Японский календарь
С 1 января 1873 года в Японии был принят григорианский календарь. До 1873 года широко использовался японский традиционный лунно-солнечный календарь, который основывался на китайском календаре. Традиционный календарь используется сейчас в основном в церемониальных, астрологических и культурных целях. Система традиционного японского летосчисления (счёт лет по императорам) продолжает и поныне широко использоваться в повседневной жизни.
| Календарь | |||
|---|---|---|---|
| Данные о календаре | |||
| Тип календаря | Лунно-солнечный | ||
| | |||
| Список календарей: | |||
| Армелина · Армянские: древнеармянский, христианский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византийский · Восточнославянский · Вьетнамский · Гильбурда · Григорианский · Грузинский · Дариский · Древнегреческий · Древнеегипетский · Древнеперсидский · Древнеславянский · Еврейский · Зороастрийский · Индийские: древнеиндийский, единый · Инки · Иранский · Ирландский · Исламский · Каппадокийский · Кельтский · Китайский · Конта · Коптский · · Майя · Масонский · Миньго · Непальский · Новоюлианский · Пролептический: юлианский, григорианский · Римский · Румийский · Рунический · Симметричный · Стабильный · Тамильский · Тайские: лунный, солнечный · Тибетский · Трёхсезонный · Тувинский · Туркменский · Французский · Хакасский · Ханаанейский · Хараппский · Чучхе · Шведский · Шумерский · Эфиопский · Юлианский · Яванский · Японский | |||
Летосчисление
После принятия григорианского календаря в Японии фактически на равных использовались три разные системы летосчисления:
- от основания Японии (яп. 皇紀 ко: ки) — древняя календарная система, с точкой отсчёта 660 год до н. э., когда, согласно легенде, император Дзимму основал Японское государство;
- от начала правления императора (яп. 元号 гэнго: ) — годы исчисляются от года начала правления императора, например, 2012 год является 24 годом Хэйсэй;
- от Рождества Христова (Наша эра) (яп. 西暦 сэйрэки).
Из трёх систем две последние используются и сегодня. Система исчисления от основания Японии использовалась с 1873 года и до конца Второй мировой войны. Разработкой этой абсолютной хронологической шкалы занимался Миёси-но Киёюки (847—918), который подсчитал, что от начала правления первого легендарного императора Дзимму (660 г. до н. э.) до 9-го года правления Суйко (601 год) прошло 1260 лет. Во время реставрации Мэйдзи древний счёт лет восстановили: в 1872 году было введено понятие «эры императоров» (яп. 皇紀 ко:ки) — в националистических целях, чтобы доказать европейцам древность японской истории. Но продержалась такая система только до конца Второй мировой войны.
Месяцы
Современные
Современные названия японских месяцев буквально переводятся как «первая луна», «вторая луна» и. т. д. где соответствующая цифра соединяется с суффиксом луна (яп. 月 гацу):
| Январь | 一月 | итигацу |
| Февраль | 二月 | нигацу |
| Март | 三月 | сангацу |
| Апрель | 四月 | сигацу |
| Май | 五月 | гогацу |
| Июнь | 六月 | рокугацу |
| Июль | 七月 | ситигацу |
| Август | 八月 | хатигацу |
| Сентябрь | 九月 | кугацу |
| Октябрь | 十月 | дзю: гацу |
| Ноябрь | 十一月 | дзю: итигацу |
| Декабрь | 十二月 | дзю: нигацу |
Использование арабских цифр для обозначения месяца (1月, 2月 и. т. д.) широко распространено и является практически нормой.
Традиционные
Каждый месяц японского традиционного календаря имеет несколько лишь ему присущих названий, отражающих приметы времени года, характер сельскохозяйственных занятий, обычаи и обряды.
