Википедия

Календарь инков

Календарь инков — система календарей, созданная в доколумбову эпоху цивилизацией инков. Состоит из солнечного и лунного астрономических календарей.

Календарь
Данные о календаре
Тип
календаря

Лунно-солнечный



Список календарей:
Армелина · Армянские: древнеармянский, христианский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византийский · Восточнославянский · Вьетнамский · Гильбурда · Григорианский · Грузинский · Дариский · Древнегреческий · Древнеегипетский · Древнеперсидский · Древнеславянский · Еврейский · Зороастрийский · Индийские: древнеиндийский, единый · Инки · Иранский · Ирландский · Исламский · Каппадокийский · Кельтский · Китайский · Конта · Коптский · · Майя · Масонский · Миньго · Непальский · Новоюлианский · Пролептический: юлианский, григорианский · Римский · Румийский · Рунический · Симметричный · Стабильный · Тамильский · Тайские: лунный, солнечный · Тибетский · Трёхсезонный · Тувинский · Туркменский · Французский · Хакасский · Ханаанейский · Хараппский · Чучхе · Шведский · Шумерский · Эфиопский · Юлианский · Яванский · Японский
image
, начало года у инков, согласно Гуамана Помы де Айяла.

Календарный год называется уата/вата (кечуа wata) или мара (айм. mara) и состоит из 360 дней, разбитых на 12 месяцев по 30 дней в каждом.

Также существует ритуальный календарь, состоящий из 328 дней.

Термины

Согласно словарю кечуа Диего Гонсалеса Ольгина, целый год данного календаря называется вата онтта, полугодие — чаупиватта или чектавата, а високосный год — алькаканкис (Allcacanquis) или укис (Huquiz).

Определения времени/пространства у инков

image
Первая часть книги «Хроника Перу» о понятии времени у инков (1553).

У инков время совмещалось с пространством, что выражается уже в самом слове на языке кечуа «pacha», которое означает время и пространство одновременно. Эта синонимия между временем и пространством обозначает, что первое показывалось конкретно и проецировалось на географическое пространство. Время (пача) делилось на настоящее — пача, и прошлое-будущее — ньявпа-пача, которое показывается идущим по кругу как назад, так и вперёд.

По представлениям жителей Перу в XVI веке, время-пространство бесконечно, поскольку на вопросы историка Сьеса де Леона к индейцам: «постигли ли они, что Мир должен закончиться», они смеялись в ответ.

В доколумбовом мире, где время показано конкретно, понятие «нуля» соотносилось не с понятием «ничто», а с чем-то конкретным и предметным. Уже сам по себе символ «нуль» у инков и майя является чем-то осязаемым: шнур без узла для инков, раковина для майя и кукурузный початок для ацтеков; иными словами — начало чего-либо.

Измерения и инструменты

Астрономия

Небесные явления

Наблюдениями занимались философы — , они же и астрологи.

Историк Бернабе Кобо писал в своей «Истории Нового Света», что, как и у всех народов, учёт времени у народов Перу осуществлялся благодаря наблюдению за Солнцем и Луной, а также за планетами и звёздами. Движение Солнца вокруг Мира за день позволяло отличать день от ночи, а движение Солнца между обоими тропиками — вести учёт годам. Солнечный год они определяли по солнцестояниям, а движения Луны использовали для вычисления месяцев. Началом года считалось зимнее солнцестояние — 23 декабря. Високосных лет, по Кобо, инки не знали, но Акоста замечает, что одни говорили, будто индейцы знали високосные года, другие — что не знали.

Индейцы в середине XVI века считали, что великих небес — четыре. Возможно, имеется в виду деление неба на 4 части: по Млечному Пути и поперёк его.

Инки наблюдали и за иными небесными объектами: кометами, метеорами.

Первостепенным небесным объектом здесь считается Млечный Путьмайю» — Река, кечуа mayu), на котором или вблизи которого расположены все более мелкие значимые объекты. Положения майю в периоды, когда в результате вращения земли ось Млечного Пути максимально отклоняется в ту и в другую сторону от линии Север — Юг, отмечают границы, членящие мир на четыре сектора. На земле примерно под тем же углом пересекаются две центральные улицы селения (и продолжающие их дороги) и оросительные каналы.

Небесная река отражается или продолжается на земле в виде (Урубамбы) — главной водной артерии области Куско, текущей с юго-востока на северо-запад. Считается, что солнце совершает свой ночной путь под дном Вильканоты и насыщается её водами. Зимой в сухой (и холодный) сезон солнце пьёт мало и поэтому остывает.

Каменные столбы

Измерения велись по размещённым на холмах и пригорках возле Куско столбам или камням: два на Восток от города, и два — на Запад. Через них выходило и садилось солнце, когда оно достигало Тропика Рака и Козерога. Два камня, по которым определялось начало зимы, назывались пукуй-суканка; два других, обозначавших начало лета, назывались чирав(?)-суканка.

Хосе де Акоста упоминает о 12 столбах, которые он называет Succanga. Антонио де ла Каланча приводит сведения о 8 столбах с восточной стороны и 8 столбах с западной.

Похоже, что уже в середине XVI века, после завоевания испанцами, эти столбы в Куско заброшены и наблюдение за ними ослабело или прекратилось вовсе.

Линии секе

Уникальным изобретением народов Перу были линии секе (кечуа siq'i — линия, черта; исп. ceques), представлявшие собой воображаемые линии-направляющие, то есть векторы, исходившие из храма Кориканча в Куско. Существовало 40 линий, соединявшихся с 328 священными местами — ваками. У Бернабе Кобо перечислена 41 линия, но в итоге указывается, что их 40. Ваки вместе со столбами составляли число 350.

Время до такой степени являло собой единение с пространством, занятым человеком, что секе, выходившие из центра инкского мира, города Куско, позволяли определить не только 328 вак, помечающих ритуальный календарь инков из 328 дней, но и социальные группы. Также некоторые из них кодифицировали астрономические обсерватории, указывая место некоторых знаменательных солнечных и лунных позиций.

Согласно Докладу королю Испании, составленному губернатором Франсиско де Борха 8 апреля 1615 года, у индейцев Перу было 10 422 идола, из них 1365 мумий, некоторые из которых являлись основателями их родов, племён и селений.

