Пеонийский язык
Пеони́йский язык (также: пейонский, пеонский, пайонский) — мёртвый язык племени пеонов (др.-греч. Παι̃ονες), который был распространён в Пеонийском царстве, существовавшем в 1 тыс. до н. э. между Македонией и Фракией.
| Пеонийский язык | |
|---|---|
| Регион | Балканы |
| Общее число говорящих |
|
| Вымер | между I и II веками н. э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | Индоевропейская семья |
| Письменность | греческий алфавит |
Территория
Племена пеонийцев, ещё в эпоху создания «Илиады» (VIII в. до н. э.) имевшие в низовьях Аксия выход к Эгейскому морю, были к середине 1-го тысячелетия до н. э. оттеснены от него консолидировавшимися македонянами. Они занимали земли между Аксием на западе и горой Мессапией (Μεσσάπιον, собственно «Между-речная») на востоке, вероятно, тождественной хребту Осоговска-Планина. На юге граница их расселения проходила ниже впадения в Аксий рек Эригон (Црна) и Астиба (современная Брегальница), на севере — где-то между пеонийской столицей Билазора (совр. Велес) и городом Скупи (ныне Скопье, столица Северной Македонии).
Гипотезы о родстве
По мнению ряда древних авторов, родственен фригийскому языку.
Соседство пеонийцев с бригами, как и их совместное примыкание с севера к греко-македонскому пространству, ввиду концепции тесного греко-армяно-фригийского родства вызвало смелую гипотезу о тождестве этнонимической основы Παι- в Παίονες, Παιόπλαι, Παι̃τοι с основой самоназвания армян hayk’ по типу др.-греч. πατήρ: арм. hayr «отец» (В. Георгиев, О. Н. Трубачёв), а в конечном счете о тождестве ранних пеонийцев с праармянами.
Лингвистические данные на этот счет не очень определённы. Пеонийские глоссы и топонимы не обнаруживают передвижения смычных, но указывают на сохранение индоевропейского *о (правда, все надежные примеры фиксируют пеонийское [ö] в соседстве с губными смычными, что ограничивает доказательность этих свидетельств):
- пеон. μόναπος «дикий бык, зубр» (по псевдоаристотелевскому трактату «Об удивительных слухах», 1): санскр. manya «воротник», др.-в.-нем. mana «грива», др.-ирл. muin «шея», вал. mwn «шея, воротник»;
- пеон. Στοβοί — город в устье Эригона: прусск. stabis «камень», др.-исл. stapi «высокая скала»;
- гидроним Πόντος, Pontus совр. р. Струмешница < пра-и.е. *pontos или *pn̥tos «путь», др.-инд. pantha- «путь», слав. *pǫtь, лат. pons, -ntis «мост», греч. πάτος «тропа», πόντος «море», арм. hun в двух значениях «русло» и «переправа».
- Менее вероятно сближение пеон. Πόντος с и.-е. *ponktos «болото, влага», др.-инд. paŋka"болото", др.-англ., др.-в.-нем. fuht «влажный» (по И.Дуриданову).
С точки зрения гипотезы о пеонийцах-праармянах интересен гидроним Ερίγων (современная река Црна, то есть «Черная»): это название для «Чёрной реки» образует чёткую изоглоссу с греч. ἔρεβος «мрак», арм. erek «сумерки» < и.-е. *eregwo-: протеза е- отличает эти образования от лишенных её др.-инд. rājas «мрак», rajanī"ночь", гот. riqis «тьма». Внутри же выявляемой изоглоссы пеон.(?) Ερίγων с его делабиализацией и.-е. *gw стоит ближе к сатемному арм. erek, чем к прототипу греч. ἔρεβος. Кроме того, если пеон. Πόντος впрямь отражает и.-е. *ponto-, можно говорить об изоглоссе с арм. hun «русло реки», которая выделила бы пеонийское и армянское словоупотребления среди всех рефлексов данной основы.
Что же касается племени пайтов на Гебре, то название главного притока Гебра Эргина (Εργῖνος, совр. Эргене) явно соотносится с обозначением пеонийско-бригийского Эригона. Не менее очевидна идентичность гидронима Ἄξιος в Пеонии тождественному по форме названию реки в Подунавье (Малая Скифия), совр. Чернавода, далее родственного эксклюзивному общеиран. axšaina «черный, темный», откуда и греч. Πόντος Ἄξεινος «Черное море». Эти соответствия проливают свет на пути древних миграций и, возможно, обнаруживают соседство предков пеонийцев с раннеиранскими племенами. Упоминание Арриана о проживании пайтов на некой «Черной реке» (по-гречески Μέλας ποταμός) вполне коррелирует с внутренней формой названий Эргина с Эригоном, а также Аксия-Вардара (о последнем названии см. дарданский язык). По-видимому, греческое название реки Мелас представляет кальку с местного (пайтийского?) гидронима — наименования для «черной речки», «черной воды». Можно думать, что этносы с именами от основы Παι- принесли с собою специфические для них наименования «черной воды» (одно из этих обозначений, возможно, заимствовано у праиранцев), появляющиеся в тех районах Северных Балкан, где данные племена оседают.
Можно указать на некоторые пеонийские формы с хорошими древнеевропейскими параллелями. Так, пеонийское прозвище Диониса Δύαλος (Hes.) разъясняется через др.-англ. dwelian «вводить в заблуждение, морочить», dwala «морок, заблуждение», др.-исл. dull «обман, иллюзия», «самомнение», гот. dwals «глупый», др.-ирл. dall «слепой» — пеонийцы обозначали Диониса как бога очаровывающего, наводящего экстатические иллюзии. Показательно существенно иное семантическое развитие той же основы в греч. θολερός «мглистый, мутный, гряз-ный», θόλος «чернила» (<*dhwolo-), др.-инд. dhāli «пыль». Имя пеонийского царя Αυδολέων (на монетах Αυδωλέων), торжественный расширенный вариант к простому Λέων «Лев», родственно иллирийским именам Audarus, Audata, Audenta (однако у иллирийцев не видно антропонимических композитов с данной основой), а далее гот. audags «блаженный», audahafts «счастливый», др.-исл. audr «богатство», др.-англ. wad «богатство, счастье».
Чрезвычайно древний индоевропейский термин видим в основе пеонийского этнонима Λαιαιοι, сопоставимого с хетт. laiya «военный поход», греч. λαός «народ», «войско», дор. λαία, аттич. λεία, ион. ληίη «военная добыча», мик. ra-wi-ja-ja (=lāwiyayā) термин для женщин-пленниц, захваченных в качестве добычи.
Что касается ареальных связей пеонийского в области фонетики, интересно царское имя Λύκκεος (на монетах), в греческих надписях передаваемое как Λύππειος. Это дублирование легче всего объяснить, если видеть во втором варианте древнемакедонскую форму того же «Волчьего» имени (*Lukweio-). Передача и.-е. *-kw- через пеонийское -kk- находит параллели в иллирийских рефлексах и.-е. *-kw-, -k’w- по личным именам Liccaius <*wleikwa «влага» и Ecco<*ek’wo-«конь». Показательно, однако, что в иллирийском индоевропейский термин для «волка» (*wḷkwo-) отражается иначе, как показывают топонимы Ulcinium, Ulcisia castra, так что речь должна идти не об иллирийском элементе у пеонийцев, но об иллиро-пеонийской фонетической изоглоссе. Современное название города Штип в Северной Македонии (< Ãστιβος) на крайнем юге Пеонии, несмотря на сходное фонетическое развитие в албанском (ср. алб. shteg «тропа» при гот. staiga «дорога», др.-греч. στοιχος «ряд, вереница» и т. д.) не следует рассматривать непременно в качестве древнего албанизма (есть основания думать, что раннеалбанский ареал мог локализоваться несколько севернее, ср. дарданский язык), но, возможно, как отражение звукового развития, в какую-то эпоху сблизившего данное пространство с ранне-албанским.
Примечания
- Гиндин Л. А., Цымбурский В. Л. Троя и «Пра-Аххиява» // Вестник древней истории. 1995. № 3. С. 31.
- Anab. I, 11, 4
См. также
Литература
- Koedderitzsch R. Brygisch, Paeonisch, Makedonisch // Linguistique balkanique, 28, 4, 1985.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Пеонийский язык, Что такое Пеонийский язык? Что означает Пеонийский язык?
Peoni jskij yazyk takzhe pejonskij peonskij pajonskij myortvyj yazyk plemeni peonov dr grech Pai ones kotoryj byl rasprostranyon v Peonijskom carstve sushestvovavshem v 1 tys do n e mezhdu Makedoniej i Frakiej Peonijskij yazykRegion BalkanyObshee chislo govoryashih 0 chel 2020 Vymer mezhdu I i II vekami n e KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semyaPismennost grecheskij alfavitTerritoriyaSm takzhe Doistoricheskaya Severnaya Makedoniya Plemena peonijcev eshyo v epohu sozdaniya Iliady VIII v do n e imevshie v nizovyah Aksiya vyhod k Egejskomu moryu byli k seredine 1 go tysyacheletiya do n e ottesneny ot nego konsolidirovavshimisya makedonyanami Oni zanimali zemli mezhdu Aksiem na zapade i goroj Messapiej Messapion sobstvenno Mezhdu rechnaya na vostoke veroyatno tozhdestvennoj hrebtu Osogovska Planina Na yuge granica ih rasseleniya prohodila nizhe vpadeniya v Aksij rek Erigon Crna i Astiba sovremennaya Bregalnica na severe gde to mezhdu peonijskoj stolicej Bilazora sovr Veles i gorodom Skupi nyne Skope stolica Severnoj Makedonii Gipotezy o rodstvePo mneniyu ryada drevnih avtorov rodstvenen frigijskomu yazyku Sosedstvo peonijcev s brigami kak i ih sovmestnoe primykanie s severa k greko makedonskomu prostranstvu vvidu koncepcii tesnogo greko armyano frigijskogo rodstva vyzvalo smeluyu gipotezu o tozhdestve etnonimicheskoj osnovy Pai v Paiones Paioplai Pai toi s osnovoj samonazvaniya armyan hayk po tipu dr grech pathr arm hayr otec V Georgiev O N Trubachyov a v konechnom schete o tozhdestve rannih peonijcev s praarmyanami Lingvisticheskie dannye na etot schet ne ochen opredelyonny Peonijskie glossy i toponimy ne obnaruzhivayut peredvizheniya smychnyh no ukazyvayut na sohranenie indoevropejskogo o pravda vse nadezhnye primery fiksiruyut peonijskoe o v sosedstve s gubnymi smychnymi chto ogranichivaet dokazatelnost etih svidetelstv peon monapos dikij byk zubr po psevdoaristotelevskomu traktatu Ob udivitelnyh sluhah 1 sanskr manya vorotnik dr v nem mana griva dr irl muin sheya val mwn sheya vorotnik peon Stoboi gorod v uste Erigona prussk stabis kamen dr isl stapi vysokaya skala gidronim Pontos Pontus sovr r Strumeshnica lt pra i e pontos ili pn tos put dr ind pantha put slav pǫt lat pons ntis most grech patos tropa pontos more arm hun v dvuh znacheniyah ruslo i pereprava Menee veroyatno sblizhenie peon Pontos s i e ponktos boloto vlaga dr ind paŋka boloto dr angl dr v nem fuht vlazhnyj po I Duridanovu S tochki zreniya gipotezy o peonijcah praarmyanah interesen gidronim Erigwn sovremennaya reka Crna to est Chernaya eto nazvanie dlya Chyornoj reki obrazuet chyotkuyu izoglossu s grech ἔrebos mrak arm erek sumerki lt i e eregwo proteza e otlichaet eti obrazovaniya ot lishennyh eyo dr ind rajas mrak rajani noch got riqis tma Vnutri zhe vyyavlyaemoj izoglossy peon Erigwn s ego delabializaciej i e gw stoit blizhe k satemnomu arm erek chem k prototipu grech ἔrebos Krome togo esli peon Pontos vpryam otrazhaet i e ponto mozhno govorit ob izoglosse s arm hun ruslo reki kotoraya vydelila by peonijskoe i armyanskoe slovoupotrebleniya sredi vseh refleksov dannoj osnovy Chto zhe kasaetsya plemeni pajtov na Gebre to nazvanie glavnogo pritoka Gebra Ergina Ergῖnos sovr Ergene yavno sootnositsya s oboznacheniem peonijsko brigijskogo Erigona Ne menee ochevidna identichnost gidronima Ἄ3ios v Peonii tozhdestvennomu po forme nazvaniyu reki v Podunave Malaya Skifiya sovr Chernavoda dalee rodstvennogo eksklyuzivnomu