Анатолийские языки - NiNa.Az

Анатоли́йские (хе́тто-луви́йские) языки́ — ветвь индоевропейских языков. Все языки этой группы являются мёртвыми. Их носители обитали во II—I тыс. до н. э. на территории Малой Азии и Армянского нагорья.

Анатолийские языки
Анатолийские языки (средний бронзовый — ранний железный век; границы языков являются «усреднёнными» и могли существенно сдвигаться в рассматриваемый период)
Таксон	ветвь
Прародина	Балканы (?)
Ареал	Малая Азия, Армянское нагорье
Исчезла	I век
Классификация
Категория	Языки Евразии
евроазиатские языки индоевропейские языки анатолийские языки
Состав
хеттская, лувийская, лидийская и палайская подгруппы
Время разделения	XXXI век до н. э.
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

По данным глоттохронологии, праанатолийский язык обособился от раннего праиндоевропейского языка (именуемого также индо-анатолийским) раньше всех прочих (см. индо-хеттская гипотеза). Благодаря этому данный язык (как и его потомки) сохранил не засвидетельствованные в других ветвях архаичные черты (в частности, ларингальные согласные, наличие общего одушевлённого рода вместо мужского и женского).

Происхождение

Анатолийские языки считаются самой ранней ветвью, отделившейся от праиндоевропейского языка на его индо-анатолийской стадии на рубеже 5-4 тысячелетий до н. э. Согласно курганной гипотезе, прародина индо-анатолийского языка располагалась в черноморско-каспийских степях, поэтому есть две возможности того, как носители праанатолийского языка могли достичь оттуда Малой Азии: через Кавказ и через Балканы. Балканский маршрут считается несколько более вероятным Мэллори (1989), Штайнером (1990), Энтони (2007) и Клукхорстом (2023). Согласно этому сценарию, с прародиной индо-анатолийского языка отождествляется хвалынская и среднестоговская культура, а с миграцией анатолийцев — культуры Суворово-Новоданиловка и Чернавода. Петра Гёдегебууре предполагает, что анатолийский язык отделился от протоиндоанатолийского языка в степи к 4500 году до н. э. и прибыл в Малую Азию примерно к 2500 году до н. э. по миграционному пути через Кавказ. Группа палеогенетиков под руководством Иосифа Лазаридиса и Дэвида Райха (2024) датирует миграцию носителей анатолийского языка через Кавказ 4400 годом до н. э., поскольку в это время произошло смешение степного населения Северного Кавказа и Нижней Волги (могильники Бережновка, Прогресс) с населением памятников типа Чайоню. Сформировавшийся в результате миграции генетический компонент прослеживается у населения Центральной Анатолии бронзового века.

Время существования и письменные памятники

Основная масса памятников на анатолийских языках обнаружена начиная с конца XIX века археологами при раскопках архивов Хеттского царства и возникших на его территории малых государств. Учёным более раннего времени о существовании данной группы языков не было известно. Трудами чешского лингвиста Фридриха (Бедржиха) Грозного анатолийские языки были опознаны как индоевропейские, что способствовало их дешифровке.

Анатолийские личные имена жителей Арми, похожие на имена, фигурирующие в ассирийских торговых документах, впервые были засвидетельствованы в текстах из дворцовых архивов Эблы (XXIV век до н. э.) примерно на полвека раньше первых связных текстов на анатолийских языках. Это древнейшие записанные индоевропейские слова.

Для записи анатолийских языков в древнейший период использовались хеттская клинопись и лувийская иероглифика. Наиболее архаичные надписи выполнены на палайском языке (который, по некоторым оценкам, уже в XVII веке до н. э. использовался только в ритуальных целях). Более поздние надписи на лидийском, ликийском, сидетском, карийском и др. языках выполнены малоазийскими алфавитами (частично дешифрованы в XX веке).

Носители одного из анатолийских языков, родственного хеттскому, могли проживать на территории Армянского нагорья в районе озера Ван. Вероятно, в начале 1 тысячелетия до н. э. под давлением Урарту они были вытеснены на территорию Сюника и Арцаха (современного Карабаха).

Во 2-й половине 1 тысячелетия до н. э. носители анатолийских языков были покорены и ассимилированы персами и/или греками. Примерно тридцать надписей на писидийском языке датируются первыми веками нашей эры. Последним по времени исчезновения, вероятно, был исаврийский язык (надгробные надписи на котором продолжали выполняться ещё в V веке н. э.).