Кипу

Исчисление времени также осуществлялось и регистрировалось при помощи кипу и юпаны (счёт).

Описание года

Первым упоминает название года инков историк Сьеса де Леон, когда говорит о сборе податей:

«А чтобы лучше знать, как и каким образом платились подати и собралась прочая дань, каждую гуата [guata] — а это название года — они отправляли некоторых орехонов в качестве судьи, рассматривающего дела определённой категории…»

Также Сьеса приводит это слово в списке слов, которые он выучил в первую очередь, находясь в Перу.

Как замечает историк Фернандо де Монтесинос:

"Счёт времени, который угасал, он возобновил таким образом, что с этого царя время считали общепринятыми годами в 365 дней, и часами, а затем декадами, определяя для каждых десяти по сто лет, и каждых десяти декад по сто — /36/ тысячу лет, называя их капаквата [Capahuata] или интипватан [intiphuatan], что означает «Большой год Солнца», и таким образом считали века и царствования великими солнечными годами. Между ними общепринято, говоря о каком-либо перуанском царе и о событиях, произошедших в его царствование, говорить: «Ysa ay intipi alliscampum cay ay caria (либо Iscay intipi allii canpim caycay carcca)», что означает: «После того, как минули два Солнца, случилось то-то и то-то»

Обозначение «Большой год Солнца» иными словами — это 10 обычных лет. Непонимание языка кечуа в середине XVI века заставляло лиценциата Поло де Ондегардо (Polo de Ondegardo) заявлять, что инки не имеют древности более 450 лет, но, по мнению того же Монтесиноса, это не простые года, а Большие года, и значит, минуло 4500 лет после потопа (если посчитать их за правду, то начало начал приходилось на 2930—2950 годы до н. э., что вряд ли правдоподобно), а само же «правление собственно инков [gouierno especial de los ingas] было 400 лет в этом крае», что близко к истине (1650 год (дата составления книги Монтесиносом) минус 400 лет = 1250 год).

Также Великий год из 1000 лет именовался пачакути или Одно Солнце.

Начало года

У испанских хронистов не было единой точки зрения на то, какой месяц считать началом года. В качестве него называли:

  • Декабрь — Хуан де Бетансос и , а также Мариано Э. де Риверо и Диего Тчуди, ;
  • Июнь — Диего Фернандес де Паленсия «История Перу»;
  • Май — отец Кристобаль де Молина «Сказания и обычаи Инков»;
  • Январь — Хосе де Акоста с примечанием, что Пачакути реформировал календарь, начав год с декабря. Точно так же у Каланчи, не согласного с Диего Фернандесом, хотя и допускающим, что июнь мог быть началом года в какой-нибудь соседней земле возле территории инков.

То же самое относится и к названиям месяцев — у каждого хрониста или историка встречаются свои, но некоторые всё же совпадают. Скорее всего, это вызвано тем, что в различных местах империи инков придерживались своих давних наименований, не всегда собственно инкских, либо же смешанных и заимствованных, на что указывали сами хронисты.

«Узаконил» начало инкского года с декабря I Лимский Собор в 1551 году своим постановлением, которого и придерживались последующие хронисты.

Внесения изменений в календарь

Согласно сведениям Монтесиноса, изменения в календарь вносились неоднократно, в основном по причине обнаружения несоответствия между наблюдаемыми небесными объектами и установленными датами, из-за чего приходилось корректировать время и переносить даты солнцестояний или равноденствий.

Так, Инка Явар Укис (Yahuar Huquiz) «был великим астрологом и определил хороший способ, как должны считаться вставные дни или високосы каждые четыре года. Он приказал, чтобы для хорошего счёта будущих времён каждые четыреста лет вставлялся один год и отказались бы из-за них от високосов, так как согласно амаута-астрологам, с которыми он имел большие собрания, царь выяснил, что таким образом счёт лет достигнет точности. И старики в память об этом царе и о событии называют високос „укис“ [Huquiz], хотя ранее называли его „алькаалька“ [Alcaallca], и также в память об этом царе назвали месяц май Лавар Укис [Lahuar Huquiz]». При таком подсчёте за 400 лет бы набегало 2400 часов или ровно 100 суток, но речь идёт об 1 годе.

Или, например, астролог Манко Капак Амаута «устроил собрание всех знатоков этой науки, и, посовещавшись с ними, сказал, что Солнце и Луна находятся в разных местах. Он установил порядок, чтобы начало общепринятого года приходилось на весну».

Количественные характеристики

Год

Год в календаре инков делится на 12 месяцев по 30 дней. Понятия недели и дней недели у инков не существовало.

В 1553 году в книге «Хроника Перу» Сьеса де Леона даётся первое описание календаря и у народов Кальяо (южная часть империи инков):

«У них ведётся счёт времени, им известны некоторые движения как солнца, так луны, вот почему они ведут счёт по выученному ими обычаю подсчитывать свои года, образующие десять месяцев [?]. От них я узнал, что год они называют „мари“, лунный месяц — „алеспакехе“, а день — „ауро“».

Месяц / Луна

Месяцы (кильа (кечуа killa) или пакси (айм. pacsi, phakhsi) в календаре считались по лунам. Названия для Луны и для месяца были одинаковы.

Кроме столбов, по которым вычисляли года, имелись также столбы или каменные знаки, отмечавшие каждый месяц. Все вместе столбы назывались сусанка (Susanca) и были главными местами поклонений, куда приносились подношения в нужное время.

Важное значение имеют наблюдения кечуа за синодическим и сидерическим циклами Луны, хотя здесь многое ещё предстоит выяснить. Видимо, индейцы полагали, что Луна влияет на урожай, причём в период её возрастания следует сажать растения, дающие плоды над землёй (кукурузу, фасоль), а в период убыли — подземные клубни. Понятие фаз Луны (если иметь в виду чётко фиксированные дискретные отрезки) отсутствует. Ночное светило имеет две сущности, субстанции — «ванью» (кечуа wañu тёмное, безжизненное) и «пура» (светлое, одушевлённое); это как бы два диска, попеременно закрывающие один другой. Важной стороной лунной космологии является мистическая связь ночного светила и женщин.

