Азиатское общество
Азиа́тское о́бщество (англ. The Asiatic Society) — востоковедческая организация, основанная 15 января 1784 года в Калькутте.
Название
Во время своего основания общество было названо как «Asiatick Society», но уже в 1825 году буква «k» в названии была опущена, безо всякого официального решения, и организация стала называться «The Asiatic Society». В 1832 году общество было переименовано в «Азиатское общество Бенгалии» (англ. The Asiatic Society of Bengal), а в 1936 году — в «Королевское азиатское общество Бенгалии» (англ. The Royal Asiatic Society of Bengal). В конце концов в июле 1951 года было возвращено прежнее название 1825 года — «Азиатское общество».
История
В январе 1784 года Уильям Джонс послал циркулярное письмо избранному числу британских жителей Калькутты с предложением основать общество для азиатских исследований. По его приглашению 30 человек, в том числе сэр Чарльз Уилкинс, Джонатан Дункан и другие, встретились в комнате большого жюри Верховного суда (в Форт-Уильяме) 15 января 1784 года. Собрание проходило под председательством сэра Роберта Чемберса и Джонс на нём произнёс свою первую речь, в которой изложил свои планы относительно общества. Пост первого президента был предложен генерал-губернатору Уоррену Гастингсу, а сам Уильям Джонс стал вице-президентом общества. Но вскоре Гастингс отказался от поста президента, и на это место 5 февраля 1784 года был избран Уильям Джонс, возглавлявший общество до самой своей смерти в 1794 году.
С 1784 по 1828 гг. только европейцы избирались в члены общества. В 1829 году по инициативе Г. Г. Уилсона членами стали ряд индийцев, таких как Двараканатх Тагор, Махараджа Байдьянатх Рой и другие. Первым индийским президентом общества стал в 1885 году Раджендралал Митра.
В 1984, то есть в год двухсотлетия Азиатского общества, Индийский парламент признал его учреждением национальной важности и выступил за полное финансирование всех начинаний этой организации. Также в праздновании участвовала Индира Ганди, которая дала обществу грант на сумму 5 миллионов рупий.
Обществом и его членами было опубликовано в различных книжных сериях несколько сотен восточных текстов на санскрите, персидском, арабском, бенгали, тибетском и других азиатских языках, как в оригинале, так и в переводе. Особенно выделяется санскритская серия «Bibliotheca Indica», основанная в 1848 году. Так Чарльз Уилкинс перевёл «Бхагавад-гиту» (1785), «Хитопадешу» (1787) и издал «Грамматику санскритского языка». Уильям Джонс перевёл «Шакунталу» Калидасы (1789), «Гитаговинду» Джаядевы (1792) и «Законы Ману», издал «Ритусамхару» в 1792 году. Сэр Джон Шор, возглавивший общество после смерти Джонса, перевёл с персидской версии краткий вариант «Йога-Васиштхи». Г. Т. Колбрук, президент общества в 1806—1815 гг., выпустил критическое издание санскритского словаря «Амаракоша». Г. Г. Уилсон, секретарь общества в 1811—1832 гг., опубликовал «Мегхадуту» Калидасы (1813) и «Раджатарангини» Кальханы (1825), перевёл 18 пуран на английский язык и в 1827 году издал в трёх томах исследование театрального искусства индусов. Также весомый вклад в исследования индийских текстов и языков внес член общества Джон Фэйтфул Флит.
С 1788 года и до сих пор Азиатским обществом издаётся научный журнал, в данный момент носящий название «Journal of the Asiatic Society».
Здание
После основания собрания членов общества, избираемых путём голосования, проходили всё в том же Верховном суде в Форт-Уильяме. Но уже 29 сентября 1796 года общество решило, что пора иметь собственное здание для встреч. 15 мая 1805 года общество получило в дар участок земли на Парк-стрит в Калькутте. План для постройки здания был создан капитаном Томасом Престоном. Французский архитектор Жан Жакес Пишон внёс определённые коррективы и сконструировал двухэтажное строение. Это здание площадью 15 071 квадратных футов обошлось в 30 000 рупий. Первое собрание клуба в новом здании состоялось 3 февраля 1808 года. В 1961 году при поддержке Правительства Индии и Правительства Западной Бенгалии было начато строительство нового четырёхэтажного здания Азиатского общества, и уже 22 февраля 1965 года С. Радхакришнан, будущий президент Индии, официально открыл его.
Библиотека
Сейчас в библиотеке Азиатского общества находится около 117 тысяч книг и 80 тысяч журналов, напечатанных практически на всех основных языках мира. Присутствует также коллекция из 293 карт, микрофиши 48 тысяч работ, микрофильмы 387 тысяч страниц, 182 рисунка, 2500 буклетов и 2150 фотографий. Самая старая печатная книга в этой библиотеке это Astronomicorum Libri Юлия Фирмици 1499 года издания. Также библиотека имеет богатую коллекцию манускриптов, числом около 47 тысяч, написанных 26 системами письма. В библиотеку постепенно вошли также коллекция Типу Султана (включая рукописи «Корана» и «Шахнаме», с подписью самого Джаханшаха), а также огромная личная библиотека Колина Маккензи (книги в основном по Южной Азии) и ботаническая библиотека Натаниэля Валлиха.
