Неправильный глагол
Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Особенно часто ими бывают вспомогательные глаголы, например, связки. Иногда в спряжении неправильных глаголов наблюдается супплетивизм.
Неправильные глаголы наиболее типичны для флективных языков, например, индоевропейских. В агглютинативных языках неправильных глаголов, как правило, очень мало, а иногда они вовсе отсутствуют.
В славянских языках
В старославянском языке
Так называемые «нетематические» глаголы, их 5: быти, дати, ꙗсти, вѣдѣти, имѣти (и производные от них).
В русском языке
В русском языке неправильными считаются глаголы (по убыванию неправильности) быть, дать, создать, есть, надоесть, хотеть, бежать, брезжить и, факультативно, чтить.
Формы их спряжения приведены в таблице:
| Инфинитив | быть | дать | создать | есть | надоесть | хотеть | бежать | брезжить | чтить |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I лицо ед. ч. | есть (устар. есмь) | дам | создам | ем | надоем | хочу | бегу | брезжу | чту |
| II лицо ед. ч. | есть (устар. еси) | дашь | создашь | ешь | надоешь | хочешь | бежишь | брезжишь | чтишь |
| III лицо ед. ч. | есть | даст | создаст | ест | надоест | хочет | бежит | брезжит | чтит |
| I лицо мн. ч. | есть (устар. есмы) | дадим | создадим | едим | надоедим | хотим | бежим | брезжим | чтим |
| II лицо мн. ч. | есть (устар. есте) | дадите | создадите | едите | надоедите | хотите | бежите | брезжите | чтите |
| III лицо мн. ч. | есть (устар. суть). | дадут | создадут | едят | надоедят | хотят | бегут | брезжут | чтут (совр. чтят) |
Глагол создать следует в своей парадигме глаголу дать и глагол надоесть в парадигме с глаголом есть из-за позднейшего сближения, хотя этимологически они не связаны (съ + зьдати, от праслав. *zьdati «строить», ср. созидать, зиждиться, здание, зодчий). Аналогично корневым глаголам спрягаются и производные: съесть, сдать, предаться, воссоздать, захотеть, перебежать, забрезжить, почтить и т. п. Исключение: глаголы, производные от быть (забыть, прибыть, побыть и проч.), спрягаются по парадигме будущего времени глагола быть: прибуду, прибудешь и т. д.
В украинском языке
В украинском языке есть 4 глагола с неправильными окончаниями: это бути «быть», дати «дать», їсти «есть», несколько производных от вісти (розповісти, відповісти) «вести (рассказать, ответить)», а также их производные в настоящем времени.
| бути | дати | їсти | розповісти | |
|---|---|---|---|---|
| я | буду | дам | їм | розповім |
| ти | будеш | даси | їси | розповіси |
| він вона воно | буде | дасть | їсть | розповість |
| ми | будемо | дамо | їмо | розповімо |
| ви | будете | дасте | їсте | розповісте |
| вони | будуть | дадуть | їдять | розповідять |
| повелительное наклонение | ||||
| (ти) | будь | дай | їж | розповідай |
| (ми) | будьмо | даймо | їжмо | розповідаймо |
| (ви) | будьте | дайте | їжте | розповідайте |
- Личные формы глагола бути «быть» почти не употребляются в настоящем времени. Они имеют и архаичные формы: я єсьм, ти єси, він єсть, ми єсьмо, ви єсте, вони суть «я есмь, ты еси, он есть, мы есьмо, вы есте, они суть» . В современном языке во всех лицах употребляется сокращенная форма є «есть» (изредка єсть «есть»).
- В будущем времени глагола «быть» используется основа д- с окончаниями И спряжения; и сама основа используется для повелительного наклонения.
- В глаголов вроде розповісти, доповісти «рассказать, доложить» отдельного повелительного наклонения сейчас не образуется (архаические формы розповіж, доповіж «расскажи, доложи») и редко употребляется третьего лица множественного числа (розповідять, доповідять «расскажут, доложат»).
- Необычным способом образуется повелительное наклонение глагола «есть» (а также «рассказать», «доложить»): старое «дж» (связано с йотирование праславянского * d ) в них перешло в «ж» (їжте «ешьте»< їджте < ѣд+ьте).
В германских языках
В германских языках к неправильным глаголам относятся глаголы, отличающиеся правилами образования основных форм — претерита (простого прошедшего времени) и страдательного причастия прошедшего времени (или супина): в английском языке Past Indefinite, Past Participle II, в немецком Imperfekt и Partizip II. В немецкоязычной и скандинавской литературе употребляют термин «сильный глагол» (нем. starkes Verb), имея в виду не какую-либо особенную «силу» этих глаголов, а сильное изменение основы при образовании форм.
Формы неправильных глаголов образуются следующим образом:
- Аблаут (изменение корневой гласной): англ. swim, swam, swum; нем. schwimmen, schwamm, geschwommen.
- Использование нестандартных суффиксов и приставок: англ. do, did, done при обычном -ed; .
- Совпадение разных форм: англ. cut, cut, cut; нем. genesen, genas, genesen.
В английском языке
В английском языке неправильными являются все те глаголы, формы Простого прошедшего (Past Indefinite (Simple)) времени и/или Причастия II () которых являются исключениями по отношению к общему грамматическому правилу формирования этих форм. Поэтому такие глаголы, а также их соответствующие формы, принято заучивать наизусть.
Полный список содержит как минимум 265 таких глаголов (без учёта производных), из них широко употребительны 190—195. Есть тенденция к вымыванию достаточно редких глаголов из этого списка за счёт замены нерегулярных форм регулярными.
В немецком языке
Неправильными (сильными) глаголами (unregelmäßige/starke Verben) в немецком языке называют все глаголы, образование временных форм для которых не подчиняется общим правилам. Идентификация неправильных глаголов в немецком языке, соответственно, производится через приведение инфинитива к основным формам — 3. Person Singular Indikativ Präsens (3-е лицо единственного числа в Präsens Indikativ), 1./3. Person Singular Indikativ Präteritum (1-е или 3-е лицо единственного числа в Präteritum Indikativ) и Partizip II (второе причастие). В редких случаях используется императивная форма.
В немецком языке насчитывается около 200 неправильных глаголов, из которых широко используется всего около 180. К ним относятся вспомогательные, сильные, модальные глаголы и глаголы смешанного типа. Все они имеют специфические особенности образования, отличные от стандартных глагольных форм.
В шведском языке
Неправильными глаголами в шведском языке называют все глаголы, образование форм презенса, претерита и супина для которых не подчиняется общим правилам. В шведском языке насчитывается около 180 неправильных глаголов. К ним относятся сильные, вспомогательные и модальные глаголы.
Во французском языке
Во французском языке к неправильным глаголам относят:
- Глаголы на -ir, у которых основа в первом лице множественного числа настоящего времени изъявительного наклонения (форма 1P) не оканчивается на -iss, а также глаголы fleurir и haïr;
- все глаголы на -re;
- все глаголы на -oir;
- глаголы на -er aller и (r)envoyer.
Во французском языке около 350 неправильных глаголов, для которых не существует единого правила спряжения в настоящем времени, образования формы краткого причастия и формы первого лица единственного числа простого прошедшего времени, как это происходит в случае 1 или 2 группы спряжения, их формы могут очень сильно отличаться друг от друга. Неправильные глаголы распадаются на множество мелких подгрупп или же отдельных глаголов, имеющих особое спряжение.
В латинском языке
Неправильные глаголы (лат. verba anomala) латинского языка с отклонениями в инфекте:
- sum, fuī, esum, futūrus, esse «быть» и древнее производное от него:
- possum, potuī, potum, posse «мочь»;
- edō, ēdī, ēsum, ēsse (edere) «есть, питаться»;
- ferō, tulī, lātum, ferre «нести»;
- fīo, factus sum, fierī «делаться, становиться»;
- eō, īvī, itum, īre «идти»;
- volō, voluī, volum, velle «хотеть» и производные от него:
- nōlō, nōluī, nōlum, nōlle «не хотеть»;
- malō, māluī, mālum, mālle «выбирать, предпочитать».
Неправильность заключается в сохранении у этих глаголов некоторых форм старого атематического спряжения.
Древнегреческий язык
- εἶναι «быть»
- ἀκούω «слышу»: будущее ἀκούσομαι, аорист ἤκουσα (иррегулярность из-за исчезнувшего звука [w])
глагольные классы по образованию основы настоящего времени (н.в.)
I Спряжение
—правильные:
- 1 основа н.в. одинакова с основой глагольной;
- 2 основа н.в. образуется удлинением гласного звука глагольной основы;
- 3 основа н.в. образуется присоединеним звука τ к глагольной основе;
- 4 основа н.в. образуется посредством присоединения звука ι к глагольной основе.
—неправильные:
- 5 (носовой) основа н. в. распространяется посредством суффикса -ν- [-αν-];
- 6 (начинательный) основа н. в. распространяется посредством суффикса -σκ- [-ισκ-];
- 7 (ε-класс) чередование краткой основы и распространённой посредством суффикса -ε- [-η-];
- 8 (смешанный класс) времена образуются от основ, произведенных от совершенно различных корней (супплетивные глаголы).
Примечания
- Древнерусская форма II лица ед. ч. еси сохранилась как архаизм в былинах в составе устойчивого выражения гой еси (будь здоров).
- Форма III лица мн. ч. суть использовалась в текстах книжного или возвышенного стиля вплоть до середины XX века, а в церковных текстах встречаются и поныне: «Пост же, и бдение, и молитва, и милостыня, и всякое Христа ради делаемое доброе дело суть средства для стяжания Святаго Духа Божьего». «Беседа преподобного Серафима о цели христианской жизни»
- Lingvofon Club. Таблица неправильных глаголов английского языка. Дата обращения: 22 апреля 2022.
- А.В. Гойнаш. Немецкий язык: от А до Я: «Алфавитный список основных неправильных глаголов». Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
- А.В. Гойнаш. Немецкий язык: от А до Я: «Список основных неправильных глаголов по чередованию гласных в корне». Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
- А.В. Гойнаш. Немецкий язык: от А до Я: Как образуют свои формы правильные глаголы? Дата обращения: 9 апреля 2021.
- Ярхо В. Н. и др. Латинский язык. — М.: Высшая школа, 1998. — С. 119-133. — ISBN 5-06-003473-9.
- Соболевский С. И. Грамматика латинского языка. — М.: Лист Нью, 2003. — С. 105-112.
- Тронский И. М. Историческая грамматика латинского языка. — М.: Индрик, 2001. — С. 265-274. — ISBN 5-85759-136-8.
Ссылки
- Озвученная таблица неправильных глаголов английского языка Архивная копия от 30 июля 2013 на Wayback Machine
- Таблица неправильных глаголов английского языка Архивная копия от 6 марта 2013 на Wayback Machine
- Таблица неправильных глаголов немецкого язык Архивная копия от 19 ноября 2011 на Wayback Machine
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Неправильный глагол, Что такое Неправильный глагол? Что означает Неправильный глагол?
Nepra vilnyj glago l glagol paradigma spryazheniya kotorogo otklonyaetsya ot tipichnyh paradigm dannogo yazyka Kak pravilo nepravilnymi glagolami stanovyatsya naibolee upotrebitelnye glagoly chastichno sohranyayushie ostatki drevnih uteryannyh drugimi glagolami form Osobenno chasto imi byvayut vspomogatelnye glagoly naprimer svyazki Inogda v spryazhenii nepravilnyh glagolov nablyudaetsya suppletivizm Nepravilnye glagoly naibolee tipichny dlya flektivnyh yazykov naprimer indoevropejskih V agglyutinativnyh yazykah nepravilnyh glagolov kak pravilo ochen malo a inogda oni vovse otsutstvuyut V slavyanskih yazykahV staroslavyanskom yazyke Tak nazyvaemye netematicheskie glagoly ih 5 byti dati ꙗsti vѣdѣti imѣti i proizvodnye ot nih V russkom yazyke V russkom yazyke nepravilnymi schitayutsya glagoly po ubyvaniyu nepravilnosti byt dat sozdat est nadoest hotet bezhat brezzhit i fakultativno chtit Formy ih spryazheniya privedeny v tablice Infinitiv byt dat sozdat est nadoest hotet bezhat brezzhit chtitI lico ed ch est ustar esm dam sozdam em nadoem hochu begu brezzhu chtuII lico ed ch est ustar esi dash sozdash esh nadoesh hochesh bezhish brezzhish chtishIII lico ed ch est dast sozdast est nadoest hochet bezhit brezzhit chtitI lico mn ch est ustar esmy dadim sozdadim edim nadoedim hotim bezhim brezzhim chtimII lico mn ch est ustar este dadite sozdadite edite nadoedite hotite bezhite brezzhite chtiteIII lico mn ch est ustar sut dadut sozdadut edyat nadoedyat hotyat begut brezzhut chtut sovr chtyat Glagol sozdat sleduet v svoej paradigme glagolu dat i glagol nadoestv paradigme s glagolom estiz za pozdnejshego sblizheniya hotya etimologicheski oni ne svyazany s zdati ot praslav zdati stroit sr sozidat zizhditsya zdanie zodchij Analogichno kornevym glagolam spryagayutsya i proizvodnye sest sdat predatsya vossozdat zahotet perebezhat zabrezzhit pochtit i t p Isklyuchenie glagoly proizvodnye ot byt zabyt pribyt pobyt i proch spryagayutsya po paradigme budushego vremeni glagola byt pribudu pribudesh i t d V ukrainskom yazyke V ukrainskom yazyke est 4 glagola s nepravilnymi okonchaniyami eto buti byt dati dat yisti est neskolko proizvodnyh ot visti rozpovisti vidpovisti vesti rasskazat otvetit a takzhe ih proizvodnye v nastoyashem vremeni buti dati yisti rozpovistiya budu dam yim rozpovimti budesh dasi yisi rozpovisivin vona vono bude dast yist rozpovistmi budemo damo yimo rozpovimovi budete daste yiste rozpovistevoni budut dadut yidyat rozpovidyatpovelitelnoe naklonenie ti bud daj yizh rozpovidaj mi budmo dajmo yizhmo rozpovidajmo vi budte dajte yizhte rozpovidajteLichnye formy glagola buti byt pochti ne upotreblyayutsya v nastoyashem vremeni Oni imeyut i arhaichnye formy ya yesm ti yesi vin yest mi yesmo vi yeste voni sut ya esm ty esi on est my esmo vy este oni sut V sovremennom yazyke vo vseh licah upotreblyaetsya sokrashennaya forma ye est izredka yest est V budushem vremeni glagola byt ispolzuetsya osnova d s okonchaniyami I spryazheniya i sama osnova ispolzuetsya dlya povelitelnogo nakloneniya V glagolov vrode rozpovisti dopovisti rasskazat dolozhit otdelnogo povelitelnogo nakloneniya sejchas ne obrazuetsya arhaicheskie formy rozpovizh dopovizh rasskazhi dolozhi i redko upotreblyaetsya tretego lica mnozhestvennogo chisla rozpovidyat dopovidyat rasskazhut dolozhat Neobychnym sposobom obrazuetsya povelitelnoe naklonenie glagola est a takzhe rasskazat dolozhit staroe dzh svyazano s jotirovanie praslavyanskogo d v nih pereshlo v zh yizhte eshte lt yidzhte lt ѣd te V germanskih yazykahV germanskih yazykah k nepravilnym glagolam otnosyatsya glagoly otlichayushiesya pravilami obrazovaniya osnovnyh form preterita prostogo proshedshego vremeni i stradatelnogo prichastiya proshedshego vremeni ili supina v anglijskom yazyke Past Indefinite Past Participle II v nemeckom Imperfekt i Partizip II V nemeckoyazychnoj i skandinavskoj literature upotreblyayut termin silnyj glagol nem starkes Verb imeya v vidu ne kakuyu libo osobennuyu silu etih glagolov a silnoe izmenenie osnovy pri obrazovanii form Formy nepravilnyh glagolov obrazuyutsya sleduyushim obrazom Ablaut izmenenie kornevoj glasnoj angl swim swam swum nem schwimmen schwamm geschwommen Ispolzovanie nestandartnyh suffiksov i pristavok angl do did done pri obychnom ed Sovpadenie raznyh form angl cut cut cut nem genesen genas genesen V anglijskom yazyke V anglijskom yazyke nepravilnymi yavlyayutsya vse te glagoly formy Prostogo proshedshego Past Indefinite Simple vremeni i ili Prichastiya II kotoryh yavlyayutsya isklyucheniyami po otnosheniyu k obshemu grammaticheskomu pravilu formirovaniya etih form Poetomu takie glagoly a takzhe ih sootvetstvuyushie formy prinyato zauchivat naizust Polnyj spisok soderzhit kak minimum 265 takih glagolov bez uchyota proizvodnyh iz nih shiroko upotrebitelny 190 195 Est tendenciya k vymyvaniyu dostatochno redkih glagolov iz etogo spiska za schyot zameny neregulyarnyh form regulyarnymi V nemeckom yazyke Nepravilnymi silnymi glagolami unregelmassige starke Verben v nemeckom yazyke nazyvayut vse glagoly obrazovanie vremennyh form dlya kotoryh ne podchinyaetsya obshim pravilam Identifikaciya nepravilnyh glagolov v nemeckom yazyke sootvetstvenno proizvoditsya cherez privedenie infinitiva k osnovnym formam 3 Person Singular Indikativ Prasens 3 e lico edinstvennogo chisla v Prasens Indikativ 1 3 Person Singular Indikativ Prateritum 1 e ili 3 e lico edinstvennogo chisla v Prateritum Indikativ i Partizip II vtoroe prichastie V redkih sluchayah ispolzuetsya imperativnaya forma V nemeckom yazyke naschityvaetsya okolo 200 nepravilnyh glagolov iz kotoryh shiroko ispolzuetsya vsego okolo 180 K nim otnosyatsya vspomogatelnye silnye modalnye glagoly i glagoly smeshannogo tipa Vse oni imeyut specificheskie osobennosti obrazovaniya otlichnye ot standartnyh glagolnyh form V shvedskom yazyke Nepravilnymi glagolami v shvedskom yazyke nazyvayut vse glagoly obrazovanie form prezensa preterita i supina dlya kotoryh ne podchinyaetsya obshim pravilam V shvedskom yazyke naschityvaetsya okolo 180 nepravilnyh glagolov K nim otnosyatsya silnye vspomogatelnye i modalnye glagoly Vo francuzskom yazykeVo francuzskom yazyke k nepravilnym glagolam otnosyat Glagoly na ir u kotoryh osnova v pervom lice mnozhestvennogo chisla nastoyashego vremeni izyavitelnogo nakloneniya forma 1P ne okanchivaetsya na iss a takzhe glagoly fleurir i hair vse glagoly na re vse glagoly na oir glagoly na er aller i r envoyer Vo francuzskom yazyke okolo 350 nepravilnyh glagolov dlya kotoryh ne sushestvuet edinogo pravila spryazheniya v nastoyashem vremeni obrazovaniya formy kratkogo prichastiya i formy pervogo lica edinstvennogo chisla prostogo proshedshego vremeni kak eto proishodit v sluchae 1 ili 2 gruppy spryazheniya ih formy mogut ochen silno otlichatsya drug ot druga Nepravilnye glagoly raspadayutsya na mnozhestvo melkih podgrupp ili zhe otdelnyh glagolov imeyushih osoboe spryazhenie V latinskom yazykeNepravilnye glagoly lat verba anomala latinskogo yazyka s otkloneniyami v infekte sum fui esum futurus esse byt i drevnee proizvodnoe ot nego possum potui potum posse moch edō edi esum esse edere est pitatsya ferō tuli latum ferre nesti fio factus sum fieri delatsya stanovitsya eō ivi itum ire idti volō volui volum velle hotet i proizvodnye ot nego nōlō nōlui nōlum nōlle ne hotet malō malui malum malle vybirat predpochitat Nepravilnost zaklyuchaetsya v sohranenii u etih glagolov nekotoryh form starogo atematicheskogo spryazheniya Drevnegrecheskij yazykeἶnai byt ἀkoyw slyshu budushee ἀkoysomai aorist ἤkoysa irregulyarnost iz za ischeznuvshego zvuka w glagolnye klassy po obrazovaniyu osnovy nastoyashego vremeni n v I Spryazhenie pravilnye 1 osnova n v odinakova s osnovoj glagolnoj 2 osnova n v obrazuetsya udlineniem glasnogo zvuka glagolnoj osnovy 3 osnova n v obrazuetsya prisoedinenim zvuka t k glagolnoj osnove 4 osnova n v obrazuetsya posredstvom prisoedineniya zvuka i k glagolnoj osnove nepravilnye 5 nosovoj osnova n v rasprostranyaetsya posredstvom suffiksa n an 6 nachinatelnyj osnova n v rasprostranyaetsya posredstvom suffiksa sk isk 7 e klass cheredovanie kratkoj osnovy i rasprostranyonnoj posredstvom suffiksa e h 8 smeshannyj klass vremena obrazuyutsya ot osnov proizvedennyh ot sovershenno razlichnyh kornej suppletivnye glagoly PrimechaniyaDrevnerusskaya forma II lica ed ch esi sohranilas kak arhaizm v bylinah v sostave ustojchivogo vyrazheniya goj esi bud zdorov Forma III lica mn ch sut ispolzovalas v tekstah knizhnogo ili vozvyshennogo stilya vplot do serediny XX veka a v cerkovnyh tekstah vstrechayutsya i ponyne Post zhe i bdenie i molitva i milostynya i vsyakoe Hrista radi delaemoe dobroe delo sut sredstva dlya styazhaniya Svyatago Duha Bozhego Beseda prepodobnogo Serafima o celi hristianskoj zhizni Lingvofon Club Tablica nepravilnyh glagolov anglijskogo yazyka neopr Data obrasheniya 22 aprelya 2022 A V Gojnash Nemeckij yazyk ot A do Ya Alfavitnyj spisok osnovnyh nepravilnyh glagolov neopr Data obrasheniya 9 aprelya 2021 Arhivirovano 16 maya 2021 goda A V Gojnash Nemeckij yazyk ot A do Ya Spisok osnovnyh nepravilnyh glagolov po cheredovaniyu glasnyh v korne neopr Data obrasheniya 9 aprelya 2021 Arhivirovano 3 marta 2021 goda A V Gojnash Nemeckij yazyk ot A do Ya Kak obrazuyut svoi formy pravilnye glagoly neopr Data obrasheniya 9 aprelya 2021 Yarho V N i dr Latinskij yazyk M Vysshaya shkola 1998 S 119 133 ISBN 5 06 003473 9 Sobolevskij S I Grammatika latinskogo yazyka M List Nyu 2003 S 105 112 Tronskij I M Istoricheskaya grammatika latinskogo yazyka M Indrik 2001 S 265 274 ISBN 5 85759 136 8 V Vikislovare est statya nepravilnyj glagol SsylkiOzvuchennaya tablica nepravilnyh glagolov anglijskogo yazyka Arhivnaya kopiya ot 30 iyulya 2013 na Wayback Machine Tablica nepravilnyh glagolov anglijskogo yazyka Arhivnaya kopiya ot 6 marta 2013 na Wayback Machine Tablica nepravilnyh glagolov nemeckogo yazyk Arhivnaya kopiya ot 19 noyabrya 2011 na Wayback MachineV state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 20 oktyabrya 2024
