Википедия

Альтист Данилов

«Альтист Данилов» — роман советского писателя Владимира Орлова. Является первой частью цикла «». Впервые издан в журнале «Новый мир» № 2—4 за 1980 год.

Альтист Данилов
Жанр сатира, фантастика
Автор Владимир Орлов
Язык оригинала русский

В создании романа Орлову помогал его друг, альтист из оркестра Большого театра Владимир Грот, который сам играл на альте работы Альбани.

Повествование и география

В основном повествование ведётся от третьего лица, но несколько раз автор (точнее — рассказчик) упоминает, что близко знаком с Даниловым и даже весь сюжет услышал от него самого. В этих случаях появляется местоимение «я» или упоминается «мой сын» (в случае позаимствованной Даниловым карты звёздного неба).

Роман написан в жанре «фантастического реализма» — действие в основном происходит в Москве в 1972 году, но главный герой Данилов при этом обладает сверхъестественными («демоническими») способностями, которые иногда применяет в повседневной жизни. В частности, он может перемещаться в любую точку пространства со скоростью мысли, парить в облаках, любит «купаться в молниях». В связи с отпуском Кармадона (см. описание сюжета ниже) ему приходится несколько раз появиться в Испании. Во время своего «заключения» в Девяти Слоях он отлучается увидеть своего отца в какую-то отдалённую звёздную систему.

Сюжет

image
Хохловский переулок, где по сюжету живёт Наташа

Владимир Алексеевич Данилов — демон (по отцовской линии) на договоре, сын жительницы города Данилова Ярославской области. Будучи в младенчестве перенесён в Девять Слоёв, мир демонов, он получил там образование, но в какой-то момент из-за происхождения был отправлен на вечное поселение на Землю, к людям. Там он в возрасте 7 лет был в 1943 году помещён в детский дом, далее Данилов попал в музыкальный интернат, далее в консерваторию, театр. Его инструментом был альт; причём в какой-то момент ему удалось достать инструмент, сделанный Альбани.

За нежелание выполнять на Земле демонические обязанности Данилов был наказан: стал демоном на договоре, причём, чтобы унизить, его прикрепили к компании останкинских домовых. Данилову было запрещено видеться с отцом и другими демонами, однако он встречался с демонической женщиной Анастасией, от любви с которой происходили природные катаклизмы, и с демонессой Химеко.

Однажды Данилов получает в собрании домовых повестку о страшном времени «Ч», демоническом суде.

Пока Данилов ждёт вызова в высшие слои, он продолжает заниматься музыкой. У него крадут альт Альбани; Данилов подаёт заявление в милицию, ему удаётся ещё лучше начать играть на обыкновенном инструменте. Его бывшая жена Клавдия Петровна втягивает его в хлопоты вокруг странной организации «хлопобудов», кроме того, Данилов влюбляется в лаборантку и швею Наташу. В какой-то момент Данилов принимает у себя в гостях старого лицейского приятеля, демона Кармадона (которого отец назвал по имени посёлка на Кавказе) — аса, едва закончившего спецзадание, во время которого он совершенно не спал. Кармадон превращается в синего быка, с которым происходят всяческие происшествия (в большинстве своём — во время дремоты демона), напоследок устраивает пир с путешествием по железным дорогам всей страны, после которого у одного из спутников начинает идти изо рта паровозный дым, и пытается соблазнить Наташу. Дело кончается дуэлью Кармадона и Данилова, действием запрещённым: Кармадон нарушает кодекс чести и ранит Данилова, но его спасает Анастасия; сам Данилов искривляет Кармадону лицо.

Через некоторое время после этого Данилову приходит окончательный вызов. Он отправляется на небо и там попадает в Колодец Ожидания, где ему демонстрируют странные и удивительные картины. После Колодца он попадает в Четвёртый Слой, Слой Гостеприимства, и некоторое время просто общается со старыми знакомыми, посещает, несмотря на запрет, отца и чешет спину Синему Быку, на котором стоят Девять Слоёв, несмотря на запрет даже смотреть на него.