Классификация

Классификация неоднократно пересматривалась в связи с новыми открытиями. А. С. Касьян и предложили следующую версию анатолийского древа, основанную на истории инноваций и сохранении архаизмов:

• Хеттская подгруппа (отделилась от общеанатолийского древа раньше прочих)
  • хеттский язык†
• Лидийская подгруппа (отделилась на втором этапе)
  • лидийский язык†
• Палайская подгруппа (отделилась на третьем этапе)
  • палайский язык†
• Лувийская подгруппа
  • лувийский язык†
  • ликийский язык†
  • милийский язык† (иногда именуется «ликийский В» или «архаичный ликийский», известен по двум сохранившимся надписям)
  • карийский язык†
  • сидетский язык†
  • писидийский язык†
  • каласмийский язык†

Алвин Клукхорст (2022) предложил более детализированную классификацию с предполагаемыми датировками разделения ветвей:

• праанатолийский (распался ок. XXXI века до н. э.)
  • луво-лидийский
    • луво-палайский
      • лувический (ок. XXI-XX век до н. э.)
        • протолувийский (ок. XVIII век до н. э.)
          • клинописный лувийский (XVI—XV век до н. э.)
          • иероглифический лувийский (XIII—VIII век до н. э.)
        • лико-карийский
          • карийско-милийский
            • карийский (VII—III век до н. э.)
            • милийский (V век до н. э.)
          • ликийской-сидетский
            • ликийский (V—IV век до н. э.)
            • сидетский (V—II век до н. э.)
        • писидийский (I—II век н. э.) [не классифицирован]
      • протопалайский
        • палайский язык (XVI—XV век до н. э.)
    • протолидийский
      • лидийский язык (VIII—III век до н. э.)
  • протохеттский (ок. 2100 год до н. э.)
    • хеттский язык города Каниш (ок. 1935-1710 год до н. э.)
    • хеттский язык города Хаттуса (ок. 1650-1180 год до н. э.)

Проблема языков анатолийской периферии

Кроме указанных выше, надписями не засвидетельствованы, известны по глоссам и другим косвенным свидетельствам:

• каппадокийский, катаонский, киликийский, ликаонский, вифинский, пафлагонский, понтийский, исаврийский.

Принадлежность этих языков к анатолийским является спорной; часть исследователей (в частности, Р. А. Браун, В. Г. Ардзинба) рассматривали их как доиндоевропейские (условно «долувийский субстрат»); некоторые рассматриваются как предположительно родственные фригийскому.

Также спорно отнесение к анатолийским языкам следующих:

• троянский язык (известен по немногочисленным именам и косвенным свидетельствам)
• филистимский язык (известен по фрагментарным надписям, глоссам и именам, часть которых имеют параллели в анатолийских языках).

Характеристика

Фонология

См. также: Ларингальная теория

Фонология анатолийских языков сохраняет различия, утраченные в родственных им ветвях индоевропейских языков. Известно, что анатолийские языки сохраняют праиндоевропейские ларингалы в таких словах, как хетт. ḫāran- (ср. др.-греч. ὄρνῑς, лит. eręlis, др.-сканд. ǫrn, пра-и.е. *h₃éron-) и ликийское 𐊜𐊒𐊄𐊀 χuga (ср. лат. avus, прусск. awis, архаичное ирландское ᚐᚃᚔ (avi), пра-и.е. *h₂éwh₂s). Три ряда дорсальных согласных праиндоевропейского языка также остались различными в праанатолийском и имеют разные рефлексы в лувийском, где *kʷ > ku-, *k > k- и *ḱ > z-. Трехстороннее различие в праиндоевропейских смычках (*p, *b, *bʰ) сжалось в различие fortis-lenis в праанатолийском, традиционно записываемом как /p/ против /b/. В хеттской и лувийской клинописи смычки lenis записывались как одиночные глухие согласные, в то время как fortis-смычки записывались как удвоенные глухие, что указывает на удвоенное произношение. К первому тысячелетию согласные lenis, по-видимому, были спирантизированы в лидийском, ликийском и карийском языках.

Праанатолийский гортанный согласный *H, скопированный с остановками в фортификации и лениции, выглядит как удвоенный -ḫḫ- или простой -ḫ- в клинописи. Рефлексы *H в хеттском интерпретируются как фарингальные фрикативные, а в лувийском — как увулярные фрикативные, основанные на заимствованиях из угаритского и египетского языков, а также эффектах окрашивания гласных. Гортанные были утрачены в лидийском, но стали ликийскими 𐊐 (χ) и карийскими 𐊼 (k), оба произносятся как [k], а также лабиовелярными — ликийским 𐊌 (q), карийским 𐊴 (q) — при лабиализации. Предложения по их реализации в праанатолийском включают фарингальные фрикативные, увулярные фрикативные или увулярные смычные.

Глагол

См. также: Глагол в праиндоевропейском языке

Анатолийская морфология значительно проще, чем у других ранних индоевропейских языков. Глагольная система различает только два времени (настоящее-будущее и прошедшее), два залога (активный и медиопассивный) и два наклонения (изъявительное и повелительное), не имея сослагательного и желательного наклонений, которые можно найти в других древних ИЕ языках, таких как тохарский, санскрит и древнегреческий. Анатолийские глаголы также обычно делятся на два спряжения: спряжение mi и спряжение ḫi, названное так по их суффиксу первого лица единственного числа настоящего изъявительного наклонения в хеттском. В то время как спряжение mi имеет явные родственные связи за пределами Анатолии, спряжение ḫi является отличительным и, по-видимому, произошло от удвоенной или интенсивной формы в ПИЕ .

Род

Анатолийская система рода основана на двух классах: одушевлённом и неодушевлённом (также называемом общим и средним). Праанатолийский язык почти наверняка не унаследовал отдельный женский класс согласования от ПИЕ. Двухродовая система была описана как слияние мужского и женского рода после фонетического слияния протоиндоевропейских основ a с основами o. Однако открытие группы унаследованных существительных с суффиксом *-eh₂ в ликийском и, следовательно, праанатолийском языке вызвало сомнения относительно существования женского рода в ПИЕ. Женский род, обычно помеченный -ā в неанатолийских индоевропейских языках, может быть связан с деривационным суффиксом *-h₂, засвидетельствованным для абстрактных существительных и коллективов в анатолийском языке. Суффикс принадлежности *-ih₂ встречается редко в анатолийском, но полностью продуктивен как женский маркер в тохарском. Это говорит о том, что анатолийская система рода является исходной для ИЕ, в то время как классификация женского-мужского-среднего рода в тохарских + основных ИЕ языках могла возникнуть после разделения по половому признаку в классе тематических существительных, чтобы обеспечить более точное отслеживание ссылок для мужчин и женщин.

Падеж

Праанатолийский язык сохранил именную падежную систему праиндоевропейского языка, включая звательный, именительный, винительный, творительный, дательный, родительный и местный падежи, а также ввел дополнительный аллатив. Существительные различают единственное и множественное число, а также собирательное множественное число для неодушевлённых в древнехеттском и остаточные формы двойственного числа для естественных пар. Анатолийская ветвь также имеет раздельно-эргативную систему, основанную на роде, с неодушевлёнными существительными, маркированными в эргативном падеже, когда субъект переходного глагола. Это может быть ареальным влиянием соседних неиндоевропейских эргативных языков, таких как хурритский.

Синтаксис

Основной порядок слов в предложении — субъект-объект-глагол (SOV), за исключением ликийского, где глаголы обычно предшествуют объектам. Частицы, стоящие в начале предложения, являются яркой особенностью анатолийского синтаксиса; в данном предложении соединительный союз или первое ударное слово обычно содержат цепочку клитик в позиции Ваккернагеля. Энклитические местоимения, маркеры дискурса, союзы и локальные или модальные частицы появляются в строго упорядоченных слотах. Слова, стоящие перед цепочкой частиц, являются тематическими.

См. также

• Малоазийские алфавиты
• Индо-хеттская гипотеза
• Праанатолийский язык

Примечания

Комментарии

1. В своих новых работах И. С. Якубович использует название для этой подгруппы «лувическая». В статье Л. С. Баюн из ЛЭС данная подгруппа называлась «лувийско-ликийской».

