Эфиопский быр
Быр (амх. ብር) — денежная единица Эфиопии с 1976 года. До этого быр официально переводился на английский язык как dollar, а на русский — доллар (см. статью «Эфиопский доллар»). Сейчас на русском языке он звучит как быр, а на английском birr.
| Эфиопский быр | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Коды и символы | |||||
| Коды ISO 4217 | ETB (230) | ||||
| Символы | Br | ||||
| Аббревиатуры | Br | ||||
| Территория обращения | |||||
| Страна-эмитент |  Эфиопия | ||||
 Эритрея (1976—1997) | |||||
| Производные и параллельные единицы | |||||
| Дробные | Цент (1⁄100) | ||||
| Монеты и банкноты в обращении | |||||
| Монеты | 1, 5, 10, 25, 50 центов, 1 быр | ||||
| Банкноты | 1, 5, 10, 50, 100 и 200 быров | ||||
| История валюты | |||||
| Введена | 21.09.1976 | ||||
| Валюта-предшественник | Эфиопский доллар | ||||
| Эмиссия и производство монет и банкнот | |||||
| Эмиссионный центр (регулятор) | Национальный банк Эфиопии | ||||
| nbe.gov.et | |||||
| Инфляция в 2023 году | |||||
| Инфляция | 28,3 % (сентябрь) | ||||
| Примечания | |||||
| |||||
 Медиафайлы на Викискладе | |||||
 | Эта страница или раздел содержит текст эфиопским письмом. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Предыстория выпуска
На территории Эфиопии первые собственные монеты — золотые, серебряные и бронзовые — чеканились в Аксумском царстве, начиная со II и оканчивая XI веком. Затем до начала XIX века выпуск собственных денег не производится. Использовались византийские монеты, монеты Арабского халифата и других исламских государств, а также бруски соли, так называемые «», красный перец, ружейные патроны.
В 1807—1886 годах собственные монеты чеканил султан Харэра. Иногда в XIX веке на монетах других стран делались локальные надчеканки.
В XVIII — первой половине XX века самой популярной монетой на территории современной Эфиопии был талер Марии Терезии, который выпускался сначала в качестве инструмента внутреннего денежного обращения, но затем стал использоваться для внешней торговли. В качестве торговой монеты талер Марии Терезии продолжали выпускать до середины XX века (в том числе по соглашению с Австрией другие страны). С 1751 по 2000 год было отчеканено около 389 млн экземпляров монеты, ставшей самой распространённой в Леванте и Северо-Восточной Африке. Из этих регионов её не смогли вытеснить ни [англ.], ни лёвендальдер, ни чеканившиеся специально для местных рынков торговые монеты других государств.
Название этой самой популярной монеты региона на амхарском языке — «быр» (ብር), что означает «серебро» (происходит от более древнего корня — «быть белым»). Бырами стали и все монеты типа талера местной чеканки — абиссинский талер, эритрейский талер, эфиопский доллар.
9 февраля 1893 года император Абиссинии Менелик II (1889—1913) ввёл в обращение абиссинский талер (другие варианты названия: «эфиопский талер», «талер Менелика», «талари», «быр» или «бер»), почти соответствовавший по содержанию серебра талеру Марии Терезии. С 1915 по 1936 год в Абиссинии печатались банкноты. На амхарском языке их достоинство указывалось в бырах, на французском — в талерах.
В 1908—1928 годах параллельно с абиссинским талером на территории Эфиопии имел хождение французский франк, а также талер Марии Терезии.
1 июня 1936 года из трёх итальянских колоний — старых Эритреи и Сомали, а также новой Эфиопии — была образована Итальянская Восточная Африка. Её официальной валютой стала итальянская лира, но продолжали обращаться талеры Марии Терезии, подражания — абиссинский и эритрейский талеры, а также сомалийская лира. С 1938 года в обращении появилась выпущенная специально для региона лира Итальянской Восточной Африки, приравненная к лире итальянской. Банкноты, номинированные в абиссинских талерах и сомалийских лирах, были изъяты из обращения.
