Мордовские языки
Мордовские языки входят в состав финно-волжской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Мордовская группа состоит из двух языков — мокшанского и эрзянского. Мордовские языки распространены в России на территории Мордовии, Чувашии, Татарстана и Башкортостана, а также в Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Рязанской, Самарской, Саратовской, Тамбовской и Ульяновской областях. Мокшанский и эрзянский являются официальными языками Республики Мордовия, наравне с русским. Судя по сообщению князя Курбского о том, что у мещеры «мордовский» язык, и по топонимам, мещерский язык также относился к мордовским языкам.
| Мордовские языки | |
|---|---|
 Мордовские языки в начале XX века | |
| Таксон | подгруппа |
| Ареал | Россия |
| Число носителей | 431 692 (2010 г.) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| |
| Состав | |
| мокшанский язык, эрзянский язык | |
| Время разделения | ~ 1500 год (согласно В. Блажеку) ~ 500 год (согласно А. Фурне) |
| Процент совпадений | 98 % (эрзянский и мокшанский) |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Классификация
Ранее мордовские языки и марийские языки объединяли в особую волжскую группу, однако на данный момент эта концепция отвергнута большинством учёных, и мордовские и марийские языки образуют две самостоятельные ветви финно-пермских языков.
Количество говорящих
Говорящие на мордовских языках эрзя, мокша, шокша, терюхане и каратаи часто объединяются под одним общим названием — мордва. Отсюда происходит мнение, что мордва говорит на едином мордовском языке. Из-за этого сложно оценить количество владеющих эрзянским и мокшанским языками, так как при опросах оба языка учитываются просто как мордовский.
Результаты переписи населения 2002 года в России: 614 260 человек указали владение «мордовским, мокша-мордовским, эрзя-мордовским» языком; 843 350 человек указали национальную принадлежность — мордва, в том числе 49 624 человека указали национальность мокша, 84 407 — эрзя.
Результаты переписи населения 2010 года в России: 392 941 человек указал владение «мордовским» языком, 36 726 человек указали владение «эрзя-мордовским» языком, 2025 человек указали владение «мокша-мордовским» языком; 744 237 человек указали национальную принадлежность — мордва, в том числе 4767 человек указали национальность мокша, 57 008 — эрзя.
Как видно, результаты переписей позволяют оценить лишь общее количество владеющих мордовскими языками, но не позволяют узнать, сколько из них владеют мокшанским, а сколько эрзянским.
По данным Ethnologue, число носителей мокшанского — 296 904 человека; эрзянского — 517 575 человек в мире, в том числе 440 000 в России. По данным Joshuaproject, число носителей мокшанского — 294 000 человек, эрзянского — 416 000 в России (в мире эрзян — 469 000)..
Взаимопонимание носителей
Общая лексика в мокшанских и эрзянских сёлах отдалённых друг от друга районов Мордовии составляет примерно 73 %. В литературных мокшанском и эрзянском общность лексики — 90 %. С учётом различий в фонетике, морфологии и синтаксисе, при определённом навыке взаимопонимание между носителями этих языков возможно.
Диалекты мордовских языков
- центральный диалект — распространён в центре Восточной Мордовии (Атяшевский, Чамзинский и частично Ичалковский районы).
- западный (приинсарский) диалект — распространён по нижнему течению реки Инсар.
- северо-западный (приалатырский) диалект — распространён в междуречье Алатырь-Меня, а также в нижнем течении реки Алатырь. В эту диалектную зону входит территория Ардатовского и Большеигнатовского районов Мордовии и соседних Алатырского и Порецкого районов Чувашии.
- юго-восточный (присурский) диалект — распространён в междуречье притоков Суры (Большеберезниковский, Дубенский и частично Кочкуровский районы Мордовии). На северо-востоке с этим диалектом граничит зона переходных говоров с чертами говоров центрального диалекта.
- шокшинский (изолированный) диалект — распространён на северо-западе Мордовии в Теньгушевском районе. Диалект исторически оказался в изоляции от других эрзянских говоров, будучи в окружении мокшанских диалектов. Влияние мокшанского образовало целый ряд фонетико-морфологических особенностей.
- центральный диалект (наречие) (иногда краснослободско-темниковский диалект) — распространён на значительной территории нескольких районов Мордовии.
- северная группа говоров — Ельниковский, Старошайговский и Темниковский районы.