Как в Мезоамерике, так и в Андах, Луна и ныне позволяет местным жителям, живущим в сёлах, принимать в расчёт лунные месяцы, а когда её не видно, например, во время новолуния, она считается отсутствующей, то есть нулём.

Дни

На языке кечуа день называли пунчау (кечуа punchaw), а ночь — тута (кечуа tuta); на языке аймара день — уру, а ночь — арома.

Время между заходом и восходом Солнца кечуа делят на сумерки, ночь и рассвет, причём каждое из этих понятий характеризует ещё и целую область неба с находящимися там звёздами и планетами в зависимости от её расположения по отношению к Солнцу. При изменении положения Солнца среди звёзд меняются соответственно и светила, составляющие ту или иную категорию. Так, утренней или вечерней звездой может считаться не только Венера, но и любая яркая звезда, оказавшаяся в «рассветной» или «сумеречной» части небосклона.

Часы

Деления дня на часы у инков, скорее всего, не было. Часов — тоже, кроме солнечных (Хуан де Бетансос называет их Pacha Unan Changa или Pacha Unan Chac). Но инки знали три способа определения дневного времени:

  • общего назначения — пальцем указывали на то место в небе, где прошло солнце, когда они начали какое-либо дело.
  • домашнего применения — время, затрачиваемое на варку картофеля — что приблизительно равнялось одному часу.
  • время также измерялось в единицах, называемых кокада (исп. cocada) или аку́ли (кечуа akulli), означая время, которое требуется для пережёвывания полного рта листьев коки, за период до потери его аромата и действия. В этих единицах измерялось и расстояние, означая количество полных ртов листьев, которое можно пережевать, идя из одного пункта назначения в другой.

Праздники

В каждом году отмечались какие-либо праздники и торжества: обычные и особые. Обычные справлялись каждый месяц, со своими обычаями и жертвоприношениями. По названию главных праздников часто давались имена самим месяцам. Особые праздники устраивались по случаю начала войны, прихода к власти правителя, нехватки воды при засухе и т. п.

Само название праздников вариабельно, в зависимости от источника. По Гуаману Пома де Айяла они таковы:

  • Capac Raimi Quilla, — Месяц Великого Праздника Солнца — декабрь.
  • Camay Quilla, — Малая Возрастающая Луна — январь.
  • Hatun Pucuy Quilla, — Великая Возрастающая Луна, — февраль.
  • Pacha Pucuy Quilla, — Месяц Произрастания Цветов — март.
  • Ayrihua Quilla, — Месяц Двойных Колосков — апрель.
  • Aymoray Quilla, — Месяц Урожая — май.
  • Haucai Cusqui Quilla, — июнь.
  • Chacra Conaqui Quilla, — Месяц Поливки — июль.
  • Chacra Yapuy Quilla, — Месяц Сева, — август.
  • Coia Raymi Quilla, — Месяц Праздника Луны — сентябрь.
  • Uma Raymi Quilla, Месяц Праздника провинции Ома — октябрь.
  • Ayamarca Raymi Quilla, Месяц Праздника провинции Айамарка — ноябрь.

У Хуана де Бетансоса приведены совершенно другие названия для месяцев, по сравнению с другими хронистами, и они иногда смещены на месяц; их учредил Инка Юпанки и они таковы:

  • Pucoy quillarai mequis — декабрь.
  • Hatumpo coiquis — январь.
  • Allapo coiquis — февраль.
  • Pacha pocoiquis — март.
  • Ayriguaquis — апрель.
  • Huacai quos quiqilla — май. С мая по июнь отмечается праздник Yaguayracha aymoray.
  • Hatun quosquiquilla — июнь.
  • Caguaquis — июль.
  • Carpaiquis — август.
  • Satuaiquis — сентябрь. В этом месяце Инка Юпанки учредил праздник Poray Upia.
  • Ornarimequis (?) или Omarimequis — октябрь. Праздник селения Ома.
  • Cantaraiquis — ноябрь.

Ритуальный календарь

Существовал у инков и ритуальный календарь из 328 дней, который коррелировался с помощью солнечного календаря с периодом исчезновения Плеяд на 37 дней (328 + 37 = 365 дней). Этот календарь состоял из месяцев, имевших различное количество дней: от 2 до 10; от 30 до 31; 41 или 42; 60 или 61; или 178 дней.

Последствия испанского завоевания

С приходом испанцев совершенно исчезли временные циклы длительностью более 15 лет (они существовали у инков, хотя рядовые крестьяне могли быть с ними плохо знакомы).

В народном календаре андских народов в колониальное время образовалось, по крайней мере, 18 видов важнейших сельскохозяйственных работ продолжительностью от полутора-двух недель до двух с половиной месяцев и охватывающих весь год. Этот календарь основан на постоянных наблюдениях за небом. Ни один из выявленных историком и этнографом Г. Эртоном различимых для кечуа небесных объектов (а их, помимо солнца и луны, 50) не остаётся незадействованным. Иначе говоря, данная календарно-астрономическая система, по всей видимости, близка к древней инкской, носит ярко выраженный прикладной характер и в этом отношении достигла высокого совершенства.

