Википедия

Иван Шишман

Иван Шишма́н (болг. Иван Шишман) (ум. 3 июня 1395) — болгарский царь в 13711395; вместе с братом Иоанном-Срацимиром был одним из двух последних болгарских царей.

Иван Шишман
болг. Иван Шишман
image
портрет из Четвероевангелия Иоанна-Александра
царь Болгарии
1371 — 1395
Предшественник Иоанн-Александр
Рождение около 1350
  • Велико-Тырново, Второе Болгарское царство
Смерть 3 июня 1395(1395-06-03)
Никопол
Место погребения
  • Никопол
Род Шишман
Отец Иоанн-Александр
Мать Сара-Теодора
Супруга Кира-Мария
Дети Александр, Фружин, Иосиф II
Отношение к религии православие
Автограф image
image Медиафайлы на Викискладе

Биография

image
Второе Болгарское царство после 1371.
image
Икона святого Ивана Шишмана
image
Серебряная монета Ивана Шишмана.

Ранняя жизнь

Родился в 1350 или 1351 году, будучи старшим сыном царя Ивана Александра (пр. 1331—1371) и его второй жены — перешедшей в православие еврейкой Сары-Теодоры.

Его рождение подняло вопрос о престолонаследии: от первой жены у Ивана Александра были сыновья Иван Срацимир, Иван Асень и (был провозглашен наследником престола), которые вскоре после восшесттвия на престол отца были провозглашены его сопровителями. Ранняя смерть Михаила в битве с турками-османами в 1355 году выдвинула вопрос о престолонаследии. Вполне вероятно, что Сара-Теодора оказала давление на мужа, чтобы он назначил её сына преемником, хотя Иван Срацимир был бы следующим по системе майората. Вопрос был решен в пользу Ивана Шишмана, поскольку был порфирородным (то есть родился после того, как его отец был коронован), что делало его подходящим преемником. К концу 1355 года Иван Шишман был провозглашён наследником престола и соправителем.

Эти события привели к конфликту с Иваном Срацимиром, которому, в свою очередь, вероятно был передан Видинский деспотат в качестве компенсации. Ещё одним косвенным свидетельством вражды является тот факт, что портрет Ивана Срацимира не включен в Четвероевангелие Ивана Александра, где была представлена вся царская семья. В 1356 году Иван Срацимир провозгласил себя царём Видина. Вместе со своим отцом и младшим братом Иваном Асеном Иван Шишман председательствовал на церковных синодах в Тырново в конце 1360-х годов.

Правление (1371—1388)

Иван Шишман был провозглашен царём после смерти своего отца 17 февраля 1371 года, унаследовав большую часть его владений: он правил землями между рекой Искыр и городом Силистрой, долиной Софии, частью Родопских гор и северной Фракией. На западе области, сосредоточенные вокруг Видина, признали Ивана Срацимира царём Болгарии, в то время как на востоке Добруджанский деспотат контролировал прибрежную полосу между дельтой Дуная и мысом Эмине, и его правитель Добротица с 1357 года не признавал власть правителя Тырново. Немецкий хронист и путешественник Иоганн Шильтбергер прямо говорил, что сразу три государства называли себя Болгарией. В то же время Иван Шишман в своих царских хартиях называл себя главным царём в попытке подчеркнуть существование иерархии среди трёх правителей Болгарии. Однако эта иерархия осталась только на бумаге; для утверждения своей независимости Иван Срацимир и Добротица отделили свои епархии от Болгарского патриархата в Тырново. Согласно историку Джону Файну, сразу после смерти Ивана Александра Иван Срацимир попытался завоевать всю Болгарию. Он смог захватить Софию и удерживал город в один или два года. Соперничество между двумя братьями за Софию имело сильную традицию в болгарской историографии со времен Константина Иречека, но многие современные болгарские историки его отвергают.

image
Монограммы Ивана Шишмана.

