Среднемонгольский язык
Среднемонгольский язык — это обозначение для языка всех памятников монгольского языка, созданных до XVII века (в XIII—XVI веках).
Памятники
Выделяется несколько групп памятников среднемонгольского языка:
Памятники квадратного письма
Квадратное письмо (hPhags-pa) было создано тибетским учёным Пагба-ламой (1235—1280) в 1269 году по приказу Хубилай-хана. Этот алфавит должен был отражать фонетику всех языков Юаньской империи, прежде всего монгольского, китайского, тибетского.
В настоящее время известно около 60 памятников среднемонгольского языка, записанных квадратным письмом.
Синомонгольские памятники
Данная группа памятников представляет собой монгольские тексты, транскрибированные китайскими иероглифами. Пожалуй, самый знаменитый из них — «Сокровенное сказание монголов» (1240).
Арабографичные памятники
К данной группе памятников относятся преимущественно многоязычные словари, написанные на арабской графике: Мукаддимат аль-адаб, Стамбульский словарь, Лейденский манускрипт и т. д.
Памятники, записанные уйгурским письмом
Данный корпус памятников иногда обозначается как памятники «предклассического монгольского языка». Это комплекс документов и надписей уйгурским и уйгуро-монгольским письмом. Наибольшую известность получила переписка ильханов-Хулагуидов, монгольских правителей Ирана, с французскими королями и римскими папами.
Галерея
-
![image]()
Письмо Аргун-хана от 11 мая 1289 года Филиппу IV Французскому. Написано уйгурским шрифтом. -
![image]()
Императорский указ, записанный квадратным письмом. Датирован годом дракона (1328?). -
![image]()
Китайская транскрипция (предположительно XIV—XV вв.) текста «Сокровенного сказания монголов».
См. также
Ссылки
- Éva Csáki (2006) "Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages"
- Cleaves, F. W. The Sino-Mongolian edict of 1453 in The Topkapi Sarayi Müzesị (англ.) // [англ.]. — 1950. — Vol. 13, no. 3/4. — P. 431—446. — .
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Среднемонгольский язык, Что такое Среднемонгольский язык? Что означает Среднемонгольский язык?
Srednemongolskij yazyk eto oboznachenie dlya yazyka vseh pamyatnikov mongolskogo yazyka sozdannyh do XVII veka v XIII XVI vekah PamyatnikiVydelyaetsya neskolko grupp pamyatnikov srednemongolskogo yazyka Pamyatniki kvadratnogo pisma Kvadratnoe pismo hPhags pa bylo sozdano tibetskim uchyonym Pagba lamoj 1235 1280 v 1269 godu po prikazu Hubilaj hana Etot alfavit dolzhen byl otrazhat fonetiku vseh yazykov Yuanskoj imperii prezhde vsego mongolskogo kitajskogo tibetskogo V nastoyashee vremya izvestno okolo 60 pamyatnikov srednemongolskogo yazyka zapisannyh kvadratnym pismom Sinomongolskie pamyatniki Dannaya gruppa pamyatnikov predstavlyaet soboj mongolskie teksty transkribirovannye kitajskimi ieroglifami Pozhaluj samyj znamenityj iz nih Sokrovennoe skazanie mongolov 1240 Arabografichnye pamyatniki K dannoj gruppe pamyatnikov otnosyatsya preimushestvenno mnogoyazychnye slovari napisannye na arabskoj grafike Mukaddimat al adab Stambulskij slovar Lejdenskij manuskript i t d Pamyatniki zapisannye ujgurskim pismom Dannyj korpus pamyatnikov inogda oboznachaetsya kak pamyatniki predklassicheskogo mongolskogo yazyka Eto kompleks dokumentov i nadpisej ujgurskim i ujguro mongolskim pismom Naibolshuyu izvestnost poluchila perepiska ilhanov Hulaguidov mongolskih pravitelej Irana s francuzskimi korolyami i rimskimi papami GalereyaPismo Argun hana ot 11 maya 1289 goda Filippu IV Francuzskomu Napisano ujgurskim shriftom Imperatorskij ukaz zapisannyj kvadratnym pismom Datirovan godom drakona 1328 Kitajskaya transkripciya predpolozhitelno XIV XV vv teksta Sokrovennogo skazaniya mongolov Sm takzheMongolskie pismennosti Pramongolskij yazykSsylkiEva Csaki 2006 Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages Cleaves F W The Sino Mongolian edict of 1453 in The Topkapi Sarayi Muzesị angl angl 1950 Vol 13 no 3 4 P 431 446 JSTOR 2718063