- северо-западная группа говоров — часть Атюрьевского и Темниковского районов.
- западная группа говоров — Атюрьевский район.
- юго-восточная группа говоров — бо́льшая часть территории Ковылкинского района.
- серединная группа говоров — распространены в треугольнике Краснослободск-Старое Шайгово-Рузаевка. Имеют многие черты других диалектов.
- западный диалект (наречие) — Зубово-Полянский район и часть Торбеевского района.
- северо-западная группа говоров.
- юго-западная группа говоров.
- юго-восточный диалект (наречие) — Инсарский, Кадошкинский, Ковылкинский и Рузаевский районы.
- переходный диалект (наречие) — распространён между западным и юго-восточным диалектами, имеет черты обоих.
- смешанные говоры — первоначально мокшанские говоры за пределами Мордовии, расположенные в тесном соседстве с эрзянскими говорами или изолированно.
Коды языков
Языкам мордовской подгруппы назначены следующие языковые коды:
| Стандарт | Мокшанский | Эрзянский |
|---|---|---|
| ГОСТ 7.75–97 (рус.) | мок | эрз |
| ГОСТ 7.75–97 (лат.) | mok | erz |
| ГОСТ 7.75–97 (циф.) | 455 | 835 |
| ISO/DIS 639-3 | mdf | myv |
В случаях, когда несколько языков могут рассматриваться как диалекты одного языка (проблема «язык или диалект»), этим языкам назначаются собственные коды, и дополнительно даётся общий код макроязыка. Среди финно-угорских языков общий код имеют марийский язык (chm) и язык коми (kv), наряду с кодами их разновидностей (mhr, mrj, jmy и kpv, koi соответственно). Языки мордовской группы имеют собственные коды, но общий код для них не назначен ни в стандарте ISO/DIS 639-3, ни в российском ГОСТ 7.75–97. Из этого следует[уточнить], что комиссии, определяющие коды языков, однозначно считают мокшанский и эрзянский разными языками, а не вариантами одного языка. Поэтому все рассуждения о «так называемом мордовском языке» сводятся только к одному: данный термин только объединяет два родственных языка в особую подгруппу, но его не существует[нет в источнике].
Письменность
Письменность у мокшанского и эрзянского языков возникла во второй половине XVIII века на основе кириллицы. Современные алфавиты этих языков полностью совпадают с русским алфавитом.
Примечания
- Blažek, Václav. Uralic Migrations: The Linguistic Evidence Архивная копия от 13 мая 2019 на Wayback Machine
- Fournet, Arnaud (6 января 2011), Le moksha, une langue ouralienne: Présentation, Idiolectes, Phonologie, Attestations et Textes anciens, Glossaire (фр.), Saarbrücken: Editions Universitaires Européennes, ISBN 978-6131557514
- Перепись-2002: Распространённость владения языками (кроме русского). Дата обращения: 30 ноября 2007. Архивировано 14 апреля 2012 года.
- Перепись-2002: Национальный состав населения. Дата обращения: 30 ноября 2007. Архивировано 13 апреля 2017 года.
- Перепись-2010: Население Российской Федерации по владению языками. Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 6 октября 2021 года.
- Перепись-2010: Национальный состав населения Российской Федерации. Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 23 декабря 2021 года.
- Ethnologue and bibliography information on Moksha. Архивная копия от 6 октября 2012 на Wayback Machine (англ.)
- Ethnologue and bibliography information on Erzya. Архивная копия от 25 сентября 2012 на Wayback Machine (англ.)
- Joshuaproject. Mordvin-Moksha. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 16 октября 2013 года.
- Joshuaproject. Mordvin-Erzya. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 20 октября 2013 года.
- Феоктистов А. П. Мордовские языки. Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. М., 1975
Литература
- Евсевьев М. Е. Основы мордовской грамматики. — М., 1928; Очерки мордовских диалектов : в 5 т. — Саранск, 1961—1968;
- Кузнецов С. К. Русская историческая география. Мордва. — Курс лекций, читанных в 1908-09 уч. году в Московском археологическом институте. — М.: Издательство А. И. Снегиревой, 1912. — 74 с.