Примечания

  1. Gary Urton, Primitivo Nina Llanos. The social life of numbers: a Quechua ontology of numbers and philosophy of arithmetic. — Austin: University of Texas Press, 1997. — p. 189.
  2. Словарь языка кечуа. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 11 января 2012 года.
  3. Сьеса де Леон, Педро де. Хроника Перу. Часть Вторая: Владычество Инков. Глава XXVI. (пер. А. Скромницкий). Архивировано 11 июля 2012 года.
  4. Лаура Лауренсич-Минелли. Любопытное понятие мезоамериканского и андского «нуля предметного» и логика инкских богов-чисел. Архивировано 23 июля 2012 года.
  5. Бернабе Кобо «История Нового Света» (Том 3, Книга 12, Глава XXXVII). Архивировано 11 июля 2012 года.
  6. Хосе де Акоста. Естественная и моральная история Индий. Часть 2. Глав III. Архивировано 10 июля 2012 года.
  7. Сьеса де Леон, Педро де. Хроника Перу. Часть Вторая: Владычество Инков. Глава XXVI. (пер. А.Скромницкий).
  8. Ю. Е. Березкин. Инки. Исторический опыт империи. Глава 4.
  9. Бернабе Кобо «История Нового Света» (Том 3, Книга 12, Глава XXXVII).
  10. Хосе де Акоста. Естественная и моральная история Индий. Часть 2. Глав III.
  11. Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 3. CAPÍTULO XII. Архивировано 10 июля 2012 года.
  12. Бернабе Кобо «История Нового Света» (Том 4, Книга 13, Глава XVI).
  13. Zuidema 1990: 73; 1995.
  14. «Tres relaciones de Antiguedades Peruanas». — Madrid, 1879, стр. XXXVI.
  15. Blok.NOT / Khipu. Quipu. Краткие сведения о кипу и юпане — письменности Инков в Тавантинсуйу. Архивировано 9 июля 2012 года.
  16. Сьеса де Леон, Педро де. Хроника Перу. Часть Вторая: Владычество Инков. Глава XVIII. — Киев, 2009 (пер. А.Скромницкий).
  17. Сьеса де Леон, Педро де. Хроника Перу. Часть Вторая: Владычество Инков. Глава XXIV (пер. А.Скромницкий).
  18. Фернандо де Монтесинос. «Древние исторические и политические памятные сведения о Перу». Книга вторая. Глава VII. — Киев, 2006. Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  19. Фернандо де Монтесинос. «Древние исторические и политические памятные сведения о Перу». Книга вторая. Глава XI. Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  20. А.Скромницкий. Календарь Инков, согласно авторам Хроник. Архивировано 12 июля 2012 года.
  21. Фернандо де Монтесинос. «Древние исторические и политические памятные сведения о Перу». Книга вторая. Глава XII. Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  22. Фернандо де Монтесинос. «Древние исторические и политические памятные сведения о Перу». Книга вторая. Глава X. Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  23. Алонсо Рамос Гавилан. История Копакабаны. Глава XXIV. стр. 78. Архивировано 9 июля 2012 года.
  24. Сьеса де Леон, Педро. Хроника Перу. Часть Первая. Глава CI. — Киев, 2008 (пер. А. Скромницкий). Архивировано 9 июля 2012 года.
  25. Ю. Е. Березкин. Инки. Исторический опыт империи. Глава 4.
  26. Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. — Madrid, Ediciones Polifemo, 2004. Edicion, introduccion y notas: Maria del Carmen Martin Rubio. ISBN 84-86547-71-7, стр. 109—102.
  27. Бернабе Кобо «История Нового Света» (Том 4, Книга 13, Глава XXV).
  28. Гуаман Пома де Айяла, Фелипе. Первая Новая Хроника и Доброе Правление. Глава 11, стр. 237—262 и Глава 37. Дата обращения: 31 мая 2009. Архивировано 29 мая 2009 года.
  29. Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. — Madrid, Ediciones Polifemo, 2004. Глава XV, стр. 109—113.

См. также

Библиография

  • Талах В. Н., Куприенко C. А. Календарь доколумбовых индейцев Анд по сведениям Фернандо де Монтесиноса и Бласа Валеры // Проблемы истории, филологии, культуры : журнал. — Москва-Магнитогорск-Новосибирск, 2013. — Вып. 1 (39). — С. 65—75. — ISSN 1991—9484. Архивировано 28 мая 2016 года.
  • Источники XVI—XVII веков по истории инков: хроники, документы, письма / Под ред. С.А. Куприенко.. — Киев: Видавець Купрієнко С.А., 2013. — 418 с. — ISBN 978-617-7085-03-3.
  • , Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков / Ред. В. Н. Талах, С. А. Куприенко.. — Киев: Видавець Купрієнко С. А., 2013. — 370 с. — ISBN 978-617-7085-00-2.

Ссылки

  • Календарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • А. Скромникий. Таблица Линий Секе, святилищ Вак, и главные места поклонения у Инков, имевшиеся в Куско.
  • А.Скромницкий. Календарь Инков, согласно авторам Хроник. Архивировано 12 июля 2012 года.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Календарь инков, Что такое Календарь инков? Что означает Календарь инков?

