Южнобережный диалект
Южнобере́жный (ю́жный) диале́кт (крымскотат. yalı boyu şivesi, ялы бою шивеси) — диалект крымскотатарского языка, распространённый среди южнобережных крымских татар, проживавших до депортации 1944 года на южном берегу Крыма. Принадлежит к огузской группе тюркских языков, очень близок к турецкому.
| Южнобережный диалект крымскотатарского языка | |
|---|---|
| Самоназвание | yalı boyu şivesi, ялы бою шивеси |
| Страны | Россия/Украина, Узбекистан, Турция, Румыния, Болгария |
| Регион | Крым |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница, кириллица, до 1920-х арабское письмо |
| Glottolog | sout2700 |
Диалект южнобережных крымцев очень близок к турецкому языку. Выделяется значительным количеством греческих и некоторым количеством итальянских заимствований. Литературная норма крымскотатарского языка, созданная во второй половине XIX века просветителем Исмаилом Гаспринским, опиралась на южнобережный диалект. Современный литературный язык крымских татар развивается на основе среднего диалекта, однако отдельные особенности южнобережного в нём также присутствуют.
Специфические фонетические черты, отличающие южнобережный диалект как от турецкого языка, так и от двух других крымскотатарских диалектов:
- переход твёрдого, заднеязычного глубокого (корнеязычного) q (в кириллической графике — къ и в традиционной арабской — ق) в x;
- сильная палатализация (смягчение) согласных в «мягких» слогах.
Отличия южнобережного диалекта не являются следствием его развития под влиянием турецкого, как прежде считалось. В реальности он представляет собой ответвление огузских ka-языков (к которым также относятся литературный турецкий, балканские диалекты турецкого и гагаузский), попавшее под влияние говоров Центрального Крыма.
Говоры
- Западный (ялтинский) говор был распространён от Фороса на западе до Никиты на востоке. Характерные черты: кыпчакские начальные k- и t- вместо огузских g- и d- в большинстве слов, аффикс настоящего времени -yır, -yir (соответствует турецкому -yor).
- Средний (алуштинский) говор был распространён от Гурзуфа на западе до Тувака на востоке. Характерные черты: огузское начальное g-, кыпчакское начальное t- вместо огузского d- в большинстве слов, аффикс настоящего времени -y -ıy, -iy, -uy, -üy, аффикс 1 лица множ. числа -ıq, -ik, -uq, -ük.
- Восточный (судакский) говор был распространён от Ускюта на западе до Коктебеля на востоке. Характерные черты: огузские начальные g- и d-, аффикс настоящего времени -y -ıy, -iy, -uy, -üy, аффикс 1 лица множ. числа -ıq, -ik, -uq, -ük. В говорах некоторых сёл мягкому k соответствует специфический звук, близкий к ч.
В целом, южнобережный диалект весьма неоднороден и язык выходцев практически из каждого села или группы расположенных рядом сёл имеет свои, уникальные особенности, в особенности в области лексики. Так, например, говор уроженцев села Ускют насчитывает десятки слов, не встречающихся более ни в каких других крымских говорах и диалектах.
См. также
- Крымскотатарский язык
- Средний диалект крымскотатарского языка
- Степной диалект крымскотатарского языка
Примечания
- М. Моллова. «Опыт фонетической классификации тюркских языков и диалектов огузской группы».
Ссылки
- Кыпчакские языки на сайте А. Н. Гаркавца
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Южнобережный диалект, Что такое Южнобережный диалект? Что означает Южнобережный диалект?
Yuzhnobere zhnyj yu zhnyj diale kt krymskotat yali boyu sivesi yaly boyu shivesi dialekt krymskotatarskogo yazyka rasprostranyonnyj sredi yuzhnoberezhnyh krymskih tatar prozhivavshih do deportacii 1944 goda na yuzhnom beregu Kryma Prinadlezhit k oguzskoj gruppe tyurkskih yazykov ochen blizok k tureckomu Yuzhnoberezhnyj dialekt krymskotatarskogo yazykaSamonazvanie yali boyu sivesi yaly boyu shivesiStrany Rossiya Ukraina Uzbekistan Turciya Rumyniya BolgariyaRegion KrymKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Tyurkskie yazykiOguzskaya gruppaTureckaya podgruppa dd dd Pismennost latinica kirillica do 1920 h arabskoe pismoGlottolog sout2700Rasprostranenie krymskotatarskogo yazyka Dialekt yuzhnoberezhnyh krymcev ochen blizok k tureckomu yazyku Vydelyaetsya znachitelnym kolichestvom grecheskih i nekotorym kolichestvom italyanskih zaimstvovanij Literaturnaya norma krymskotatarskogo yazyka sozdannaya vo vtoroj polovine XIX veka prosvetitelem Ismailom Gasprinskim opiralas na yuzhnoberezhnyj dialekt Sovremennyj literaturnyj yazyk krymskih tatar razvivaetsya na osnove srednego dialekta odnako otdelnye osobennosti yuzhnoberezhnogo v nyom takzhe prisutstvuyut Specificheskie foneticheskie cherty otlichayushie yuzhnoberezhnyj dialekt kak ot tureckogo yazyka tak i ot dvuh drugih krymskotatarskih dialektov perehod tvyordogo zadneyazychnogo glubokogo korneyazychnogo q v kirillicheskoj grafike k i v tradicionnoj arabskoj ق v x silnaya palatalizaciya smyagchenie soglasnyh v myagkih slogah Otlichiya yuzhnoberezhnogo dialekta ne yavlyayutsya sledstviem ego razvitiya pod vliyaniem tureckogo kak prezhde schitalos V realnosti on predstavlyaet soboj otvetvlenie oguzskih ka yazykov k kotorym takzhe otnosyatsya literaturnyj tureckij balkanskie dialekty tureckogo i gagauzskij popavshee pod vliyanie govorov Centralnogo Kryma GovoryZapadnyj yaltinskij govor byl rasprostranyon ot Forosa na zapade do Nikity na vostoke Harakternye cherty kypchakskie nachalnye k i t vmesto oguzskih g i d v bolshinstve slov affiks nastoyashego vremeni yir yir sootvetstvuet tureckomu yor Srednij alushtinskij govor byl rasprostranyon ot Gurzufa na zapade do Tuvaka na vostoke Harakternye cherty oguzskoe nachalnoe g kypchakskoe nachalnoe t vmesto oguzskogo d v bolshinstve slov affiks nastoyashego vremeni y iy iy uy uy affiks 1 lica mnozh chisla iq ik uq uk Vostochnyj sudakskij govor byl rasprostranyon ot Uskyuta na zapade do Koktebelya na vostoke Harakternye cherty oguzskie nachalnye g i d affiks nastoyashego vremeni y iy iy uy uy affiks 1 lica mnozh chisla iq ik uq uk V govorah nekotoryh syol myagkomu k sootvetstvuet specificheskij zvuk blizkij k ch V celom yuzhnoberezhnyj dialekt vesma neodnoroden i yazyk vyhodcev prakticheski iz kazhdogo sela ili gruppy raspolozhennyh ryadom syol imeet svoi unikalnye osobennosti v osobennosti v oblasti leksiki Tak naprimer govor urozhencev sela Uskyut naschityvaet desyatki slov ne vstrechayushihsya bolee ni v kakih drugih krymskih govorah i dialektah Sm takzheKrymskotatarskij yazyk Srednij dialekt krymskotatarskogo yazyka Stepnoj dialekt krymskotatarskogo yazykaPrimechaniyaM Mollova Opyt foneticheskoj klassifikacii tyurkskih yazykov i dialektov oguzskoj gruppy SsylkiKypchakskie yazyki na sajte A N Garkavca