Источники

1. Kloekhorst, 2022.
2. Anthony D. W. Two IE phylogenies, three PIE migrations, and four kinds of steppe pastoralism Архивная копия от 3 августа 2024 на Wayback Machine // Вопросы языкового родства. 2013. Т. 9. №. 1. P. 9.
3. Anthony D. W., Ringe D. The Indo-European homeland from linguistic and archaeological perspectives Архивная копия от 8 декабря 2024 на Wayback Machine // Annual Review of Linguistics. 2015. Т. 1. №. 1. P. 199-219.
4. Kloekhorst A. Proto-Indo-Anatolian, the “Anatolian Split” and the “Anatolian Trek”: A Comparative Linguistic Perspective Архивная копия от 4 декабря 2024 на Wayback Machine // Kristiansen K, Kroonen G, Willerslev E, eds. The Indo-European Puzzle Revisited: Integrating Archaeology, Genetics, and Linguistics. Cambridge University Press; 2023. P. 42-60.
5. Kroonen, Guus; Jakob, Anthony; Palmér, Axel I.; Sluis, Paulus van; Wigman, Andrew (12 октября 2022). Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages. PLOS ONE (англ.). 17 (10): e0275744. Bibcode:2022PLoSO..1775744K. doi:10.1371/journal.pone.0275744. ISSN 1932-6203. PMC 9555676. PMID 36223379.
6. Краткая история освоения индоевропейцами Европы  (неопр.). Дата обращения: 15 октября 2024. Архивировано 31 мая 2009 года.
7. Petra Goedegebuure (5 февраля 2020). Anatolians on the Move: From Kurgans to Kanesh. The Institute for the Study of Ancient Cultures. Архивировано 27 ноября 2024. Дата обращения: 15 октября 2024 — YouTube.
8. Lazaridis I., Patterson N., Anthony D. et al. The genetic origin of the Indo-Europeans (англ.) // Nature. — 2025.
9. Lazaridis I., Patterson N., Anthony D., et al. The Genetic Origin of the Indo-Europeans. Preprint // bioRxiv. 2024;2024.04.17.589597. Published 2024 Apr 18. doi:10.1101/2024.04.17.589597
10. Guus Kroonen, Gojko Barjamovic, Michaël Peyrot. Linguistic supplement to Damgaard et al. 2018: Early Indo-European languages, Anatolian, Tocharian and Indo-Iranian
11. Archi, Alfonso. Early Anatolian personal names at the banks of the Euphrates (24th cent. BCE) // Archivio glottologico italiano: CV, 1, 2020, Firenze (FI): Le Monnier, 2020. P. 3-20.
12. Petrosyan A. Biainili: The Earliest People In The East of Van Lake (англ.) // Ancient Near Eastern Studies / Y. H. Grekyan (ed.). — Leuven–Paris–Bristol: Peeters, 2023. Архивировано 2 апреля 2024 года.
13. Касьян, Якубович, 2013.
14. Якубович И. С. Лувийский язык в пространстве и времени — М.: Издательский дом «ЯСК», 2019. Серия «Studia Philologica». 464 с. ISBN 978-5-907117-38-9. стр. 17 Архивная копия от 4 июня 2020 на Wayback Machine.
15. Баюн, 1990.
16. Kalasmaic, a New IE Language Архивная копия от 26 сентября 2023 на Wayback Machine (англ.) — languagehat.com
17. Гиндин Л. А. Население гомеровской Трои Архивная копия от 15 марта 2017 на Wayback Machine. 1993.
18. Klein, Jared. Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics : [англ.] / Jared Klein, Brian Joseph, Matthias Fritz. — Walter de Gruyter, 2017. — ISBN 9783110393248.
19. Melchert, Harold Craig. Anatolian Historical Phonology : [англ.]. — Rodopi, 1994. — P. 21. — ISBN 9789051836974.
20. Melchert, Harold Craig. Anatolian Historical Phonology : [англ.]. — Rodopi, 1994. — P. 22. — ISBN 9789051836974.
21. Kloekhorst, Alwin (2018). Anatolian Evidence Suggests that the Indo-European Laryngeals *h2 and *h3 Were Uvular Stops. Indo-European Linguistics (англ.). 6 (1): 69–94. doi:10.1163/22125892-00601003. :1887/81567. Архивировано 30 ноября 2023. Дата обращения: 18 ноября 2024.
22. Kim, Ronald I. The Feminine Gender in Tocharian and Indo-European (англ.) (январь 2009). Дата обращения: 18 ноября 2024. Архивировано 30 ноября 2023 года.
23. Melchert, Craig. PIE *-eh2 as an "individualizing" Suffix and the Feminine Gender  (неопр.). Дата обращения: 18 ноября 2024. Архивировано 18 декабря 2024 года.
24. Luraghi, Silvia (2011). The Origin of the Proto-Indo-European Gender System: Typological Considerations (PDF). Folia Linguistica. 45 (2): 435–463. doi:10.1515/flin.2011.016. S2CID 59324940. Архивировано (PDF) 29 декабря 2014.
25. Aikhenvald, Alexandra Y. Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics : [англ.] / Alexandra Y. Aikhenvald, Robert M. W. Dixon. — Oxford University Press, 2006. — ISBN 9780199283088.

Литература

• Касьян А. С., Анатолийские языки // Языки мира. Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. / Ред. Ю. Б. Коряков, А. А. Кибрик. — М.: Academia, 2013. — С. 15-25.
• Баюн Л. С. Хетто-лувийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: СЭ, 1990.
• Kloekhorst A. Anatolian // The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective (англ.) / Thomas Olander. — Cambridge: Cambridge University Press, 2022. — P. 63-82. — doi:10.1017/9781108758666.

Ссылки

• Digital etymological-philological Dictionary of the Ancient Anatolian Corpus Languages (eDiAna) (англ.). Ludwig-Maximilians-Universität München. Дата обращения: 14 марта 2017. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года.
• Иванов В. В. Хеттская и хурритская литература. Архивная копия от 10 марта 2007 на Wayback Machine