В 1940—1941 годах по мере перехода территории Итальянской Восточной Африки под контроль Великобритании вместо лиры на отвоёванных территориях вводился восточноафриканский шиллинг (приравнен к английскому шиллингу, то есть к 1⁄20 фунта стерлингов), и в Эфиопии в дополнение было возобновлено обращение талера. Сохранялось обращение талера Марии-Терезии. Использовались также египетский фунт, индийская рупия и фунт стерлингов.
Эфиопия находилась под протекторатом британской администрации до 1952 года. В период его действия, 23 июля 1945 года, был выпущен в обращение эфиопский доллар (быр), полностью заменивший восточноафриканский шиллинг и эфиопский талер в феврале 1946 года. 1 новый быр (доллар) = 2 шиллинга = 0,66 старого быра (талари).
15 сентября 1952 года Эфиопия и Эритрея вошли в состав независимой федеративной монархии. В 1962 году император Хайле Селассие I упразднил федеративное устройство страны, в результате началась продолжительная война за независимость Эритреи, окончательно завершившаяся только 24 мая 1993 года. В годы войны, 21 сентября 1976 года, Эфиопия заменила доллар на эфиопский быр в соотношении 1:1. Прежнее наименование, использованное на банкнотах, на амхарском языке сохранилось, на английском стало писаться как birr.
Получив независимость, Эритрея продолжала использовать новую валюту Эфиопии до 8 ноября 1997 года, когда в обращение вместо быра в соотношении 1:1 была введена накфа. Быр остаётся базовой денежной единицей Эфиопии.
Монеты
Монеты выпускались в 1969 и 1996—1998 годах по эфиопскому календарю. Даты эфиопского календаря отстают примерно на 8 лет от дат западного календаря, поэтому указанные даты соответствуют 1977 и 2004—2005 годам н. э. Были отчеканены следующие номиналы (годы указаны по эфиопскому календарю):
- 1 цент (в 1996 году не выпускался)
- 5 центов (самый последний выпуск датирован 1998 годом)
- 10 центов (самый последний выпуск датирован 1996 годом)
- 25 центов (или «семуни»; самый последний выпуск датирован 1996 годом)
- 50 центов (самый последний выпуск датирован 1996 годом)
Даты, равно как и остальные надписи, указаны на амхарском языке, официальном языке Эфиопии.
Все надписи на монетах сделаны на амхарском языке. На одной из сторон обязательно отчеканена голова рычащего льва с развевающейся гривой.
Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе. Монеты без клейм монетного двора, как правило, чеканились в Аддис-Абебе. На чеканенных в Париже монетах стоит либо клеймо «A» с частными клеймами с изображением рога изобилия и пучка прутьев ликтора, либо изображение рога изобилия и факела без буквы «A».
Банкноты
В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 1, 5, 10, 50 и 100 быров 1997—2013 годов выпуска. Банкноты всех серий до 1997 года аннулированы. Банкноты в 50 и 100 быров с 2003 года выпускаются с дополнительными защитными элементами.
В 2020 году ЦБ Эфиопии представил новую купюру в 200 быров, а также модифицировал 10, 50 и 100 быров.
| Серия 1997—2003 года | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал (быров) | Размеры (мм) | Основные цвета | Описание | Годы печати | ||
| Лицевая сторона | Оборотная сторона | Лицевая сторона | Оборотная сторона | ||||
 | 1 | 135×60 | Серый | Улыбающийся мальчик, коровы | Водопад; птицы | 1997 2000 2003 2006 2008 | |
| 5 | 140×65 | Голубой | Мужчина, собирающий кофе | Большой куду; рысь; кофе | 1997 2000 2003 2006 2008 2013 2015 2017 | ||
| 10 | 142×67 | Коричневый | Девушка, плетущая циновку | Трактор в поле | 1997 2000 2003 2006 2008 2015 | ||
| 50 | 145×70 | Жёлтый | Крестьянин, пашущий в поле на волах | Дворец Фасиледэса в г. Гондэре | 1997 2000 2003 2004 2006 2008 2011 2012 2015 2019 | ||
| 100 | 147×72 | Зелёный | Крестьянин, пашущий в поле на волах | Учёный, смотрящий в микроскоп | 1997 2000 2003 2004 2006 2008 2011 2012 2015 2019 | ||
Выпуск 2020
14 сентября 2020 года премьер-министр Эфиопии объявил о введении в обращение новых банкнот достоинством 10, 50, 100 и 200 бирр, причем последние были выпущены в обращение для удовлетворения потребностей в выпуске банкнот высокого номинала для борьбы с инфляцией. Старые выпуски банкнот номиналом 10, 50 и 100 бирр были вышли из обращений в декабре.
| Серия 2020 года | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал (быров) | Размеры (мм) | Основные цвета | Описание | Годы печати | ||
| Лицевая сторона | Оборотная сторона | Лицевая сторона | Оборотная сторона | ||||
 |  | 10 | 135 x 60 | Зелёный | Сбор урожая кофе, верблюд | Четыре человека | 2020 |
 |  | 50 | 145 x 70 | Красный | Трактор | Фабрика | 2020 |
 |  | 100 | 148 x 72 | Синий | Крепость Энкулал Гемб (Гондар) | Пещеры Соф Омар, Городские ворота, Харар | 2020 |
 |  | 200 | 148 x 72 | Фиолетовый | Голубь | Горный козёл | 2020 |
Режим валютного курса
См. также
- Экономика Эфиопии
- Графический знак белорусского рубля Br
Примечания
- TRADING ECONOMICS. Ethiopia Inflation Rate Архивная копия от 22 сентября 2020 на Wayback Machine (англ.)
- Цыпкин Г. В., Ягъя В. С. История Эфиопии в новое и новейшее время. — М.: Наука: Главная редакция восточной литературы, 1989. — С. 39. — 405 с. — (История стран Африки). — 1450 экз. — ISBN 5-02-016620-0.
- СН, 1993, «Левантеталер», «Талер Марии-Терезии», «Левендальдер».
- НС, 1980, «Талер Марии Терезии», «Левендаальдер».
- GFD, 2010, «Ethiopia».
- ВСМ, 1987, с. 275—276.
- GFD, 2010, «Eritrea».
- Эфиопия представила новые банкноты номиналом 10, 50, 100 и 200 быров - 2020-09-17 - Бонистика. bonistics.org. Дата обращения: 25 сентября 2022. Архивировано 25 сентября 2022 года.
- Banknotes of Ethiopia Архивная копия от 7 июля 2014 на Wayback Machine (англ.)
Источники
- Валюты стран мира: Справочник / [Авторы: Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П.] / Под ред. Борисова С.М., Рыбалко Г.П., Можайскова О.В.. — 5-е изд., перераб. и доп. — М.: , 1987.
- Нумизматический словарь / [Автор: Зварич В.В.]. — 4-е изд.. — Львов: Высшая школа, 1980.
- Словарь нумизмата / [Авторы: Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В.] / Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой / Отв. ред. В. М. Потин. — 2-е изд., перераб. и доп.. — М.: Радио и связь, 1993. — ISBN 5-256-00317-8.
- Global History of Currencies. — Global Financial Data, 2010. Архивная копия от 4 апреля 2014 на Wayback Machine
Ссылки
- Галерея монет мира Дона Норриса - Ethiopia (англ.)
- Галерея бумажных денег мира Рона Вайза - Ethiopia Зеркало (англ.)
- Всемирная история денежного обращения - Ethiopia (англ.)
- Global Financial Data - Ethiopia Birr (англ.)
- Таблица истории мировых валют сайта Global Financial Data (
![image]()
в формате Microsoft Excel) (англ.) - Галерея банкнот Эфиопии (нем.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Эфиопский быр, Что такое Эфиопский быр? Что означает Эфиопский быр?
