Басни Эзопа
«Басни Эзопа» (др.-греч. Μυθοι Αισωπειοι) — собрание древнегреческих басен, автором которых считался Эзоп — легендарный поэт, живший предположительно в VI веке до н. э. В античную эпоху публиковались сборники разного состава и в разных редакциях.
| Басни Эзопа | |
|---|---|
| греч. Αισώπου Μύθοι | |
 | |
| Жанр | басня |
| Автор | Эзоп |
| Язык оригинала | древнегреческий |
 Текст произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
История текста
Эзоп, судя по сообщению Геродота, жил в VI веке до н. э. Известно, что приписываемые ему басни рассказывали афинские ораторы в V веке до н. э. (тексты этих выступлений утрачены). Примерно в 300 году до н. э. Деметрий Фалерский составил письменный сборник басен (самый ранний из сборников такого рода, упомянутых в сохранившихся источниках). Предположительно на его основе создавались все сборники последующих времён, сначала предназначенные для школьного обучения, потом вошедших в народный обиход. Ко II веку н. э. антиковеды относят формирование «основного эзоповского сборника» — большой народной книги, в которую вошла основная часть приписывавшихся Эзопу басен.
В эпоху «греческого возрождения» (II-III вв н.э.) басни оказались востребованы и в мире высокой литературы. Их используют в своих произведениях Плутарх, Дион Хризостом, Лукиан. Федр и Бабрий создали поэтические переработки эзоповых басен (на латыни и греческом соответственно), которые обрели огромную популярность.
Сохранилось множество рукописей басенных сборников, но подавляющее их большинство - не старше XIII века. Поскольку не существовало канонического текста, в итоге чуть ли не каждая из басен встречается одновременно в нескольких вариантах. Когда в XVII веке была опровергнута возможность написания оригинальных басен самим Эзопом в VI веке до н.э., возобладала точка зрения о чисто византийском их происхождении. К концу XIX - началу XX вв новые источники позволили отказаться от этой концепции. Все существующие варианты текстов были сгруппированы в три редакции, возникшие последовательно одна из другой. Наиболее вероятное время их возникновения: для старшей редакции - I в н.э., средней - V-VI вв н.э., для младшей - IX или XIV в. Если тексты старшей редакции идентифицируются с содержанием основного эзоповского сборника, то средняя возникает в результате пересказа старого текста более актуальным языком, но при этом менее литературным, также добавляются басни известных ранее авторов, уже приписанные Эзопу. Младшая редакция возникает в результате потребности византийских интеллектуалов вернуть столь важному культурному памятнику высокий литературный стиль языка.
Первым печатным изданием Эзоповых басен было миланское издание ок. 1479 г., подготовленное Боном Аккурсием на основе рукописей третьей редакции. Это была одна из первых печатных книг на греческом языке.
В латиноязычной средневековой традиции "басни Эзопа" прошли заметно большее число переработок. За основу были взяты прозаические басни на основе многократных пересказов стихотворных басен Федра, якобы переведённые с греческого оригинала Эзопа неким Ромулом (этот сборник возник в IV-V вв н.э. и получил условное название "Ромул"), а в более поздних изданиях дополнялись притчами, сказками и фаблио.
Примечания
- Геродот. История, II, 134.
- Гаспаров М. Басни Эзопа // Басни Эзопа. Л.: Наука, 1968. С. 252—254.
- Гаспаров М. Басни Эзопа // Басни Эзопа. Л.: Наука, 1968. С. 266—267.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Басни Эзопа, Что такое Басни Эзопа? Что означает Басни Эзопа?