Kalendar inkov sistema kalendarej sozdannaya v dokolumbovu epohu civilizaciej inkov Sostoit iz solnechnogo i lunnogo astronomicheskih kalendarej KalendarDannye o kalendareTip kalendarya Lunno solnechnyjSpisok kalendarej Armelina Armyanskie drevnearmyanskij hristianskij Assirijskij Actekskij Bahai Bengalskij Buddijskij Vavilonskij Vizantijskij Vostochnoslavyanskij Vetnamskij Gilburda Grigorianskij Gruzinskij Dariskij Drevnegrecheskij Drevneegipetskij Drevnepersidskij Drevneslavyanskij Evrejskij Zoroastrijskij Indijskie drevneindijskij edinyj Inki Iranskij Irlandskij Islamskij Kappadokijskij Keltskij Kitajskij Konta Koptskij Majya Masonskij Mingo Nepalskij Novoyulianskij Prolepticheskij yulianskij grigorianskij Rimskij Rumijskij Runicheskij Simmetrichnyj Stabilnyj Tamilskij Tajskie lunnyj solnechnyj Tibetskij Tryohsezonnyj Tuvinskij Turkmenskij Francuzskij Hakasskij Hanaanejskij Harappskij Chuchhe Shvedskij Shumerskij Efiopskij Yulianskij Yavanskij Yaponskij nachalo goda u inkov soglasno Guamana Pomy de Ajyala Kalendarnyj god nazyvaetsya uata vata kechua wata ili mara ajm mara i sostoit iz 360 dnej razbityh na 12 mesyacev po 30 dnej v kazhdom Takzhe sushestvuet ritualnyj kalendar sostoyashij iz 328 dnej TerminySoglasno slovaryu kechua Diego Gonsalesa Olgina celyj god dannogo kalendarya nazyvaetsya vata ontta polugodie chaupivatta ili chektavata a visokosnyj god alkakankis Allcacanquis ili ukis Huquiz Opredeleniya vremeni prostranstva u inkovPervaya chast knigi Hronika Peru o ponyatii vremeni u inkov 1553 U inkov vremya sovmeshalos s prostranstvom chto vyrazhaetsya uzhe v samom slove na yazyke kechua pacha kotoroe oznachaet vremya i prostranstvo odnovremenno Eta sinonimiya mezhdu vremenem i prostranstvom oboznachaet chto pervoe pokazyvalos konkretno i proecirovalos na geograficheskoe prostranstvo Vremya pacha delilos na nastoyashee pacha i proshloe budushee nyavpa pacha kotoroe pokazyvaetsya idushim po krugu kak nazad tak i vperyod Po predstavleniyam zhitelej Peru v XVI veke vremya prostranstvo beskonechno poskolku na voprosy istorika Sesa de Leona k indejcam postigli li oni chto Mir dolzhen zakonchitsya oni smeyalis v otvet V dokolumbovom mire gde vremya pokazano konkretno ponyatie nulya sootnosilos ne s ponyatiem nichto a s chem to konkretnym i predmetnym Uzhe sam po sebe simvol nul u inkov i majya yavlyaetsya chem to osyazaemym shnur bez uzla dlya inkov rakovina dlya majya i kukuruznyj pochatok dlya actekov inymi slovami nachalo chego libo Izmereniya i instrumentyAstronomiya Osnovnaya statya Astronomiya inkov Nebesnye yavleniya Nablyudeniyami zanimalis filosofy oni zhe i astrologi Istorik Bernabe Kobo pisal v svoej Istorii Novogo Sveta chto kak i u vseh narodov uchyot vremeni u narodov Peru osushestvlyalsya blagodarya nablyudeniyu za Solncem i Lunoj a takzhe za planetami i zvyozdami Dvizhenie Solnca vokrug Mira za den pozvolyalo otlichat den ot nochi a dvizhenie Solnca mezhdu oboimi tropikami vesti uchyot godam Solnechnyj god oni opredelyali po solncestoyaniyam a dvizheniya Luny ispolzovali dlya vychisleniya mesyacev Nachalom goda schitalos zimnee solncestoyanie 23 dekabrya Visokosnyh let po Kobo inki ne znali no Akosta zamechaet chto odni govorili budto indejcy znali visokosnye goda drugie chto ne znali Indejcy v seredine XVI veka schitali chto velikih nebes chetyre Vozmozhno imeetsya v vidu delenie neba na 4 chasti po Mlechnomu Puti i poperyok ego Inki nablyudali i za inymi nebesnymi obektami kometami meteorami Pervostepennym nebesnym obektom zdes schitaetsya Mlechnyj Put majyu Reka kechua mayu na kotorom ili vblizi kotorogo raspolozheny vse bolee melkie znachimye obekty Polozheniya majyu v periody kogda v rezultate vrasheniya zemli os Mlechnogo Puti maksimalno otklonyaetsya v tu i v druguyu storonu ot linii Sever Yug otmechayut granicy chlenyashie mir na chetyre sektora Na zemle primerno pod tem zhe uglom peresekayutsya dve centralnye ulicy seleniya i prodolzhayushie ih dorogi i orositelnye kanaly Nebesnaya reka otrazhaetsya ili prodolzhaetsya na zemle v vide Urubamby glavnoj vodnoj arterii oblasti Kusko tekushej s yugo vostoka na severo zapad Schitaetsya chto solnce sovershaet svoj nochnoj put pod dnom Vilkanoty i nasyshaetsya eyo vodami Zimoj v suhoj i holodnyj sezon solnce pyot malo i poetomu ostyvaet Kamennye stolby Izmereniya velis po razmeshyonnym na holmah i prigorkah vozle Kusko stolbam ili kamnyam dva na Vostok ot goroda i dva na Zapad Cherez nih vyhodilo i sadilos solnce kogda ono dostigalo Tropika Raka i Kozeroga Dva kamnya po kotorym opredelyalos nachalo zimy nazyvalis pukuj sukanka dva drugih oboznachavshih nachalo leta nazyvalis chirav sukanka Hose de Akosta upominaet o 12 stolbah kotorye on nazyvaet Succanga Antonio de la Kalancha privodit svedeniya o 8 stolbah s vostochnoj storony i 8 stolbah s zapadnoj Pohozhe chto uzhe v seredine XVI veka posle zavoevaniya ispancami eti stolby v Kusko zabrosheny i nablyudenie za nimi oslabelo ili prekratilos vovse Linii seke Unikalnym izobreteniem narodov Peru byli linii seke kechua siq i liniya cherta isp ceques predstavlyavshie soboj voobrazhaemye linii napravlyayushie to est vektory ishodivshie iz hrama Korikancha v Kusko Sushestvovalo 40 linij soedinyavshihsya s 328 svyashennymi