Когда приходит суд, разбирается почти вся жизнь Данилова. Его обвиняют в том, что он стал фактически человеком, что его прецедент опасен, а потому надо стереть саму сущность его, Данилова. Однако, когда решение уже практически принято, демон Малибан (в дальнейшем берущий Данилова под своё покровительство) напоминает Начальнику Канцелярии, что следует испросить утверждение, и, когда начальник его испросил у разверзшейся бездны, раздался голос: «Повременить». Данилов предполагает, что голос принадлежит Синему Быку. Суд резко меняет своё мнение, принимает решение отправить Данилова обратно, на Землю, расположив над его головой Люстру и заставив его чувствовать тоньше, если он добивается успехов в музыке (то есть теперь, если Данилов чего-то добивается, ему становится плохо от землетрясений, студенческих волнений и прочих бед, происходящих где-то). Демон Новый Маргарит советует ему присмотреться к «хлопобудам».

Данилов возвращается на Землю и продолжает там жить. Ему подкидывают альт Альбани, но однажды коллега Данилова, Земский, распиливает этот инструмент, чтобы привлечь к себе внимание потомков. Тем не менее, как ни странно, ему приходит повестка из милиции, что украденный инструмент наконец-то найден, и Данилов едет забирать его.

Художественные особенности

В романе присутствует синтез нескольких типов вымысла: в основе сюжета — то ли научно-фантастическое допущение, дополненное мистическим содержанием, то ли фэнтезийное допущение, помещённое в научно-фантастический контекст. Кроме того, присутствующая в романе модель реальности постоянно подвергается сатирическому переосмыслению. Такая поэтика вполне типична для фантастики позднего социализма.

Некоторые особенности описанного в романе демонического мира (его деление на слои; Большой Синий Бык, поддерживающий хрустальную сферу; козни, устраиваемые демонами человечеству) отсылают к языческой и христианской мифологии — что, вкупе с основным фантастическим допущением, позволяет отнести роман к фэнтези. Лежащий в основе сообщества демонов принцип превращений характерен именно для этой разновидности фантастики. В то же время цивилизация демонов подчёркнуто современна, и ей присущ тщательно выписанный научно-фантастический «антураж». В частности, демоны работают не только на Земле, но и на других планетах и направляют развитие находящихся там цивилизаций в желательную для них сторону. В романе упоминаются космические перелёты, гиперпространство, гиперпереходы. Цивилизация демонов частично воспроизводит особенности земной цивилизации: существуют аналогичные научные учреждения, увлечения и хобби, аналогичные человеческим.

Воспроизведение демонами человеческих нравов создаёт сатирический план романа: в мире демонов имеются бюрократические инстанции, запретные темы, «диссиденты» и др. Автор то и дело использует гротеск и алогизм, доводя до абсурда и фэнтезийную посылку, и научно-фантастическую.

Проблематика

Роман «Альтист Данилов» представляет собой психологически достоверное повествование о взрослении героя, обретении им своего «я» и превращении в человека в буквальном и переносном (то есть нравственном) смысле слова. За внутреннюю свободу, которую обретает герой, он готов платить даже собственной жизнью. В романе, вполне в духе традиций русской литературы, присутствует конфликт творца и власти, музыканта и общества, личности и мира.

Музыка в романе

Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию. Под его пером Данилов уважает и слушает не только таких известных композиторов, как Чайковский, Бетховен, Вагнер, Малер, Прокофьев, Шостакович и др., но и таких менее известных массовому советскому слушателю в 1970-е годы, как Пауль Хиндемит, Арнольд Шёнберг (с его Второй камерной симфонией и «Спасшимся из Варшавы)», Дариюс Мийо, Жанно де Лекюрель. В душе Данилова «звучат маракасы, ситары, рабобы, сямисэны, кото, бамбуковые флейты-сякухати».

Важной в романе является тема экспериментальной музыки. Первое столкновение с ней у читателя происходит в лице коллеги Данилова по оркестру грузного скрипача Николая Земского, который проповедует «тишизм». По мнению скрипача, звуки настолько несовершенны и изжили себя, что музыка должна звучать лишь в душе, и тогда она будет истинным искусством. «Тишизм» как понятие не является изобретением героя романа или самого Владимира Орлова. В 1952 году было представлено музыкальное произведение американского композитора Джона Кейджа «4′33″» в трёх частях, во время исполнения которого участники ансамбля не извлекают звуков из своих инструментов. Поддавшись депрессивному взгляду на музыку Земского, кончает жизнь самоубийством друг Данилова.

