Танер Мурат
Танер Мурат (крымскотат. Taner Murat; род. 8 мая 1959, Констанца, Румыния) — добруджататарский писатель, поэт и переводчик.
| Танер Мурат | |
|---|---|
| крымскотат. Taner Murat | |
| Дата рождения | 8 мая 1959 (66 лет) |
| Место рождения | Констанца, Румыния |
| Страна |
|
| Род деятельности | поэт, переводчик, издатель, литературный редактор, эссеист, прозаик |
| Сайт | Taner Murat |
Биография
Родился 8 мая 1959 года, в районе Анадолкой (рум. Anadolchioi) города Констанца. Учился в общеобразовательной школе № 27 и в университете Овидия в Констанце. После окончания учебы в 1985 году работал инженером в нефтеперерабатывающем заводе в Нэводари.
В начале 90-х после суда над Чаушеску и свержения коммунистической власти в Румынии выступал за сохранение культурного разнообразия. Принимал участие в формировании партии Демократический союз турок Румынии как отделение от Турецко-мусульманского демократического союза Румынии.
В 90-е годы активно занимался туристической деятельностью: сначала занимал должность директора отеля «Аврора» в городе Мамая, а затем гостиницы «Карайман».
В начале 2000-х стал больше времени уделять духовной работе. В 2006 году написал роман «Kókten sesler – Temucin», который был издан компанией Trafford Publishing в Канаде. В 2009 году опубликовал второе издание Румынско-крымскотатарского словаря (впервые был опубликован в 1996 году Алтаем и Лейлой Керим).
С 2009 года работал учителем в Констанце, Нэводари, Мовилите и Бируинце. Присоединяется к писателю Гунеру Акмолле (рум. Ghiuner Acmola) в качестве волонтера-редактора литературного журнала «Эмель». В 2011 году основал в Добрудже двуязычный журнал об отношениях и культуре крымских татар «Nazar Look». В конце 2012 года инициировал создание Университета Шевки Бекторе на Черноморском побережье. В феврале 2014 года основал библиотеку Мусы Джалиля в Констанце. В марте того же года организовал между Констанцей и Чернаводэ марш «Marea Neagră îmi aparține».
Библиография
- Kókten sesler: Temúçin. Victoria BC: Trafford Publishing. Kókten sesler : Temúçin.
- Ótken bír șaklayga sewdam: manzúme-iy sewda. Charleston: CreateSpace. Ótken Bír Saklayga Sewdam: Manzúme-Iy Sewda.
- Autostrada: poezii. Charleston: CreateSpace. Autostrada.
- Fiat Justitia: manzúmeler. Charleston: CreateSpace. Fiat Justitia.
- Ağî Ayna, Yeșíl Elmaz: manzúmeler. Charleston: CreateSpace.
- Oglinda Amăruie, Diamantul Verde; poeme. Charleston: CreateSpace.
- Коктен сеслер: Темючин. Charleston: CreateSpace.
- Opening the Doors of Science. Iași: StudIS.
- Открывая Двери Знаний. Charleston: CreateSpace. Opening the Doors of Science_Russian.pdf.
- اُتْكَنْ بِرْ شَاقْلَیْغَا سَوْدٰامً. Charleston: CreateSpace. Otken bir shakhlaygha sewdam (My Love for a Singing Seagull) by Taner Murat by Anticus Multicultural Association – Issuu.
- The Bizarre Age: Anthology of Short Stories. Iași: StudIS. The Bizarre Age – Anthology of Short Stories.
- Spectral Lines: Anthology of Contemporary Poetry. Iași: StudIS. Spectral Lines – Anthology of Contemporary Poetry.
- Magnetic Resonance Therapy: Anthology of Interviews. Charleston: CreateSpace.
- Crossing the Path of Tellers: Short Stories of Our Time. Iași: StudIS.
- Extraterrestrial Life: Poetry of Our Time. Iași: StudIS.
- The Infinite Facets of Sphere: An Anthology of Essays and Interviews. Iași: StudIS.
- Looking Back: Anthology of Short Stories. Iași: StudIS. Looking Back: Anthology of Short Stories.
- Petrovskiy, Valery Tomcat Tale: Short Story Collection. Iași: StudIS. Tomcat Tale by Valery Petrovskiy by Anticus Multicultural Association – Issuu.
- Musa, Jalil To a Friend: selected poems. Charleston: CreateSpace. To a friend by Anticus Multicultural Association – Issuu.
- پَرُزَلِ سٰلِنْجٰاقْ، قِرِمْ تَتَارْ مٰانْزُمَلَرً جِیِنْتِغِ. Charleston: CreateSpace. Perúzelí salînğak by Anticus Multicultural Association – Issuu.
- Dicționar român – tătar crimean / Sózlík kazakșa – kîrîm tatarșa. Constanța: Muntenia. Dicţionar român – tătar crimean, Sózlík kazakşa – kîrîm tatarşa.
- Kîrîm Tatarğa Álem-í Tayyarat / Aviarium Scythicum ad scientiam conformatus. Charleston: CreateSpace. Kîrîm Tatarga Álem-í Tayyarat.
- Kîrîm Tatarğa Álem-í Nebatat / Herbarium Scythicum ad scientiam conformatus. Charleston: CreateSpace. Kîrîm Tatarğa Álem-í Nebatat – Herbarium Scythicum ad scientiam conformatus.
- Dicționar tătar crimean – român / Sózlík kîrîm tatarșa – kazakșa. Charleston: CreateSpace. Dictionar Tatar Crimean – Roman, Kirim Tatarsa – Kazaksa Sozlik.
- Baudelaire, Charles Les fleurs du mal / Yamanlîgîñ șeșeklerí: saylangan sonetler. Charleston: CreateSpace. Les Fleurs du Mal – Yamanlîgîñ Seseklerí: Sonnets Choisis – Saylangan Sonetler.
- Schiller, Friedrich An die Freude – Kaside Kunakka. Charleston: CreateSpace. An die Freude – Kaside Kunakka.
- Gaspîralî, Ismail Kadînlar Ulkasî / Molla Abbas Franseviy. Charleston: CreateSpace. An die Freude – Kaside Kunakka.
- Rushan Shamsutdinov مَتْرَلِ قَایْتَرْمَالَرً. Charleston: CreateSpace. Metreli kaytarmalar (Metric Conversions-Poetry of Our Time) by Anticus Multicultural Association – Issuu.
- Perúzelí salînğak: Kîrîm Tatar manzúmeler ğîyîntîgî / Leagănul cu peruzea: zbornic liric tătar crimean. Charleston: CreateSpace. Perúzelí salînğak – Leagănul cu peruzea by Anticus Multicultural Association – Issuu.
- Sagida Siraziy (Sirazieva) Metric Conversions / Metrelí kaytarmalar: búgúngí tízmeler ğîyîntîgî. Iași: StudIS. ISBN 9786066244497. Metric Conversions – Metreli Kaytarmalar: Poetry of Our Time – Bugungi Tizmeler Giyintigi.
- Singh, Ram Krishna; Alsou Shikhova Ildarovna I Am No Jesus / Men Isa tuwulman. Iași: StudIS. I Am No Jesus by Ram Krishna Singh by Anticus Multicultural Association – Issuu.
Примечания
- https://sites.google.com/site/tanermuratkitap/about-me
- Танер Мурат: Добруджа татарларының ун яшьлек балалары татарча иркен сөйләшә белә (татар.). Tatar-inform. 2018-04-24.
- В арт-резиденцию «Старо-Татарская слобода» приехал писатель и культуролог из Румынии Танер Мурат. BUSINESS Online. 26 April 201.