mestami vakami U Bernabe Kobo perechislena 41 liniya no v itoge ukazyvaetsya chto ih 40 Vaki vmeste so stolbami sostavlyali chislo 350 Vremya do takoj stepeni yavlyalo soboj edinenie s prostranstvom zanyatym chelovekom chto seke vyhodivshie iz centra inkskogo mira goroda Kusko pozvolyali opredelit ne tolko 328 vak pomechayushih ritualnyj kalendar inkov iz 328 dnej no i socialnye gruppy Takzhe nekotorye iz nih kodificirovali astronomicheskie observatorii ukazyvaya mesto nekotoryh znamenatelnyh solnechnyh i lunnyh pozicij Soglasno Dokladu korolyu Ispanii sostavlennomu gubernatorom Fransisko de Borha 8 aprelya 1615 goda u indejcev Peru bylo 10 422 idola iz nih 1365 mumij nekotorye iz kotoryh yavlyalis osnovatelyami ih rodov plemyon i selenij Kipu Ischislenie vremeni takzhe osushestvlyalos i registrirovalos pri pomoshi kipu i yupany schyot Opisanie godaPervym upominaet nazvanie goda inkov istorik Sesa de Leon kogda govorit o sbore podatej A chtoby luchshe znat kak i kakim obrazom platilis podati i sobralas prochaya dan kazhduyu guata guata a eto nazvanie goda oni otpravlyali nekotoryh orehonov v kachestve sudi rassmatrivayushego dela opredelyonnoj kategorii Takzhe Sesa privodit eto slovo v spiske slov kotorye on vyuchil v pervuyu ochered nahodyas v Peru Kak zamechaet istorik Fernando de Montesinos Schyot vremeni kotoryj ugasal on vozobnovil takim obrazom chto s etogo carya vremya schitali obsheprinyatymi godami v 365 dnej i chasami a zatem dekadami opredelyaya dlya kazhdyh desyati po sto let i kazhdyh desyati dekad po sto 36 tysyachu let nazyvaya ih kapakvata Capahuata ili intipvatan intiphuatan chto oznachaet Bolshoj god Solnca i takim obrazom schitali veka i carstvovaniya velikimi solnechnymi godami Mezhdu nimi obsheprinyato govorya o kakom libo peruanskom care i o sobytiyah proizoshedshih v ego carstvovanie govorit Ysa ay intipi alliscampum cay ay caria libo Iscay intipi allii canpim caycay carcca chto oznachaet Posle togo kak minuli dva Solnca sluchilos to to i to to Oboznachenie Bolshoj god Solnca inymi slovami eto 10 obychnyh let Neponimanie yazyka kechua v seredine XVI veka zastavlyalo licenciata Polo de Ondegardo Polo de Ondegardo zayavlyat chto inki ne imeyut drevnosti bolee 450 let no po mneniyu togo zhe Montesinosa eto ne prostye goda a Bolshie goda i znachit minulo 4500 let posle potopa esli poschitat ih za pravdu to nachalo nachal prihodilos na 2930 2950 gody do n e chto vryad li pravdopodobno a samo zhe pravlenie sobstvenno inkov gouierno especial de los ingas bylo 400 let v etom krae chto blizko k istine 1650 god data sostavleniya knigi Montesinosom minus 400 let 1250 god Takzhe Velikij god iz 1000 let imenovalsya pachakuti ili Odno Solnce Nachalo goda U ispanskih hronistov ne bylo edinoj tochki zreniya na to kakoj mesyac schitat nachalom goda V kachestve nego nazyvali Dekabr Huan de Betansos i a takzhe Mariano E de Rivero i Diego Tchudi Iyun Diego Fernandes de Palensiya Istoriya Peru Maj otec Kristobal de Molina Skazaniya i obychai Inkov Yanvar Hose de Akosta s primechaniem chto Pachakuti reformiroval kalendar nachav god s dekabrya Tochno tak zhe u Kalanchi ne soglasnogo s Diego Fernandesom hotya i dopuskayushim chto iyun mog byt nachalom goda v kakoj nibud sosednej zemle vozle territorii inkov To zhe samoe otnositsya i k nazvaniyam mesyacev u kazhdogo hronista ili istorika vstrechayutsya svoi no nekotorye vsyo zhe sovpadayut Skoree vsego eto vyzvano tem chto v razlichnyh mestah imperii inkov priderzhivalis svoih davnih naimenovanij ne vsegda sobstvenno inkskih libo zhe smeshannyh i zaimstvovannyh na chto ukazyvali sami hronisty Uzakonil nachalo inkskogo goda s dekabrya I Limskij Sobor v 1551 godu svoim postanovleniem kotorogo i priderzhivalis posleduyushie hronisty Vneseniya izmenenij v kalendar Soglasno svedeniyam Montesinosa izmeneniya v kalendar vnosilis neodnokratno v osnovnom po prichine obnaruzheniya nesootvetstviya mezhdu nablyudaemymi nebesnymi obektami i ustanovlennymi datami iz za chego prihodilos korrektirovat vremya i perenosit daty solncestoyanij ili ravnodenstvij Tak Inka Yavar Ukis Yahuar Huquiz byl velikim astrologom i opredelil horoshij sposob kak dolzhny schitatsya vstavnye dni ili visokosy kazhdye chetyre goda On prikazal chtoby dlya horoshego schyota budushih vremyon kazhdye chetyresta let vstavlyalsya odin god i otkazalis by iz za nih ot visokosov tak kak soglasno amauta astrologam s kotorymi on imel bolshie sobraniya car vyyasnil chto takim obrazom schyot let dostignet tochnosti I stariki v pamyat ob etom care i o sobytii nazyvayut visokos ukis Huquiz hotya ranee nazyvali ego alkaalka Alcaallca i takzhe v pamyat ob etom care nazvali mesyac maj Lavar Ukis Lahuar Huquiz Pri takom podschyote za 400 let by nabegalo 2400 chasov ili rovno 100 sutok no rech idyot ob 1 gode Ili naprimer astrolog Manko Kapak Amauta ustroil sobranie vseh znatokov etoj nauki i posoveshavshis s nimi skazal chto Solnce i Luna nahodyatsya v raznyh mestah On ustanovil poryadok chtoby nachalo obsheprinyatogo goda prihodilos na vesnu Kolichestvennye harakteristikiGod God v kalendare inkov delitsya na 12 mesyacev po 30 dnej Ponyatiya nedeli i dnej nedeli u inkov ne sushestvovalo V 1553 godu v knige Hronika Peru Sesa de Leona dayotsya pervoe opisanie kalendarya i u narodov Kalyao yuzhnaya chast imperii inkov U nih vedyotsya schyot vremeni im izvestny nekotorye dvizheniya kak solnca tak luny vot pochemu oni vedut schyot po vyuchennomu imi obychayu podschityvat svoi goda obrazuyushie desyat mesyacev Ot nih ya uznal chto god oni nazyvayut mari lunnyj mesyac alespakehe a den auro Mesyac Luna Mesyacy kila kechua killa ili paksi ajm pacsi phakhsi v kalendare schitalis po lunam Nazvaniya dlya Luny i dlya mesyaca byli odinakovy Krome stolbov po kotorym vychislyali goda imelis takzhe stolby ili kamennye znaki otmechavshie kazhdyj mesyac Vse vmeste stolby nazyvalis susanka Susanca i byli glavnymi mestami poklonenij kuda prinosilis podnosheniya v nuzhnoe vremya Vazhnoe znachenie imeyut nablyudeniya kechua za sinodicheskim i sidericheskim ciklami Luny hotya zdes mnogoe eshyo predstoit vyyasnit Vidimo indejcy polagali chto Luna vliyaet na urozhaj prichyom v period eyo vozrastaniya sleduet sazhat rasteniya dayushie plody nad zemlyoj kukuruzu fasol a v period ubyli podzemnye klubni Ponyatie faz Luny esli imet v vidu chyotko fiksirovannye diskretnye otrezki otsutstvuet Nochnoe svetilo imeet dve sushnosti substancii vanyu kechua wanu tyomnoe bezzhiznennoe i pura svetloe odushevlyonnoe eto kak by dva diska poperemenno zakryvayushie odin drugoj Vazhnoj storonoj lunnoj kosmologii yavlyaetsya misticheskaya svyaz nochnogo svetila i zhenshin Kak v Mezoamerike tak i v Andah Luna i nyne pozvolyaet mestnym zhitelyam zhivushim v syolah prinimat v raschyot lunnye mesyacy a kogda eyo ne vidno naprimer vo vremya novoluniya ona schitaetsya otsutstvuyushej to est nulyom Dni Na yazyke kechua den nazyvali punchau kechua punchaw a noch tuta kechua tuta na yazyke ajmara den uru a noch aroma Vremya mezhdu zahodom i voshodom Solnca kechua delyat na sumerki noch i rassvet prichyom kazhdoe iz etih ponyatij harakterizuet eshyo i celuyu oblast neba s nahodyashimisya tam zvyozdami i planetami v zavisimosti ot eyo raspolozheniya po otnosheniyu k Solncu Pri izmenenii polozheniya Solnca sredi zvyozd menyayutsya sootvetstvenno i svetila sostavlyayushie tu ili inuyu kategoriyu Tak utrennej ili vechernej zvezdoj mozhet schitatsya ne tolko Venera no i lyubaya yarkaya zvezda okazavshayasya v rassvetnoj ili sumerechnoj chasti nebosklona Chasy Deleniya dnya na chasy u inkov skoree vsego ne bylo Chasov tozhe krome solnechnyh Huan de Betansos nazyvaet ih Pacha Unan Changa ili Pacha Unan Chac No inki znali tri sposoba opredeleniya dnevnogo vremeni obshego naznacheniya palcem ukazyvali na to mesto v nebe gde proshlo solnce kogda oni nachali kakoe libo delo domashnego primeneniya vremya zatrachivaemoe na varku kartofelya chto priblizitelno ravnyalos odnomu chasu vremya takzhe izmeryalos v edinicah nazyvaemyh kokada isp cocada ili aku li kechua akulli oznachaya vremya kotoroe trebuetsya dlya perezhyovyvaniya polnogo rta listev koki za period do poteri ego aromata i dejstviya V etih edinicah izmeryalos i rasstoyanie oznachaya kolichestvo polnyh rtov listev kotoroe mozhno perezhevat idya iz odnogo punkta naznacheniya v drugoj PrazdnikiV kazhdom godu otmechalis kakie libo prazdniki i torzhestva obychnye i osobye Obychnye spravlyalis kazhdyj mesyac so svoimi obychayami i zhertvoprinosheniyami Po nazvaniyu glavnyh prazdnikov chasto davalis imena samim mesyacam Osobye prazdniki ustraivalis po sluchayu nachala vojny prihoda k vlasti pravitelya nehvatki vody pri zasuhe i t p Samo nazvanie prazdnikov variabelno v zavisimosti ot istochnika Po Guamanu Poma de Ajyala oni takovy Capac Raimi Quilla Mesyac Velikogo Prazdnika Solnca dekabr Camay Quilla Malaya Vozrastayushaya Luna yanvar Hatun Pucuy Quilla Velikaya Vozrastayushaya Luna fevral Pacha Pucuy Quilla Mesyac Proizrastaniya Cvetov mart Ayrihua Quilla Mesyac Dvojnyh Koloskov aprel Aymoray Quilla Mesyac Urozhaya maj Haucai Cusqui Quilla iyun Chacra Conaqui Quilla Mesyac Polivki iyul Chacra Yapuy Quilla Mesyac Seva avgust Coia Raymi Quilla Mesyac Prazdnika Luny sentyabr Uma Raymi Quilla Mesyac Prazdnika provincii Oma oktyabr Ayamarca Raymi Quilla Mesyac Prazdnika provincii Ajamarka noyabr U Huana de Betansosa privedeny sovershenno drugie nazvaniya dlya mesyacev po sravneniyu s drugimi hronistami i oni inogda smesheny na mesyac ih uchredil Inka Yupanki i oni takovy Pucoy quillarai mequis dekabr Hatumpo coiquis yanvar Allapo coiquis fevral Pacha pocoiquis mart Ayriguaquis aprel Huacai quos quiqilla maj S maya po iyun otmechaetsya prazdnik Yaguayracha aymoray Hatun quosquiquilla iyun Caguaquis iyul Carpaiquis avgust Satuaiquis sentyabr V etom mesyace Inka Yupanki uchredil prazdnik Poray Upia Ornarimequis ili Omarimequis oktyabr Prazdnik seleniya Oma Cantaraiquis noyabr Ritualnyj kalendarSushestvoval u inkov i ritualnyj kalendar iz 328 dnej kotoryj korrelirovalsya s pomoshyu solnechnogo kalendarya s periodom ischeznoveniya Pleyad na 37 dnej 328 37 365 dnej Etot kalendar sostoyal iz mesyacev imevshih razlichnoe kolichestvo dnej ot 2 do 10 ot 30 do 31 41 ili 42 60 ili 61 ili 178 dnej Posledstviya ispanskogo zavoevaniyaS prihodom ispancev sovershenno ischezli vremennye cikly dlitelnostyu bolee 15 let oni sushestvovali u inkov hotya ryadovye krestyane mogli byt s nimi ploho znakomy