Неожиданно для Данилова он становится первым слушателем и пропагандистом нового композитора Переслегина. Симфония последнего, которую тщательно и вдохновенно готовил Данилов-солист с оркестром, достаточно необычна по звучанию, чтобы её не поняло большинство слушателей. Самому Данилову не чужды оригинальные музыкальные построения — в числе прочего он упоминает пятиступенные японские лады: и . В итоге Данилов решается представлять, а потом и записывать свою необычную внутреннюю музыку внешнему слушателю. Моральную поддержку в этом ему оказывает Переслегин. Почти в самом конце романа, наряду с симфонией Переслегина, Данилов играет несколько своих импровизаций. Одна из них посвящается другу Данилова, «жертве тишизма».

Персонажи

  • Владимир Алексеевич Данилов — альтист театрального оркестра, демон на договоре.
  • Наташа — возлюбленная Данилова, лаборантка и швея.
  • Клавдия Петровна Соболева — бывшая супруга Данилова.
  • Николай Борисович Земский — скрипач, создатель теории «тишизма».
  • Переслегин — молодой композитор.
  • Юрий Ростовцев — один из инициаторов движения «хлопобудов».
  • Валентин Сергеевич — демон, начальник Канцелярии от Того Света, в одном из воплощений — домовой.
  • Кармадон — демон, лицейский приятель Данилова, брат Нового Маргарита, до дуэли с Даниловым — ас со спецзаданием.
  • Новый Маргарит — учёный демон, лицейский приятель Данилова, брат Кармадона.
  • Бек Леонович — домовой, секундант Данилова в дуэли с Кармадоном.
  • Анастасия — демоническая женщина смоленских кровей, бывшая любовница Данилова.
  • Химеко — жрица и пророчица, бывшая любовница Данилова, возможно повлиявшая на судьбу Данилова с помощью жертвы .
  • Виктор Михайлович Муравлёв — приятель Данилова.
  • Валерий Степанович Кудасов — приятель Данилова, лектор по существенным вопросам.

Переводы

  • Английский перевод: Danilov, the violist, 1987, издательство W. Morrow.
  • Польский перевод: Demon z altówką, 1986, издательство Wydawnictwo Literackie, Kraków, переводчик Алла Сараханова.

Примечания

  1. Авторское примечание № 1 к 10-й главе романа.
  2. Ковтун, 2008, с. 347.
  3. Ковтун, 2008, с. 348—349.
  4. Ковтун, 2008, с. 349.
  5. Ковтун, 2008, с. 350.

Литература

  • Елена Ковтун. Эволюция восточноевропейской фантастики во второй половине XX столетия и на рубеже XX—XXI веков § Судьба fantasy и изменение соотношения разных типов фантастики в 1970—1980-х гг. // Художественный вымысел в литературе XX века. — М.: Высшая школа, 2008. — С. 346—350. — 484 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-06-005661-7.

Ссылки

  • Альтист Данилов на сайте «Лаборатория Фантастики»

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Альтист Данилов, Что такое Альтист Данилов? Что означает Альтист Данилов?