Старый японский календарь был основан на китайском лунном календаре. Год, по лунному календарю, начинается на 3—7 недель позже григорианского года, так что первый месяц традиционного календаря совсем не равен январю.
| 1-й месяц | 睦月 | муцуки | месяц дружбы |
| 2-й месяц | 如月 или 衣更着 | кисараги или кинусараги | месяц одежды, или тюсюн — середина весны |
| 3-й месяц | 弥生 | яёи | месяц произрастания |
| 4-й месяц | 卯月 | удзуки | месяц унохана или уцуги, унохана — это кустарник, разновидность дейции |
| 5-й месяц | 皐月 или 早月 или 五月 | сацуки | месяц рисовых посевов, или тюка — середина лета |
| 6-й месяц | 水無月 | минацуки или минадзуки | безводный месяц |
| 7-й месяц | 文月 | фумидзуки или фудзуки | месяц написания поэзии |
| 8-й месяц | 葉月 | хадзуки | месяц (опадающей) листвы, или цукимидзуки — месяц любования луной, или тюсю — середина осени |
| 9-й месяц | 長月 | нагацуки | месяц долгих ночей, или кикудзуки — месяц хризантем |
| 10-й месяц | 神無月 | каминадзуки или каннадзуки | месяц без богов, или каминари — месяц без грома, или каминасу — месяц приготовления сакэ |
| 11-й месяц | 霜月 | симоцуки | месяц инея, или тюто — середина зимы |
| 12-й месяц | 師走 | сивасу | месяц окончания дел |
Сезоны
Год, кроме того, делился на 24 сезона, согласно календарю, заимствованному у китайцев. Эти сезоны сегодня учитываются при выборе кимоно и украшений для причёсок, в особенности гейшами.
Недели
Японцы используют обычную семидневную неделю, соответствующую западному календарю. Семидневная неделя в Японии использовалась для астрологических и некоторых других целей ещё до принятия григорианского календаря. Фукудзава Юкити был ключевой фигурой в решении принять эту систему в качестве официальной. Имена дней происходят от луны и солнца (инь и ян), а также из названий пяти видимых планет, которые, в свою очередь, названы в честь пяти китайских элементов (дерево, огонь, земля, металл, вода).
| Японский | Кириллица | Элемент | Русское название |
|---|---|---|---|
| 日曜日 | нитиё: би | Солнце | Воскресенье |
| 月曜日 | гэцуё: би | Луна | Понедельник |
| 火曜日 | каё: би | Огонь (Марс) | Вторник |
| 水曜日 | суйё: би | Вода (Меркурий) | Среда |
| 木曜日 | мокуё: би | Дерево (Юпитер) | Четверг |
| 金曜日 | кинъё: би | Металл (Венера) | Пятница |
| 土曜日 | доё: би | Земля (Сатурн) | Суббота |
Месяц также делится на три 10-дневных периода (декады). Каждый называется дзюн (яп. 旬). Первый дзё: дзюн (яп. 上旬), второй тю: дзюн (яп. 中旬), третий гэдзюн (яп. 下旬). Эти названия часто используются для указания приблизительного времени, например: «температура обычна для дзё: дзюн апреля».
Дни
Каждый день в месяце имеет систематическое имя:
| 1 | 一日 | цуйтати (иногда итидзицу) | 11 | 十一日 | дзю: итинити | 21 | 二十一日 | нидзю: итинити |
| 2 | 二日 | фуцука | 12 | 十二日 | дзю: нинити | 22 | 二十二日 | нидзю: нинити |
| 3 | 三日 | микка | 13 | 十三日 | дзю: саннити | 23 | 二十三日 | нидзю: саннити |
| 4 | 四日 | ёкка | 14 | 十四日 | дзю: ёкка | 24 | 二十四日 | нидзю: ёкка |
| 5 | 五日 | ицука | 15 | 十五日 | дзю: гонити | 25 | 二十五日 | нидзю: гонити |
| 6 | 六日 | муйка | 16 | 十六日 | дзю: рокунити | 26 | 二十六日 | нидзю: рокунити |
| 7 | 七日 | нанока | 17 | 十七日 | дзю: ситинити | 27 | 二十七日 | нидзю: ситинити |
| 8 | 八日 | ё: ка | 18 | 十八日 | дзю: хатинити | 28 | 二十八日 | нидзю: хатинити |
| 9 | 九日 | коконока | 19 | 十九日 | дзю: кунити | 29 | 二十九日 | нидзю: кунити |
| 10 | 十日 | то: ка | 20 | 二十日 | хацука | 30 | 三十日 | сандзю: нити |
| 31 | 三十一日 | сандзю: итинити | ||||||
Использование арабских, а не японских цифр для обозначения дней (13日, 14日 и. т. д.) широко распространено и является практически нормой.
Цуйтати это уменьшительная форма от цукитати, что означает первый день месяца. В традиционном календаре последний день месяца называется мисока (яп. 晦日). Сегодня числа 28—31 плюс нити встречаются намного более часто. Но мисока часто используется, например в контрактах, договорах и. т. д., определяя то, что платёж должен быть сделан в последний день месяца, неважно какого числа. Последний день года это о:мисока (яп. 大晦日, большой последний день), и этот термин все ещё широко используется.
Рокуё
Рокуё (яп. 六曜 рокуё:) — последовательности по шесть дней, вычисляемые по китайскому календарю, по которым японцы пытались предсказывать удачность дня. «Рокуё» часто встречается в японских календарях, эту систему используют для вычисления дней свадеб и похорон, хотя большинство японцев не пользуются ею постоянно. Другое название «рокуё» — рокки (яп. 六輝).
| Кандзи | Система Поливанова | Значение |
|---|---|---|
| 先勝 | сэнсё: | До полудня удачный день, после полудня — неудачный. Хорош для утренних начинаний. |
| 友引 | томобики | Неудачный день для друзей и родственников. В этот день не устраивают похорон: томо (яп. 友) — «друг», хики (яп. 引) — тянуть, то есть, друзей или родственников может утянуть за умершим. Крематории обычно не работают в томобики. |
| 先負 | сэмбу | Неудачный до полудня, удачный после полудня день. |
| 仏滅 | буцумэцу | Символизирует день, когда умер Будда. Считается самым несчастливым днём. Свадьбы не играются в «буцумэцу», а некоторые дзиндзя закрывают офисы на этот день. |
| 大安 | тайан | Самый удачный день. Хорош для свадеб и начинаний. |
| 赤口 | сякко: | Час лошади (11—13 часов) — удачен, остальные — нет. Дух дня — Акасита. |
Рокуё можно легко высчитать по японскому лунно-солнечному календарю. Первое января — это всегда «сэнсё», второе — томобики, и т. п. Первого февраля отсчёт начинается заново с «томобики». Первое марта — «сэмбу», и так далее для шести месяцев. Потом отсчёт начинается заново: 1 июля — «сэнсё», 1 декабря — «сякко», а день, считающийся идеальным для наблюдения луны, 15 августа, всегда «буцумэцу». Система «рокуё» набрала популярность в период Эдо.
Национальные праздники
| Дата | Русское название | Местное название | Кириллица |
|---|---|---|---|
| 1 января | Первый день Нового года | 元日 | гандзицу |
| Второй понедельник января | День совершеннолетия | 成人の日 | сэйдзин но хи |
| 11 февраля | День основания государства | 建国記念の日 | кэнкоку кинэн но хи |
| 23 февраля | День рождения императора | 天皇誕生日 | тэнно: тандзё:би |
| 20 или 21 марта | День весеннего равноденствия | 春分の日 | сюмбун но хи |
| 29 апреля | День Сёва | 昭和の日 | сё:ва но хи |
| 3 мая | День конституции | 憲法記念日 | кэмпо: кинэмби |
| 4 мая | День зелени | みどりの日 | мидори но хи |
| 5 мая | День детей | こどもの日 | кодомо но хи |
| Третий понедельник июля | День моря | 海の日 | уми но хи |
| Третий понедельник сентября | День почитания старших | 敬老の日 | кэйро: но хи |
| 23 или 24 сентября | День осеннего равноденствия | 秋分の日 | сю:бун но хи |
| Второй понедельник октября | День спорта | 体育の日 | тайику но хи |
| 3 ноября | День культуры | 文化の日 | бунка но хи |
| 23 ноября | День благодарности труду | 勤労感謝の日 | кинро: канся но хи |
— праздники, входящие в японскую золотую неделю.
