Анналы Инишфаллена
Анналы Инишфаллена (ирл. Annála Inis Faithleann, англ. Annals of Inisfallen) — исторический источник, повествующий о средневековой истории Ирландии и описывающий период от 433 до 1450 года (отсутствуют записи за 1130—1159, 1215 и 1285—1295 годы). Одним из мест, где работали авторы анналов, было [нем.], находившееся на [англ.] на озере [англ.]. По этой обители анналы и получили своё название. «Анналы Инишфаллена» — наиболее ранние по времени создания ирландские анналы, дошедшие до нашего времени.
Описание
Единственная сохранившаяся рукопись «Анналов Инишфаллена» — кодекс Rowlinson B. 503 — находится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. В ходе палеографических исследований установлено, что над текстом анналов работали несколько авторов, ведших записи как на ирландском языке, так и на латыни. Их деятельность датируется XII—XV веками: наиболее ранние записи в тексте, предположительно, относятся к 1092 году. В 1933 и 1944 году вышли полные печатные издания текста «Анналов Инишфаллена», ставшие основой для всех позднейших публикаций.
Основной текст «Анналов Инишфаллена» предваряет вступление, известное как «Пред-Патрикская часть» (англ. Pre-Patrician section). Вероятно, в его основу были положены материалы из трактата «» (др.‑ирл. Lebor Gabála Érenn). Как предполагается, в начальной части «Анналы Инишфаллена» содержат данные, заимствованные из «Хроники Ирландии» — недошедшего до наших дней, но реконструируемого по другим источникам первого памятника . Предполагается, что лёгший в основу «Анналов Инишфаллена» вариант «Хроники Ирландии», был записан в конце X века в Эмли. Кроме данных из «Хроники Ирландии» в этой части «Анналов Инишфаллена» присутствуют и уникальные свидетельства, имеющие мунстерское происхождение.
Вероятно, здесь же в Эмли в конце XI века была произведена первая корректура анналов: сведения этого источника были частично сокращены, частично дополнены и исправлены на основе текстов, близких к так называемой «Клонмакнойсской группе анналов». Совпадение текстов «Анналов Инишфаллена», «Анналов Тигернаха» и «Хроники скоттов» выявлены в записях по 1065 год включительно. Вероятно, общий для этих анналов протограф использовался и при создании «Анналов Клонмакнойса». Все записи в рукописи «Анналов Инишфаллена» с 433 по 1092 год сделаны одним почерком. В качестве возможного автора этой части «Анналов Инишфаллена» рассматриваются такие видные деятели аббатства Эмли как Диармайт мак Флайнн Куа и Маэл Иса Уа Аррахтайн.
Впоследствии «Анналы Инишфаллена» были ещё несколько раз скопированы: сначала в Томгране, затем в середине XI века в Киллало. В начале XII века рукопись была перевезена в Лисмор, где была дополнена записями о событиях вплоть до 1119 года. Вскоре после этого анналы были доставлены в аббатство в Инишфаллене. Вероятно, это произошло в период между 1130 и 1159 годами, когда записи в анналах не велись. Здесь в рукопись начали добавляться ежегодные записи, посвящённые современным авторам анналов событиям. Внесение подобных записей продолжалось вплоть до середины XV века. По данным палеографии, всего над рукописью анналов работали восемнадцать авторов, однако только вклад шести из них является значительным по объёму.
«Анналы Инишфаллена» не следует путать с «» (англ. Dublin Annals of Inisfallen) — компиляцией, созданной в XVIII веке в Париже.
Издания
На латинском и ирландском языках:
- Annals of Inisfallen. CELT: Corpus of Electronic Texts Edition. Дата обращения: 30 апреля 2015.
На английском языке:
- Annals of Inisfallen, Pre-Patrician Section. CELT: Corpus of Electronic Texts Edition. Дата обращения: 30 апреля 2015.
- Annals of Inisfallen. CELT: Corpus of Electronic Texts Edition. Дата обращения: 30 апреля 2015.
На русском языке:
- Анналы Инишфаллена. Восточная литература. Дата обращения: 30 апреля 2015.
Примечания
- Koch J. T. Celtic Culture. A Historical Encyclopedia. — ABC-CLIO, 2006. — P. 71—72. — ISBN 978-1-8510-9440-0.
- Bodleian Library MS. Rawl. B. 503 (англ.). Early Manuscripts at Oxford University. Дата обращения: 30 апреля 2015. Архивировано 2 января 2015 года.
- The Annals of Inisfallen, reproduced in facsimile from the original MS Rawlinson B 503 / Best R. I., Mac Neill E. — Dublin, 1933.
- The Annals of Inisfallen (MS. Rawlinson B. 503) / Seán Mac Airt. — Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1944. — 596 p.
- Annals of Inisfallen: background details and bibliographic information. CELT: Corpus of Electronic Texts Edition. Дата обращения: 30 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
Литература
- Hughes K. Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. — London, 1972. — P. 99—116.
- Connolly S. J. The Oxford Companion to Irish History. — Oxford: Oxford University Press, 1998. — P. 18—19. — ISBN 0-19-211695-9.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Анналы Инишфаллена, Что такое Анналы Инишфаллена? Что означает Анналы Инишфаллена?
