buhareste PrimechaniyaRomanian Tatar language communicationin the multicultural space neopr Data obrasheniya 6 sentyabrya 2024 Arhivirovano iz originala 1 fevralya 2020 goda Literatura krymskih tatar v rumynskoj emigracii istoriya stanovleniya i razvitiya neopr Data obrasheniya 6 sentyabrya 2024 Arhivirovano 1 fevralya 2020 goda Sinan Uygur DOBRUCA TATAR TURKLERINDE ABECE VE YAZIM SORUNU neopr Data obrasheniya 8 dekabrya 2020 Arhivirovano 20 aprelya 2021 goda SsylkiOnal Mehmet Naci 1997 Romanya Turklerinin Gunumuz Edebiyati Turk Dunyasi Dil ve Edebiyat Dergisi tur 1997 4 Turk Dil Kurumu 15 39 Vuap Mocanu Sukran Curs practic de limbă tătară Bucharest University of Bucharest Faculty of Foreign Languages and Literatures 1985 Ekrem Mehmet Ali Din Istoria Turcilor Dobrogeni Bucharest Kriterion 1994 ISBN 9789732603840