Примечания
- Календарь // Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия. (CD-ROM). — М.: Directmedia Publishing, «Япония сегодня», 2008. — ISBN 978-5-94865-190-3.
- История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — С. 14—19. — ISBN 5-89282-107-2.
Ссылки
- Онлайн-конвертер японских дат в веб-приложении «Creounity Машина Времени». Принципы атрибутирования дат на монетах Японии
- DateConverter — Перевод дат между японским и григорианским календарями
- The Japanese Calendar (англ.). — Сайт Национальной парламентской библиотеки Японии. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года.
- Calendar (англ.). — на сайте japan-guide.com. Дата обращения: 18 ноября 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Японский календарь, Что такое Японский календарь? Что означает Японский календарь?
S 1 yanvarya 1873 goda v Yaponii byl prinyat grigorianskij kalendar Do 1873 goda shiroko ispolzovalsya yaponskij tradicionnyj lunno solnechnyj kalendar kotoryj osnovyvalsya na kitajskom kalendare Tradicionnyj kalendar ispolzuetsya sejchas v osnovnom v ceremonialnyh astrologicheskih i kulturnyh celyah Sistema tradicionnogo yaponskogo letoschisleniya schyot let po imperatoram prodolzhaet i ponyne shiroko ispolzovatsya v povsednevnoj zhizni KalendarDannye o kalendareTip kalendarya Lunno solnechnyjSpisok kalendarej Armelina Armyanskie drevnearmyanskij hristianskij Assirijskij Actekskij Bahai Bengalskij Buddijskij Vavilonskij Vizantijskij Vostochnoslavyanskij Vetnamskij Gilburda Grigorianskij Gruzinskij Dariskij Drevnegrecheskij Drevneegipetskij Drevnepersidskij Drevneslavyanskij Evrejskij Zoroastrijskij Indijskie drevneindijskij edinyj Inki Iranskij Irlandskij Islamskij Kappadokijskij Keltskij Kitajskij Konta Koptskij Majya Masonskij Mingo Nepalskij Novoyulianskij Prolepticheskij yulianskij grigorianskij Rimskij Rumijskij Runicheskij Simmetrichnyj Stabilnyj Tamilskij Tajskie lunnyj solnechnyj Tibetskij Tryohsezonnyj Tuvinskij Turkmenskij Francuzskij Hakasskij Hanaanejskij Harappskij Chuchhe Shvedskij Shumerskij Efiopskij Yulianskij Yavanskij YaponskijLetoschislenieSm takzhe Yaponskoe letoschislenie Posle prinyatiya grigorianskogo kalendarya v Yaponii fakticheski na ravnyh ispolzovalis tri raznye sistemy letoschisleniya ot osnovaniya Yaponii yap 皇紀 ko ki drevnyaya kalendarnaya sistema s tochkoj otschyota 660 god do n e kogda soglasno legende imperator Dzimmu osnoval Yaponskoe gosudarstvo ot nachala pravleniya imperatora yap 元号 gengo gody ischislyayutsya ot goda nachala pravleniya imperatora naprimer 2012 god yavlyaetsya 24 godom Hejsej ot Rozhdestva Hristova Nasha era yap 西暦 sejreki Iz tryoh sistem dve poslednie ispolzuyutsya i segodnya Sistema ischisleniya ot osnovaniya Yaponii ispolzovalas s 1873 goda i do konca Vtoroj mirovoj vojny Razrabotkoj etoj absolyutnoj hronologicheskoj shkaly zanimalsya Miyosi no Kiyoyuki 847 918 kotoryj podschital chto ot nachala pravleniya pervogo legendarnogo imperatora Dzimmu 660 g do n e do 9 go goda pravleniya Sujko 601 god proshlo 1260 let Vo vremya restavracii Mejdzi drevnij schyot let vosstanovili v 1872 godu bylo vvedeno ponyatie ery imperatorov yap 皇紀 ko ki v nacionalisticheskih celyah chtoby dokazat evropejcam drevnost yaponskoj istorii No proderzhalas takaya sistema tolko do konca Vtoroj mirovoj vojny MesyacySovremennye Sovremennye nazvaniya yaponskih mesyacev bukvalno perevodyatsya kak pervaya luna vtoraya luna i t d gde sootvetstvuyushaya cifra soedinyaetsya s suffiksom luna yap 月 gacu Yanvar 一月 itigacuFevral 二月 nigacuMart 三月 sangacuAprel 四月 sigacuMaj 五月 gogacuIyun 六月 rokugacuIyul 七月 sitigacuAvgust 八月 hatigacuSentyabr 九月 kugacuOktyabr 十月 dzyu gacuNoyabr 十一月 dzyu itigacuDekabr 十二月 dzyu nigacu Ispolzovanie arabskih cifr dlya oboznacheniya mesyaca 1月 2月 i t d shiroko rasprostraneno i yavlyaetsya prakticheski normoj Tradicionnye Kazhdyj mesyac yaponskogo tradicionnogo kalendarya imeet neskolko lish emu prisushih nazvanij otrazhayushih primety vremeni goda harakter selskohozyajstvennyh zanyatij obychai i obryady Staryj yaponskij kalendar byl osnovan na kitajskom lunnom kalendare God po lunnomu kalendaryu nachinaetsya na 3 7 nedel pozzhe grigorianskogo goda tak chto pervyj mesyac tradicionnogo kalendarya sovsem ne raven yanvaryu 1 j mesyac 睦月 mucuki mesyac druzhby2 j mesyac 如月 ili 衣更着 kisaragi ili kinusaragi mesyac odezhdy ili tyusyun seredina vesny3 j mesyac 弥生 yayoi mesyac proizrastaniya4 j mesyac 卯月 udzuki mesyac unohana ili ucugi unohana eto kustarnik raznovidnost dejcii5 j mesyac 皐月 ili 早月 ili 五月 sacuki mesyac risovyh posevov ili tyuka seredina leta6 j mesyac 水無月 minacuki ili minadzuki bezvodnyj mesyac7 j mesyac 文月 fumidzuki ili fudzuki mesyac napisaniya poezii8 j mesyac 葉月 hadzuki mesyac opadayushej listvy ili cukimidzuki mesyac lyubovaniya lunoj ili tyusyu seredina oseni9 j mesyac 長月 nagacuki mesyac dolgih nochej ili kikudzuki mesyac hrizantem10 j mesyac 神無月 kaminadzuki ili kannadzuki mesyac bez bogov ili kaminari mesyac bez groma ili kaminasu mesyac prigotovleniya sake11 j mesyac 霜月 simocuki mesyac ineya ili tyuto seredina zimy12 j mesyac 師走 sivasu mesyac okonchaniya delSezony Osnovnaya statya Kitajskij kalendar Kitajskij selskohozyajstvennyj kalendar God krome togo delilsya na 24 sezona soglasno kalendaryu zaimstvovannomu u kitajcev Eti sezony segodnya uchityvayutsya pri vybore kimono i ukrashenij dlya prichyosok v osobennosti gejshami NedeliYaponcy ispolzuyut obychnuyu semidnevnuyu nedelyu sootvetstvuyushuyu zapadnomu kalendaryu Semidnevnaya nedelya v Yaponii ispolzovalas dlya astrologicheskih i nekotoryh drugih celej eshyo do prinyatiya grigorianskogo kalendarya Fukudzava Yukiti byl klyuchevoj figuroj v reshenii prinyat etu sistemu v kachestve oficialnoj Imena dnej proishodyat ot luny i solnca in i yan a takzhe iz nazvanij pyati vidimyh planet kotorye v svoyu ochered nazvany v chest pyati kitajskih elementov derevo ogon zemlya metall voda Yaponskij Kirillica Element Russkoe nazvanie日曜日 nitiyo bi Solnce Voskresene月曜日 gecuyo bi Luna Ponedelnik火曜日 kayo bi Ogon Mars Vtornik水曜日 sujyo bi Voda Merkurij Sreda木曜日 mokuyo bi Derevo Yupiter Chetverg金曜日 kinyo bi Metall Venera Pyatnica土曜日 doyo bi Zemlya Saturn Subbota Mesyac takzhe delitsya na tri 10 dnevnyh perioda dekady Kazhdyj nazyvaetsya dzyun yap 旬 Pervyj dzyo dzyun yap 上旬 vtoroj tyu dzyun yap 中旬 tretij gedzyun yap 下旬 Eti nazvaniya chasto ispolzuyutsya dlya ukazaniya priblizitelnogo vremeni naprimer temperatura obychna dlya dzyo dzyun aprelya DniKazhdyj den v mesyace imeet sistematicheskoe imya 1 一日 cujtati inogda itidzicu 11 十一日 dzyu itiniti 21 二十一日 nidzyu itiniti2 二日 fucuka 12 十二日 dzyu niniti 22 二十二日 nidzyu niniti3 三日 mikka 13 十三日 dzyu sanniti 23 二十三日 nidzyu sanniti4 四日 yokka 14 十四日 dzyu yokka 24 二十四日 nidzyu yokka5 五日 icuka 15 十五日 dzyu goniti 25 二十五日 nidzyu goniti6 六日 mujka 16 十六日 dzyu rokuniti 26 二十六日 nidzyu rokuniti7 七日 nanoka 17 十七日 dzyu sitiniti 27 二十七日 nidzyu sitiniti8 八日 yo ka 18 十八日 dzyu hatiniti 28 二十八日 nidzyu hatiniti9 九日 kokonoka 19 十九日 dzyu kuniti 29 二十九日 nidzyu kuniti10 十日 to ka 20 二十日 hacuka 30 三十日 sandzyu niti31 三十一日 sandzyu itiniti Ispolzovanie arabskih a ne yaponskih cifr dlya oboznacheniya dnej 13日 14日 i t d shiroko rasprostraneno i yavlyaetsya prakticheski normoj Cujtati eto umenshitelnaya forma ot cukitati chto oznachaet pervyj den mesyaca V tradicionnom kalendare poslednij den mesyaca nazyvaetsya misoka yap 晦日 Segodnya chisla 28 31 plyus niti vstrechayutsya namnogo bolee chasto No misoka chasto ispolzuetsya naprimer v kontraktah dogovorah i t d opredelyaya to chto platyozh dolzhen byt sdelan v poslednij den mesyaca nevazhno kakogo chisla Poslednij den goda eto o misoka yap 大晦日 bolshoj poslednij den i etot termin vse eshyo shiroko ispolzuetsya Rokuyo Rokuyo yap 六曜 rokuyo posledovatelnosti po shest dnej vychislyaemye po kitajskomu kalendaryu po kotorym yaponcy pytalis predskazyvat udachnost dnya Rokuyo chasto vstrechaetsya v yaponskih kalendaryah etu sistemu ispolzuyut dlya vychisleniya dnej svadeb i pohoron hotya bolshinstvo yaponcev ne polzuyutsya eyu postoyanno Drugoe nazvanie rokuyo rokki yap 六輝 Kandzi Sistema Polivanova Znachenie先勝 sensyo Do poludnya udachnyj den posle poludnya neudachnyj Horosh dlya utrennih nachinanij 友引 tomobiki Neudachnyj den dlya druzej i rodstvennikov V etot den ne ustraivayut pohoron tomo yap 友 drug hiki yap 引 tyanut to est druzej ili rodstvennikov mozhet utyanut za umershim Krematorii obychno ne rabotayut v tomobiki 先負 sembu Neudachnyj do poludnya udachnyj posle poludnya den 仏滅 bucumecu Simvoliziruet den kogda umer Budda Schitaetsya samym neschastlivym dnyom Svadby ne igrayutsya v bucumecu a nekotorye dzindzya zakryvayut ofisy na etot den 大安 tajan Samyj udachnyj den Horosh dlya svadeb i nachinanij 赤口 syakko Chas loshadi 11 13 chasov udachen ostalnye net Duh dnya Akasita Rokuyo mozhno legko vyschitat po yaponskomu lunno solnechnomu kalendaryu Pervoe yanvarya eto vsegda sensyo vtoroe tomobiki i t p Pervogo fevralya otschyot nachinaetsya zanovo s tomobiki Pervoe marta sembu i tak dalee dlya shesti mesyacev Potom otschyot nachinaetsya zanovo 1 iyulya sensyo 1 dekabrya syakko a den schitayushijsya idealnym dlya nablyudeniya luny 15 avgusta vsegda bucumecu Sistema rokuyo nabrala populyarnost v period Edo Nacionalnye prazdnikiOsnovnaya statya Yaponskie prazdniki Data Russkoe nazvanie Mestnoe nazvanie Kirillica1 yanvarya Pervyj den Novogo goda 元日 gandzicuVtoroj ponedelnik yanvarya Den sovershennoletiya 成人の日 sejdzin no hi11 fevralya Den osnovaniya gosudarstva 建国記念の日 kenkoku kinen no hi23 fevralya Den rozhdeniya imperatora 天皇誕生日 tenno tandzyo bi20 ili 21 marta Den vesennego ravnodenstviya 春分の日 syumbun no hi29 aprelya Den Syova 昭和の日 syo va no hi3 maya Den konstitucii 憲法記念日 kempo kinembi4 maya Den zeleni みどりの日 midori no hi5 maya Den detej こどもの日 kodomo no hiTretij ponedelnik iyulya Den morya 海の日 umi no hiTretij ponedelnik sentyabrya Den pochitaniya starshih 敬老の日 kejro no hi23 ili 24 sentyabrya Den osennego ravnodenstviya 秋分の日 syu bun no hiVtoroj ponedelnik oktyabrya Den sporta 体育の日 tajiku no hi3 noyabrya Den kultury 文化の日 bunka no hi23 noyabrya Den blagodarnosti trudu 勤労感謝の日 kinro kansya no hi prazdniki vhodyashie v yaponskuyu zolotuyu nedelyu PrimechaniyaKalendar Yaponiya ot A do Ya Populyarnaya illyustrirovannaya enciklopediya CD ROM M Directmedia Publishing Yaponiya segodnya 2008 ISBN 978 5 94865 190 3 Istoriya Yaponii Pod red A E Zhukova M Institut vostokovedeniya RAN 1998 T 1 S drevnejshih vremyon do 1868 g S 14 19 ISBN 5 89282 107 2 SsylkiOnlajn konverter yaponskih dat v veb prilozhenii Creounity Mashina Vremeni Principy atributirovaniya dat na monetah Yaponii DateConverter Perevod dat mezhdu yaponskim i grigorianskim kalendaryami The Japanese Calendar angl Sajt Nacionalnoj parlamentskoj biblioteki Yaponii Data obrasheniya 17 noyabrya 2009 Arhivirovano iz originala 12 aprelya 2011 goda Calendar angl na sajte japan guide com Data obrasheniya 18 noyabrya 2009 Arhivirovano iz originala 28 iyunya 2017 goda V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 21 oktyabrya 2024