Музей
Музей Азиатского общества был основан в 1814 году под управлением Натаниэля Валлиха. Быстрый рост музейных собраний виден уже из его первого каталога, опубликованного в 1849 году. В его владении находятся наскальный эдикт Ашоки, важное собрание надписей на медных пластинах, монет, скульптур, рукописей и архивных записей. Здесь также представлены шедевры таких мастеров живописи как Петер Рубенс, Джошуа Рейнольдс, и Гвидо Каньяччи.
Примечания
- Centenary review of the Asiatic society of Bengal from 1784 to 1883. — Calcutta, 1885. — P. 12.
- Encyclopedia of India / Stanley A. Wolpert, editor in chief. — Vol. 1. A — D. — Detroit, 2006. — P. 67.
- Эволюция названий журнала следующая: Asiatic Researches (1788—1849) → Journal of the Asiatic Society of Bengal (1832—1904) → Proceedings of the Asiatic Society (1865—1904) → Journal and the Proceedings of the Asiatic Society (1905—1934) → Journal of the Asiatic Society of Bengal (1935—1952) → Journal of the Asiatic Society (с 1953)
- Centenary review of the Asiatic society of Bengal from 1784 to 1883. — Calcutta, 1885. — P. 22.
Литература
- Mitra, S.K. The Asiatic Society. Calcutta, 1974.
- Chakrabarty, R. The Asiatic Society:1784-2008, An Overview in Time Past and Time Present: Two Hundred and Twenty-five Years of the Asiatic Society. Kolkata, 2008.
Ссылки
- Официальный сайт Азиатского общества
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Азиатское общество, Что такое Азиатское общество? Что означает Азиатское общество?
Azia tskoe o bshestvo angl The Asiatic Society vostokovedcheskaya organizaciya osnovannaya 15 yanvarya 1784 goda v Kalkutte Novoe zdanie Aziatskogo obshestvaNazvanieVo vremya svoego osnovaniya obshestvo bylo nazvano kak Asiatick Society no uzhe v 1825 godu bukva k v nazvanii byla opushena bezo vsyakogo oficialnogo resheniya i organizaciya stala nazyvatsya The Asiatic Society V 1832 godu obshestvo bylo pereimenovano v Aziatskoe obshestvo Bengalii angl The Asiatic Society of Bengal a v 1936 godu v Korolevskoe aziatskoe obshestvo Bengalii angl The Royal Asiatic Society of Bengal V konce koncov v iyule 1951 goda bylo vozvrasheno prezhnee nazvanie 1825 goda Aziatskoe obshestvo IstoriyaStaroe zdanie Aziatskogo obshestva V yanvare 1784 goda Uilyam Dzhons poslal cirkulyarnoe pismo izbrannomu chislu britanskih zhitelej Kalkutty s predlozheniem osnovat obshestvo dlya aziatskih issledovanij Po ego priglasheniyu 30 chelovek v tom chisle ser Charlz Uilkins Dzhonatan Dunkan i drugie vstretilis v komnate bolshogo zhyuri Verhovnogo suda v Fort Uilyame 15 yanvarya 1784 goda Sobranie prohodilo pod predsedatelstvom sera Roberta Chembersa i Dzhons na nyom proiznyos svoyu pervuyu rech v kotoroj izlozhil svoi plany otnositelno obshestva Post pervogo prezidenta byl predlozhen general gubernatoru Uorrenu Gastingsu a sam Uilyam Dzhons stal vice prezidentom obshestva No vskore Gastings otkazalsya ot posta prezidenta i na eto mesto 5 fevralya 1784 goda byl izbran Uilyam Dzhons vozglavlyavshij obshestvo do samoj svoej smerti v 1794 godu S 1784 po 1828 gg tolko evropejcy izbiralis v chleny obshestva V 1829 godu po iniciative G G Uilsona chlenami stali ryad indijcev takih kak Dvarakanath Tagor Maharadzha Bajdyanath Roj i drugie Pervym indijskim prezidentom obshestva stal v 1885 godu Radzhendralal Mitra V 1984 to est v god dvuhsotletiya Aziatskogo obshestva Indijskij parlament priznal ego uchrezhdeniem nacionalnoj vazhnosti i vystupil za polnoe finansirovanie vseh nachinanij etoj organizacii Takzhe v prazdnovanii uchastvovala Indira Gandi kotoraya dala obshestvu grant na summu 5 millionov rupij Obshestvom i ego chlenami bylo opublikovano v razlichnyh knizhnyh seriyah neskolko soten vostochnyh tekstov na sanskrite persidskom arabskom bengali tibetskom i drugih aziatskih yazykah kak v originale tak i v perevode Osobenno vydelyaetsya sanskritskaya seriya Bibliotheca Indica osnovannaya v 1848 