- Орнатов П. Мордовская грамматика, составленная на наречии мордвы-мокши. — М., 1838;
- Шахматов А. А. Мордовский этнографический сборник. — СПб., 1910;
- Феоктистов А. П. Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков (ранний период). — М., 1976;
- Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. Фонетика и морфология. — Саранск, 1962. — Ч. 1;
- Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. — Саранск, 1980;
- Лексикология современных мордовских языков. — Саранск, 1983;
- Современные мордовские языки. Фонетика. — Саранск, 1993;
- Мокшень кяль. Морфология. — Саранск, 2000;
- Эрзянь кель. Морфология. — Саранск, 2000;
- Budenz J. Moksa- és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. — Budapest, 1876. — Bd. 13;
- Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. — Helsingfors, 1903;
- Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. — Szeged, 1986—1987. — Bd. 1—2.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Мордовские языки, Что такое Мордовские языки? Что означает Мордовские языки?
Mordovskie yazyki vhodyat v sostav finno volzhskoj gruppy finno ugorskoj vetvi uralskoj yazykovoj semi Mordovskaya gruppa sostoit iz dvuh yazykov mokshanskogo i erzyanskogo Mordovskie yazyki rasprostraneny v Rossii na territorii Mordovii Chuvashii Tatarstana i Bashkortostana a takzhe v Nizhegorodskoj Orenburgskoj Penzenskoj Ryazanskoj Samarskoj Saratovskoj Tambovskoj i Ulyanovskoj oblastyah Mokshanskij i erzyanskij yavlyayutsya oficialnymi yazykami Respubliki Mordoviya naravne s russkim Sudya po soobsheniyu knyazya Kurbskogo o tom chto u meshery mordovskij yazyk i po toponimam mesherskij yazyk takzhe otnosilsya k mordovskim yazykam Mordovskie yazykiMordovskie yazyki v nachale XX vekaTakson podgruppaAreal RossiyaChislo nositelej 431 692 2010 g KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiUralskaya semya Finno ugorskaya vetvFinno volzhskaya gruppa dd Sostavmokshanskij yazyk erzyanskij yazykVremya razdeleniya 1500 god soglasno V Blazheku 500 god soglasno A Furne Procent sovpadenij 98 erzyanskij i mokshanskij Kody yazykovoj gruppyISO 639 2 ISO 639 5 KlassifikaciyaRanee mordovskie yazyki i marijskie yazyki obedinyali v osobuyu volzhskuyu gruppu odnako na dannyj moment eta koncepciya otvergnuta bolshinstvom uchyonyh i mordovskie i marijskie yazyki obrazuyut dve samostoyatelnye vetvi finno permskih yazykov Kolichestvo govoryashihGovoryashie na mordovskih yazykah erzya moksha shoksha teryuhane i karatai chasto obedinyayutsya pod odnim obshim nazvaniem mordva Otsyuda proishodit mnenie chto mordva govorit na edinom mordovskom yazyke Iz za etogo slozhno ocenit kolichestvo vladeyushih erzyanskim i mokshanskim yazykami tak kak pri oprosah oba yazyka uchityvayutsya prosto kak mordovskij Rezultaty perepisi naseleniya 2002 goda v Rossii 614 260 chelovek ukazali vladenie mordovskim moksha mordovskim erzya mordovskim yazykom 843 350 chelovek ukazali nacionalnuyu prinadlezhnost mordva v tom chisle 49 624 cheloveka ukazali nacionalnost moksha 84 407 erzya Rezultaty perepisi naseleniya 2010 goda v Rossii 392 941 chelovek ukazal vladenie mordovskim yazykom 36 726 chelovek ukazali vladenie erzya mordovskim yazykom 2025 chelovek ukazali vladenie moksha mordovskim yazykom 744 237 chelovek ukazali nacionalnuyu prinadlezhnost mordva v tom chisle 4767 chelovek ukazali nacionalnost moksha 57 008 erzya Kak vidno rezultaty perepisej pozvolyayut ocenit lish obshee kolichestvo vladeyushih mordovskimi yazykami no ne pozvolyayut