obsheiran axsaina chernyj temnyj otkuda i grech Pontos Ἄ3einos Chernoe more Eti sootvetstviya prolivayut svet na puti drevnih migracij i vozmozhno obnaruzhivayut sosedstvo predkov peonijcev s ranneiranskimi plemenami Upominanie Arriana o prozhivanii pajtov na nekoj Chernoj reke po grecheski Melas potamos vpolne korreliruet s vnutrennej formoj nazvanij Ergina s Erigonom a takzhe Aksiya Vardara o poslednem nazvanii sm dardanskij yazyk Po vidimomu grecheskoe nazvanie reki Melas predstavlyaet kalku s mestnogo pajtijskogo gidronima naimenovaniya dlya chernoj rechki chernoj vody Mozhno dumat chto etnosy s imenami ot osnovy Pai prinesli s soboyu specificheskie dlya nih naimenovaniya chernoj vody odno iz etih oboznachenij vozmozhno zaimstvovano u prairancev poyavlyayushiesya v teh rajonah Severnyh Balkan gde dannye plemena osedayut Mozhno ukazat na nekotorye peonijskie formy s horoshimi drevneevropejskimi parallelyami Tak peonijskoe prozvishe Dionisa Dyalos Hes razyasnyaetsya cherez dr angl dwelian vvodit v zabluzhdenie morochit dwala morok zabluzhdenie dr isl dull obman illyuziya samomnenie got dwals glupyj dr irl dall slepoj peonijcy oboznachali Dionisa kak boga ocharovyvayushego navodyashego ekstaticheskie illyuzii Pokazatelno sushestvenno inoe semanticheskoe razvitie toj zhe osnovy v grech 8oleros mglistyj mutnyj gryaz nyj 8olos chernila lt dhwolo dr ind dhali pyl Imya peonijskogo carya Aydolewn na monetah Aydwlewn torzhestvennyj rasshirennyj variant k prostomu Lewn Lev rodstvenno illirijskim imenam Audarus Audata Audenta odnako u illirijcev ne vidno antroponimicheskih kompozitov s dannoj osnovoj a dalee got audags blazhennyj audahafts schastlivyj dr isl audr bogatstvo dr angl wad bogatstvo schaste Chrezvychajno drevnij indoevropejskij termin vidim v osnove peonijskogo etnonima Laiaioi sopostavimogo s hett la iya voennyj pohod grech laos narod vojsko dor laia attich leia ion lhih voennaya dobycha mik ra wi ja ja lawiyaya termin dlya zhenshin plennic zahvachennyh v kachestve dobychi Chto kasaetsya arealnyh svyazej peonijskogo v oblasti fonetiki interesno carskoe imya Lykkeos na monetah v grecheskih nadpisyah peredavaemoe kak Lyppeios Eto dublirovanie legche vsego obyasnit esli videt vo vtorom variante drevnemakedonskuyu formu togo zhe Volchego imeni Lukweio Peredacha i e kw cherez peonijskoe kk nahodit paralleli v illirijskih refleksah i e kw k w po lichnym imenam Liccaius lt wleikwa vlaga i Ecco lt ek wo kon Pokazatelno odnako chto v illirijskom indoevropejskij termin dlya volka wḷkwo otrazhaetsya inache kak pokazyvayut toponimy Ulcinium Ulcisia castra tak chto rech dolzhna idti ne ob illirijskom elemente u peonijcev no ob illiro peonijskoj foneticheskoj izoglosse Sovremennoe nazvanie goroda Shtip v Severnoj Makedonii lt Astibos na krajnem yuge Peonii nesmotrya na shodnoe foneticheskoe razvitie v albanskom sr alb shteg tropa pri got staiga doroga dr grech stoixos ryad verenica i t d ne sleduet rassmatrivat nepremenno v kachestve drevnego albanizma est osnovaniya dumat chto rannealbanskij areal mog lokalizovatsya neskolko severnee sr dardanskij yazyk no vozmozhno kak otrazhenie zvukovogo razvitiya v kakuyu to epohu sblizivshego dannoe prostranstvo s ranne albanskim PrimechaniyaGindin L A Cymburskij V L Troya i Pra Ahhiyava Vestnik drevnej istorii 1995 3 S 31 Anab I 11 4Sm takzhePaleobalkanskie yazyki Frigijskij yazykLiteraturaKoedderitzsch R Brygisch Paeonisch Makedonisch Linguistique balkanique 28 4 1985