Ссылки
- Официальный веб-сайт
- Созданный Танером Муратом латинский флат для добруджататарского языка
- Перевод книги "Luceafărul" (Михай Эминеску) за авторством Танера Мурата
- Google Books
- Amazon
- Fandom
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Танер Мурат, Что такое Танер Мурат? Что означает Танер Мурат?
Taner Murat krymskotat Taner Murat rod 8 maya 1959 Konstanca Rumyniya dobrudzhatatarskij pisatel poet i perevodchik Taner Muratkrymskotat Taner MuratData rozhdeniya 8 maya 1959 1959 05 08 66 let Mesto rozhdeniya Konstanca RumyniyaStrana RumyniyaRod deyatelnosti poet perevodchik izdatel literaturnyj redaktor esseist prozaikSajt Taner MuratBiografiyaRodilsya 8 maya 1959 goda v rajone Anadolkoj rum Anadolchioi goroda Konstanca Uchilsya v obsheobrazovatelnoj shkole 27 i v universitete Ovidiya v Konstance Posle okonchaniya ucheby v 1985 godu rabotal inzhenerom v neftepererabatyvayushem zavode v Nevodari V nachale 90 h posle suda nad Chaushesku i sverzheniya kommunisticheskoj vlasti v Rumynii vystupal za sohranenie kulturnogo raznoobraziya Prinimal uchastie v formirovanii partii Demokraticheskij soyuz turok Rumynii kak otdelenie ot Turecko musulmanskogo demokraticheskogo soyuza Rumynii V 90 e gody aktivno zanimalsya turisticheskoj deyatelnostyu snachala zanimal dolzhnost direktora otelya Avrora v gorode Mamaya a zatem gostinicy Karajman V nachale 2000 h stal bolshe vremeni udelyat duhovnoj rabote V 2006 godu napisal roman Kokten sesler Temucin kotoryj byl izdan kompaniej Trafford Publishing v Kanade V 2009 godu opublikoval vtoroe izdanie Rumynsko krymskotatarskogo slovarya vpervye byl opublikovan v 1996 godu Altaem i Lejloj Kerim S 2009 goda rabotal uchitelem v Konstance Nevodari Movilite i Biruince Prisoedinyaetsya k pisatelyu Guneru Akmolle rum Ghiuner Acmola v kachestve volontera redaktora literaturnogo zhurnala Emel V 2011 godu osnoval v Dobrudzhe dvuyazychnyj zhurnal ob otnosheniyah i kulture krymskih tatar Nazar Look V konce 2012 goda iniciiroval sozdanie Universiteta Shevki Bektore na Chernomorskom poberezhe V fevrale 2014 goda osnoval biblioteku Musy Dzhalilya v Konstance V marte togo zhe goda organizoval mezhdu Konstancej i Chernavode marsh Marea Neagră imi aparține BibliografiyaKokten sesler Temucin Victoria BC Trafford Publishing Kokten sesler Temucin otken bir șaklayga sewdam manzume iy sewda Charleston CreateSpace otken Bir Saklayga Sewdam Manzume Iy Sewda Autostrada poezii Charleston CreateSpace Autostrada Fiat Justitia manzumeler Charleston CreateSpace Fiat Justitia Agi Ayna Yeșil Elmaz manzumeler Charleston CreateSpace Oglinda Amăruie Diamantul Verde poeme Charleston CreateSpace Kokten sesler Temyuchin Charleston CreateSpace Opening the Doors of Science Iași StudIS Otkryvaya Dveri Znanij Charleston CreateSpace Opening the Doors of Science Russian pdf ا ت ك ن ب ر ش اق ل ی غ ا س و د ام Charleston CreateSpace Otken bir shakhlaygha sewdam My Love for a Singing Seagull by Taner Murat by Anticus Multicultural Association Issuu The Bizarre Age Anthology of Short Stories Iași StudIS The Bizarre Age Anthology of Short Stories Spectral Lines Anthology of Contemporary Poetry Iași StudIS Spectral Lines Anthology of Contemporary Poetry Magnetic Resonance Therapy Anthology of Interviews Charleston CreateSpace Crossing the Path of Tellers Short Stories of Our Time Iași StudIS Extraterrestrial Life Poetry of Our Time Iași StudIS The Infinite Facets of Sphere An Anthology of Essays and Interviews Iași StudIS Looking Back Anthology of Short Stories Iași StudIS Looking Back Anthology of Short Stories Petrovskiy Valery Tomcat Tale Short Story Collection Iași StudIS Tomcat Tale by Valery Petrovskiy by Anticus Multicultural Association Issuu Musa Jalil To a Friend selected poems Charleston CreateSpace To a friend by Anticus Multicultural Association Issuu پ ر ز ل س ل ن ج اق ق ر م ت ت ار م ان ز م ل ر ج ی ن ت غ Charleston CreateSpace Peruzeli salingak by Anticus Multicultural Association Issuu Dicționar roman tătar crimean Sozlik kazakșa kirim tatarșa Constanța Muntenia Dicţionar roman tătar crimean Sozlik kazaksa kirim tatarsa Kirim Tatarga Alem i Tayyarat Aviarium Scythicum ad scientiam conformatus Charleston CreateSpace Kirim Tatarga Alem i Tayyarat Kirim Tatarga Alem i Nebatat Herbarium Scythicum ad scientiam conformatus Charleston CreateSpace Kirim Tatarga Alem i Nebatat Herbarium Scythicum ad scientiam conformatus Dicționar tătar crimean roman Sozlik kirim tatarșa kazakșa Charleston CreateSpace Dictionar Tatar Crimean Roman Kirim Tatarsa Kazaksa Sozlik Baudelaire Charles Les fleurs du mal Yamanligin șeșekleri saylangan sonetler Charleston CreateSpace Les Fleurs du Mal Yamanligin Sesekleri Sonnets Choisis Saylangan Sonetler Schiller Friedrich An die Freude Kaside Kunakka Charleston CreateSpace An die Freude Kaside Kunakka Gaspirali Ismail Kadinlar Ulkasi Molla Abbas Franseviy Charleston CreateSpace An die Freude Kaside Kunakka Rushan Shamsutdinov م ت ر ل ق ای ت ر م ال ر Charleston CreateSpace Metreli kaytarmalar Metric Conversions Poetry of Our Time by Anticus Multicultural Association Issuu Peruzeli salingak Kirim Tatar manzumeler giyintigi Leagănul cu peruzea zbornic liric tătar crimean Charleston CreateSpace Peruzeli salingak Leagănul cu peruzea by Anticus Multicultural Association Issuu Sagida Siraziy Sirazieva Metric Conversions Metreli kaytarmalar bugungi tizmeler giyintigi Iași StudIS ISBN 9786066244497 Metric Conversions Metreli Kaytarmalar Poetry of Our Time Bugungi Tizmeler Giyintigi Singh Ram Krishna Alsou Shikhova Ildarovna I Am No Jesus Men Isa tuwulman Iași StudIS I Am No Jesus by Ram Krishna Singh by Anticus Multicultural Association Issuu Primechaniyahttps sites google com site tanermuratkitap about me Taner Murat Dobrudzha tatarlarynyn un yashlek balalary tatarcha irken sojlәshә belә tatar Tatar inform 2018 04 24 V art rezidenciyu Staro Tatarskaya sloboda priehal pisatel i kulturolog iz Rumynii Taner Murat BUSINESS Online 26 April 201 SsylkiOficialnyj veb sajt Sozdannyj Tanerom Muratom latinskij flat dlya dobrudzhatatarskogo yazyka Perevod knigi Luceafărul Mihaj Eminesku za avtorstvom Tanera Murata Google Books Amazon Fandom