Basni Ezopa dr grech My8oi Aiswpeioi sobranie drevnegrecheskih basen avtorom kotoryh schitalsya Ezop legendarnyj poet zhivshij predpolozhitelno v VI veke do n e V antichnuyu epohu publikovalis sborniki raznogo sostava i v raznyh redakciyah Basni Ezopagrech Aiswpoy My8oiZhanr basnyaAvtor EzopYazyk originala drevnegrecheskijTekst proizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeIstoriya tekstaEzop sudya po soobsheniyu Gerodota zhil v VI veke do n e Izvestno chto pripisyvaemye emu basni rasskazyvali afinskie oratory v V veke do n e teksty etih vystuplenij utracheny Primerno v 300 godu do n e Demetrij Falerskij sostavil pismennyj sbornik basen samyj rannij iz sbornikov takogo roda upomyanutyh v sohranivshihsya istochnikah Predpolozhitelno na ego osnove sozdavalis vse sborniki posleduyushih vremyon snachala prednaznachennye dlya shkolnogo obucheniya potom voshedshih v narodnyj obihod Ko II veku n e antikovedy otnosyat formirovanie osnovnogo ezopovskogo sbornika bolshoj narodnoj knigi v kotoruyu voshla osnovnaya chast pripisyvavshihsya Ezopu basen V epohu grecheskogo vozrozhdeniya II III vv n e basni okazalis vostrebovany i v mire vysokoj literatury Ih ispolzuyut v svoih proizvedeniyah Plutarh Dion Hrizostom Lukian Fedr i Babrij sozdali poeticheskie pererabotki ezopovyh basen na latyni i grecheskom sootvetstvenno kotorye obreli ogromnuyu populyarnost Sohranilos mnozhestvo rukopisej basennyh sbornikov no podavlyayushee ih bolshinstvo ne starshe XIII veka Poskolku ne sushestvovalo kanonicheskogo teksta v itoge chut li ne kazhdaya iz basen vstrechaetsya odnovremenno v neskolkih variantah Kogda v XVII veke byla oprovergnuta vozmozhnost napisaniya originalnyh basen samim Ezopom v VI veke do n e vozobladala tochka zreniya o chisto vizantijskom ih proishozhdenii K koncu XIX nachalu XX vv novye istochniki pozvolili otkazatsya ot etoj koncepcii Vse sushestvuyushie varianty tekstov byli sgruppirovany v tri redakcii voznikshie posledovatelno odna iz drugoj Naibolee veroyatnoe vremya ih vozniknoveniya dlya starshej redakcii I v n e srednej V VI vv n e dlya mladshej IX ili XIV v Esli teksty starshej redakcii identificiruyutsya s soderzhaniem osnovnogo ezopovskogo sbornika to srednyaya voznikaet v rezultate pereskaza starogo teksta bolee aktualnym yazykom no pri etom menee literaturnym takzhe dobavlyayutsya basni izvestnyh ranee avtorov uzhe pripisannye Ezopu Mladshaya redakciya voznikaet v rezultate potrebnosti vizantijskih intellektualov vernut stol vazhnomu kulturnomu pamyatniku vysokij literaturnyj stil yazyka Pervym pechatnym izdaniem Ezopovyh basen bylo milanskoe izdanie ok 1479 g podgotovlennoe Bonom Akkursiem na osnove rukopisej tretej redakcii Eto byla odna iz pervyh pechatnyh knig na grecheskom yazyke V latinoyazychnoj srednevekovoj tradicii basni Ezopa proshli zametno bolshee chislo pererabotok Za osnovu byli vzyaty prozaicheskie basni na osnove mnogokratnyh pereskazov stihotvornyh basen Fedra yakoby perevedyonnye s grecheskogo originala Ezopa nekim Romulom etot sbornik voznik v IV V vv n e i poluchil uslovnoe nazvanie Romul a v bolee pozdnih izdaniyah dopolnyalis pritchami skazkami i fablio PrimechaniyaGerodot Istoriya II 134 Gasparov M Basni Ezopa Basni Ezopa L Nauka 1968 S 252 254 Gasparov M Basni Ezopa Basni Ezopa L Nauka 1968 S 266 267