Altist Danilov roman sovetskogo pisatelya Vladimira Orlova Yavlyaetsya pervoj chastyu cikla Vpervye izdan v zhurnale Novyj mir 2 4 za 1980 god Altist DanilovZhanr satira fantastikaAvtor Vladimir OrlovYazyk originala russkij V sozdanii romana Orlovu pomogal ego drug altist iz orkestra Bolshogo teatra Vladimir Grot kotoryj sam igral na alte raboty Albani Povestvovanie i geografiyaV osnovnom povestvovanie vedyotsya ot tretego lica no neskolko raz avtor tochnee rasskazchik upominaet chto blizko znakom s Danilovym i dazhe ves syuzhet uslyshal ot nego samogo V etih sluchayah poyavlyaetsya mestoimenie ya ili upominaetsya moj syn v sluchae pozaimstvovannoj Danilovym karty zvyozdnogo neba Roman napisan v zhanre fantasticheskogo realizma dejstvie v osnovnom proishodit v Moskve v 1972 godu no glavnyj geroj Danilov pri etom obladaet sverhestestvennymi demonicheskimi sposobnostyami kotorye inogda primenyaet v povsednevnoj zhizni V chastnosti on mozhet peremeshatsya v lyubuyu tochku prostranstva so skorostyu mysli parit v oblakah lyubit kupatsya v molniyah V svyazi s otpuskom Karmadona sm opisanie syuzheta nizhe emu prihoditsya neskolko raz poyavitsya v Ispanii Vo vremya svoego zaklyucheniya v Devyati Sloyah on otluchaetsya uvidet svoego otca v kakuyu to otdalyonnuyu zvyozdnuyu sistemu SyuzhetHohlovskij pereulok gde po syuzhetu zhivyot Natasha Vladimir Alekseevich Danilov demon po otcovskoj linii na dogovore syn zhitelnicy goroda Danilova Yaroslavskoj oblasti Buduchi v mladenchestve perenesyon v Devyat Sloyov mir demonov on poluchil tam obrazovanie no v kakoj to moment iz za proishozhdeniya byl otpravlen na vechnoe poselenie na Zemlyu k lyudyam Tam on v vozraste 7 let byl v 1943 godu pomeshyon v detskij dom dalee Danilov popal v muzykalnyj internat dalee v konservatoriyu teatr Ego instrumentom byl alt prichyom v kakoj to moment emu udalos dostat instrument sdelannyj Albani Za nezhelanie vypolnyat na Zemle demonicheskie obyazannosti Danilov byl nakazan stal demonom na dogovore prichyom chtoby unizit ego prikrepili k kompanii ostankinskih domovyh Danilovu bylo zapresheno videtsya s otcom i drugimi demonami odnako on vstrechalsya s demonicheskoj zhenshinoj Anastasiej ot lyubvi s kotoroj proishodili prirodnye kataklizmy i s demonessoj Himeko Odnazhdy Danilov poluchaet v sobranii domovyh povestku o strashnom vremeni Ch demonicheskom sude Poka Danilov zhdyot vyzova v vysshie sloi on prodolzhaet zanimatsya muzykoj U nego kradut alt Albani Danilov podayot zayavlenie v miliciyu emu udayotsya eshyo luchshe nachat igrat na obyknovennom instrumente Ego byvshaya zhena Klavdiya Petrovna vtyagivaet ego v hlopoty vokrug strannoj organizacii hlopobudov krome togo Danilov vlyublyaetsya v laborantku i shveyu Natashu V kakoj to moment Danilov prinimaet u sebya v gostyah starogo licejskogo priyatelya demona Karmadona kotorogo otec nazval po imeni posyolka na Kavkaze asa edva zakonchivshego speczadanie vo vremya kotorogo on sovershenno ne spal Karmadon prevrashaetsya v sinego byka s kotorym proishodyat vsyacheskie proisshestviya v bolshinstve svoyom vo vremya dremoty demona naposledok ustraivaet pir s puteshestviem po zheleznym dorogam vsej strany posle kotorogo u odnogo iz sputnikov nachinaet idti izo rta parovoznyj dym i pytaetsya soblaznit Natashu Delo konchaetsya duelyu Karmadona i Danilova dejstviem zapreshyonnym Karmadon narushaet kodeks chesti i ranit Danilova no ego spasaet Anastasiya sam Danilov iskrivlyaet Karmadonu lico Cherez nekotoroe vremya posle etogo Danilovu prihodit okonchatelnyj vyzov On otpravlyaetsya na nebo i tam popadaet v Kolodec Ozhidaniya gde emu demonstriruyut strannye i udivitelnye kartiny Posle Kolodca on popadaet v Chetvyortyj Sloj