Культура речи
Культура речи, языковая культура — распространённое в советской и российской лингвистике понятие, объединяющее владение языковой нормой устного и письменного языка, а также «умение использовать выразительные языковые средства в разных условиях общения».
Этим же словосочетанием обозначается , занимающаяся определением границ культурного (в вышеприведённом смысле) речевого поведения, разработкой нормативных пособий, пропагандой языковой нормы и выразительных языковых средств.
В речевой культуре, помимо , включается регулирование «тех речевых явлений и сфер, которые ещё не входят в канон литературной речи и систему литературных норм» — то есть всего повседневного письменного и устного общения, включая такие формы, как просторечие, различного рода жаргоны и тому подобное.
В других лингвистических традициях (западноевропейской, американской) проблема нормирования разговорной речи (пособия типа «как надо говорить») не обособляется от нормативной стилистики, а понятие «культура речи», соответственно, не употребляется. В языкознании восточноевропейских стран, испытавшем во второй половине XX века влияние советской лингвистики, употреблялось понятие «культура языка».
История понятия
Нормативная стилистика развивалась в России задолго до революции под антично-средневековым, немецким и французским влиянием (начиная уже с грамматик Ломоносова; наиболее развёрнутым пособием в начале XX века была книга В. И. Чернышёва «Правильность и чистота русской речи», 1911 год). Однако понятие «культура речи» и близкое к нему понятие «культура языка» возникают лишь в 1920-е годы в связи с появлением новой советской интеллигенции и с общей послереволюционной установкой на то, чтобы «массы» «овладевали рабоче-крестьянской (пролетарской) культурой», важной частью которой была борьба за «чистоту русского языка» (обычно с опорой на соответствующие высказывания Ленина). Книга под названием «Культура языка» написана Г. О. Винокуром (2-е издание в 1929 году), о «культуре русского языка» в 1930-е годы писал С. П. Обнорский. Обычным термин «культура речи» становится после войны: в 1948 году выходит книга Е. С. Истриной «Нормы русского литературного языка и культура речи», а в 1952 году создаётся сектор культуры речи Института русского языка АН СССР и его возглавляет С. И. Ожегов, под редакцией которого с 1955 года по 1968 год выходят непериодические сборники «Вопросы культуры речи». Этому понятию посвящены теоретические работы В. В. Виноградова 1960-х годов, Д. Э. Розенталя и Л. И. Скворцова 1960—1970-х годов, в это же время появляются попытки отграничить его от термина «культура языка» (под которой предлагают понимать прежде всего свойства образцовых литературных текстов).
Теоретические положения
Владение «культурой речи» советские теоретики разделяли на «правильность речи» (соблюдение литературной нормы, определяемой категорически: например, недопустимость вариантов вроде одел пальто или сколько время?) и «речевое мастерство» (умение выбора наиболее стилистически уместных, выразительных или доходчивых вариантов); в этом последнем случае варианты характеризуются не как «правильный или неправильный», а оценочно — «лучше или хуже» (ср. нежелательность я кушаю, а не я ем, или я сумел в смысле «смог»).
Эталоном культуры речи признаётся литературный язык, понимаемый прежде всего как язык художественной литературы. Культуре речи противопоставляется влияние диалектов, просторечия, засорение речи излишними заимствованиями, словесными штампами и «канцеляризмами» (особую известность получило публицистическое понятие «канцелярит», введённое Корнеем Чуковским в книге «Живой как жизнь»).
Крайностями, между которыми находится культура речи, считаются пуризм, ведущий к «отрыву от народной почвы, живых процессов национального языка» и «антинормализаторство» (отрицание необходимости вмешательства в языковой процесс).
Суждения о культуре речи, содержащиеся в советских лингвистических работах, обычно содержат много идеологических и философских деклараций: она связывается с общей культурой человека, любовью к языку, культурными традициями народа, достоянием социалистической культуры (название книги Скворцова 1981 года) и тому подобное.
Культура речи как языковая политика
Культура речи в понимании ведущих советских теоретиков подразумевает не только теоретическую дисциплину, но и определённую языковую политику, пропаганду языковой нормы: в ней решающую роль играют не только лингвисты, но и педагоги, писатели, «широкие круги общественности». Просветительская деятельность в области языковой нормы носила в Союзе ССР весьма широкий характер: велась передача всесоюзного радио «В мире слов» (с 1962 года), детская передача «Радионяня», выходил телевизионный альманах «Русская речь» (с 1966 года).
Примечания
- Л. И. Скворцов. Культура речи // Русский язык. Энциклопедический словарь. М., 1979, с. 119—121
Литература
- Актуальные проблемы культуры речи (сборник). М., 1970.