Annaly Inishfallena irl Annala Inis Faithleann angl Annals of Inisfallen istoricheskij istochnik povestvuyushij o srednevekovoj istorii Irlandii i opisyvayushij period ot 433 do 1450 goda otsutstvuyut zapisi za 1130 1159 1215 i 1285 1295 gody Odnim iz mest gde rabotali avtory annalov bylo nem nahodivsheesya na angl na ozere angl Po etoj obiteli annaly i poluchili svoyo nazvanie Annaly Inishfallena naibolee rannie po vremeni sozdaniya irlandskie annaly doshedshie do nashego vremeni OpisanieFragment rukopisi Annalov Inishfallena zapis o sobytiyah 1094 goda Edinstvennaya sohranivshayasya rukopis Annalov Inishfallena kodeks Rowlinson B 503 nahoditsya v Bodlianskoj biblioteke Oksfordskogo universiteta V hode paleograficheskih issledovanij ustanovleno chto nad tekstom annalov rabotali neskolko avtorov vedshih zapisi kak na irlandskom yazyke tak i na latyni Ih deyatelnost datiruetsya XII XV vekami naibolee rannie zapisi v tekste predpolozhitelno otnosyatsya k 1092 godu V 1933 i 1944 godu vyshli polnye pechatnye izdaniya teksta Annalov Inishfallena stavshie osnovoj dlya vseh pozdnejshih publikacij Osnovnoj tekst Annalov Inishfallena predvaryaet vstuplenie izvestnoe kak Pred Patrikskaya chast angl Pre Patrician section Veroyatno v ego osnovu byli polozheny materialy iz traktata dr irl Lebor Gabala Erenn Kak predpolagaetsya v nachalnoj chasti Annaly Inishfallena soderzhat dannye zaimstvovannye iz Hroniki Irlandii nedoshedshego do nashih dnej no rekonstruiruemogo po drugim istochnikam pervogo pamyatnika Predpolagaetsya chto lyogshij v osnovu Annalov Inishfallena variant Hroniki Irlandii byl zapisan v konce X veka v Emli Krome dannyh iz Hroniki Irlandii v etoj chasti Annalov Inishfallena prisutstvuyut i unikalnye svidetelstva imeyushie munsterskoe proishozhdenie Veroyatno zdes zhe v Emli v konce XI veka byla proizvedena pervaya korrektura annalov svedeniya etogo istochnika byli chastichno sokrasheny chastichno dopolneny i ispravleny na osnove tekstov blizkih k tak nazyvaemoj Klonmaknojsskoj gruppe annalov Sovpadenie tekstov Annalov Inishfallena Annalov Tigernaha i Hroniki skottov vyyavleny v zapisyah po 1065 god vklyuchitelno Veroyatno obshij dlya etih annalov protograf ispolzovalsya i pri sozdanii Annalov Klonmaknojsa Vse zapisi v rukopisi Annalov Inishfallena s 433 po 1092 god sdelany odnim pocherkom V kachestve vozmozhnogo avtora etoj chasti Annalov Inishfallena rassmatrivayutsya takie vidnye deyateli abbatstva Emli kak Diarmajt mak Flajnn Kua i Mael Isa Ua Arrahtajn Vposledstvii Annaly Inishfallena byli eshyo neskolko raz skopirovany snachala v Tomgrane zatem v seredine XI veka v Killalo V nachale XII veka rukopis byla perevezena v Lismor gde byla dopolnena zapisyami o sobytiyah vplot do 1119 goda Vskore posle etogo annaly byli dostavleny v abbatstvo v Inishfallene Veroyatno eto proizoshlo v period mezhdu 1130 i 1159 godami kogda zapisi v annalah ne velis Zdes v rukopis nachali dobavlyatsya ezhegodnye zapisi posvyashyonnye sovremennym avtoram annalov sobytiyam Vnesenie podobnyh zapisej prodolzhalos vplot do serediny XV veka Po dannym paleografii vsego nad rukopisyu annalov rabotali vosemnadcat avtorov odnako tolko vklad shesti iz nih yavlyaetsya znachitelnym po obyomu Annaly Inishfallena ne sleduet putat s angl Dublin Annals of Inisfallen kompilyaciej sozdannoj v XVIII veke v Parizhe IzdaniyaNa latinskom i irlandskom yazykah Annals of Inisfallen neopr CELT Corpus of Electronic Texts Edition Data obrasheniya 30 aprelya 2015 Na anglijskom yazyke Annals of Inisfallen Pre Patrician Section neopr CELT Corpus of Electronic Texts Edition Data obrasheniya 30 aprelya 2015 Annals of Inisfallen neopr CELT Corpus of Electronic Texts Edition Data obrasheniya 30 aprelya 2015 Na russkom yazyke Annaly Inishfallena neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 30 aprelya 2015 PrimechaniyaKoch J T Celtic Culture A Historical Encyclopedia ABC CLIO 2006 P 71 72 ISBN 978 1 8510 9440 0 Bodleian Library MS Rawl B 503 angl Early Manuscripts at Oxford University Data obrasheniya 30 aprelya 2015 Arhivirovano 2 yanvarya 2015 goda The Annals of Inisfallen reproduced in facsimile from the original MS Rawlinson B 503 Best R I Mac Neill E Dublin 1933 The Annals of Inisfallen MS Rawlinson B 503 Sean Mac Airt Dublin Dublin Institute for Advanced Studies 1944 596 p Annals of Inisfallen background details and bibliographic information neopr CELT Corpus of Electronic Texts Edition Data obrasheniya 30 aprelya 2015 Arhivirovano 4 marta 2016 goda LiteraturaHughes K Early Christian Ireland Introduction to the Sources London 1972 P 99 116 Connolly S J The Oxford Companion to Irish History Oxford Oxford University Press 1998 P 18 19 ISBN 0 19 211695 9