Всего через несколько месяцев после восшествия Ивана Шишмана на престол, 26 сентября 1371 года, турки-османы в битве при Марице разгромили крупную христианскую армию во главе с сербскими братьями Вукашином Мрнявчевичем и Йованом Углешей. Хотя Углеша пытался создать широкую коалицию, в которую вошла бы Болгария, Иван Шишман, которому необходимо было укрепить свою собственную власть, не присоединился к ней. После победы турки немедленно ополчились на Болгарию. Османский султан Мурад I вынудил Ивана Шишмана отступить к северу от Балканских гор и завоевал северную Фракию, Родопы, Костенец, Ихтиман и Самоков. Не в силах противостоять нападениям, Иван Шишман был вынужден вступить в переговоры в 1373 году. Он был вынужден стать вассалом Османской империи и выдать свою сестру Кере Тамару за Мурада I. В соответствии с этим соглашением Болгария вернула себе некоторые территории, такие как Ихтиман и Самоков, и начался почти десятилетний период мира. Несмотря на вассалитет и мирный договор, османские набеги возобновились в начале 1380-х годов и достигли кульминации в 1385 году (точный год неизвестен. Историки выдвигают 1382 или 1385 год), последнего оплота Ивана Шишмана к югу от Балканских гор..

Падение Болгарии

В 1386/1387/1388 голу объединённая армия Моравской Сербии и Королевства Босния победила османов в битве при Плочнике. Воодушевленный успехом христиан, Иван Шишман отказался от вассалитета и отказался посылать войска Мураду I в 1388 году. В ответ турки отправили на север Балканских гор 30-тыс. войско под командованием великого визиря Чандарлы Али-паши. Османские войска захватили крепости Шумен, Мадара, Венчан и Овеч. Иван Шишман покинул Тырново и направился в Никополь, где был осажден и вынужден просить мира. Османы потребовали, чтобы он подтвердил свою вассальную зависимость в дополнение к сдаче Силистры — в то время самого густонаселенного болгарского города на Дунае. Однако Иван Шишман, получивший заверения соседних государств в том, что он получит поддержку, а Сербия готовится к участию в войне, не только отказался впустить османов в город, но и укрепил его стены. Али-паша во второй раз пересек Балканские горы, чтобы последовательно захватить Шумен, , Свиштов и вновь осадить Никополь. Удивленный быстрым ответом османов и не получив обещанной помощи, царь был вынужден просить мира. Его мольбы были приняты, но условия были жестче первоначальных: должна была быть сдана не только Силистра, но османские гарнизоны должны были быть размещены в других болгарских городах, в первую очередь в Шумене и Овече.

image
Серебряная монета Ивана Шишмана.

После поражения сербов и боснийцев в битве на Косовом поле 15 июня 1389 года Ивану Шишману пришлось обратиться за помощью к Венгрии. Зимой 1391—1392 годов он вступил в тайные переговоры с королем Венгрии Сигизмундом, который планировал поход против турок. Новый османский султан Баязид I притворился, что у него мирные намерения, чтобы отрезать Ивана Шишмана от его союза с венграми. Однако весной 1393 года Баязид собрал большую армию из своих владений на Балканах и в Малой Азии и напал на Болгарию. Османы двинулись маршем к столице Тырново и осадили её. Обороной столицы руководил патриарх Евфимий, поскольку Иван Шишман находился в Никополе, предположительно для лучшей связи с Сигизмундом. После трехмесячной осады Тырново пало 17 июля. Согласно современнику тех событий и болгарскому ученому и священнослужителю Григорию Цамблаку город был взят благодаря измене. Османский поход опустошил Болгарию; после этого владения Ивана Шишмана были ограничены Никополем и несколькими городами вдоль Дуная. По отступления из Валахии после поражения при Ровине в 1395 году Баязид I атаковал и захватил Никополь и, согласно Анонимной болгарской хронике, убил Ивана Шишмана 3 июня 1395 года. Византийская хроника называет дату 29 октября. Однако некоторые источники предполагают, что болгарский правитель был схвачен и умер в тюрьме.

Тем временем Иван Шишман был вовлечен в войну против воеводы Валахии Дана I между 1384 и 1386 годами. Подробностей об этой войне немного, только краткая заметка в о том, что Дан I умер 23 сентября 1386 года после отравления. Война была связана с войной между Иваном Шишманом и Иваном Срацимиром (дядей Дана I), который пользовался поддержкой валашских правителей и был женат на Анне Бесараб.