- Бицилли П. М. Вопросы русской языковой культуры // Русский язык в зарубежной России. М.: , 2007. ISBN 978-5-85810-052-1 (ошибоч.) — стр. 270—273
- Винокур Г. О. Культура языка. М. 1929.
- Костомаров В. Г. Культура речи и стиль. М., 1960.
- Головин Б. Н. Основы культуры речи. 2 изд., М., 1988.
- Галь Н. Слово живое и мёртвое. От «Маленького принца» до «Корабля дураков». / 5-е изд., доп. — М.: Международные отношения, 2001. — 368 с. ISBN 5-7133-1078-7
- Москвин В. П. Правильность современной русской речи. Норма и варианты: Теоретический курс для филологов. 7-е изд. М., 2023.
- Розенталь Д. Э., Словарь трудностей русского языка — М.: , 2002
- Розенталь Д. Э. Культура речи. М., 1964.
- Скворцов Л. И. Правильно ли мы говорим по-русски? — М.: Знание, 1980
- Тимофеев Б. Н. Правильно ли мы говорим? — Л.: Лениздат, 1963
- Успенский Л. В. Культура речи. М.: Знание, 1976
- Успенский Л. В. Слово о словах. "Почему не иначе". / 5-е изд., пересмотр. и доп. Л.: Детская литература, 1971
- Чуковский К. И. Живой как жизнь (Разговор о русском языке). М.: Изд. ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия", 1962.
Ссылки
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Культура речи, Что такое Культура речи? Что означает Культура речи?
Kultura rechi yazykovaya kultura rasprostranyonnoe v sovetskoj i rossijskoj lingvistike ponyatie obedinyayushee vladenie yazykovoj normoj ustnogo i pismennogo yazyka a takzhe umenie ispolzovat vyrazitelnye yazykovye sredstva v raznyh usloviyah obsheniya Etim zhe slovosochetaniem oboznachaetsya zanimayushayasya opredeleniem granic kulturnogo v vysheprivedyonnom smysle rechevogo povedeniya razrabotkoj normativnyh posobij propagandoj yazykovoj normy i vyrazitelnyh yazykovyh sredstv V rechevoj kulture pomimo vklyuchaetsya regulirovanie teh rechevyh yavlenij i sfer kotorye eshyo ne vhodyat v kanon literaturnoj rechi i sistemu literaturnyh norm to est vsego povsednevnogo pismennogo i ustnogo obsheniya vklyuchaya takie formy kak prostorechie razlichnogo roda zhargony i tomu podobnoe V drugih lingvisticheskih tradiciyah zapadnoevropejskoj amerikanskoj problema normirovaniya razgovornoj rechi posobiya tipa kak nado govorit ne obosoblyaetsya ot normativnoj stilistiki a ponyatie kultura rechi sootvetstvenno ne upotreblyaetsya V yazykoznanii vostochnoevropejskih stran ispytavshem vo vtoroj polovine XX veka vliyanie sovetskoj lingvistiki upotreblyalos ponyatie kultura yazyka Istoriya ponyatiyaPlakat u srednej shkoly v g Yanchzhou prohozhih govorit na kitajskom literaturnom yazyke i kulturno vyrazhatsya Normativnaya stilistika razvivalas v Rossii zadolgo do revolyucii pod antichno srednevekovym nemeckim i francuzskim vliyaniem nachinaya uzhe s grammatik Lomonosova naibolee razvyornutym posobiem v nachale XX veka byla kniga V I Chernyshyova Pravilnost i chistota russkoj rechi 1911 god Odnako ponyatie kultura rechi i blizkoe k nemu ponyatie kultura yazyka voznikayut lish v 1920 e gody v svyazi s poyavleniem novoj sovetskoj intelligencii i s obshej poslerevolyucionnoj ustanovkoj na to chtoby massy ovladevali raboche krestyanskoj proletarskoj kulturoj vazhnoj chastyu kotoroj byla borba za chistotu russkogo yazyka obychno s oporoj na sootvetstvuyushie vyskazyvaniya Lenina Kniga pod nazvaniem Kultura yazyka napisana G O Vinokurom 2 e izdanie v 1929 godu o kulture russkogo yazyka v 1930 e gody pisal S P Obnorskij Obychnym termin kultura rechi stanovitsya posle vojny v 1948 godu vyhodit kniga E S Istrinoj Normy russkogo literaturnogo yazyka i kultura rechi a v 1952 godu sozdayotsya sektor kultury rechi Instituta russkogo yazyka AN SSSR i ego vozglavlyaet S I Ozhegov pod redakciej kotorogo s 1955 goda po 1968 god vyhodyat neperiodicheskie sborniki Voprosy kultury rechi Etomu ponyatiyu posvyasheny teoreticheskie raboty V V Vinogradova 1960 h godov D E Rozentalya i L I Skvorcova 1960 1970 h godov v eto zhe vremya poyavlyayutsya popytki otgranichit ego ot termina kultura yazyka pod kotoroj predlagayut ponimat prezhde vsego svojstva obrazcovyh literaturnyh tekstov Teoreticheskie polozheniyaVladenie kulturoj rechi sovetskie teoretiki razdelyali na pravilnost rechi soblyudenie literaturnoj normy opredelyaemoj kategoricheski naprimer nedopustimost variantov vrode odel palto ili skolko vremya i rechevoe masterstvo umenie vybora naibolee stilisticheski umestnyh vyrazitelnyh ili dohodchivyh variantov v etom poslednem sluchae varianty harakterizuyutsya ne kak pravilnyj ili nepravilnyj a ocenochno luchshe ili huzhe sr nezhelatelnost ya kushayu a ne ya em ili ya sumel v smysle smog Etalonom kultury rechi priznayotsya literaturnyj yazyk ponimaemyj prezhde vsego kak yazyk hudozhestvennoj literatury Kulture rechi protivopostavlyaetsya vliyanie dialektov prostorechiya zasorenie rechi izlishnimi zaimstvovaniyami slovesnymi shtampami i kancelyarizmami osobuyu izvestnost poluchilo publicisticheskoe ponyatie kancelyarit vvedyonnoe Korneem Chukovskim v knige Zhivoj kak zhizn Krajnostyami mezhdu kotorymi nahoditsya kultura rechi schitayutsya purizm vedushij k otryvu ot narodnoj pochvy zhivyh processov nacionalnogo yazyka i antinormalizatorstvo otricanie neobhodimosti vmeshatelstva v yazykovoj process Suzhdeniya o kulture rechi soderzhashiesya v sovetskih lingvisticheskih rabotah obychno soderzhat mnogo ideologicheskih i filosofskih deklaracij ona svyazyvaetsya s obshej kulturoj cheloveka lyubovyu k yazyku kulturnymi tradiciyami naroda dostoyaniem socialisticheskoj kultury nazvanie knigi Skvorcova 1981 goda i tomu podobnoe Kultura rechi kak yazykovaya politikaKultura rechi v ponimanii vedushih sovetskih teoretikov podrazumevaet ne tolko teoreticheskuyu disciplinu no i opredelyonnuyu yazykovuyu politiku propagandu yazykovoj normy v nej reshayushuyu rol igrayut ne tolko lingvisty no i pedagogi pisateli shirokie krugi obshestvennosti Prosvetitelskaya deyatelnost v oblasti yazykovoj normy nosila v Soyuze SSR vesma shirokij harakter velas peredacha vsesoyuznogo radio V mire slov s 1962 goda detskaya peredacha Radionyanya vyhodil televizionnyj almanah Russkaya rech s 1966 goda PrimechaniyaL I Skvorcov Kultura rechi Russkij yazyk Enciklopedicheskij slovar M 1979 s 119 121 V Vikislovare est statya kultura V Vikislovare est statya rechi LiteraturaAktualnye problemy kultury rechi sbornik M 1970 Bicilli P M Voprosy russkoj yazykovoj kultury Russkij yazyk v zarubezhnoj Rossii M 2007 ISBN 978 5 85810 052 1 oshiboch str 270 273 Vinokur G O Kultura yazyka M 1929 Kostomarov V G Kultura rechi i stil M 1960 Golovin B N Osnovy kultury rechi 2 izd M 1988 Gal N Slovo zhivoe i myortvoe Ot Malenkogo princa do Korablya durakov 5 e izd dop M Mezhdunarodnye otnosheniya 2001 368 s ISBN 5 7133 1078 7 Moskvin V P Pravilnost sovremennoj russkoj rechi Norma i varianty Teoreticheskij kurs dlya filologov 7 e izd M 2023 Rozental D E Slovar trudnostej russkogo yazyka M 2002 Rozental D E Kultura rechi M 1964 Skvorcov L I Pravilno li my govorim po russki M Znanie 1980 Timofeev B N Pravilno li my govorim L Lenizdat 1963 Uspenskij L V Kultura rechi M Znanie 1976 Uspenskij L V Slovo o slovah Pochemu ne inache 5 e izd peresmotr i dop L Detskaya literatura 1971 Chukovskij K I Zhivoj kak zhizn Razgovor o russkom yazyke M Izd CK VLKSM Molodaya gvardiya 1962 Ssylki