uznat skolko iz nih vladeyut mokshanskim a skolko erzyanskim Po dannym Ethnologue chislo nositelej mokshanskogo 296 904 cheloveka erzyanskogo 517 575 chelovek v mire v tom chisle 440 000 v Rossii Po dannym Joshuaproject chislo nositelej mokshanskogo 294 000 chelovek erzyanskogo 416 000 v Rossii v mire erzyan 469 000 Vzaimoponimanie nositelejObshaya leksika v mokshanskih i erzyanskih syolah otdalyonnyh drug ot druga rajonov Mordovii sostavlyaet primerno 73 V literaturnyh mokshanskom i erzyanskom obshnost leksiki 90 S uchyotom razlichij v fonetike morfologii i sintaksise pri opredelyonnom navyke vzaimoponimanie mezhdu nositelyami etih yazykov vozmozhno Dialekty mordovskih yazykovDialekty mokshanskogo i erzyanskogo yazykov v Respublike Mordoviya Moksha M I Centralnaya gruppa M II Zapadnaya gruppa M III Yugo vostochnaya gruppa Erzya E I Centralnaya gruppa E II Zapadnaya gruppa E III Severo zapadnaya gruppa E IV Yugo vostochnaya gruppa Shoksha E V Shokshinskij dialekt Erzyanskij yazyk centralnyj dialekt rasprostranyon v centre Vostochnoj Mordovii Atyashevskij Chamzinskij i chastichno Ichalkovskij rajony zapadnyj priinsarskij dialekt rasprostranyon po nizhnemu techeniyu reki Insar severo zapadnyj prialatyrskij dialekt rasprostranyon v mezhdureche Alatyr Menya a takzhe v nizhnem techenii reki Alatyr V etu dialektnuyu zonu vhodit territoriya Ardatovskogo i Bolsheignatovskogo rajonov Mordovii i sosednih Alatyrskogo i Poreckogo rajonov Chuvashii yugo vostochnyj prisurskij dialekt rasprostranyon v mezhdureche pritokov Sury Bolshebereznikovskij Dubenskij i chastichno Kochkurovskij rajony Mordovii Na severo vostoke s etim dialektom granichit zona perehodnyh govorov s chertami govorov centralnogo dialekta shokshinskij izolirovannyj dialekt rasprostranyon na severo zapade Mordovii v Tengushevskom rajone Dialekt istoricheski okazalsya v izolyacii ot drugih erzyanskih govorov buduchi v okruzhenii mokshanskih dialektov Vliyanie mokshanskogo obrazovalo celyj ryad fonetiko morfologicheskih osobennostej Mokshanskij yazyk centralnyj dialekt narechie inogda krasnoslobodsko temnikovskij dialekt rasprostranyon na znachitelnoj territorii neskolkih rajonov Mordovii severnaya gruppa govorov Elnikovskij Staroshajgovskij i Temnikovskij rajony severo zapadnaya gruppa govorov chast Atyurevskogo i Temnikovskogo rajonov zapadnaya gruppa govorov Atyurevskij rajon yugo vostochnaya gruppa govorov bo lshaya chast territorii Kovylkinskogo rajona seredinnaya gruppa govorov rasprostraneny v treugolnike Krasnoslobodsk Staroe Shajgovo Ruzaevka Imeyut mnogie cherty drugih dialektov zapadnyj dialekt narechie Zubovo Polyanskij rajon i chast Torbeevskogo rajona severo zapadnaya gruppa govorov yugo zapadnaya gruppa govorov yugo vostochnyj dialekt narechie Insarskij Kadoshkinskij Kovylkinskij i Ruzaevskij rajony perehodnyj dialekt narechie rasprostranyon mezhdu zapadnym i yugo vostochnym dialektami imeet cherty oboih smeshannye govory pervonachalno mokshanskie govory za predelami Mordovii raspolozhennye v tesnom sosedstve s erzyanskimi govorami ili izolirovanno Kody yazykovYazykam mordovskoj podgruppy naznacheny sleduyushie yazykovye kody Standart Mokshanskij ErzyanskijGOST 7 75 97 rus mok erzGOST 7 75 97 lat mok erzGOST 7 75 97 cif 455 835ISO DIS 639 3 mdf myv V sluchayah kogda neskolko yazykov mogut rassmatrivatsya kak dialekty odnogo yazyka problema yazyk ili dialekt etim yazykam naznachayutsya sobstvennye kody i dopolnitelno dayotsya obshij kod makroyazyka Sredi finno ugorskih