Эргативная конструкция
Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».
Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.
Баскский язык
Примеры из баскского языка, где абсолютив в единственном числе имеет нулевое окончание (-a — определённый артикль), а эргатив — окончание -k, идущее после артикля:
- Ehiztariak otsoa harrapatu du. — Охотник поймал волка (досл. «Охотнику волк попался»).
Грузинский язык
В грузинском языке эргатив имеет окончания -მა, -მ (-ма, -м) и применяется, если субъект уже совершил действие и в предложении используется глагол прошлого времени совершенного вида:
- კატამ დაიჭირა თაგვი (katam daichira tagvi) — Кот поймал мышь;
- ძაღლმა გააგდო კატა (dzaghlma gaagdo kata) — Собака прогнала кота.
Чеченский язык
Пример из чеченского языка, где абсолютив в единственном числе имеет нулевое окончание, а эргатив — окончание -о:
- Цициго дахка лаьца. — Кот поймал мышь (досл. «Коту мышка попалась»).
См. также
Литература
- Эргативная конструкция // Элоквенция — Яя. — М. : Советская энциклопедия, 1957. — С. 143. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 49).
- Климов Г. А. Очерк общей теории эргативности // АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1973. Архивировано 29 сентября 2007 года.
- Мещанинов И. И. Эргативная конструкция в языках различных типов @ Centre of Science and Theology SLOVO. — Л., 1967. Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine
- Эргативная конструкция предложения. — М., 1950. Архивировано 30 октября 2008 года.
- Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. — Л., 1967. Архивировано 28 сентября 2007 года.
- Основные грамматические формы эргативного типа предложения Архивная копия от 6 апреля 2008 на Wayback Machine
- А. Ф. Лосев. О типах грамматического предложения в связи с историей мышления.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Эргативная конструкция, Что такое Эргативная конструкция? Что означает Эргативная конструкция?
Ergati v ergati vnyj pade zh ot dr grech ἐrgasia dejstvie dejstvennyj padezh padezh v nekotoryh yazykah osobenno v yazykah s ergativnym stroem ukazyvayushij na istochnik napravlennogo dejstviya Kodiruet agens subekt dejstviya v vyskazyvanii pri perehodnom glagole Pri etom paciens obekt dejstviya stavitsya v absolyutive osnovnom padezhe Tak naprimer vo fraze solnce osveshaet roshu v takih yazykah slovo solnce budet stoyat v ergativnom padezhe tak kak eto subekt dejstvuyushij na les rosha zhe budet stoyat v absolyutive v kachestve paciensa V russkom yazyke eta konstrukciya vyrazhaetsya stradatelnym zalogom gde rol absolyutiva igraet imenitelnyj padezh a rol ergativa kosvennye rosha osveshaetsya solncem Esli zhe glagol neperehodnyj i obekt dejstviya to est paciens otsutstvuet naprimer solnce svetit ergativ ne upotreblyaetsya a subekt dejstviya stoit v absolyutive Baskskij yazykPrimery iz baskskogo yazyka gde absolyutiv v edinstvennom chisle imeet nulevoe okonchanie a opredelyonnyj artikl a ergativ okonchanie k idushee posle artiklya Ehiztariak otsoa harrapatu du Ohotnik pojmal volka dosl Ohotniku volk popalsya Gruzinskij yazykV gruzinskom yazyke ergativ imeet okonchaniya მა მ ma m i primenyaetsya esli subekt uzhe sovershil dejstvie i v predlozhenii ispolzuetsya glagol proshlogo vremeni sovershennogo vida კატამ დაიჭირა თაგვი katam daichira tagvi Kot pojmal mysh ძაღლმა გააგდო კატა dzaghlma gaagdo kata Sobaka prognala kota Chechenskij yazykPrimer iz chechenskogo yazyka gde absolyutiv v edinstvennom chisle imeet nulevoe okonchanie a ergativ okonchanie o Cicigo dahka laca Kot pojmal mysh dosl Kotu myshka popalas Sm takzheZnacheniya v VikislovareLiteraturaErgativnaya konstrukciya Elokvenciya Yaya M Sovetskaya enciklopediya 1957 S 143 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 51 t gl red B A Vvedenskij 1949 1958 t 49 Klimov G A Ocherk obshej teorii ergativnosti AN SSSR In t yazykoznaniya M Nauka 1973 Arhivirovano 29 sentyabrya 2007 goda Meshaninov I I Ergativnaya konstrukciya v yazykah razlichnyh tipov Centre of Science and Theology SLOVO L 1967 Arhivnaya kopiya ot 28 sentyabrya 2007 na Wayback Machine Ergativnaya konstrukciya predlozheniya M 1950 Arhivirovano 30 oktyabrya 2008 goda Ergativnaya konstrukciya predlozheniya v yazykah razlichnyh tipov L 1967 Arhivirovano 28 sentyabrya 2007 goda Osnovnye grammaticheskie formy ergativnogo tipa predlozheniya Arhivnaya kopiya ot 6 aprelya 2008 na Wayback Machine A F Losev O tipah grammaticheskogo predlozheniya v svyazi s istoriej myshleniya