Ещё при жизни отца (ок. 1356) был коронован как соправитель, что привело к ухудшению отношений с его братом Иоанном-Срацимиром, который, будучи правителем Видинской области, стал обособляться от Тырновского царства и превратился в независимого правителя. После смерти отца правил Тырновским царством: одним из двух царств, на которые разделилась Болгария. Тырновское царство состояло из столицы Тырново и восточной Болгарии, с остававшейся за ней частью Фракии. Его брат, царь Иоанн-Срацимир, владел Видинским царством (столица город Видин и западная Болгария).

В самом начале его правления, в 1371—1372, Болгария подверглась нападению турок, но Иоанн-Шишман сумел спастись уступкой части своих владений. После этого вел почти постоянную войну с турками: c 1371 по 1378 — в районе Фракии и Софии, c 1381 по 1386 — снова в области Софии, в 1388—1389 в восточной части своих владений, с 1391 по 1393 — также в восточной части владений, но уже вместе со своим вассалом и родственником влашским князем Мирчей Старым. В 1393—1394 турки взяли столицу царства, Тырново, а затем в 1395 и последнюю столицу, город Никопол, низложив Иоанна-Шишмана.

Примечания

Комментарии

  1. Ударение на второй слог согласно статье «Михаил Шишман» в «Энциклопедическом словаре» (2009).

Источники

Литература

  • Bogdan, Ioan. Contribuţii la istoriografia bulgară şi sârbă în Scrieri alese : [рум.]. — Bucharest : Anubis, 1966.
  • Fine, J. The Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. — The University of Michigan Press, 1987. — ISBN 0-472-10079-3.
  • Божилов, Иван (Ivan Bozhilov). История на средновековна България VII-XIV век (History of Medieval Bulgaria 7th–14th Centuries) : [болг.] / Иван (Ivan Bozhilov) Божилов, Васил () Гюзелев. — София () : Анубис (Anubis), 1999. — ISBN 954-426-204-0.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Иван Шишман, Что такое Иван Шишман? Что означает Иван Шишман?