godu Tak Charlz Uilkins perevyol Bhagavad gitu 1785 Hitopadeshu 1787 i izdal Grammatiku sanskritskogo yazyka Uilyam Dzhons perevyol Shakuntalu Kalidasy 1789 Gitagovindu Dzhayadevy 1792 i Zakony Manu izdal Ritusamharu v 1792 godu Ser Dzhon Shor vozglavivshij obshestvo posle smerti Dzhonsa perevyol s persidskoj versii kratkij variant Joga Vasishthi G T Kolbruk prezident obshestva v 1806 1815 gg vypustil kriticheskoe izdanie sanskritskogo slovarya Amarakosha G G Uilson sekretar obshestva v 1811 1832 gg opublikoval Meghadutu Kalidasy 1813 i Radzhatarangini Kalhany 1825 perevyol 18 puran na anglijskij yazyk i v 1827 godu izdal v tryoh tomah issledovanie teatralnogo iskusstva indusov Takzhe vesomyj vklad v issledovaniya indijskih tekstov i yazykov vnes chlen obshestva Dzhon Fejtful Flit S 1788 goda i do sih por Aziatskim obshestvom izdayotsya nauchnyj zhurnal v dannyj moment nosyashij nazvanie Journal of the Asiatic Society ZdaniePosle osnovaniya sobraniya chlenov obshestva izbiraemyh putyom golosovaniya prohodili vsyo v tom zhe Verhovnom sude v Fort Uilyame No uzhe 29 sentyabrya 1796 goda obshestvo reshilo chto pora imet sobstvennoe zdanie dlya vstrech 15 maya 1805 goda obshestvo poluchilo v dar uchastok zemli na Park strit v Kalkutte Plan dlya postrojki zdaniya byl sozdan kapitanom Tomasom Prestonom Francuzskij arhitektor Zhan Zhakes Pishon vnyos opredelyonnye korrektivy i skonstruiroval dvuhetazhnoe stroenie Eto zdanie ploshadyu 15 071 kvadratnyh futov oboshlos v 30 000 rupij Pervoe sobranie kluba v novom zdanii sostoyalos 3 fevralya 1808 goda V 1961 godu pri podderzhke Pravitelstva Indii i Pravitelstva Zapadnoj Bengalii bylo nachato stroitelstvo novogo chetyryohetazhnogo zdaniya Aziatskogo obshestva i uzhe 22 fevralya 1965 goda S Radhakrishnan budushij prezident Indii oficialno otkryl ego BibliotekaSejchas v biblioteke Aziatskogo obshestva nahoditsya okolo 117 tysyach knig i 80 tysyach zhurnalov napechatannyh prakticheski na vseh osnovnyh yazykah mira Prisutstvuet takzhe kollekciya iz 293 kart mikrofishi 48 tysyach rabot mikrofilmy 387 tysyach stranic 182 risunka 2500 bukletov i 2150 fotografij Samaya staraya pechatnaya kniga v etoj biblioteke eto Astronomicorum Libri Yuliya Firmici 1499 goda izdaniya Takzhe biblioteka imeet bogatuyu kollekciyu manuskriptov chislom okolo 47 tysyach napisannyh 26 sistemami pisma V biblioteku postepenno voshli takzhe kollekciya Tipu Sultana vklyuchaya rukopisi Korana i Shahname s podpisyu samogo Dzhahanshaha a takzhe ogromnaya lichnaya biblioteka Kolina Makkenzi knigi v osnovnom po Yuzhnoj Azii i botanicheskaya biblioteka Natanielya Valliha MuzejMuzej Aziatskogo obshestva byl osnovan v 1814 godu pod upravleniem Natanielya Valliha Bystryj rost muzejnyh sobranij viden uzhe iz ego pervogo kataloga opublikovannogo v 1849 godu V ego vladenii nahodyatsya naskalnyj edikt Ashoki vazhnoe sobranie nadpisej na mednyh plastinah monet skulptur rukopisej i arhivnyh zapisej Zdes takzhe predstavleny shedevry takih masterov zhivopisi kak Peter Rubens Dzhoshua Rejnolds i Gvido Kanyachchi PrimechaniyaCentenary review of the Asiatic society of Bengal from 1784 to 1883 Calcutta 1885 P 12 Encyclopedia of India Stanley A Wolpert editor in chief Vol 1 A D Detroit 2006 P 67 Evolyuciya nazvanij zhurnala sleduyushaya Asiatic Researches 1788 1849 Journal of the Asiatic Society of Bengal 1832 1904 Proceedings of the Asiatic Society 1865 1904 Journal and the Proceedings of the Asiatic Society 1905 1934 Journal of the Asiatic Society of Bengal 1935 1952 Journal of the Asiatic Society s 1953 Centenary review of the Asiatic society of Bengal from 1784 to 1883 Calcutta 1885 P 22 LiteraturaMitra S K The Asiatic Society Calcutta 1974 Chakrabarty R The Asiatic Society 1784 2008 An Overview in Time Past and Time Present Two Hundred and Twenty five Years of the Asiatic Society Kolkata 2008 SsylkiOficialnyj sajt Aziatskogo obshestva