Sloj Gostepriimstva i nekotoroe vremya prosto obshaetsya so starymi znakomymi poseshaet nesmotrya na zapret otca i cheshet spinu Sinemu Byku na kotorom stoyat Devyat Sloyov nesmotrya na zapret dazhe smotret na nego Kogda prihodit sud razbiraetsya pochti vsya zhizn Danilova Ego obvinyayut v tom chto on stal fakticheski chelovekom chto ego precedent opasen a potomu nado steret samu sushnost ego Danilova Odnako kogda reshenie uzhe prakticheski prinyato demon Maliban v dalnejshem berushij Danilova pod svoyo pokrovitelstvo napominaet Nachalniku Kancelyarii chto sleduet isprosit utverzhdenie i kogda nachalnik ego isprosil u razverzshejsya bezdny razdalsya golos Povremenit Danilov predpolagaet chto golos prinadlezhit Sinemu Byku Sud rezko menyaet svoyo mnenie prinimaet reshenie otpravit Danilova obratno na Zemlyu raspolozhiv nad ego golovoj Lyustru i zastaviv ego chuvstvovat tonshe esli on dobivaetsya uspehov v muzyke to est teper esli Danilov chego to dobivaetsya emu stanovitsya ploho ot zemletryasenij studencheskih volnenij i prochih bed proishodyashih gde to Demon Novyj Margarit sovetuet emu prismotretsya k hlopobudam Danilov vozvrashaetsya na Zemlyu i prodolzhaet tam zhit Emu podkidyvayut alt Albani no odnazhdy kollega Danilova Zemskij raspilivaet etot instrument chtoby privlech k sebe vnimanie potomkov Tem ne menee kak ni stranno emu prihodit povestka iz milicii chto ukradennyj instrument nakonec to najden i Danilov edet zabirat ego Hudozhestvennye osobennostiV romane prisutstvuet sintez neskolkih tipov vymysla v osnove syuzheta to li nauchno fantasticheskoe dopushenie dopolnennoe misticheskim soderzhaniem to li fentezijnoe dopushenie pomeshyonnoe v nauchno fantasticheskij kontekst Krome togo prisutstvuyushaya v romane model realnosti postoyanno podvergaetsya satiricheskomu pereosmysleniyu Takaya poetika vpolne tipichna dlya fantastiki pozdnego socializma Nekotorye osobennosti opisannogo v romane demonicheskogo mira ego delenie na sloi Bolshoj Sinij Byk podderzhivayushij hrustalnuyu sferu kozni ustraivaemye demonami chelovechestvu otsylayut k yazycheskoj i hristianskoj mifologii chto vkupe s osnovnym fantasticheskim dopusheniem pozvolyaet otnesti roman k fentezi Lezhashij v osnove soobshestva demonov princip prevrashenij harakteren imenno dlya etoj raznovidnosti fantastiki V to zhe vremya civilizaciya demonov podchyorknuto sovremenna i ej prisush tshatelno vypisannyj nauchno fantasticheskij anturazh V chastnosti demony rabotayut ne tolko na Zemle no i na drugih planetah i napravlyayut razvitie nahodyashihsya tam civilizacij v zhelatelnuyu dlya nih storonu V romane upominayutsya kosmicheskie perelyoty giperprostranstvo giperperehody Civilizaciya demonov chastichno vosproizvodit osobennosti zemnoj civilizacii sushestvuyut analogichnye nauchnye uchrezhdeniya uvlecheniya i hobbi analogichnye chelovecheskim Vosproizvedenie demonami chelovecheskih nravov sozdayot satiricheskij plan romana v mire demonov imeyutsya byurokraticheskie instancii zapretnye temy dissidenty i dr Avtor to i delo ispolzuet grotesk i alogizm dovodya do absurda i fentezijnuyu posylku i nauchno fantasticheskuyu ProblematikaRoman Altist Danilov predstavlyaet soboj psihologicheski dostovernoe povestvovanie o vzroslenii geroya obretenii im svoego ya i prevrashenii v cheloveka v bukvalnom i perenosnom to est nravstvennom smysle slova Za vnutrennyuyu svobodu kotoruyu obretaet geroj on gotov platit dazhe sobstvennoj zhiznyu V romane vpolne v duhe tradicij russkoj literatury prisutstvuet konflikt tvorca i vlasti muzykanta i obshestva lichnosti i mira Muzyka v romaneV razdele ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 4 aprelya 2022 Vladimir Orlov pokazyvaet horoshuyu muzykalnuyu erudiciyu Pod ego perom Danilov uvazhaet i slushaet ne tolko takih izvestnyh kompozitorov kak Chajkovskij Bethoven Vagner Maler Prokofev Shostakovich i dr no i takih menee izvestnyh massovomu sovetskomu slushatelyu v 1970 e gody kak Paul Hindemit Arnold Shyonberg s ego Vtoroj kamernoj simfoniej i Spasshimsya iz Varshavy Dariyus Mijo Zhanno de Lekyurel V dushe Danilova zvuchat marakasy sitary raboby syamiseny koto bambukovye flejty syakuhati Vazhnoj v romane yavlyaetsya tema eksperimentalnoj muzyki Pervoe stolknovenie s nej u chitatelya proishodit v lice kollegi Danilova po orkestru gruznogo skripacha Nikolaya Zemskogo kotoryj propoveduet tishizm Po mneniyu skripacha zvuki nastolko nesovershenny i izzhili sebya chto muzyka dolzhna zvuchat lish v dushe i togda ona budet istinnym iskusstvom Tishizm kak ponyatie ne yavlyaetsya izobreteniem geroya romana ili samogo Vladimira Orlova V 1952 godu bylo predstavleno muzykalnoe proizvedenie amerikanskogo kompozitora Dzhona Kejdzha 4 33 v tryoh chastyah vo vremya ispolneniya kotorogo uchastniki ansamblya ne izvlekayut zvukov iz svoih instrumentov Poddavshis depressivnomu vzglyadu na muzyku Zemskogo konchaet zhizn samoubijstvom drug Danilova Neozhidanno dlya Danilova on stanovitsya pervym slushatelem i propagandistom novogo kompozitora Pereslegina Simfoniya poslednego kotoruyu tshatelno i vdohnovenno gotovil Danilov solist s orkestrom dostatochno neobychna po zvuchaniyu chtoby eyo ne ponyalo bolshinstvo slushatelej Samomu Danilovu ne chuzhdy originalnye muzykalnye postroeniya v chisle prochego on upominaet pyatistupennye yaponskie lady i V itoge Danilov reshaetsya predstavlyat a potom i zapisyvat svoyu neobychnuyu vnutrennyuyu muzyku vneshnemu slushatelyu Moralnuyu podderzhku v etom emu okazyvaet Pereslegin Pochti v samom konce romana naryadu s simfoniej Pereslegina Danilov igraet neskolko svoih improvizacij Odna iz nih posvyashaetsya drugu Danilova zhertve tishizma PersonazhiVladimir Alekseevich Danilov altist teatralnogo orkestra demon na dogovore Natasha vozlyublennaya Danilova laborantka i shveya Klavdiya Petrovna Soboleva byvshaya supruga Danilova Nikolaj Borisovich Zemskij skripach sozdatel teorii tishizma Pereslegin molodoj kompozitor Yurij Rostovcev odin iz iniciatorov dvizheniya hlopobudov Valentin Sergeevich demon nachalnik Kancelyarii ot Togo Sveta v odnom iz voploshenij domovoj Karmadon demon licejskij priyatel Danilova brat Novogo Margarita do dueli s Danilovym as so speczadaniem Novyj Margarit uchyonyj demon licejskij priyatel Danilova brat Karmadona Bek Leonovich domovoj sekundant Danilova v dueli s Karmadonom Anastasiya demonicheskaya zhenshina smolenskih krovej byvshaya lyubovnica Danilova Himeko zhrica i prorochica byvshaya lyubovnica Danilova vozmozhno povliyavshaya na sudbu Danilova s pomoshyu zhertvy Viktor Mihajlovich Muravlyov priyatel Danilova Valerij Stepanovich Kudasov priyatel Danilova lektor po sushestvennym voprosam PerevodyAnglijskij perevod Danilov the violist 1987 izdatelstvo W Morrow Polskij perevod Demon z altowka 1986 izdatelstvo Wydawnictwo Literackie Krakow perevodchik Alla Sarahanova PrimechaniyaAvtorskoe primechanie 1 k 10 j glave romana Kovtun 2008 s 347 Kovtun 2008 s 348 349 Kovtun 2008 s 349 Kovtun 2008 s 350 LiteraturaElena Kovtun Evolyuciya vostochnoevropejskoj fantastiki vo vtoroj polovine XX stoletiya i na rubezhe XX XXI vekov Sudba fantasy i izmenenie sootnosheniya raznyh tipov fantastiki v 1970 1980 h gg Hudozhestvennyj vymysel v literature XX veka M Vysshaya shkola 2008 S 346 350 484 s 1500 ekz ISBN 978 5 06 005661 7 SsylkiAltist Danilov na sajte Laboratoriya Fantastiki

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто