Указательные местоимения
Указа́тельные местоиме́ния или демонстрати́вы (лат. pronomina demonstrativa) — местоимения, указывающие на то, какой объект имеет в виду говорящий, а также на расположение объекта относительно говорящего (либо адресата). Во многих языках мира указательные местоимения выполняют не только дейктическую, но и анафорическую функцию.
Указательное местоимение способно также выражать дополнительную информацию об обозначаемом объекте: его одушевлённость, пол и др.
Иногда указательные местоимения не выделяются в отдельный класс, так как соответствующее значение выражается не самостоятельными словами, а при помощи указательных частиц, присоединяемых к существительному.
Указательными местоимениями в русском языке являются слова: этот, тот, такой, таков, столько, а также устаревшее сей.
Типы указательных местоимений
Приименные и прономинальные указательные местоимения
Указательное местоимение, которое употребляется как прилагательное, называют приименным (или атрибутивным) указательным местоимением: например, англ. this — this chair — этот стул. Если же указательное местоимение замещает существительное, его называют прономинальным (или субстантивным) указательным местоимением: например, англ. I don’t like that — Я не люблю это.
В ряде языков Европы и Азии для приименных и прономинальных указательных местоимений используются различные лексемы: например, во французском, celui ('тот, этот') и celle ('та, эта') замещают существительное, а ce ('тот, этот') и cette ('та, эта') употребляются как определения существительных.
В большинстве афразийских и нило-сахарских языков, распространённых на территории Северной и Центральной Африки, указательные местоимения также различаются в приименной и прономинальной позициях, однако это происходит за счет того, что лексемы имеют различные формы в данных позициях.
Примерно в 70 % языков приименные и прономинальные указательные местоимения имеют одинаковую форму. Языки такого типа наиболее распространены в Южной Америке и Австралии.
Адвербиальные и идентификационные указательные местоимения
Помимо указательных местоимений, употребляющихся в позиции прилагательного и существительного, имеются и адвербиальные указательные местоимения с наречной функцией (так).
В некоторых языках среди указательных местоимений выделяется и отдельный класс так называемых идентификационных (или предикативных) указательных местоимений, которые употребляются только в клаузах без глагола либо в клаузах с глаголом-связкой.
Система указательных местоимений в языке понапе.
| Близко от говорящего | Близко от адресата | Не близко ни от говорящего, ни от адресата | |
|---|---|---|---|
| В клаузах со смысловым глаголом | me(t) | men | mwo |
| В клаузах без смыслового глагола | ie(t) | ien | io |
Пример употребления:
|
|
Нейтральные указательные местоимения
В большинстве языков указательные местоимения способны употребляться также в тех контекстах, в которых не требуется выражение дейктических противопоставлений. Например, в современном иврите ze (‘этот’ — ближний) употребляется также в ситуациях, где расположение объекта относительно говорящего (либо адресата) нерелевантно. Остальные языки в таких случаях используют так называемое нейтральное указательное местоимение.
Такая система указательных местоимений представлена в литовском языке:
| Близко от говорящего | Не близко от говорящего | Нейтральное употребление |
|---|---|---|
| šìs | anàs | tàs |
Морфология указательных местоимений
С морфосинтаксической точки зрения дейктические оппозиции в языках мира выражаются существительными (лат. ille и iste ‘он’), прилагательными (русск. этот, тот), наречиями (русск. там, здесь, сюда), числительными (бурятск. edii ‘<вот> столько’ и tedii ‘<вон> столько’), а также глаголами (бурятск. iige- ‘делать так <как это, как здесь>’ и tiige- ‘делать так <как то, как там>’).
Обычно указательные местоимения выражаются отдельными словами, однако имеются языки, в которых приименные указательные местоимения — проклитики либо энклитики, которые присоединяются к существительному либо к какому-либо другому слову в предложении (например, в языке Ланго в Уганде).
В большинстве языков указательные местоимения изменяются по родам, числам и падежам, однако часто это зависит от их синтаксической позиции. В языках с существительным, изменяющимся по родам, числам и падежам, прономинальное указательное местоимение также склоняется, хотя приименные и нейтральные местоимения могут быть несклоняемыми.
Типы дейктических систем
Дейктические показатели — в частности, указательные местоимения — образуют дейктическую систему. В зависимости от числа противопоставлений различают минимальную и расширенную дейктические системы.
Необходимо отметить, что прономинальные указательные местоимения имеют тенденцию выражать большее количество дейктических оппозиций, нежели приименные.
Ср. систему указательных местоимений в тонганском языке:
| Прономинальные | Приименные | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Нейтральный | Близко от адресата | Близко от говорящего | Не близко ни от говорящего, ни от адресата | Близко | Далеко |
| e | eni | ena | ia | Ni | Na |
Минимальная дейктическая система
Минимальная дейктическая система включает в себя две единицы: одна из них выражает значение ‘близко от говорящего', другая — ‘не близко от говорящего’. Например, в русском языке этот — ‘близко от говорящего', тот — ‘не близко от говорящего’. Такая система является самой распространённой, она представлена, в частности, в английском, бурятском и нидерландском языках.
Расширенная дейктическая система
Расширенная дейктическая система включает в себя более двух единиц, выражающих различную степень близости обозначаемого объекта к говорящему (адресату). Самой распространённой расширенной дейктической системой является трёхчленная дейктическая система, но в языках мира встречаются также четырёхчленные и пятичленные.
Трёхчленная дейктическая система
Трёхчленные дейктические системы подразделяются на два вида: личностно-ориентированные и пространственно-ориентированные. Личностно-ориентированная дейктическая система содержит в себе следующие противопоставления: ‘близко от говорящего’/‘близко от адресата’/‘не близко ни от говорящего, ни от адресата’ = «далеко». Таким образом, члены данной оппозиции ориентированы как на говорящего, так и на адресата.
Пример личностно-ориентированной дейктической системы: указательные местоимения в японском языке:
| Близко от говорящего | Близко от адресата | Не близко ни от говорящего, ни от адресата |
|---|---|---|
| коно | соно | ано |
В пространственно-ориентированной дейктической системе все указательные местоимения выражают степень отдаленности объекта от дейктического центра (говорящего).
Пример пространственно-ориентированной дейктической системы: указательные местоимения в языке курух.
| Ближний | Средний | Дальний |
|---|---|---|
| ii | huu | aa |
Трёхчленная дейктическая система функционирует в испанском, португальском, армянском, баскском, финском, грузинском и других языках. Из них 2/3 языков имеют пространственно-ориентированную систему, и только 1/3 — личностно-ориентированную.
Четырёхчленная дейктическая система
В ряде языков (например, в куи и куви) представлена четырёхчленная дейктическая система, в которой имеется более дробное членение степеней близости объекта, нежели в трёхчленной. В большинстве случаев четырёхчленные дейктические системы являются личностно-ориентированными, то есть содержат специальную форму для обозначения объекта, близкого к адресату.
Указательные местоимения в языке хауса (личностно-ориентированная четырёхчленная дейктическая система):
| Близко от говорящего | Близко от адресата | Не близко ни от говорящего, ни от адресата | Далеко и от говорящего, и от адресата |
|---|---|---|---|
| nân | nan | cân | can |
Четырёхчленные и пятичленные системы распространены в Африке, Северной Америке и Тихоокеанском регионе.
Многочленная дейктическая система
В составе дейктических показателей могут выражаться также не-дейктические противопоставления: например, характеристики обозначаемого объекта (живой/неживой, видимый/невидимый и др.). Кроме того, систем дейктических показателей может быть расширена за счёт различения более тонких особенностей локализации объекта (например, выше/ниже говорящего; вверх/вниз по течению реки по сравнению с говорящим и пр.). Многочленная дейктическая система часто встречается в дагестанских и нуристанских языках, а также в языках индейцев Северной Америки.
Указательные местоимения в андийском языке:
| группа со значением «рядом/впереди» | ||
|---|---|---|
| ho[no]w | этот (около меня) | |
| he[ne]w | этот (около тебя) | |
| hi[ni]diw | тот (около него) | |
| hedew | тот далеко | |
| hunūdow | тот впереди (очень далеко) | |
| группа со значением «ниже в горах; внизу» | ||
| hi[ni]giw | этот внизу | |
| hegew | тот внизу | |
| hungow | тот внизу (далеко) | |
| hunūgow | тот внизу (очень далеко) | |
| группа со значением «выше в горах; наверху» | ||
| hi[ni]łiw | этот наверху | |
| hełew | тот наверху | |
| hunłow | тот высоко или сзади | |
| hunūłow | тот очень высоко | |
Примечания
- Diessel, 1999, p. 2.
- Diessel, 1999, p. 50.
- Diessel, Pronominal and Adnominal, 2011.
- Rehg, 1981.
- Diessel, Distance Contrasts, 2011.
- Плунгян, 2011, p. 239.
- Плунгян, 2011, p. 239—240.
- Churchward, 1953, p. 150—152.
- Kuno, 1973, p. 27.
- Плунгян, 2011, p. 240—241.
- Плунгян, 2011, p. 241.
Литература
- Diessel, H. Demonstratives. Form, function, and grammaticalization. — Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins publishing company, 1999.
- Плунгян, В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. — М.: РГГУ, 2011.
- Kuno, S. The Structure of the Japanese Language. — Massachusetts Institute of Technology Press, 1973.
- Churchward, C. Maxwell. Tongan Grammar. — Oxford: Oxford University Press, 1953.
- Rehg, Kenneth L. Ponapean Reference Grammar. — University of Hawaii Press, 1981.
- Diessel, H. Distance Contrasts in Demonstratives = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Digital Library. — Munich, 2011.
- Diessel, H. Pronominal and Adnominal Demonstratives = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Digital Library. — Munich, 2011.
Ссылки
- Карта распространения различных видов дейктических систем (по «Всемирному атласу языковых структур») (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Указательные местоимения, Что такое Указательные местоимения? Что означает Указательные местоимения?
Ukaza telnye mestoime niya ili demonstrati vy lat pronomina demonstrativa mestoimeniya ukazyvayushie na to kakoj obekt imeet v vidu govoryashij a takzhe na raspolozhenie obekta otnositelno govoryashego libo adresata Vo mnogih yazykah mira ukazatelnye mestoimeniya vypolnyayut ne tolko dejkticheskuyu no i anaforicheskuyu funkciyu Ukazatelnoe mestoimenie sposobno takzhe vyrazhat dopolnitelnuyu informaciyu ob oboznachaemom obekte ego odushevlyonnost pol i dr Inogda ukazatelnye mestoimeniya ne vydelyayutsya v otdelnyj klass tak kak sootvetstvuyushee znachenie vyrazhaetsya ne samostoyatelnymi slovami a pri pomoshi ukazatelnyh chastic prisoedinyaemyh k sushestvitelnomu Ukazatelnymi mestoimeniyami v russkom yazyke yavlyayutsya slova etot tot takoj takov stolko a takzhe ustarevshee sej Tipy ukazatelnyh mestoimenijPriimennye i pronominalnye ukazatelnye mestoimeniya Ukazatelnoe mestoimenie kotoroe upotreblyaetsya kak prilagatelnoe nazyvayut priimennym ili atributivnym ukazatelnym mestoimeniem naprimer angl this this chair etot stul Esli zhe ukazatelnoe mestoimenie zameshaet sushestvitelnoe ego nazyvayut pronominalnym ili substantivnym ukazatelnym mestoimeniem naprimer angl I don t like that Ya ne lyublyu eto V ryade yazykov Evropy i Azii dlya priimennyh i pronominalnyh ukazatelnyh mestoimenij ispolzuyutsya razlichnye leksemy naprimer vo francuzskom celui tot etot i celle ta eta zameshayut sushestvitelnoe a ce tot etot i cette ta eta upotreblyayutsya kak opredeleniya sushestvitelnyh V bolshinstve afrazijskih i nilo saharskih yazykov rasprostranyonnyh na territorii Severnoj i Centralnoj Afriki ukazatelnye mestoimeniya takzhe razlichayutsya v priimennoj i pronominalnoj poziciyah odnako eto proishodit za schet togo chto leksemy imeyut razlichnye formy v dannyh poziciyah Primerno v 70 yazykov priimennye i pronominalnye ukazatelnye mestoimeniya imeyut odinakovuyu formu Yazyki takogo tipa naibolee rasprostraneny v Yuzhnoj Amerike i Avstralii Adverbialnye i identifikacionnye ukazatelnye mestoimeniya Pomimo ukazatelnyh mestoimenij upotreblyayushihsya v pozicii prilagatelnogo i sushestvitelnogo imeyutsya i adverbialnye ukazatelnye mestoimeniya s narechnoj funkciej tak V nekotoryh yazykah sredi ukazatelnyh mestoimenij vydelyaetsya i otdelnyj klass tak nazyvaemyh identifikacionnyh ili predikativnyh ukazatelnyh mestoimenij kotorye upotreblyayutsya tolko v klauzah bez glagola libo v klauzah s glagolom svyazkoj Sistema ukazatelnyh mestoimenij v yazyke ponape Blizko ot govoryashego Blizko ot adresata Ne blizko ni ot govoryashego ni ot adresataV klauzah so smyslovym glagolom me t men mwoV klauzah bez smyslovogo glagola ie t ien io Primer upotrebleniya Pronominalnoe ukazatelnoe mestoimenie met pahn megalieto budet sohnutEto zasohnet Identifikacionnoe ukazatelnoe mestoimenie iet noumw naipeneto zdes vot tvoj nozhVot tvoj nozh Nejtralnye ukazatelnye mestoimeniya V bolshinstve yazykov ukazatelnye mestoimeniya sposobny upotreblyatsya takzhe v teh kontekstah v kotoryh ne trebuetsya vyrazhenie dejkticheskih protivopostavlenij Naprimer v sovremennom ivrite ze etot blizhnij upotreblyaetsya takzhe v situaciyah gde raspolozhenie obekta otnositelno govoryashego libo adresata nerelevantno Ostalnye yazyki v takih sluchayah ispolzuyut tak nazyvaemoe nejtralnoe ukazatelnoe mestoimenie Takaya sistema ukazatelnyh mestoimenij predstavlena v litovskom yazyke Blizko ot govoryashego Ne blizko ot govoryashego Nejtralnoe upotrebleniesis anas tasMorfologiya ukazatelnyh mestoimenijS morfosintaksicheskoj tochki zreniya dejkticheskie oppozicii v yazykah mira vyrazhayutsya sushestvitelnymi lat ille i iste on prilagatelnymi russk etot tot narechiyami russk tam zdes syuda chislitelnymi buryatsk edii lt vot gt stolko i tedii lt von gt stolko a takzhe glagolami buryatsk iige delat tak lt kak eto kak zdes gt i tiige delat tak lt kak to kak tam gt Obychno ukazatelnye mestoimeniya vyrazhayutsya otdelnymi slovami odnako imeyutsya yazyki v kotoryh priimennye ukazatelnye mestoimeniya proklitiki libo enklitiki kotorye prisoedinyayutsya k sushestvitelnomu libo k kakomu libo drugomu slovu v predlozhenii naprimer v yazyke Lango v Ugande V bolshinstve yazykov ukazatelnye mestoimeniya izmenyayutsya po rodam chislam i padezham odnako chasto eto zavisit ot ih sintaksicheskoj pozicii V yazykah s sushestvitelnym izmenyayushimsya po rodam chislam i padezham pronominalnoe ukazatelnoe mestoimenie takzhe sklonyaetsya hotya priimennye i nejtralnye mestoimeniya mogut byt nesklonyaemymi Tipy dejkticheskih sistemDejkticheskie pokazateli v chastnosti ukazatelnye mestoimeniya obrazuyut dejkticheskuyu sistemu V zavisimosti ot chisla protivopostavlenij razlichayut minimalnuyu i rasshirennuyu dejkticheskie sistemy Neobhodimo otmetit chto pronominalnye ukazatelnye mestoimeniya imeyut tendenciyu vyrazhat bolshee kolichestvo dejkticheskih oppozicij nezheli priimennye Sr sistemu ukazatelnyh mestoimenij v tonganskom yazyke Pronominalnye PriimennyeNejtralnyj Blizko ot adresata Blizko ot govoryashego Ne blizko ni ot govoryashego ni ot adresata Blizko Dalekoe eni ena ia Ni NaMinimalnaya dejkticheskaya sistema Minimalnaya dejkticheskaya sistema vklyuchaet v sebya dve edinicy odna iz nih vyrazhaet znachenie blizko ot govoryashego drugaya ne blizko ot govoryashego Naprimer v russkom yazyke etot blizko ot govoryashego tot ne blizko ot govoryashego Takaya sistema yavlyaetsya samoj rasprostranyonnoj ona predstavlena v chastnosti v anglijskom buryatskom i niderlandskom yazykah Rasshirennaya dejkticheskaya sistema Rasshirennaya dejkticheskaya sistema vklyuchaet v sebya bolee dvuh edinic vyrazhayushih razlichnuyu stepen blizosti oboznachaemogo obekta k govoryashemu adresatu Samoj rasprostranyonnoj rasshirennoj dejkticheskoj sistemoj yavlyaetsya tryohchlennaya dejkticheskaya sistema no v yazykah mira vstrechayutsya takzhe chetyryohchlennye i pyatichlennye Tryohchlennaya dejkticheskaya sistema Tryohchlennye dejkticheskie sistemy podrazdelyayutsya na dva vida lichnostno orientirovannye i prostranstvenno orientirovannye Lichnostno orientirovannaya dejkticheskaya sistema soderzhit v sebe sleduyushie protivopostavleniya blizko ot govoryashego blizko ot adresata ne blizko ni ot govoryashego ni ot adresata daleko Takim obrazom chleny dannoj oppozicii orientirovany kak na govoryashego tak i na adresata Primer lichnostno orientirovannoj dejkticheskoj sistemy ukazatelnye mestoimeniya v yaponskom yazyke Blizko ot govoryashego Blizko ot adresata Ne blizko ni ot govoryashego ni ot adresatakono sono ano V prostranstvenno orientirovannoj dejkticheskoj sisteme vse ukazatelnye mestoimeniya vyrazhayut stepen otdalennosti obekta ot dejkticheskogo centra govoryashego Primer prostranstvenno orientirovannoj dejkticheskoj sistemy ukazatelnye mestoimeniya v yazyke kuruh Blizhnij Srednij Dalnijii huu aa Tryohchlennaya dejkticheskaya sistema funkcioniruet v ispanskom portugalskom armyanskom baskskom finskom gruzinskom i drugih yazykah Iz nih 2 3 yazykov imeyut prostranstvenno orientirovannuyu sistemu i tolko 1 3 lichnostno orientirovannuyu Chetyryohchlennaya dejkticheskaya sistema V ryade yazykov naprimer v kui i kuvi predstavlena chetyryohchlennaya dejkticheskaya sistema v kotoroj imeetsya bolee drobnoe chlenenie stepenej blizosti obekta nezheli v tryohchlennoj V bolshinstve sluchaev chetyryohchlennye dejkticheskie sistemy yavlyayutsya lichnostno orientirovannymi to est soderzhat specialnuyu formu dlya oboznacheniya obekta blizkogo k adresatu Ukazatelnye mestoimeniya v yazyke hausa lichnostno orientirovannaya chetyryohchlennaya dejkticheskaya sistema Blizko ot govoryashego Blizko ot adresata Ne blizko ni ot govoryashego ni ot adresata Daleko i ot govoryashego i ot adresatanan nan can can Chetyryohchlennye i pyatichlennye sistemy rasprostraneny v Afrike Severnoj Amerike i Tihookeanskom regione Mnogochlennaya dejkticheskaya sistema V sostave dejkticheskih pokazatelej mogut vyrazhatsya takzhe ne dejkticheskie protivopostavleniya naprimer harakteristiki oboznachaemogo obekta zhivoj nezhivoj vidimyj nevidimyj i dr Krome togo sistem dejkticheskih pokazatelej mozhet byt rasshirena za schyot razlicheniya bolee tonkih osobennostej lokalizacii obekta naprimer vyshe nizhe govoryashego vverh vniz po techeniyu reki po sravneniyu s govoryashim i pr Mnogochlennaya dejkticheskaya sistema chasto vstrechaetsya v dagestanskih i nuristanskih yazykah a takzhe v yazykah indejcev Severnoj Ameriki Ukazatelnye mestoimeniya v andijskom yazyke gruppa so znacheniem ryadom vperedi ho no w etot okolo menya he ne w etot okolo tebya hi ni diw tot okolo nego hedew tot dalekohunudow tot vperedi ochen daleko gruppa so znacheniem nizhe v gorah vnizu hi ni giw etot vnizuhegew tot vnizuhungow tot vnizu daleko hunugow tot vnizu ochen daleko gruppa so znacheniem vyshe v gorah naverhu hi ni liw etot naverhuhelew tot naverhuhunlow tot vysoko ili szadihunulow tot ochen vysokoPrimechaniyaDiessel 1999 p 2 Diessel 1999 p 50 Diessel Pronominal and Adnominal 2011 Rehg 1981 Diessel Distance Contrasts 2011 Plungyan 2011 p 239 Plungyan 2011 p 239 240 Churchward 1953 p 150 152 Kuno 1973 p 27 Plungyan 2011 p 240 241 Plungyan 2011 p 241 LiteraturaDiessel H Demonstratives Form function and grammaticalization Amsterdam Philadelphia John Benjamins publishing company 1999 Plungyan V A Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira M RGGU 2011 Kuno S The Structure of the Japanese Language Massachusetts Institute of Technology Press 1973 Churchward C Maxwell Tongan Grammar Oxford Oxford University Press 1953 Rehg Kenneth L Ponapean Reference Grammar University of Hawaii Press 1981 Diessel H Distance Contrasts in Demonstratives The World Atlas of Language Structures Online Max Planck Digital Library Munich 2011 Diessel H Pronominal and Adnominal Demonstratives The World Atlas of Language Structures Online Max Planck Digital Library Munich 2011 SsylkiKarta rasprostraneniya razlichnyh vidov dejkticheskih sistem po Vsemirnomu atlasu yazykovyh struktur angl