Byr amh ብር denezhnaya edinica Efiopii s 1976 goda Do etogo byr oficialno perevodilsya na anglijskij yazyk kak dollar a na russkij dollar sm statyu Efiopskij dollar Sejchas na russkom yazyke on zvuchit kak byr a na anglijskom birr Efiopskij byramh ብር angl Ethiopian Birr fr Birr ethiopien1 byr licevaya i oborotnaya storony Kody i simvolyKody ISO 4217 ETB 230 Simvoly BrAbbreviatury BrTerritoriya obrasheniyaStrana emitent Efiopiya Eritreya 1976 1997 Proizvodnye i parallelnye edinicyDrobnye Cent 1 100 Monety i banknoty v obrasheniiMonety 1 5 10 25 50 centov 1 byrBanknoty 1 5 10 50 100 i 200 byrovIstoriya valyutyVvedena 21 09 1976Valyuta predshestvennik Efiopskij dollarEmissiya i proizvodstvo monet i banknotEmissionnyj centr regulyator Nacionalnyj bank Efiopii nbe gov etInflyaciya v 2023 goduInflyaciya 28 3 sentyabr PrimechaniyaV Obsherossijskom ili Obshesoyuznom klassifikatore valyut V standarte ISO 4217 Mediafajly na VikiskladeEta stranica ili razdel soderzhit tekst efiopskim pismom Esli u vas otsutstvuyut neobhodimye shrifty nekotorye simvoly mogut otobrazhatsya nepravilno Predystoriya vypuskaOsnovnye stati Byr Abissinskij taler i Efiopskij dollar Sm takzhe Taler Marii Terezii Eritrejskij taler Lira Italyanskoj Vostochnoj Afriki i Vostochnoafrikanskij shilling Na territorii Efiopii pervye sobstvennye monety zolotye serebryanye i bronzovye chekanilis v Aksumskom carstve nachinaya so II i okanchivaya XI vekom Zatem do nachala XIX veka vypusk sobstvennyh deneg ne proizvoditsya Ispolzovalis vizantijskie monety monety Arabskogo halifata i drugih islamskih gosudarstv a takzhe bruski soli tak nazyvaemye krasnyj perec ruzhejnye patrony V 1807 1886 godah sobstvennye monety chekanil sultan Harera Inogda v XIX veke na monetah drugih stran delalis lokalnye nadchekanki Taler byr Marii Terezii britanskoj chekanki V XVIII pervoj polovine XX veka samoj populyarnoj monetoj na territorii sovremennoj Efiopii byl taler Marii Terezii kotoryj vypuskalsya snachala v kachestve instrumenta vnutrennego denezhnogo obrasheniya no zatem stal ispolzovatsya dlya vneshnej torgovli V kachestve torgovoj monety taler Marii Terezii prodolzhali vypuskat do serediny XX veka v tom chisle po soglasheniyu s Avstriej drugie strany S 1751 po 2000 god bylo otchekaneno okolo 389 mln ekzemplyarov monety stavshej samoj rasprostranyonnoj v Levante i Severo Vostochnoj Afrike Iz etih regionov eyo ne smogli vytesnit ni angl ni lyovendalder ni chekanivshiesya specialno dlya mestnyh rynkov torgovye monety drugih gosudarstv Nazvanie etoj samoj populyarnoj monety regiona na amharskom yazyke byr ብር chto oznachaet serebro proishodit ot bolee drevnego kornya byt belym Byrami stali i vse monety tipa talera mestnoj chekanki abissinskij taler eritrejskij taler efiopskij dollar 9 fevralya 1893 goda imperator Abissinii Menelik II 1889 1913 vvyol v obrashenie abissinskij taler drugie varianty nazvaniya efiopskij taler taler Menelika talari byr ili ber pochti sootvetstvovavshij po soderzhaniyu serebra taleru Marii Terezii S 1915 po 1936 god v Abissinii pechatalis banknoty Na amharskom yazyke ih dostoinstvo ukazyvalos v byrah na francuzskom v talerah V 1908 1928 godah parallelno s abissinskim talerom na territorii Efiopii imel hozhdenie francuzskij frank a takzhe taler Marii Terezii 1 iyunya 1936 goda iz tryoh italyanskih kolonij staryh Eritrei i Somali a takzhe novoj Efiopii byla obrazovana Italyanskaya Vostochnaya Afrika Eyo oficialnoj valyutoj stala italyanskaya lira no prodolzhali obrashatsya talery Marii Terezii podrazhaniya abissinskij i eritrejskij talery a takzhe somalijskaya lira S 1938 goda v obrashenii poyavilas vypushennaya specialno dlya regiona lira Italyanskoj Vostochnoj Afriki priravnennaya k lire italyanskoj Banknoty nominirovannye v abissinskih talerah i somalijskih lirah byli izyaty iz obrasheniya V 1940 1941 godah po mere perehoda territorii Italyanskoj Vostochnoj Afriki pod kontrol Velikobritanii vmesto liry na otvoyovannyh territoriyah vvodilsya vostochnoafrikanskij shilling priravnen k anglijskomu shillingu to est k 1 20 funta sterlingov i v Efiopii v dopolnenie bylo vozobnovleno obrashenie talera Sohranyalos obrashenie talera Marii Terezii Ispolzovalis takzhe egipetskij funt indijskaya rupiya i funt sterlingov Efiopiya nahodilas pod protektoratom britanskoj administracii do 1952 goda V period ego dejstviya 23 iyulya 1945 goda byl vypushen v obrashenie efiopskij dollar byr polnostyu zamenivshij vostochnoafrikanskij shilling i efiopskij taler v fevrale 1946 goda 1 novyj byr dollar 2 shillinga 0 66 starogo byra talari 15 sentyabrya 1952 goda Efiopiya i Eritreya voshli v sostav nezavisimoj federativnoj monarhii V 1962 godu imperator Hajle Selassie I uprazdnil federativnoe ustrojstvo strany v rezultate nachalas prodolzhitelnaya vojna za nezavisimost Eritrei okonchatelno zavershivshayasya tolko 24 maya 1993 goda V gody vojny 21 sentyabrya 1976 goda Efiopiya zamenila dollar na efiopskij byr v sootnoshenii 1 1 Prezhnee naimenovanie ispolzovannoe na banknotah na amharskom yazyke sohranilos na anglijskom stalo pisatsya kak birr Poluchiv nezavisimost Eritreya prodolzhala ispolzovat novuyu valyutu Efiopii do 8 noyabrya 1997 goda kogda v obrashenie vmesto byra v sootnoshenii 1 1 byla vvedena nakfa Byr ostayotsya bazovoj denezhnoj edinicej Efiopii MonetyMonety vypuskalis v 1969 i 1996 1998 godah po efiopskomu kalendaryu Daty efiopskogo kalendarya otstayut primerno na 8 let ot dat zapadnogo kalendarya poetomu ukazannye daty sootvetstvuyut 1977 i 2004 2005 godam n e Byli otchekaneny sleduyushie nominaly gody ukazany po efiopskomu kalendaryu 1 cent v 1996 godu ne vypuskalsya 5 centov samyj poslednij vypusk datirovan 1998 godom 10 centov samyj poslednij vypusk datirovan 1996 godom 25 centov ili semuni samyj poslednij vypusk datirovan 1996 godom 50 centov samyj poslednij vypusk datirovan 1996 godom Daty ravno kak i ostalnye nadpisi ukazany na amharskom yazyke oficialnom yazyke Efiopii Vse nadpisi na monetah sdelany na amharskom yazyke Na odnoj iz storon obyazatelno otchekanena golova rychashego lva s razvevayushejsya grivoj Monety chekanilis na ryade monetnyh dvorov v tom chisle v Parizhe Berline i Addis Abebe Monety bez klejm monetnogo dvora kak pravilo chekanilis v Addis Abebe Na chekanennyh v Parizhe monetah stoit libo klejmo A s chastnymi klejmami s izobrazheniem roga izobiliya i puchka prutev liktora libo izobrazhenie roga izobiliya i fakela bez bukvy A BanknotyV nastoyashee vremya v obrashenii nahodyatsya banknoty nominalom 1 5 10 50 i 100 byrov 1997 2013 godov vypuska Banknoty vseh serij do 1997 goda annulirovany Banknoty v 50 i 100 byrov s 2003 goda vypuskayutsya s dopolnitelnymi zashitnymi elementami V 2020 godu CB Efiopii predstavil novuyu kupyuru v 200 byrov a takzhe modificiroval 10 50 i 100 byrov Seriya 1997 2003 godaIzobrazhenie Nominal byrov Razmery mm Osnovnye cveta Opisanie Gody pechatiLicevaya storona Oborotnaya storona Licevaya storona Oborotnaya storona1 135 60 Seryj Ulybayushijsya malchik korovy Vodopad pticy 1997 2000 2003 2006 20085 140 65 Goluboj Muzhchina sobirayushij kofe Bolshoj kudu rys kofe 1997 2000 2003 2006 2008 2013 2015 201710 142 67 Korichnevyj Devushka pletushaya cinovku Traktor v pole 1997 2000 2003 2006 2008 201550 145 70 Zhyoltyj Krestyanin pashushij v pole na volah Dvorec Fasiledesa v g Gondere 1997 2000 2003 2004 2006 2008 2011 2012 2015 2019100 147 72 Zelyonyj Krestyanin pashushij v pole na volah Uchyonyj smotryashij v mikroskop 1997 2000 2003 2004 2006 2008 2011 2012 2015 2019Vypusk 2020 14 sentyabrya 2020 goda premer ministr Efiopii obyavil o vvedenii v obrashenie novyh banknot dostoinstvom 10 50 100 i 200 birr prichem poslednie byli vypusheny v obrashenie dlya udovletvoreniya potrebnostej v vypuske banknot vysokogo nominala dlya borby s inflyaciej Starye vypuski banknot nominalom 10 50 i 100 birr byli vyshli iz obrashenij v dekabre Seriya 2020 godaIzobrazhenie Nominal byrov Razmery mm Osnovnye cveta Opisanie Gody pechatiLicevaya storona Oborotnaya storona Licevaya storona Oborotnaya storona10 135 x 60 Zelyonyj Sbor urozhaya kofe verblyud Chetyre cheloveka 202050 145 x 70 Krasnyj Traktor Fabrika 2020100 148 x 72 Sinij Krepost Enkulal Gemb Gondar Peshery Sof Omar Gorodskie vorota Harar 2020200 148 x 72 Fioletovyj Golub Gornyj kozyol 2020Rezhim valyutnogo kursaSm takzhe Rezhim valyutnogo kursaSm takzheEkonomika Efiopii Graficheskij znak belorusskogo rublya BrPrimechaniyaTRADING ECONOMICS Ethiopia Inflation Rate Arhivnaya kopiya ot 22 sentyabrya 2020 na Wayback Machine angl Cypkin G V Yagya V S Istoriya Efiopii v novoe i novejshee vremya M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1989 S 39 405 s Istoriya stran Afriki 1450 ekz ISBN 5 02 016620 0 SN 1993 Levantetaler Taler Marii Terezii Levendalder NS 1980 Taler Marii Terezii Levendaalder GFD 2010 Ethiopia VSM 1987 s 275 276 GFD 2010 Eritrea Efiopiya predstavila novye banknoty nominalom 10 50 100 i 200 byrov 2020 09 17 Bonistika neopr bonistics org Data obrasheniya 25 sentyabrya 2022 Arhivirovano 25 sentyabrya 2022 goda Banknotes of Ethiopia Arhivnaya kopiya ot 7 iyulya 2014 na Wayback Machine angl IstochnikiValyuty stran mira Spravochnik Avtory Butakov D D Zolotarenko E D Rybalko G P Pod red Borisova S M Rybalko G P Mozhajskova O V 5 e izd pererab i dop M 1987 Numizmaticheskij slovar Avtor Zvarich V V 4 e izd Lvov Vysshaya shkola 1980 Slovar numizmata Avtory Fengler H Girou G Unger V Per s nem M G Arsenevoj Otv red V M Potin 2 e izd pererab i dop M Radio i svyaz 1993 ISBN 5 256 00317 8 Global History of Currencies Global Financial Data 2010 Arhivnaya kopiya ot 4 aprelya 2014 na Wayback MachineSsylkiGalereya monet mira Dona Norrisa Ethiopia angl Galereya bumazhnyh deneg mira Rona Vajza Ethiopia Zerkalo angl Vsemirnaya istoriya denezhnogo obrasheniya Ethiopia angl Global Financial Data Ethiopia Birr angl Tablica istorii mirovyh valyut sajta Global Financial Data v formate Microsoft Excel angl Galereya banknot Efiopii nem