yazykov obshij kod imeyut marijskij yazyk chm i yazyk komi kv naryadu s kodami ih raznovidnostej mhr mrj jmy i kpv koi sootvetstvenno Yazyki mordovskoj gruppy imeyut sobstvennye kody no obshij kod dlya nih ne naznachen ni v standarte ISO DIS 639 3 ni v rossijskom GOST 7 75 97 Iz etogo sleduet utochnit chto komissii opredelyayushie kody yazykov odnoznachno schitayut mokshanskij i erzyanskij raznymi yazykami a ne variantami odnogo yazyka Poetomu vse rassuzhdeniya o tak nazyvaemom mordovskom yazyke svodyatsya tolko k odnomu dannyj termin tolko obedinyaet dva rodstvennyh yazyka v osobuyu podgruppu no ego ne sushestvuet net v istochnike PismennostOsnovnaya statya Mordovskaya pismennost Pismennost u mokshanskogo i erzyanskogo yazykov voznikla vo vtoroj polovine XVIII veka na osnove kirillicy Sovremennye alfavity etih yazykov polnostyu sovpadayut s russkim alfavitom PrimechaniyaBlazek Vaclav Uralic Migrations The Linguistic Evidence Arhivnaya kopiya ot 13 maya 2019 na Wayback Machine Fournet Arnaud 6 yanvarya 2011 Le moksha une langue ouralienne Presentation Idiolectes Phonologie Attestations et Textes anciens Glossaire fr Saarbrucken Editions Universitaires Europeennes ISBN 978 6131557514 Perepis 2002 Rasprostranyonnost vladeniya yazykami krome russkogo neopr Data obrasheniya 30 noyabrya 2007 Arhivirovano 14 aprelya 2012 goda Perepis 2002 Nacionalnyj sostav naseleniya neopr Data obrasheniya 30 noyabrya 2007 Arhivirovano 13 aprelya 2017 goda Perepis 2010 Naselenie Rossijskoj Federacii po vladeniyu yazykami neopr Data obrasheniya 17 dekabrya 2011 Arhivirovano 6 oktyabrya 2021 goda Perepis 2010 Nacionalnyj sostav naseleniya Rossijskoj Federacii neopr Data obrasheniya 17 dekabrya 2011 Arhivirovano 23 dekabrya 2021 goda Ethnologue and bibliography information on Moksha Arhivnaya kopiya ot 6 oktyabrya 2012 na Wayback Machine angl Ethnologue and bibliography information on Erzya Arhivnaya kopiya ot 25 sentyabrya 2012 na Wayback Machine angl Joshuaproject Mordvin Moksha neopr Data obrasheniya 19 iyulya 2011 Arhivirovano 16 oktyabrya 2013 goda Joshuaproject Mordvin Erzya neopr Data obrasheniya 19 iyulya 2011 Arhivirovano 20 oktyabrya 2013 goda Feoktistov A P Mordovskie yazyki Osnovy finno ugorskogo yazykoznaniya Pribaltijsko finskie saamskij i mordovskie yazyki M 1975LiteraturaEvsevev M E Osnovy mordovskoj grammatiki M 1928 Ocherki mordovskih dialektov v 5 t Saransk 1961 1968 Kuznecov S K Russkaya istoricheskaya geografiya Mordva Kurs lekcij chitannyh v 1908 09 uch godu v Moskovskom arheologicheskom institute M Izdatelstvo A I Snegirevoj 1912 74 s Ornatov P Mordovskaya grammatika sostavlennaya na narechii mordvy mokshi M 1838 Shahmatov A A Mordovskij etnograficheskij sbornik SPb 1910 Feoktistov A P Ocherki po istorii formirovaniya mordovskih pismenno literaturnyh yazykov rannij period M 1976 Grammatika mordovskih mokshanskogo i erzyanskogo yazykov Fonetika i morfologiya Saransk 1962 Ch 1 Grammatika mordovskih yazykov Fonetika grafika orfografiya morfologiya Saransk 1980 Leksikologiya sovremennyh mordovskih yazykov Saransk 1983 Sovremennye mordovskie yazyki Fonetika Saransk 1993 Mokshen kyal Morfologiya Saransk 2000 Erzyan kel Morfologiya Saransk 2000 Budenz J Moksa es erza mordvin nyelvtan Nyelvtudomanyi kozlemenyek Budapest 1876 Bd 13 Paasonen H Mordwinische Lautlehre Helsingfors 1903 Keresztes L Geschichte des mordwinischen Konsonantismus Szeged 1986 1987 Bd 1 2 Razdel Vikipedii na mokshanskom yazyke Razdel Vikipedii na erzyanskom yazyke
