Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
История
Эпоха колонизации
Первый период североамериканской литературы охватывает время от 1607 до 1765 г. Это эпоха колонизации, господства пуританских идеалов, патриархально благочестивых нравов, поэтому ранняя американская литература сводится преимущественно к богословским произведениям и церковным гимнам, а также, несколько позже, к историческим и политическим трудам. Был издан сборник «Bay Psalm Book» (1640); писались стихи и поэмы на разные случаи, преимущественно патриотического характера («The tenth muse, lately sprung up in America» Анны Брэдстрит, элегия на смерть Натаниэля Бэкона, стихи В. Вуда, Дж. Нортона, Уриана Ока, национальные песни «Lovewells' fight», «The song of Bradoec men» и др.).
Прозаическая литература того времени посвящена была, главным образом, описаниям путешествий и истории развития колониальной жизни. Наиболее выдающимися богословскими писателями были Гукер, Чарльз Коттон, Роджер Уильямс, Бэйльс, Дж. Уайз, Ионатан Эдвардс. В конце XVIII века началась агитация за освобождение негров. Поборниками этого движения в литературе явились Дж. Вульманс, автор «Some considerations on the Keeping of negroes» (1754), и Ант. Бенезет, автор «A caution to Great Britain and her colonies relative to enslaved negroes» (1767). Переходом к следующей эпохе послужили произведения Бенджамина Франклина — «Путь к изобилию», «Речь отца Авраама» и др.; он основал «Альманах бедного Ричарда».
Эпоха революции
Второй период североамериканской литературы, с 1760 по 1790 год, охватывает эпоху революции и отличается развитием публицистики и политической литературы. Главнейшие писатели по вопросам политики были одновременно государственными деятелями: Сэмюэл Адамс, Патрик Генри, Томас Джефферсон, Джон Куинси Адамс, Дж. Матисон, Александр Гамильтон, Дж. Стрэй, Томас Пейн. Историки: Томас Геччинсон, сторонник англичан, Иеремия Белькнап, Дав. Рамсэй и Вильям Генри Драйтон, приверженцы революции; затем Дж. Маршал, Роб. Проуд, Абиэль Гольмес. Богословы и моралисты: Самуэль Гопкинс, Уильям Уайт, Дж. Муррэй.
XIX век
Третий период охватывает всю североамериканскую литературу XIX века. Подготовительной эпохой была первая четверть века, когда вырабатывался прозаический стиль. «Sketch-book» Вашингтона Ирвинга (1820) положил начало полуфилософской, полупублицистической литературе то юмористических, то поучительно-моралистических очерков. Здесь особенно ярко отразились национальные черты американцев — их практичность, утилитарная мораль и наивный жизнерадостный юмор, сильно отличающийся от саркастического, угрюмого юмора англичан.
Филип Френо (1752—1832) первый ввел в североамериканскую литературу любовь к природе и проявил глубокое национальное чувство в своих патриотических поэмах и описаниях жизни американцев и индейцев. Поэты Томас Дан (Thomas Dunn English, 1819—1902), Фитц Грин Галлек (Fitz-Greene Halleck, 1790—1867), (John Pierpont, 1785—1866), Н. П. Виллис (Натаниэль Паркер Уиллис, 1806—1867) интересны как предшественники одного из великих американских поэтов, Уильяма Каллена Брайанта (William Cullen Bryant, 1794—1878), который открыл красоты американского пейзажа. Поэзия его чарует гармоничностью и музыкальностью стиля. Внутреннее её содержание обнаруживает сильное влияние английских поэтов Уильяма Вордсворта и Сэмюэла Кольриджа. Плеяду первостепенных американских поэтов продолжает Генри Уодсворт Лонгфелло (1807—1882), обладающий лёгким мелодичным стихом, очень большим повествовательным талантом и умением вызывать нежные, гуманные чувства; фантазия его в значительной степени подчинена иностранным влияниям; он особенно вдохновлялся древней скандинавской поэзией.
Ралф Уолдо Эмерсон (1802—1882) — философ-моралист и вместе с тем поэт пантеистических настроений. Джон Гринлиф Уиттьер (1807—1892), квакер, воспевал природу, патриархальные нравы, религиозные настроения; был выдающимся деятелем в борьбе за освобождение негров. Джеймс Расселл Лоуэлл (1819—1891), автор знаменитых «Biglow Papers», обнаруживает юмор настоящего янки, трезвый взгляд на жизнь, бодрость духа. В своих прозаических очерках он с большой серьёзностью и вдумчивостью относится к явлениям жизни. Оливер Уэнделл Холмс старший (1809—1894) — прозаик и поэт, добродушно-поучительный. Сидней Ланье (1842—1881) очень популярен в Америке, в особенности на своей родине, в Балтиморе, несмотря на искусственность и приподнятость тона в его описаниях природы и лирических стихотворениях. Стедман — автор воинственных патриотических песен.
Из поэтесс наиболее известны Эмили Дикинсон (1830—1886), Эмма Лазарус (1849—1887), (Helen Maria Hunt Jackson, 1830—1885), Эдна Проктор (1829—1923). Совершенно обособленно от других стоят Эдгар Аллан По (1809—1849) и Уолт Уитмен (1819—1898). Эдгар Аллан По — глубокий мистик, поэт утончённых нервных настроений, любивший всё таинственное и загадочное, и в то же время великий виртуоз стиха. По натуре он совершенно не американец; у него нет американской трезвости и деловитости. Его творчество носит резко индивидуальный отпечаток. Уолт Уитмен — воплощение американского демократизма. Его «Листья травы» (англ. Leaves of Grass) воспевают свободу и силу, радость и полноту жизни. Его свободный стих произвел революцию в современном стихосложении.
В прозаической литературе Америки на первом плане стоят романисты, а также эссеисты — Вашингтон Ирвинг, Оливер Холмс, Ральф Эмерсон, Джеймс Лоуэлл. Романисты изображают энергичные, предприимчивые натуры как прежних поселенцев, живших среди опасностей и упорного труда, так и современных, более культурных янки. Бурно развивается жанр приключенческой литературы; неисчерпаемыми источниками служат история Америки, нравы и опасности фронтира, война южных и северных штатов и конфликты с индейцами. К выдающимся представителям этого направления относятся: Джемс Фенимор Купер, познакомивший европейскую публику с бытом краснокожих, с опасностями и трудностями жизни американских колонистов; Джек Лондон, воспевавший американскую природу и смелость первопроходцев Канады и Аляски.
Среди американских писателей этой эпохи было много юмористов и сатириков, осмеивающих эксцентричность своих соотечественников. Одна из самых значительных фигур в американской литературе XIX века — Марк Твен, выдающийся сатирик, мастер как реалистической прозы («Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна»), так и фантастической («Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»). Реалистические романы о современной американской жизни писали Гарриет Бичер-Стоу, которая своим романом «Хижина дяди Тома» содействовала освобождению негров; Брет Гарт, описывающий приисковые нравы; Натаниэль Готорн (1804—1864), описывающий нравы американских пуритан XVII в. («The Scarlet Letter», «The house of the seven gables» и др.). У Готорна, впрочем, этнографический интерес и драматизм первобытной жизни отступает на второй план. Готорн — прежде всего художник, мастер языка, тонкий психолог, воссоздающий страстную религиозность и силу характера своих героев с необычайной поэтичностью и яркостью. Из романистов, описывающих современную им Америку, наиболее выдаются Джулиан Готорн (сын Натаниэля), Луиза Олкотт («Маленькие женщины»), Генри Джеймс, Гертруда Атертон. Вклад в развитие американского реализма также внесли талантливые писательницы Эдит Уортон и Эллен Глазгоу.
Заметной фигурой литературы конца XIX века был Амброз Бирс, в своих «Рассказах о военных и штатских» (1891) изобразивший ужасы Гражданской войны и пороки современного общества, которые вызывали у него пессимистические настроения. Гражданскую войну также изобразил в своём романе «Алый знак доблести» (1894—1895) Стивен Крейн.
XX и XXI века
В 1900 году вышел в свет первый роман Теодора Драйзера «Сестра Керри». Этот роман, как и другие романы Драйзера того времени, был связан с натурализмом. Одновременно с дальнейшим развитием натурализма, к которому были близки и писатели «потерянного поколения» (чья юность пришлась на период между мировыми войнами — Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Гертруда Стайн, Джон Стейнбек), в Америку пришёл и европейский модернизм, к которому можно отнести поэзию Томаса Элиота, впрочем, эмигрировавшего в Англию. В 1911 году возник журнал «Masses», в котором началась деятельность Джона Рида. Журнал объединял вокруг себя радикально настроенных американцев, в том числе и коммунистов, представителем которых был Джон Рид.
Начиная с двадцатых годов, рассказ (short story) начинает восприниматься критиками как специфически американский жанр; в его развитии большую роль сыграли журналы. Если Playboy, в шестидесятых печатавший рассказы таких мастеров, как Владимир Набоков, Джон Апдайк, Курт Воннегут, стал со временем менее интеллектуальным, то Нью-Йоркер до сих пор еженедельно публикует рассказы, многие из которых попадают в антологии лучшей короткой прозы.
Десять американцев завоевали Нобелевскую премию по литературе. С 1918 года в Нью-Йорке вручается Пулитцеровская премия за художественную книгу, одна из самых известных премий «большой литературы».
Продолжала развиваться детская литература. Всемирную известность получил классик детской литературы Л. Фрэнк Баум, автор цикла книг о волшебной стране Оз. Среди авторов массовой литературы можно назвать создателей крутого детектива Дэшила Хэммета, Рэймонда Чандлера, Джеймса Кейна, получивших широкую известность. Одним из крупнейших писателей Америки первой половины XX века был Уильям Фолкнер, получивший в 1949 году Нобелевскую приемию. Среди признанных мастеров американской прозы XX века следует назвать Кэтрин Энн Портер и Юдору Уэлти.
Особое место в литературе 50-х годов занимает роман Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Это вышедшее в свет в 1951 году произведение стало (особенно, среди молодежи) культовым. Книги начали поднимать темы, ранее запретные. Известная поэтесса Элизабет Бишоп не скрывала своей любви к женщинам; среди других писателей можно отметить Трумена Капоте. В американской драматургии 50-х годов выделяются пьесы Артура Миллера и Теннесси Уильямса. В 60-е годы получают известность пьесы Эдварда Олби («Случай в зоопарке», «Смерть Бесси Смит», «Кто боится Вирджинии Вулф?», «Всё в саду»). Одним из известных исследователей американской литературы XX века был переводчик и литературный критик А. М. Зверев. Разнообразие американской литературы никогда не позволяет одному движению полностью вытеснить другие; после битников 50—60-х (Джек Керуак, Лоуренс Ферлингетти, Грегори Корсо, Аллен Гинзберг) самой заметной тенденцией стал — и продолжает быть — постмодернизм (например, Пол Остер, Томас Пинчон). Широкую известность в последнее время получили книги писателя-постмодерниста Дона Делилло.
В США получили широкое развитие научная фантастика и литература ужасов, а во второй половине XX века — фэнтези. Первая волна американской НФ, в которую входили Эдгар Райс Берроуз, Мюррей Лейнстер, Эдмонд Гамильтон, Генри Каттнер, была преимущественно развлекательной и породила поджанр «космическая опера», описывавший приключения первопроходцев космоса. К середине XX века в США начала преобладать более сложная фантастика. Среди всемирно известных американских фантастов — Рэй Брэдбери, Роберт Хайнлайн, Фрэнк Херберт, Айзек Азимов, Андре Нортон, Клиффорд Саймак, Роберт Шекли. Литература этих авторов отличается обращением к сложным социальным и психологическим вопросам, развенчанием утопии, аллегоричностью. В США зародился такой поджанр научной фантастики, как киберпанк (Филип К. Дик, Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг), описывающий будущее, изменённое и обесчеловеченное под влиянием высоких технологий. К XXI веку Америка остаётся одним из главных центров фантастики, благодаря таким авторам как Дэн Симмонс, Орсон Скотт Кард, Лоис Буджолд, Дэвид Вебер, Нил Стивенсон, Скотт Вестерфельд, и другие.
Большинство популярных авторов в жанрах ужасов XX века — американцы. Классиком литературы ужасов первой половины века был Говард Лавкрафт, создатель «Мифов Ктулху», впитавших в себя наследие американской готики По. Во второй половине столетия жанр ужасов был отточен такими авторами как Стивен Кинг, Дин Кунц. Расцвет американского фэнтези начался в 1930-е годы с Роберта Говарда, автора цикла рассказов «Конан», продолжающего традиции американской и английской приключенческой литературы. Во второй половине XX века жанр фэнтези был развит такими авторами как Роджер Желязны, Пол Уильям Андерсон, Урсула Ле Гуин. Самый популярный американский автор фэнтези в XXI веке — Джордж Р. Р. Мартин, создатель «Игры престолов», квазиреалистического исторического романа о вымышленном средневековье. Среди других заметных представителей жанра в конце XX и начале XXI веков — Роберт Джордан, Тэд Уильямс, Глен Кук.
Литература иммигрантов
Большую роль в американской литературе двадцатого века сыграли иммигранты. Трудно переоценить скандал, который вызвала «Лолита». Очень заметную нишу составляет американская еврейская литература, часто юмористическая: Зингер, Беллоу, Рот, Маламуд. Одним из самых известных чернокожих писателей был Болдуин. Известность завоевали грек Евгенидис и китаянка Эми Тан. К пяти наиболее значительным китайско-американским писательницам относятся: Эдит Мод Итон, Дайана Чанг, Максин Хонг Кингстон, Эми Тан и Гиш Джен. Мужскую китайско-американскую литературу представляют Луи Чу, автор сатирического романа «Вкуси чашу чая», и драматурги Фрэнк Чин и Дэвид Генри Хванг. Сол Беллоу в 1976 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Большим успехом пользуется творчество итало-американских авторов (Марио Пьюзо, Джаннина Браски, Джон Фанте, Дон Делилло).
Литература
- Традиции и мечта. Критический обзор английской и американской прозы с 20-х годов до сегодняшнего дня. Пер. с англ. М., «Прогресс», 1970. — 424 с.
- Американская поэзия в русских переводах. XIX—XX вв. Сост. С. Б. Джимбинов. На англ. яз с параллельным русск. текстом. М.: Радуга.- 1983.- 672 с.
- Американский детектив. Сборник повестей писателей США. Пер. с англ. Сост. В. Л. Гопман. М. Юрид. лит. 1989 г. 384с.
- Американский детектив. М. Лад 1992. — 384 с.
- Антология поэзии битников. Пер. с англ. — М.: Ультра. Культура, 2004, 784 с.
- Антология негритянской поэзии. Сост. и пер. Р. Магидов. М., 1936.
- Балдицын П. В. Творчество Марка Твена и национальный характер американской литературы. — М.: Издательство «Икар», 2004.
- Белов С. Б. Бойня номер «X». Литература Англии и США о войне и военной идеологии. — М.: Сов. писатель, 1991. — 366 с.
- Беляев А. А. Социальный американский роман 30-х годов и буржуазная критика. М., Высшая школа, 1969.- 96 с.
- Бернацкая В. И. Четыре десятилетия американской драмы. 1950—1980 гг. — М.: Рудомино, 1993. — 215 с.
- Боброва М. Н. Романтизм в американской литературе XIX века. М., Высшая школа, 1972.-286 с.
- Брукс В. В. Писатель и американская жизнь: В 2 т.: Пер. с англ. / Послесл. М.Мендельсона. — М.: Прогресс, 1967—1971
- Венедиктова Т. Д. Поэтическое искусство США: Современность и традиция. — М.:Изд-во МГУ, 1988 — 85с.
- Венедиктова Т. Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. — М., 1994.
- Венедиктова Т. Д. «Разговор по-американски»: дискурс торга в литературной традиции США. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. −328 с. ISBN 5-86793-236-2
- Ван Спанкерен, К. Очерки американской литературы. Пер. с англ. Д. М. Курса. — М . : Знание, 1988 — 64с.
- Ващенко А. В. Америка в споре с Америкой (Этнические литературы США) — М.: Знание, 1988 — 64с.
- Гайсмар М. Американские современники: Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1976. — 309 с.
- Гиленсон, Б. А. Американская литература 30-х годов XX века. — М. : Высш. шк., 1974. -
- Гиленсон Б. А. Социалистическая традиция в литературе США.-М., 1975.
- Гиленсон Б. А. История литературы США: Учебное пособие для вузов. М.: Академия, 2003. — 704 с. ISBN 5-7695-0956-2
- Дюшен И.,Шерешевская Н. Американская детская литература.// Зарубежная детская литература. М., 1974. С.186-248.
- Журавлёв И. К. Очерки по истории марксистской литературной критики США (1900—1956). Саратов, 1963.- 155 с.
- Засурский Я. Н. История американской литературы: В 2 т. М, 1971.
- Засурский Я. Н. Американская литература XX века.- М., 1984.
- Зверев А. М. Модернизм в литературе США, М., 1979.-318 с.
- Зверев А. Американский роман 20-30-х годов. М., 1982.
- Зенкевич М., Кашкин И. Поэты Америки. XX век. М., 1939.
- Злобин Г П. По ту сторону мечты: Страницы американской литературы XX века. — М.: Худож. лит., 1985.- 333 с.
- История любви: Американская повесть XX века / Сост. и вступ. ст. С. Б. Белова. — М.: Моск. рабочий, 1990,- 672 с.
- Истоки и формирование американской национальной литературы XVII—XVIII вв. / Под ред. Я. Н. Засурского . — М.: Наука, 1985. — 385 с.
- Левидова И. М. Художественная литература США в 1961—1964 гг. Библиогр. обзор. М., 1965.-113 с.
- Либман В. А. Американская литература в русских переводах и критике. Библиография 1776—1975. М., «Наука», 1977.-452 с.
- Лидский Ю. Я. Очерки об американских писателях XX века. Киев, Наук. думка, 1968.-267 с.
- Литература США. Сб. статей. Под ред. Л. Г. Андреева. М., МГУ, 1973.- 269 с.
- Литературные связи и традиции в творчестве писателей Западной Европы и Америки XIX—XX вв.: Межвуз. сб. — Горький: [б. и.], 1990. — 96 с.
- Мендельсон М. О. Американская сатирическая проза XX века. М., Наука, 1972.-355 с.
- Мишина Л. А. Жанр автобиографии в истории американской литературы. Чебоксары: Изд-во Чуваш, ун-та, 1992. — 128 с.
- Морозова Т. Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер,Беллоу, Апдайк). М.,"Высшая школа" 1969.-95 с.
- Мулярчик А. С. Спор идет о человеке: О литературе США второй половины XX века. — М.: Сов. писатель, 1985.- 357 с.
- Николюкин А. Н. — Литературные связи России и США: становление лит. контактов. — М.: Наука, 1981. — 406 с., 4 л. ил.
- Новая литературная история США / Под. ред. Вернера Соллорса и Грейла Маркуса / Вступ. статья Т. Венедиктовой. Пер. с англ. М.: Издательство "Весь Мир", 2021. — 1168 с. ил.
- Проблемы литературы США XX века. М., «Наука»,1970.- 527 с.
- Писатели США о литературе. Сб. статей. Пер. с англ. М., «Прогресс», 1974.-413 с.
- Писатели США: Краткие творческие биографии / Сост. и общ. ред. Я. Засурского, Г. Злобина, Ю. Ковалева. М.: Радуга, 1990. — 624 с.
- Поэзия США: Сборник. Пер.с англ. / Сост., вступ. статья, коммент. А.Зверева. М.: «Художественная литература». 1982.- 831 с.(Библиотека литературы США).
- Оленева В. Современная американская новелла. Проблемы развития жанра. Киев, Наук. думка, 1973.- 255 с.
- Осипова Э. Ф. Американский роман от Купера до Лондона. Очерки по истории романа США XIX века. СПб.: Нестор-История, 2014.- 204 с. ISBN 978-5-4469-0405-1
- Основные тенденции развития современной литературы США. М.: «Наука», 1973.-398 с.
- От Уитмена до Лоуэлла: Американские поэты в переводах Владимира Британишского. М.: Аграф, 2005—288 с.
- Разница во времени: Сборник переводов из современной американской поэзии / Сост. Г. Г. Уланова. — Самара, 2010. — 138 с.
- Ромм А. С. Американская драматургия первой половины XX века. Л., 1978.
- Самохвалов Н. И. Американская литература XIX в.: Очерк развития критического реализма. — М.: Высш. школа, 1964. — 562 с.
- Слышу, поет Америка. Поэты США. Составил и перевел И.Кашкин М. Издательство. Иностранной литературы. 1960. — 174с.
- Современная американская поэзия. Антология. М.:Прогресс, 1975.- 504 с.
- Современная американская поэзи в русских переводах. Составители А. Драгомощенко, В. Месяц. Екатеринбург. Уральское отделение РАН. 1996. 306 стр.
- Современная американская поэзия: Антология / Сост. Эйприл Линднер. — М.: ОГИ, 2007. — 504 с.
- Современное литературоведение США. Споры об американской литературе. М., Наука,1969.-352 с.
- Сохряков Ю. И. — Русская классика в литературном процессе США XX века. — М.: Высш. шк., 1988. — 109, [2] с.
- Староверова Е. В. Американская литература. Саратов, «Лицей», 2005. 220 с.
- Старцев А. И. От Уитмена от Хемингуэя. — 2-е изд., доп. — М.: Сов. писатель, 1981. — 373 с.
- Стеценко Е. А. Судьбы Америки в современном романе США. — М.: Наследие, 1994. — 237с.
- Тлостанова М. В. Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века. — М.: РШГЛИ РАН «Наследие», 2000—400с.
- Толмачев В. М. От романтизма к романтизму. Американский роман 1920-х годов и проблема романтической культуры. М., 1997.
- Тугушева М. П. Современная американская новелла (Некоторые черты развития). М., Высшая школа, 1972.-78 с.
- Финкелстайн С. Экзистенциализм и проблема отчуждения в американской литературе. Пер. Э. Медникова. М., Прогресс, 1967.-319 с.
- Эстетика американского романтизма / Сост., вступ. ст. и коммент. А. Н. Николюкина. — М.: Искусство, 1977. — 463 с.
- Шогенцукова Н. А. Опыт онтологической поэтики. Эдгар По. Герман Мелвилл. Джон Гарднер. М., Наука, 1995.
- Nichol, «The American literature» (1882);
- Knortz, «Gesch. d. Nord-Amerik-Lit.» (1891);
- Stedman and Hutchinson, «The Library of Amer. liter.» (1888—1890);
- Mathews, «An introduction to Amer. liter.» (1896).
- Habegger A. Gender, fantasy and realism in American literature.N.Y.,1982.
- Alan Wald. Exiles from a Future Time: The Forging of the Mid-Twentieth Century Literary Left. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. xvii + 412 pages.
- Blanck, Jacob, comp. Bibliography of American literature . New Haven, 1955—1991 . v.l-9. R016.81 B473
- Gohdes, Clarence L. F. Bibliographical guide to the study of the literature of the U.S.A. 4th ed., rev. & enl. Durham, N.C., 1976. R016.81 G55912
- Adelman, Irving and Dworkin, Rita. The contemporary novel; a checklist of critical literature on the British and American novel since 1945. Metuchen, N.J., 1972. R017.8 Ad33
- Gerstenberger, Donna and Hendrick, George. The American novel; a checklist of twentieth-century criticism. Chicago, 1961-70. 2v. R016.81 G3251
- Ammons, Elizabeth. Conflicting Stories: American Women Writers at the Turn into the Twentieth Century. New York: Oxford Press, 1991
- Covici, Pascal, Jr. Humor and Revelation in American Literature: The Puritan Connection. Columbia: University of Missouri Press, 1997.
- Parini, Jay, ed. The Columbia History of American Poetry. New York: Columbia University Press, 1993.
- Wilson, Edmund. Patriotic Gore: Studies in the Literature of the American Civil War. [1962] Boston: Northeastern University Press, 1984.
- New Immigrant Literatures in the United States: A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage by Alpana Sharma Knippling (Westport, CT: Greenwood, 1996)
- Shan Qiang He: Chinese-American Literature. In Alpana Sharma Knippling (Hrsg.): New Immigrant Literatures in the United States: A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage. Greenwood Publishing Group 1996, ISBN 978-0-313-28968-2, pp. 43–62
- High, P. An Outline of American Literature / P. High. — New York, 1995.
Статьи
- Болотова Л. Д. Американские массовые журналы конца XIX -начала XX в. и движение «разгребателей грязи» //«Вестник МГУ». Журналистика, 1970. № 1. С.70-83.
- Венгерова З. А.,. Северо-американская литература // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Зверев А. М. Американский военный роман последних лет: Обзор // Современная художественная литература за рубежом. 1970. № 2. С. 103—111.
- Зверев А. М. Русская классика и становление реализма в литературе США // Мировое значение русской литературы XIX века. М.: Наука, 1987. С. 368—392.
- Зверев А. М. Распавшийся ансамбль: Знаем ли мы американскую литературу? // Иностранная литература. 1992. № 10. С. 243—250.
- Зверев А. М. Склеенная ваза: Американский роман 90-х: ушедшее и «текущее» // Иностранная литература. 1996. № 10. С. 250—257.
- Землянова Л. Заметки о современной поэзии США.// Звезда, 1971.№ 5. С.199-205.
- Мортон М. Детская литература США вчера и сегодня // Детская литература, 1973, № 5. С.28-38.
- Уильям Киттредж, Стивен М. Краузер Великий американский детектив // «Иностранная литература», 1992, № 11, 282—292
- Нестеров Антон. Одиссей и сирены: американская поэзия в России второй половины XX века // «Иностранная литература» 2007, № 10
- Осовский О. Е., Осовский О. О. Единство многоголосия: проблемы литературы США на страницах ежегодника украинских американистов // Вопросы литературы. № 6. 2009
- Попов И. Американская литература в пародиях // Вопросы литературы. 1969.№ 6. С.231-241.
- Староверова Е. В. Роль Священного Писания в оформлении национальной литературной традиции США: поэзия и проза Новой Англии XVII столетия // Духовная культура России: история и современность / Третьи региональные Пименовские чтения. — Саратов, 2007. — С. 104—110.
- Эйшискина Н.Перед лицом тревоги и надежд. Подросток в современной американской литературе.// Детская литература. 1969.№ 5. С.35-38.
Ссылки
- Статья в Кругосвете
- Современные поэты США в русском переводе
Примечания
- Publishing Market Shows Steady Title Growth in 2011 Fueled Largely by Self-Publishing Sector Архивная копия от 16 апреля 2013 на Wayback Machine and A table of new book titles and editions, 2002—2011 Архивная копия от 7 ноября 2012 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Литература США, Что такое Литература США? Что означает Литература США?
Amerikanskaya literatura severoamerikanskaya literatura literatura SShA literatura napisannaya na territorii SShA i byvshih kolonij v osnovnom na anglijskom yazyke Hotya eyo istoriya zametno koroche chem u literatury evropejskih i aziatskih stran so vtoroj poloviny XIX v amerikanskaya literatura poluchila shirokoe razvitie i samobytnoe znachenie SShA podarili mirovoj literature takih klassikov kak Mark Tven Edgar Po Ernest Heminguej Rej Bredberi i mnogih drugih V nachale XXI veka v SShA ezhegodno izdayotsya i prodayotsya bolshe knig chem v lyuboj drugoj strane mira IstoriyaEpoha kolonizacii Bendzhamin Franklin myslitel uchyonyj revolyucioner i gosudarstvennyj deyatel Pervyj period severoamerikanskoj literatury ohvatyvaet vremya ot 1607 do 1765 g Eto epoha kolonizacii gospodstva puritanskih idealov patriarhalno blagochestivyh nravov poetomu rannyaya amerikanskaya literatura svoditsya preimushestvenno k bogoslovskim proizvedeniyam i cerkovnym gimnam a takzhe neskolko pozzhe k istoricheskim i politicheskim trudam Byl izdan sbornik Bay Psalm Book 1640 pisalis stihi i poemy na raznye sluchai preimushestvenno patrioticheskogo haraktera The tenth muse lately sprung up in America Anny Bredstrit elegiya na smert Natanielya Bekona stihi V Vuda Dzh Nortona Uriana Oka nacionalnye pesni Lovewells fight The song of Bradoec men i dr Prozaicheskaya literatura togo vremeni posvyashena byla glavnym obrazom opisaniyam puteshestvij i istorii razvitiya kolonialnoj zhizni Naibolee vydayushimisya bogoslovskimi pisatelyami byli Guker Charlz Kotton Rodzher Uilyams Bejls Dzh Uajz Ionatan Edvards V konce XVIII veka nachalas agitaciya za osvobozhdenie negrov Pobornikami etogo dvizheniya v literature yavilis Dzh Vulmans avtor Some considerations on the Keeping of negroes 1754 i Ant Benezet avtor A caution to Great Britain and her colonies relative to enslaved negroes 1767 Perehodom k sleduyushej epohe posluzhili proizvedeniya Bendzhamina Franklina Put k izobiliyu Rech otca Avraama i dr on osnoval Almanah bednogo Richarda Epoha revolyucii Vtoroj period severoamerikanskoj literatury s 1760 po 1790 god ohvatyvaet epohu revolyucii i otlichaetsya razvitiem publicistiki i politicheskoj literatury Glavnejshie pisateli po voprosam politiki byli odnovremenno gosudarstvennymi deyatelyami Semyuel Adams Patrik Genri Tomas Dzhefferson Dzhon Kuinsi Adams Dzh Matison Aleksandr Gamilton Dzh Strej Tomas Pejn Istoriki Tomas Gechchinson storonnik anglichan Ieremiya Belknap Dav Ramsej i Vilyam Genri Drajton priverzhency revolyucii zatem Dzh Marshal Rob Proud Abiel Golmes Bogoslovy i moralisty Samuel Gopkins Uilyam Uajt Dzh Murrej XIX vek Edgar Allan Po klassik goticheskoj literatury odin iz osnovatelej zhanrov detektiva i uzhasovIllyustraciya Gyustava Dore k Voronu Po klassike goticheskoj poeziiMark Tven velichajshij amerikanskij satirik Priklyucheniya Geklberri Finna Tven opisyvaet nravy Starogo Yuga i kritikuet rabstvo negrovDzhek London proslavlennyj avtor realisticheskoj priklyuchencheskoj prozy Tretij period ohvatyvaet vsyu severoamerikanskuyu literaturu XIX veka Podgotovitelnoj epohoj byla pervaya chetvert veka kogda vyrabatyvalsya prozaicheskij stil Sketch book Vashingtona Irvinga 1820 polozhil nachalo polufilosofskoj polupublicisticheskoj literature to yumoristicheskih to pouchitelno moralisticheskih ocherkov Zdes osobenno yarko otrazilis nacionalnye cherty amerikancev ih praktichnost utilitarnaya moral i naivnyj zhizneradostnyj yumor silno otlichayushijsya ot sarkasticheskogo ugryumogo yumora anglichan Filip Freno 1752 1832 pervyj vvel v severoamerikanskuyu literaturu lyubov k prirode i proyavil glubokoe nacionalnoe chuvstvo v svoih patrioticheskih poemah i opisaniyah zhizni amerikancev i indejcev Poety Tomas Dan Thomas Dunn English 1819 1902 Fitc Grin Gallek Fitz Greene Halleck 1790 1867 John Pierpont 1785 1866 N P Villis Nataniel Parker Uillis 1806 1867 interesny kak predshestvenniki odnogo iz velikih amerikanskih poetov Uilyama Kallena Brajanta William Cullen Bryant 1794 1878 kotoryj otkryl krasoty amerikanskogo pejzazha Poeziya ego charuet garmonichnostyu i muzykalnostyu stilya Vnutrennee eyo soderzhanie obnaruzhivaet silnoe vliyanie anglijskih poetov Uilyama Vordsvorta i Semyuela Kolridzha Pleyadu pervostepennyh amerikanskih poetov prodolzhaet Genri Uodsvort Longfello 1807 1882 obladayushij lyogkim melodichnym stihom ochen bolshim povestvovatelnym talantom i umeniem vyzyvat nezhnye gumannye chuvstva fantaziya ego v znachitelnoj stepeni podchinena inostrannym vliyaniyam on osobenno vdohnovlyalsya drevnej skandinavskoj poeziej Ralf Uoldo Emerson 1802 1882 filosof moralist i vmeste s tem poet panteisticheskih nastroenij Dzhon Grinlif Uitter 1807 1892 kvaker vospeval prirodu patriarhalnye nravy religioznye nastroeniya byl vydayushimsya deyatelem v borbe za osvobozhdenie negrov Dzhejms Rassell Louell 1819 1891 avtor znamenityh Biglow Papers obnaruzhivaet yumor nastoyashego yanki trezvyj vzglyad na zhizn bodrost duha V svoih prozaicheskih ocherkah on s bolshoj seryoznostyu i vdumchivostyu otnositsya k yavleniyam zhizni Oliver Uendell Holms starshij 1809 1894 prozaik i poet dobrodushno pouchitelnyj Sidnej Lane 1842 1881 ochen populyaren v Amerike v osobennosti na svoej rodine v Baltimore nesmotrya na iskusstvennost i pripodnyatost tona v ego opisaniyah prirody i liricheskih stihotvoreniyah Stedman avtor voinstvennyh patrioticheskih pesen Iz poetess naibolee izvestny Emili Dikinson 1830 1886 Emma Lazarus 1849 1887 Helen Maria Hunt Jackson 1830 1885 Edna Proktor 1829 1923 Sovershenno obosoblenno ot drugih stoyat Edgar Allan Po 1809 1849 i Uolt Uitmen 1819 1898 Edgar Allan Po glubokij mistik poet utonchyonnyh nervnyh nastroenij lyubivshij vsyo tainstvennoe i zagadochnoe i v to zhe vremya velikij virtuoz stiha Po nature on sovershenno ne amerikanec u nego net amerikanskoj trezvosti i delovitosti Ego tvorchestvo nosit rezko individualnyj otpechatok Uolt Uitmen voploshenie amerikanskogo demokratizma Ego Listya travy angl Leaves of Grass vospevayut svobodu i silu radost i polnotu zhizni Ego svobodnyj stih proizvel revolyuciyu v sovremennom stihoslozhenii V prozaicheskoj literature Ameriki na pervom plane stoyat romanisty a takzhe esseisty Vashington Irving Oliver Holms Ralf Emerson Dzhejms Louell Romanisty izobrazhayut energichnye predpriimchivye natury kak prezhnih poselencev zhivshih sredi opasnostej i upornogo truda tak i sovremennyh bolee kulturnyh yanki Burno razvivaetsya zhanr priklyuchencheskoj literatury neischerpaemymi istochnikami sluzhat istoriya Ameriki nravy i opasnosti frontira vojna yuzhnyh i severnyh shtatov i konflikty s indejcami K vydayushimsya predstavitelyam etogo napravleniya otnosyatsya Dzhems Fenimor Kuper poznakomivshij evropejskuyu publiku s bytom krasnokozhih s opasnostyami i trudnostyami zhizni amerikanskih kolonistov Dzhek London vospevavshij amerikanskuyu prirodu i smelost pervoprohodcev Kanady i Alyaski Sredi amerikanskih pisatelej etoj epohi bylo mnogo yumoristov i satirikov osmeivayushih ekscentrichnost svoih sootechestvennikov Odna iz samyh znachitelnyh figur v amerikanskoj literature XIX veka Mark Tven vydayushijsya satirik master kak realisticheskoj prozy Priklyucheniya Toma Sojera Priklyucheniya Geklberri Finna tak i fantasticheskoj Yanki iz Konnektikuta pri dvore korolya Artura Realisticheskie romany o sovremennoj amerikanskoj zhizni pisali Garriet Bicher Stou kotoraya svoim romanom Hizhina dyadi Toma sodejstvovala osvobozhdeniyu negrov Bret Gart opisyvayushij priiskovye nravy Nataniel Gotorn 1804 1864 opisyvayushij nravy amerikanskih puritan XVII v The Scarlet Letter The house of the seven gables i dr U Gotorna vprochem etnograficheskij interes i dramatizm pervobytnoj zhizni otstupaet na vtoroj plan Gotorn prezhde vsego hudozhnik master yazyka tonkij psiholog vossozdayushij strastnuyu religioznost i silu haraktera svoih geroev s neobychajnoj poetichnostyu i yarkostyu Iz romanistov opisyvayushih sovremennuyu im Ameriku naibolee vydayutsya Dzhulian Gotorn syn Natanielya Luiza Olkott Malenkie zhenshiny Genri Dzhejms Gertruda Aterton Vklad v razvitie amerikanskogo realizma takzhe vnesli talantlivye pisatelnicy Edit Uorton i Ellen Glazgou Zametnoj figuroj literatury konca XIX veka byl Ambroz Birs v svoih Rasskazah o voennyh i shtatskih 1891 izobrazivshij uzhasy Grazhdanskoj vojny i poroki sovremennogo obshestva kotorye vyzyvali u nego pessimisticheskie nastroeniya Grazhdanskuyu vojnu takzhe izobrazil v svoyom romane Alyj znak doblesti 1894 1895 Stiven Krejn XX i XXI veka Udivitelnyj volshebnik strany Oz Bauma klassika amerikanskoj detskoj literaturyTeodor Drajzer amerikanskij realistErnest Heminguej proslavlennyj realist laureat Nobelevskoj premiiRej Bredberi klassik nauchnoj fantastikiStiven King preobrazivshij zhanr literatury uzhasov V 1900 godu vyshel v svet pervyj roman Teodora Drajzera Sestra Kerri Etot roman kak i drugie romany Drajzera togo vremeni byl svyazan s naturalizmom Odnovremenno s dalnejshim razvitiem naturalizma k kotoromu byli blizki i pisateli poteryannogo pokoleniya chya yunost prishlas na period mezhdu mirovymi vojnami Ernest Heminguej Frensis Skott Ficdzherald Gertruda Stajn Dzhon Stejnbek v Ameriku prishyol i evropejskij modernizm k kotoromu mozhno otnesti poeziyu Tomasa Eliota vprochem emigrirovavshego v Angliyu V 1911 godu voznik zhurnal Masses v kotorom nachalas deyatelnost Dzhona Rida Zhurnal obedinyal vokrug sebya radikalno nastroennyh amerikancev v tom chisle i kommunistov predstavitelem kotoryh byl Dzhon Rid Nachinaya s dvadcatyh godov rasskaz short story nachinaet vosprinimatsya kritikami kak specificheski amerikanskij zhanr v ego razvitii bolshuyu rol sygrali zhurnaly Esli Playboy v shestidesyatyh pechatavshij rasskazy takih masterov kak Vladimir Nabokov Dzhon Apdajk Kurt Vonnegut stal so vremenem menee intellektualnym to Nyu Jorker do sih por ezhenedelno publikuet rasskazy mnogie iz kotoryh popadayut v antologii luchshej korotkoj prozy Desyat amerikancev zavoevali Nobelevskuyu premiyu po literature S 1918 goda v Nyu Jorke vruchaetsya Pulitcerovskaya premiya za hudozhestvennuyu knigu odna iz samyh izvestnyh premij bolshoj literatury Prodolzhala razvivatsya detskaya literatura Vsemirnuyu izvestnost poluchil klassik detskoj literatury L Frenk Baum avtor cikla knig o volshebnoj strane Oz Sredi avtorov massovoj literatury mozhno nazvat sozdatelej krutogo detektiva Deshila Hemmeta Rejmonda Chandlera Dzhejmsa Kejna poluchivshih shirokuyu izvestnost Odnim iz krupnejshih pisatelej Ameriki pervoj poloviny XX veka byl Uilyam Folkner poluchivshij v 1949 godu Nobelevskuyu priemiyu Sredi priznannyh masterov amerikanskoj prozy XX veka sleduet nazvat Ketrin Enn Porter i Yudoru Uelti Osoboe mesto v literature 50 h godov zanimaet roman Dzheroma Selindzhera Nad propastyu vo rzhi Eto vyshedshee v svet v 1951 godu proizvedenie stalo osobenno sredi molodezhi kultovym Knigi nachali podnimat temy ranee zapretnye Izvestnaya poetessa Elizabet Bishop ne skryvala svoej lyubvi k zhenshinam sredi drugih pisatelej mozhno otmetit Trumena Kapote V amerikanskoj dramaturgii 50 h godov vydelyayutsya pesy Artura Millera i Tennessi Uilyamsa V 60 e gody poluchayut izvestnost pesy Edvarda Olbi Sluchaj v zooparke Smert Bessi Smit Kto boitsya Virdzhinii Vulf Vsyo v sadu Odnim iz izvestnyh issledovatelej amerikanskoj literatury XX veka byl perevodchik i literaturnyj kritik A M Zverev Raznoobrazie amerikanskoj literatury nikogda ne pozvolyaet odnomu dvizheniyu polnostyu vytesnit drugie posle bitnikov 50 60 h Dzhek Keruak Lourens Ferlingetti Gregori Korso Allen Ginzberg samoj zametnoj tendenciej stal i prodolzhaet byt postmodernizm naprimer Pol Oster Tomas Pinchon Shirokuyu izvestnost v poslednee vremya poluchili knigi pisatelya postmodernista Dona Delillo V SShA poluchili shirokoe razvitie nauchnaya fantastika i literatura uzhasov a vo vtoroj polovine XX veka fentezi Pervaya volna amerikanskoj NF v kotoruyu vhodili Edgar Rajs Berrouz Myurrej Lejnster Edmond Gamilton Genri Kattner byla preimushestvenno razvlekatelnoj i porodila podzhanr kosmicheskaya opera opisyvavshij priklyucheniya pervoprohodcev kosmosa K seredine XX veka v SShA nachala preobladat bolee slozhnaya fantastika Sredi vsemirno izvestnyh amerikanskih fantastov Rej Bredberi Robert Hajnlajn Frenk Herbert Ajzek Azimov Andre Norton Klifford Sajmak Robert Shekli Literatura etih avtorov otlichaetsya obrasheniem k slozhnym socialnym i psihologicheskim voprosam razvenchaniem utopii allegorichnostyu V SShA zarodilsya takoj podzhanr nauchnoj fantastiki kak kiberpank Filip K Dik Uilyam Gibson Bryus Sterling opisyvayushij budushee izmenyonnoe i obeschelovechennoe pod vliyaniem vysokih tehnologij K XXI veku Amerika ostayotsya odnim iz glavnyh centrov fantastiki blagodarya takim avtoram kak Den Simmons Orson Skott Kard Lois Budzhold Devid Veber Nil Stivenson Skott Vesterfeld i drugie Bolshinstvo populyarnyh avtorov v zhanrah uzhasov XX veka amerikancy Klassikom literatury uzhasov pervoj poloviny veka byl Govard Lavkraft sozdatel Mifov Ktulhu vpitavshih v sebya nasledie amerikanskoj gotiki Po Vo vtoroj polovine stoletiya zhanr uzhasov byl ottochen takimi avtorami kak Stiven King Din Kunc Rascvet amerikanskogo fentezi nachalsya v 1930 e gody s Roberta Govarda avtora cikla rasskazov Konan prodolzhayushego tradicii amerikanskoj i anglijskoj priklyuchencheskoj literatury Vo vtoroj polovine XX veka zhanr fentezi byl razvit takimi avtorami kak Rodzher Zhelyazny Pol Uilyam Anderson Ursula Le Guin Samyj populyarnyj amerikanskij avtor fentezi v XXI veke Dzhordzh R R Martin sozdatel Igry prestolov kvazirealisticheskogo istoricheskogo romana o vymyshlennom srednevekove Sredi drugih zametnyh predstavitelej zhanra v konce XX i nachale XXI vekov Robert Dzhordan Ted Uilyams Glen Kuk Literatura immigrantovBolshuyu rol v amerikanskoj literature dvadcatogo veka sygrali immigranty Trudno pereocenit skandal kotoryj vyzvala Lolita Ochen zametnuyu nishu sostavlyaet amerikanskaya evrejskaya literatura chasto yumoristicheskaya Zinger Bellou Rot Malamud Odnim iz samyh izvestnyh chernokozhih pisatelej byl Bolduin Izvestnost zavoevali grek Evgenidis i kitayanka Emi Tan K pyati naibolee znachitelnym kitajsko amerikanskim pisatelnicam otnosyatsya Edit Mod Iton Dajana Chang Maksin Hong Kingston Emi Tan i Gish Dzhen Muzhskuyu kitajsko amerikanskuyu literaturu predstavlyayut Lui Chu avtor satiricheskogo romana Vkusi chashu chaya i dramaturgi Frenk Chin i Devid Genri Hvang Sol Bellou v 1976 godu stal laureatom Nobelevskoj premii po literature Bolshim uspehom polzuetsya tvorchestvo italo amerikanskih avtorov Mario Pyuzo Dzhannina Braski Dzhon Fante Don Delillo LiteraturaTradicii i mechta Kriticheskij obzor anglijskoj i amerikanskoj prozy s 20 h godov do segodnyashnego dnya Per s angl M Progress 1970 424 s Amerikanskaya poeziya v russkih perevodah XIX XX vv Sost S B Dzhimbinov Na angl yaz s parallelnym russk tekstom M Raduga 1983 672 s Amerikanskij detektiv Sbornik povestej pisatelej SShA Per s angl Sost V L Gopman M Yurid lit 1989 g 384s Amerikanskij detektiv M Lad 1992 384 s Antologiya poezii bitnikov Per s angl M Ultra Kultura 2004 784 s Antologiya negrityanskoj poezii Sost i per R Magidov M 1936 Baldicyn P V Tvorchestvo Marka Tvena i nacionalnyj harakter amerikanskoj literatury M Izdatelstvo Ikar 2004 Belov S B Bojnya nomer X Literatura Anglii i SShA o vojne i voennoj ideologii M Sov pisatel 1991 366 s Belyaev A A Socialnyj amerikanskij roman 30 h godov i burzhuaznaya kritika M Vysshaya shkola 1969 96 s Bernackaya V I Chetyre desyatiletiya amerikanskoj dramy 1950 1980 gg M Rudomino 1993 215 s Bobrova M N Romantizm v amerikanskoj literature XIX veka M Vysshaya shkola 1972 286 s Bruks V V Pisatel i amerikanskaya zhizn V 2 t Per s angl Poslesl M Mendelsona M Progress 1967 1971 Venediktova T D Poeticheskoe iskusstvo SShA Sovremennost i tradiciya M Izd vo MGU 1988 85s Venediktova T D Obretenie golosa Amerikanskaya nacionalnaya poeticheskaya tradiciya M 1994 Venediktova T D Razgovor po amerikanski diskurs torga v literaturnoj tradicii SShA M Novoe literaturnoe obozrenie 2003 328 s ISBN 5 86793 236 2 Van Spankeren K Ocherki amerikanskoj literatury Per s angl D M Kursa M Znanie 1988 64s Vashenko A V Amerika v spore s Amerikoj Etnicheskie literatury SShA M Znanie 1988 64s Gajsmar M Amerikanskie sovremenniki Per s angl M Progress 1976 309 s Gilenson B A Amerikanskaya literatura 30 h godov XX veka M Vyssh shk 1974 Gilenson B A Socialisticheskaya tradiciya v literature SShA M 1975 Gilenson B A Istoriya literatury SShA Uchebnoe posobie dlya vuzov M Akademiya 2003 704 s ISBN 5 7695 0956 2 Dyushen I Shereshevskaya N Amerikanskaya detskaya literatura Zarubezhnaya detskaya literatura M 1974 S 186 248 Zhuravlyov I K Ocherki po istorii marksistskoj literaturnoj kritiki SShA 1900 1956 Saratov 1963 155 s Zasurskij Ya N Istoriya amerikanskoj literatury V 2 t M 1971 Zasurskij Ya N Amerikanskaya literatura XX veka M 1984 Zverev A M Modernizm v literature SShA M 1979 318 s Zverev A Amerikanskij roman 20 30 h godov M 1982 Zenkevich M Kashkin I Poety Ameriki XX vek M 1939 Zlobin G P Po tu storonu mechty Stranicy amerikanskoj literatury XX veka M Hudozh lit 1985 333 s Istoriya lyubvi Amerikanskaya povest XX veka Sost i vstup st S B Belova M Mosk rabochij 1990 672 s Istoki i formirovanie amerikanskoj nacionalnoj literatury XVII XVIII vv Pod red Ya N Zasurskogo M Nauka 1985 385 s Levidova I M Hudozhestvennaya literatura SShA v 1961 1964 gg Bibliogr obzor M 1965 113 s Libman V A Amerikanskaya literatura v russkih perevodah i kritike Bibliografiya 1776 1975 M Nauka 1977 452 s Lidskij Yu Ya Ocherki ob amerikanskih pisatelyah XX veka Kiev Nauk dumka 1968 267 s Literatura SShA Sb statej Pod red L G Andreeva M MGU 1973 269 s Literaturnye svyazi i tradicii v tvorchestve pisatelej Zapadnoj Evropy i Ameriki XIX XX vv Mezhvuz sb Gorkij b i 1990 96 s Mendelson M O Amerikanskaya satiricheskaya proza XX veka M Nauka 1972 355 s Mishina L A Zhanr avtobiografii v istorii amerikanskoj literatury Cheboksary Izd vo Chuvash un ta 1992 128 s Morozova T L Obraz molodogo amerikanca v literature SShA bitniki Selindzher Bellou Apdajk M Vysshaya shkola 1969 95 s Mulyarchik A S Spor idet o cheloveke O literature SShA vtoroj poloviny XX veka M Sov pisatel 1985 357 s Nikolyukin A N Literaturnye svyazi Rossii i SShA stanovlenie lit kontaktov M Nauka 1981 406 s 4 l il Novaya literaturnaya istoriya SShA Pod red Vernera Sollorsa i Grejla Markusa Vstup statya T Venediktovoj Per s angl M Izdatelstvo Ves Mir 2021 1168 s il Problemy literatury SShA XX veka M Nauka 1970 527 s Pisateli SShA o literature Sb statej Per s angl M Progress 1974 413 s Pisateli SShA Kratkie tvorcheskie biografii Sost i obsh red Ya Zasurskogo G Zlobina Yu Kovaleva M Raduga 1990 624 s Poeziya SShA Sbornik Per s angl Sost vstup statya komment A Zvereva M Hudozhestvennaya literatura 1982 831 s Biblioteka literatury SShA Oleneva V Sovremennaya amerikanskaya novella Problemy razvitiya zhanra Kiev Nauk dumka 1973 255 s Osipova E F Amerikanskij roman ot Kupera do Londona Ocherki po istorii romana SShA XIX veka SPb Nestor Istoriya 2014 204 s ISBN 978 5 4469 0405 1 Osnovnye tendencii razvitiya sovremennoj literatury SShA M Nauka 1973 398 s Ot Uitmena do Louella Amerikanskie poety v perevodah Vladimira Britanishskogo M Agraf 2005 288 s Raznica vo vremeni Sbornik perevodov iz sovremennoj amerikanskoj poezii Sost G G Ulanova Samara 2010 138 s Romm A S Amerikanskaya dramaturgiya pervoj poloviny XX veka L 1978 Samohvalov N I Amerikanskaya literatura XIX v Ocherk razvitiya kriticheskogo realizma M Vyssh shkola 1964 562 s Slyshu poet Amerika Poety SShA Sostavil i perevel I Kashkin M Izdatelstvo Inostrannoj literatury 1960 174s Sovremennaya amerikanskaya poeziya Antologiya M Progress 1975 504 s Sovremennaya amerikanskaya poezi v russkih perevodah Sostaviteli A Dragomoshenko V Mesyac Ekaterinburg Uralskoe otdelenie RAN 1996 306 str Sovremennaya amerikanskaya poeziya Antologiya Sost Ejpril Lindner M OGI 2007 504 s Sovremennoe literaturovedenie SShA Spory ob amerikanskoj literature M Nauka 1969 352 s Sohryakov Yu I Russkaya klassika v literaturnom processe SShA XX veka M Vyssh shk 1988 109 2 s Staroverova E V Amerikanskaya literatura Saratov Licej 2005 220 s Starcev A I Ot Uitmena ot Hemingueya 2 e izd dop M Sov pisatel 1981 373 s Stecenko E A Sudby Ameriki v sovremennom romane SShA M Nasledie 1994 237s Tlostanova M V Problema multikulturalizma i literatura SShA konca XX veka M RShGLI RAN Nasledie 2000 400s Tolmachev V M Ot romantizma k romantizmu Amerikanskij roman 1920 h godov i problema romanticheskoj kultury M 1997 Tugusheva M P Sovremennaya amerikanskaya novella Nekotorye cherty razvitiya M Vysshaya shkola 1972 78 s Finkelstajn S Ekzistencializm i problema otchuzhdeniya v amerikanskoj literature Per E Mednikova M Progress 1967 319 s Estetika amerikanskogo romantizma Sost vstup st i komment A N Nikolyukina M Iskusstvo 1977 463 s Shogencukova N A Opyt ontologicheskoj poetiki Edgar Po German Melvill Dzhon Gardner M Nauka 1995 Nichol The American literature 1882 Knortz Gesch d Nord Amerik Lit 1891 Stedman and Hutchinson The Library of Amer liter 1888 1890 Mathews An introduction to Amer liter 1896 Habegger A Gender fantasy and realism in American literature N Y 1982 Alan Wald Exiles from a Future Time The Forging of the Mid Twentieth Century Literary Left Chapel Hill University of North Carolina Press 2002 xvii 412 pages Blanck Jacob comp Bibliography of American literature New Haven 1955 1991 v l 9 R016 81 B473 Gohdes Clarence L F Bibliographical guide to the study of the literature of the U S A 4th ed rev amp enl Durham N C 1976 R016 81 G55912 Adelman Irving and Dworkin Rita The contemporary novel a checklist of critical literature on the British and American novel since 1945 Metuchen N J 1972 R017 8 Ad33 Gerstenberger Donna and Hendrick George The American novel a checklist of twentieth century criticism Chicago 1961 70 2v R016 81 G3251 Ammons Elizabeth Conflicting Stories American Women Writers at the Turn into the Twentieth Century New York Oxford Press 1991 Covici Pascal Jr Humor and Revelation in American Literature The Puritan Connection Columbia University of Missouri Press 1997 Parini Jay ed The Columbia History of American Poetry New York Columbia University Press 1993 Wilson Edmund Patriotic Gore Studies in the Literature of the American Civil War 1962 Boston Northeastern University Press 1984 New Immigrant Literatures in the United States A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage by Alpana Sharma Knippling Westport CT Greenwood 1996 Shan Qiang He Chinese American Literature In Alpana Sharma Knippling Hrsg New Immigrant Literatures in the United States A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage Greenwood Publishing Group 1996 ISBN 978 0 313 28968 2 pp 43 62 High P An Outline of American Literature P High New York 1995 StatiBolotova L D Amerikanskie massovye zhurnaly konca XIX nachala XX v i dvizhenie razgrebatelej gryazi Vestnik MGU Zhurnalistika 1970 1 S 70 83 Vengerova Z A Severo amerikanskaya literatura Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Zverev A M Amerikanskij voennyj roman poslednih let Obzor Sovremennaya hudozhestvennaya literatura za rubezhom 1970 2 S 103 111 Zverev A M Russkaya klassika i stanovlenie realizma v literature SShA Mirovoe znachenie russkoj literatury XIX veka M Nauka 1987 S 368 392 Zverev A M Raspavshijsya ansambl Znaem li my amerikanskuyu literaturu Inostrannaya literatura 1992 10 S 243 250 Zverev A M Skleennaya vaza Amerikanskij roman 90 h ushedshee i tekushee Inostrannaya literatura 1996 10 S 250 257 Zemlyanova L Zametki o sovremennoj poezii SShA Zvezda 1971 5 S 199 205 Morton M Detskaya literatura SShA vchera i segodnya Detskaya literatura 1973 5 S 28 38 Uilyam Kittredzh Stiven M Krauzer Velikij amerikanskij detektiv Inostrannaya literatura 1992 11 282 292 Nesterov Anton Odissej i sireny amerikanskaya poeziya v Rossii vtoroj poloviny XX veka Inostrannaya literatura 2007 10 Osovskij O E Osovskij O O Edinstvo mnogogolosiya problemy literatury SShA na stranicah ezhegodnika ukrainskih amerikanistov Voprosy literatury 6 2009 Popov I Amerikanskaya literatura v parodiyah Voprosy literatury 1969 6 S 231 241 Staroverova E V Rol Svyashennogo Pisaniya v oformlenii nacionalnoj literaturnoj tradicii SShA poeziya i proza Novoj Anglii XVII stoletiya Duhovnaya kultura Rossii istoriya i sovremennost Treti regionalnye Pimenovskie chteniya Saratov 2007 S 104 110 Ejshiskina N Pered licom trevogi i nadezhd Podrostok v sovremennoj amerikanskoj literature Detskaya literatura 1969 5 S 35 38 SsylkiStatya v Krugosvete Sovremennye poety SShA v russkom perevodePrimechaniyaPublishing Market Shows Steady Title Growth in 2011 Fueled Largely by Self Publishing Sector Arhivnaya kopiya ot 16 aprelya 2013 na Wayback Machine and A table of new book titles and editions 2002 2011 Arhivnaya kopiya ot 7 noyabrya 2012 na Wayback Machine