V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Ioann Ivan Shishma n bolg Ivan Shishman um 3 iyunya 1395 bolgarskij car v 1371 1395 vmeste s bratom Ioannom Sracimirom byl odnim iz dvuh poslednih bolgarskih carej Ivan Shishmanbolg Ivan Shishmanportret iz Chetveroevangeliya Ioanna Aleksandracar Bolgarii1371 1395Predshestvennik Ioann AleksandrRozhdenie okolo 1350 Veliko Tyrnovo Vtoroe Bolgarskoe carstvoSmert 3 iyunya 1395 1395 06 03 NikopolMesto pogrebeniya NikopolRod ShishmanOtec Ioann AleksandrMat Sara TeodoraSupruga Kira MariyaDeti Aleksandr Fruzhin Iosif IIOtnoshenie k religii pravoslavieAvtograf Mediafajly na VikiskladeBiografiyaVtoroe Bolgarskoe carstvo posle 1371 Ikona svyatogo Ivana ShishmanaSerebryanaya moneta Ivana Shishmana Rannyaya zhizn Rodilsya v 1350 ili 1351 godu buduchi starshim synom carya Ivana Aleksandra pr 1331 1371 i ego vtoroj zheny pereshedshej v pravoslavie evrejkoj Sary Teodory Ego rozhdenie podnyalo vopros o prestolonasledii ot pervoj zheny u Ivana Aleksandra byli synovya Ivan Sracimir Ivan Asen i byl provozglashen naslednikom prestola kotorye vskore posle vosshesttviya na prestol otca byli provozglasheny ego soprovitelyami Rannyaya smert Mihaila v bitve s turkami osmanami v 1355 godu vydvinula vopros o prestolonasledii Vpolne veroyatno chto Sara Teodora okazala davlenie na muzha chtoby on naznachil eyo syna preemnikom hotya Ivan Sracimir byl by sleduyushim po sisteme majorata Vopros byl reshen v polzu Ivana Shishmana poskolku byl porfirorodnym to est rodilsya posle togo kak ego otec byl koronovan chto delalo ego podhodyashim preemnikom K koncu 1355 goda Ivan Shishman byl provozglashyon naslednikom prestola i sopravitelem Eti sobytiya priveli k konfliktu s Ivanom Sracimirom kotoromu v svoyu ochered veroyatno byl peredan Vidinskij despotat v kachestve kompensacii Eshyo odnim kosvennym svidetelstvom vrazhdy yavlyaetsya tot fakt chto portret Ivana Sracimira ne vklyuchen v Chetveroevangelie Ivana Aleksandra gde byla predstavlena vsya carskaya semya V 1356 godu Ivan Sracimir provozglasil sebya caryom Vidina Vmeste so svoim otcom i mladshim bratom Ivanom Asenom Ivan Shishman predsedatelstvoval na cerkovnyh sinodah v Tyrnovo v konce 1360 h godov Pravlenie 1371 1388 Ivan Shishman byl provozglashen caryom posle smerti svoego otca 17 fevralya 1371 goda unasledovav bolshuyu chast ego vladenij on pravil zemlyami mezhdu rekoj Iskyr i gorodom Silistroj dolinoj Sofii chastyu Rodopskih gor i severnoj Frakiej Na zapade oblasti sosredotochennye vokrug Vidina priznali Ivana Sracimira caryom Bolgarii v to vremya kak na vostoke Dobrudzhanskij despotat kontroliroval pribrezhnuyu polosu mezhdu deltoj Dunaya i mysom Emine i ego pravitel Dobrotica s 1357 goda ne priznaval vlast pravitelya Tyrnovo Nemeckij hronist i puteshestvennik Iogann Shiltberger pryamo govoril chto srazu tri gosudarstva nazyvali sebya Bolgariej V to zhe vremya Ivan Shishman v svoih carskih hartiyah nazyval sebya glavnym caryom v popytke podcherknut sushestvovanie ierarhii sredi tryoh pravitelej Bolgarii Odnako eta ierarhiya ostalas tolko na bumage dlya utverzhdeniya svoej nezavisimosti Ivan Sracimir i Dobrotica otdelili svoi eparhii ot Bolgarskogo patriarhata v Tyrnovo Soglasno istoriku Dzhonu Fajnu srazu posle smerti Ivana Aleksandra Ivan Sracimir popytalsya zavoevat vsyu Bolgariyu On smog zahvatit Sofiyu i uderzhival gorod v odin ili dva goda Sopernichestvo mezhdu dvumya bratyami za Sofiyu imelo silnuyu tradiciyu v bolgarskoj istoriografii so vremen Konstantina Irecheka no mnogie sovremennye bolgarskie istoriki ego otvergayut Monogrammy Ivana Shishmana Vsego cherez neskolko mesyacev posle vosshestviya Ivana Shishmana na prestol 26 sentyabrya 1371 goda turki osmany v bitve pri Marice razgromili krupnuyu hristianskuyu armiyu vo glave s serbskimi bratyami Vukashinom Mrnyavchevichem i Jovanom Ugleshej