V narodnom kalendare andskih narodov v kolonialnoe vremya obrazovalos po krajnej mere 18 vidov vazhnejshih selskohozyajstvennyh rabot prodolzhitelnostyu ot polutora dvuh nedel do dvuh s polovinoj mesyacev i ohvatyvayushih ves god Etot kalendar osnovan na postoyannyh nablyudeniyah za nebom Ni odin iz vyyavlennyh istorikom i etnografom G Ertonom razlichimyh dlya kechua nebesnyh obektov a ih pomimo solnca i luny 50 ne ostayotsya nezadejstvovannym Inache govorya dannaya kalendarno astronomicheskaya sistema po vsej vidimosti blizka k drevnej inkskoj nosit yarko vyrazhennyj prikladnoj harakter i v etom otnoshenii dostigla vysokogo sovershenstva PrimechaniyaGary Urton Primitivo Nina Llanos The social life of numbers a Quechua ontology of numbers and philosophy of arithmetic Austin University of Texas Press 1997 p 189 Slovar yazyka kechua neopr Data obrasheniya 11 noyabrya 2012 Arhivirovano 11 yanvarya 2012 goda Sesa de Leon Pedro de Hronika Peru Chast Vtoraya Vladychestvo Inkov Glava XXVI per A Skromnickij neopr Arhivirovano 11 iyulya 2012 goda Laura Laurensich Minelli Lyubopytnoe ponyatie mezoamerikanskogo i andskogo nulya predmetnogo i logika inkskih bogov chisel neopr Arhivirovano 23 iyulya 2012 goda Bernabe Kobo Istoriya Novogo Sveta Tom 3 Kniga 12 Glava XXXVII neopr Arhivirovano 11 iyulya 2012 goda Hose de Akosta Estestvennaya i moralnaya istoriya Indij Chast 2 Glav III neopr Arhivirovano 10 iyulya 2012 goda Sesa de Leon Pedro de Hronika Peru Chast Vtoraya Vladychestvo Inkov Glava XXVI per A Skromnickij Yu E Berezkin Inki Istoricheskij opyt imperii Glava 4 Bernabe Kobo Istoriya Novogo Sveta Tom 3 Kniga 12 Glava XXXVII Hose de Akosta Estestvennaya i moralnaya istoriya Indij Chast 2 Glav III Antonio de la Calancha CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTIN EN EL PERU TOMO 3 CAPITULO XII neopr Arhivirovano 10 iyulya 2012 goda Bernabe Kobo Istoriya Novogo Sveta Tom 4 Kniga 13 Glava XVI Zuidema 1990 73 1995 Tres relaciones de Antiguedades Peruanas Madrid 1879 str XXXVI Blok NOT Khipu Quipu Kratkie svedeniya o kipu i yupane pismennosti Inkov v Tavantinsuju neopr Arhivirovano 9 iyulya 2012 goda Sesa de Leon Pedro de Hronika Peru Chast Vtoraya Vladychestvo Inkov Glava XVIII Kiev 2009 per A Skromnickij Sesa de Leon Pedro de Hronika Peru Chast Vtoraya Vladychestvo Inkov Glava XXIV per A Skromnickij Fernando de Montesinos Drevnie istoricheskie i politicheskie pamyatnye svedeniya o Peru Kniga vtoraya Glava VII Kiev 2006 neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2012 Arhivirovano 19 sentyabrya 2015 goda Fernando de Montesinos Drevnie istoricheskie i politicheskie pamyatnye svedeniya o Peru Kniga vtoraya Glava XI neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2012 Arhivirovano 19 sentyabrya 2015 goda A Skromnickij Kalendar Inkov soglasno avtoram Hronik neopr Arhivirovano 12 iyulya 2012 goda Fernando de Montesinos Drevnie istoricheskie i politicheskie pamyatnye svedeniya o Peru Kniga vtoraya Glava XII neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2012 Arhivirovano 19 sentyabrya 2015 goda Fernando de Montesinos Drevnie istoricheskie i politicheskie pamyatnye svedeniya o Peru Kniga vtoraya Glava X neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2012 Arhivirovano 19 sentyabrya 2015 goda Alonso Ramos Gavilan Istoriya Kopakabany Glava XXIV str 78 neopr Arhivirovano 9 iyulya 2012 goda Sesa de Leon Pedro Hronika Peru Chast Pervaya Glava CI Kiev 2008 per A Skromnickij neopr Arhivirovano 9 iyulya 2012 goda Yu E Berezkin Inki Istoricheskij opyt imperii Glava 4 Juan de Betanzos Suma y Narracion de los Incas Madrid Ediciones Polifemo 2004 Edicion introduccion y notas Maria del Carmen Martin Rubio ISBN 84 86547 71 7 str 109 102 Bernabe Kobo Istoriya Novogo Sveta Tom 4 Kniga 13 Glava XXV Guaman Poma de Ajyala Felipe Pervaya Novaya Hronika i Dobroe Pravlenie Glava 11 str 237 262 i Glava 37 neopr Data obrasheniya 31 maya 2009 Arhivirovano 29 maya 2009 goda Juan de Betanzos Suma y Narracion de los Incas Madrid Ediciones Polifemo 2004 Glava XV str 109 113 Sm takzheKalendar majya Actekskij kalendarBibliografiyaTalah V N Kuprienko C A Kalendar dokolumbovyh indejcev And po svedeniyam Fernando de Montesinosa i Blasa Valery rus Problemy istorii filologii kultury zhurnal Moskva Magnitogorsk Novosibirsk 2013 Vyp 1 39 S 65 75 ISSN 1991 9484 Arhivirovano 28 maya 2016 goda Istochniki XVI XVII vekov po istorii inkov hroniki dokumenty pisma Pod red S A Kuprienko Kiev Vidavec Kupriyenko S A 2013 418 s ISBN 978 617 7085 03 3 Amerika pervonachalnaya Istochniki po istorii majya naua astekov i inkov Red V N Talah S A Kuprienko Kiev Vidavec Kupriyenko S A 2013 370 s ISBN 978 617 7085 00 2 SsylkiKalendar Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 A Skromnikij Tablica Linij Seke svyatilish Vak i glavnye mesta pokloneniya u Inkov imevshiesya v Kusko A Skromnickij Kalendar Inkov soglasno avtoram Hronik neopr Arhivirovano 12 iyulya 2012 goda Statya soderzhit nepravilnye ustarevshie ili somnitelnye napisaniya slov na inyh yazykah kechua yazyk Neobhodimo proverit sootvetstvie privedyonnyh v state napisanij sovremennym orfograficheskim normam etih yazykov 19 avgusta 2009

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто