Тибетские языки
Тибетские языки — группа тибето-бирманских языков (сино-тибетской языковой семьи), на которых говорят преимущественно тибетцы. Объединяет взаимно непонятные идиомы, распространённые на востоке Центральной Азии (Тибетское нагорье) и в соседних районах Южной Азии, включая север Индостана: Балтистан, Ладакх, Непал, Сикким и Бутан. Число говорящих — около 6 млн человек. — крупнейший литературный язык региона, используемый в литературе буддизма.
| Тибетские языки | |
|---|---|
| Таксон | группа |
| Статус | общепризнана |
| Ареал |  КНР |
| Число носителей | ок. 6 млн. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Китая |
| Семья Сино-тибетские языки
| |
| Состав | |
| Ладакхский язык Центральнотибетские языки Кхамский тибетский язык | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
На лхасском тибетском говорят около 150 тыс. изгнанников, живущих за пределами тибетского этнического ареала, например, в Индии. На тибетском также говорят ряд этнических меньшинств в Тибете, которые жили веками в контакте с тибетцами, но сохранили свой язык и культуру. Хотя некоторые из цяней Кама считаются в КНР этническими тибетцами, цянские языки относятся не к тибетским, а образуют отдельную группу общей ветви тибето-бирманских языков.
не тональный, но некоторые разновидности, такие как центральнотибетский и кхамский тибетский имеют развитый тон (Амдо и Ладакхи без тона). Морфология тибетского может быть описана в общем как агглютинирующая, хотя классический тибетский был изолирующим.
Состав
Николя Турнадр (2008) описывает языковую ситуацию тибетского следующим образом:
Основываясь на 20-летнем опыте полевой работы непосредственно в ареале распространения тибетских языков и на имеющейся литературе, я могу предположить существование 220 "тибетских диалектов", восходящих к старотибетскому и в настоящее время распространённых на территории 5 стран (Китай, Индия, Бутан, Непал и Пакистан). Эти диалекты могут быть объединены в 25 диалектных групп, т.е. таких групп, между которыми отсутствует взаимопонимание. Понятие "диалектной группы" эквивалентно понятию языка, но не предполагает наличие единой нормы. Таким образом, если мы отвлечёмся от нормативного аспекта, то, по моему мнению, целесообразно выделять 25 различных языков, восходящих к старотибетскому. Это не только вопрос терминологии, такой подход позволяет совершенно по-другому оценивать степень языковой вариативности. Когда мы оперируем номенклатурой из 25 языков, становится ясным, что мы имеем дело с языковой семьёй, сопоставимой по объему с романской, которая состоит из 19 таких диалектных групп (это португальский, испанский, астурийско-леонский, арагонский, каталанский, гасконский, провансальский, галло-валлонский, французский, нонско-кадорский, фриульский, венетский, ломбардский, корсиканский, итальянский, неаполитанско-сицилийский, сардинский, арумынский, дако-романский -- различия между тибетскими языками подобны тем, что существуют между французским, итальянским, испанским и т.п. и они важнее, чем, например, различия между стандартным французским и квебекским французским, швейцарским французским и даже окситанским). Диалектную группу в таком понимании не следует смешивать с несколькими диалектами одного языка.
Согласно Бредли, группа делится на:
- Ладакхи («западный древний тибетский», включает балти и ) (не тональный)
- Центральнотибетские (тональный)
- Западный новотибетский, преимущественно в Ладакхе и граничещих территориях
- Дбус aka У (Ü) (тибетский язык), в Нгари, У-Цанг (включая Лхаса), и северонепальских приграничных территориях
- Северотибетский: Нагчу и южный Цинхай
- Южнотибетский: южный У-Цанг, Сикким и Бутан, такие как Дзонг-кэ, Шерпский, Сиккимский
- Камский тибетский (тональный); говорят в провинциях Цинхай, Чамдо, Сычуань, Юньнань
- (не тональный); говорят в провинциях Цинхай, Ганьсу, Сычуань
Единой классификации не существует. Некоторые группы кхам и амдо объединены как восточнотибетские (не путайте с восточнободскими, которые этнически не тибетские). Другая разница состоит во фразах центральнотибетский и центральнободский могут быть или не быть синонимами: южно~ (центрально~) тибетский можно считать южнободским, к примеру; центральнотибетский может означать тональные диалекты кроме кхамского; западнободский может быть использован для нетональных западных диалектов, в то время как западнотибетский используется для тональных или бодийских даже если будуть использованы для других ветвей .
Тибетские языки используются для широкого вещания в пределах Китая, такие как стандартный тибетский (основанный на диалекте У города Лхаса используемый как лингва-франка по всему У-Цангу), кхамский и .
См. также
- Стандартный тибетский
- Языки Китая
- Тибетский пиньинь
- Тибетско-русская практическая транскрипция
- Вайли
Тибетские языки и диалекты
- Стандартный тибетский
- Камский тибетский
- диалект балти (Балти)
- Ладакхский язык
- Дзонг-кэ
- Шерпский
- Грома
- Сиккимский
Примечания
- XeTeX output 2007.10.30:0825
- Архивированная копия. Дата обращения: 8 декабря 2006. Архивировано 8 декабря 2006 года., Bradley (1997)(note: this link is broken — and does not reference any document!)
Литература
- Beyer, Stephan V. The Classical Tibetan Language (неопр.). — SUNY Press, 1992. — ISBN 0791410994.
- Denwood, Philip. Tibetan (неопр.). — [англ.], 1999. — ISBN 9027238030.
- Denwood, Philip. Linguistics of the Himalayas and beyond (неопр.). — Walter de Gruyter, 2007. — С. 47—70. — ISBN 3110198282.
- George van Driem. Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region containing an Introduction to the Symbiotic Theory of Language (англ.). — Brill, 2001. — ISBN 9004103902.
Ссылки
- The Tibetan Dialects Project
- Languages on the Tibetan Plateau and the Himalayas — Nicolas Tournadre
- The Reconstruction of Pre-Initials of Proto-Tibetan by Hongyuan Dong
- Tibetan fonts
- A Bibliography of Tibetan Linguistics
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Тибетские языки, Что такое Тибетские языки? Что означает Тибетские языки?
Tibetskie yazyki gruppa tibeto birmanskih yazykov sino tibetskoj yazykovoj semi na kotoryh govoryat preimushestvenno tibetcy Obedinyaet vzaimno neponyatnye idiomy rasprostranyonnye na vostoke Centralnoj Azii Tibetskoe nagore i v sosednih rajonah Yuzhnoj Azii vklyuchaya sever Indostana Baltistan Ladakh Nepal Sikkim i Butan Chislo govoryashih okolo 6 mln chelovek krupnejshij literaturnyj yazyk regiona ispolzuemyj v literature buddizma Tibetskie yazykiTakson gruppaStatus obshepriznanaAreal KNRChislo nositelej ok 6 mln KlassifikaciyaKategoriya Yazyki KitayaSemya Sino tibetskie yazyki Podsemya Tibeto birmanskie yazyki Nadvetv Benedict 1972 Vetv Bodskaya Gruppa TibetskayaSostavLadakhskij yazyk Centralnotibetskie yazyki Khamskij tibetskij yazykKody yazykovoj gruppyISO 639 2 ISO 639 5 Na lhasskom tibetskom govoryat okolo 150 tys izgnannikov zhivushih za predelami tibetskogo etnicheskogo areala naprimer v Indii Na tibetskom takzhe govoryat ryad etnicheskih menshinstv v Tibete kotorye zhili vekami v kontakte s tibetcami no sohranili svoj yazyk i kulturu Hotya nekotorye iz cyanej Kama schitayutsya v KNR etnicheskimi tibetcami cyanskie yazyki otnosyatsya ne k tibetskim a obrazuyut otdelnuyu gruppu obshej vetvi tibeto birmanskih yazykov ne tonalnyj no nekotorye raznovidnosti takie kak centralnotibetskij i khamskij tibetskij imeyut razvityj ton Amdo i Ladakhi bez tona Morfologiya tibetskogo mozhet byt opisana v obshem kak agglyutiniruyushaya hotya klassicheskij tibetskij byl izoliruyushim SostavNikolya Turnadr 2008 opisyvaet yazykovuyu situaciyu tibetskogo sleduyushim obrazom Osnovyvayas na 20 letnem opyte polevoj raboty neposredstvenno v areale rasprostraneniya tibetskih yazykov i na imeyushejsya literature ya mogu predpolozhit sushestvovanie 220 tibetskih dialektov voshodyashih k starotibetskomu i v nastoyashee vremya rasprostranyonnyh na territorii 5 stran Kitaj Indiya Butan Nepal i Pakistan Eti dialekty mogut byt obedineny v 25 dialektnyh grupp t e takih grupp mezhdu kotorymi otsutstvuet vzaimoponimanie Ponyatie dialektnoj gruppy ekvivalentno ponyatiyu yazyka no ne predpolagaet nalichie edinoj normy Takim obrazom esli my otvlechyomsya ot normativnogo aspekta to po moemu mneniyu celesoobrazno vydelyat 25 razlichnyh yazykov voshodyashih k starotibetskomu Eto ne tolko vopros terminologii takoj podhod pozvolyaet sovershenno po drugomu ocenivat stepen yazykovoj variativnosti Kogda my operiruem nomenklaturoj iz 25 yazykov stanovitsya yasnym chto my imeem delo s yazykovoj semyoj sopostavimoj po obemu s romanskoj kotoraya sostoit iz 19 takih dialektnyh grupp eto portugalskij ispanskij asturijsko leonskij aragonskij katalanskij gaskonskij provansalskij gallo vallonskij francuzskij nonsko kadorskij friulskij venetskij lombardskij korsikanskij italyanskij neapolitansko sicilijskij sardinskij arumynskij dako romanskij razlichiya mezhdu tibetskimi yazykami podobny tem chto sushestvuyut mezhdu francuzskim italyanskim ispanskim i t p i oni vazhnee chem naprimer razlichiya mezhdu standartnym francuzskim i kvebekskim francuzskim shvejcarskim francuzskim i dazhe oksitanskim Dialektnuyu gruppu v takom ponimanii ne sleduet smeshivat s neskolkimi dialektami odnogo yazyka Soglasno Bredli gruppa delitsya na Ladakhi zapadnyj drevnij tibetskij vklyuchaet balti i ne tonalnyj Centralnotibetskie tonalnyj Zapadnyj novotibetskij preimushestvenno v Ladakhe i granicheshih territoriyah Dbus aka U U tibetskij yazyk v Ngari U Cang vklyuchaya Lhasa i severonepalskih prigranichnyh territoriyah Severotibetskij Nagchu i yuzhnyj Cinhaj Yuzhnotibetskij yuzhnyj U Cang Sikkim i Butan takie kak Dzong ke Sherpskij Sikkimskij Kamskij tibetskij tonalnyj govoryat v provinciyah Cinhaj Chamdo Sychuan Yunnan ne tonalnyj govoryat v provinciyah Cinhaj Gansu Sychuan Edinoj klassifikacii ne sushestvuet Nekotorye gruppy kham i amdo obedineny kak vostochnotibetskie ne putajte s vostochnobodskimi kotorye etnicheski ne tibetskie Drugaya raznica sostoit vo frazah centralnotibetskij i centralnobodskij mogut byt ili ne byt sinonimami yuzhno centralno tibetskij mozhno schitat yuzhnobodskim k primeru centralnotibetskij mozhet oznachat tonalnye dialekty krome khamskogo zapadnobodskij mozhet byt ispolzovan dlya netonalnyh zapadnyh dialektov v to vremya kak zapadnotibetskij ispolzuetsya dlya tonalnyh ili bodijskih dazhe esli budut ispolzovany dlya drugih vetvej Tibetskie yazyki ispolzuyutsya dlya shirokogo veshaniya v predelah Kitaya takie kak standartnyj tibetskij osnovannyj na dialekte U goroda Lhasa ispolzuemyj kak lingva franka po vsemu U Cangu khamskij i Sm takzheStandartnyj tibetskij Yazyki Kitaya Tibetskij pinin Tibetsko russkaya prakticheskaya transkripciya Vajli Tibetskie yazyki i dialekty Standartnyj tibetskij Kamskij tibetskij dialekt balti Balti Ladakhskij yazyk Dzong ke Sherpskij Groma SikkimskijPrimechaniyaXeTeX output 2007 10 30 0825 Arhivirovannaya kopiya neopr Data obrasheniya 8 dekabrya 2006 Arhivirovano 8 dekabrya 2006 goda Bradley 1997 note this link is broken and does not reference any document LiteraturaBeyer Stephan V The Classical Tibetan Language neopr SUNY Press 1992 ISBN 0791410994 Denwood Philip Tibetan neopr angl 1999 ISBN 9027238030 Denwood Philip Linguistics of the Himalayas and beyond neopr Walter de Gruyter 2007 S 47 70 ISBN 3110198282 George van Driem Languages of the Himalayas An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region containing an Introduction to the Symbiotic Theory of Language angl Brill 2001 ISBN 9004103902 SsylkiThe Tibetan Dialects Project Languages on the Tibetan Plateau and the Himalayas Nicolas Tournadre The Reconstruction of Pre Initials of Proto Tibetan by Hongyuan Dong Tibetan fonts A Bibliography of Tibetan Linguistics