Hotya Uglesha pytalsya sozdat shirokuyu koaliciyu v kotoruyu voshla by Bolgariya Ivan Shishman kotoromu neobhodimo bylo ukrepit svoyu sobstvennuyu vlast ne prisoedinilsya k nej Posle pobedy turki nemedlenno opolchilis na Bolgariyu Osmanskij sultan Murad I vynudil Ivana Shishmana otstupit k severu ot Balkanskih gor i zavoeval severnuyu Frakiyu Rodopy Kostenec Ihtiman i Samokov Ne v silah protivostoyat napadeniyam Ivan Shishman byl vynuzhden vstupit v peregovory v 1373 godu On byl vynuzhden stat vassalom Osmanskoj imperii i vydat svoyu sestru Kere Tamaru za Murada I V sootvetstvii s etim soglasheniem Bolgariya vernula sebe nekotorye territorii takie kak Ihtiman i Samokov i nachalsya pochti desyatiletnij period mira Nesmotrya na vassalitet i mirnyj dogovor osmanskie nabegi vozobnovilis v nachale 1380 h godov i dostigli kulminacii v 1385 godu tochnyj god neizvesten Istoriki vydvigayut 1382 ili 1385 god poslednego oplota Ivana Shishmana k yugu ot Balkanskih gor Padenie Bolgarii V 1386 1387 1388 golu obedinyonnaya armiya Moravskoj Serbii i Korolevstva Bosniya pobedila osmanov v bitve pri Plochnike Voodushevlennyj uspehom hristian Ivan Shishman otkazalsya ot vassaliteta i otkazalsya posylat vojska Muradu I v 1388 godu V otvet turki otpravili na sever Balkanskih gor 30 tys vojsko pod komandovaniem velikogo vizirya Chandarly Ali pashi Osmanskie vojska zahvatili kreposti Shumen Madara Venchan i Ovech Ivan Shishman pokinul Tyrnovo i napravilsya v Nikopol gde byl osazhden i vynuzhden prosit mira Osmany potrebovali chtoby on podtverdil svoyu vassalnuyu zavisimost v dopolnenie k sdache Silistry v to vremya samogo gustonaselennogo bolgarskogo goroda na Dunae Odnako Ivan Shishman poluchivshij zavereniya sosednih gosudarstv v tom chto on poluchit podderzhku a Serbiya gotovitsya k uchastiyu v vojne ne tolko otkazalsya vpustit osmanov v gorod no i ukrepil ego steny Ali pasha vo vtoroj raz peresek Balkanskie gory chtoby posledovatelno zahvatit Shumen Svishtov i vnov osadit Nikopol Udivlennyj bystrym otvetom osmanov i ne poluchiv obeshannoj pomoshi car byl vynuzhden prosit mira Ego molby byli prinyaty no usloviya byli zhestche pervonachalnyh dolzhna byla byt sdana ne tolko Silistra no osmanskie garnizony dolzhny byli byt razmesheny v drugih bolgarskih gorodah v pervuyu ochered v Shumene i Oveche Serebryanaya moneta Ivana Shishmana Posle porazheniya serbov i bosnijcev v bitve na Kosovom pole 15 iyunya 1389 goda Ivanu Shishmanu prishlos obratitsya za pomoshyu k Vengrii Zimoj 1391 1392 godov on vstupil v tajnye peregovory s korolem Vengrii Sigizmundom kotoryj planiroval pohod protiv turok Novyj osmanskij sultan Bayazid I pritvorilsya chto u nego mirnye namereniya chtoby otrezat Ivana Shishmana ot ego soyuza s vengrami Odnako vesnoj 1393 goda Bayazid sobral bolshuyu armiyu iz svoih vladenij na Balkanah i v Maloj Azii i napal na Bolgariyu Osmany dvinulis marshem k stolice Tyrnovo i osadili eyo Oboronoj stolicy rukovodil patriarh Evfimij poskolku Ivan Shishman nahodilsya v Nikopole predpolozhitelno dlya luchshej svyazi s Sigizmundom Posle trehmesyachnoj osady Tyrnovo palo 17 iyulya Soglasno sovremenniku teh sobytij i bolgarskomu uchenomu i svyashennosluzhitelyu Grigoriyu Camblaku gorod byl vzyat blagodarya izmene Osmanskij pohod opustoshil Bolgariyu posle etogo vladeniya Ivana Shishmana byli ogranicheny Nikopolem i neskolkimi gorodami vdol Dunaya Po otstupleniya iz Valahii posle porazheniya pri Rovine v 1395 godu Bayazid I atakoval i zahvatil Nikopol i soglasno Anonimnoj bolgarskoj hronike ubil Ivana Shishmana 3 iyunya 1395 goda Vizantijskaya hronika nazyvaet datu 29 oktyabrya Odnako nekotorye istochniki predpolagayut chto bolgarskij pravitel byl shvachen i umer v tyurme Tem vremenem Ivan Shishman byl vovlechen v vojnu protiv voevody Valahii Dana I mezhdu 1384 i 1386 godami Podrobnostej ob etoj vojne nemnogo tolko kratkaya zametka v o tom chto Dan I umer 23 sentyabrya 1386 goda posle otravleniya Vojna byla svyazana s vojnoj mezhdu Ivanom Shishmanom i Ivanom Sracimirom dyadej Dana I kotoryj polzovalsya podderzhkoj valashskih pravitelej i byl zhenat na Anne Besarab Eshyo pri zhizni otca ok 1356 byl koronovan kak sopravitel chto privelo k uhudsheniyu otnoshenij s ego bratom Ioannom Sracimirom kotoryj buduchi pravitelem Vidinskoj oblasti stal obosoblyatsya ot Tyrnovskogo carstva i prevratilsya v nezavisimogo pravitelya Posle smerti otca pravil Tyrnovskim carstvom odnim iz dvuh carstv na kotorye razdelilas Bolgariya Tyrnovskoe carstvo sostoyalo iz stolicy Tyrnovo i vostochnoj Bolgarii s ostavavshejsya za nej chastyu Frakii Ego brat car Ioann Sracimir vladel Vidinskim carstvom stolica gorod Vidin i zapadnaya Bolgariya V samom nachale ego pravleniya v 1371 1372 Bolgariya podverglas napadeniyu turok no Ioann Shishman sumel spastis ustupkoj chasti svoih vladenij Posle etogo vel pochti postoyannuyu vojnu s turkami c 1371 po 1378 v rajone Frakii i Sofii c 1381 po 1386 snova v oblasti Sofii v 1388 1389 v vostochnoj chasti svoih vladenij s 1391 po 1393 takzhe v vostochnoj chasti vladenij no uzhe vmeste so svoim vassalom i rodstvennikom vlashskim knyazem Mirchej Starym V 1393 1394 turki vzyali stolicu carstva Tyrnovo a zatem v 1395 i poslednyuyu stolicu gorod Nikopol nizlozhiv Ioanna Shishmana PrimechaniyaKommentarii Udarenie na vtoroj slog soglasno state Mihail Shishman v Enciklopedicheskom slovare 2009 Istochniki Andreev amp Lalkov 1996 p 281 Fine 1987 p 366 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 pp 612 613 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 612 Andreev amp Lalkov 1996 p 292 Zlatarski 2005 pp 144 148 Andreev amp Lalkov 1996 pp 281 282 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 614 Delev 1996 Andreev amp Lalkov 1996 p 282 Fine 1987 p 367 Fine 1987 p 368 Irechek 1978 p 387 Andreev amp Lalkov 1996 p 283 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 651 Fine 1987 pp 378 379 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 655 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 pp 655 656 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 656 Georgieva amp Genchev 1999 p 27 Fine 1987 p 407 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 662 Irechek 1978 p 391 Andreev amp Lalkov 1996 pp 283 284 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 pp 662 663 Andreev amp Lalkov 1996 p 284 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 663 Andreev amp Lalkov 1996 pp 284 285 Fine 1987 p 422 Andreev amp Lalkov 1996 p 285 Irechek 1978 p 396 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 665 Andreev amp Lalkov 1996 p 286 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 p 666 Irechek 1978 pp 399 400 Bogdan 1966 p 266LiteraturaBogdan Ioan Contribuţii la istoriografia bulgară si sarbă in Scrieri alese rum Bucharest Anubis 1966 Fine J The Late Medieval Balkans A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest The University of Michigan Press 1987 ISBN 0 472 10079 3 Bozhilov Ivan Ivan Bozhilov Istoriya na srednovekovna Blgariya VII XIV vek History of Medieval Bulgaria 7th 14th Centuries bolg Ivan Ivan Bozhilov Bozhilov Vasil Gyuzelev Sofiya Anubis Anubis 1999 ISBN 954 426 204 0 Eto zagotovka stati o monarhe ili predstavitele znatnogo roda Pomogite Vikipedii dopolniv eyo V snoskah k state najdeny nerabotosposobnye viki ssylki Ispravte korotkie primechaniya ustanovlennye cherez shablon sfn ili ego analogi v sootvetstvii s instrukciej k shablonu ili dobavte nedostayushie publikacii v razdel istochnikov Spisok snosok Andreev amp Lalkov 1996 Bozhilov amp Gyuzelev 1999 Georgieva amp Genchev 1999 Delev 1996 Zlatarski 2005 Irechek 1978 21 noyabrya 2023

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто