Древненижненемецкий язык
Древнесаксо́нский язык, также известен как древненижнегерма́нский язык — самая ранняя форма нижненемецкого языка, подтверждённая документами VIII—XII веков. Из него развился средненижненемецкий язык. На нём говорили саксы на северо-западном побережье Германии и в Нидерландах. Древнесаксонский достаточно близок древним англо-фризским языкам (древнефризский язык, древнеанглийский язык); он также близок древненижнефранкскому языку («древнеголландский язык»). Этот язык отличается от древневерхненемецкого языка отсутствием следов второго передвижения согласных. Был взаимопонятен с древнеанглийским языком.
| Древнесаксонский язык | |
|---|---|
| Страны | северная Германия, Нидерланды |
| Общее число говорящих |
|
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | osx |
| LINGUIST List | osx |
| IETF | osx |
| Glottolog | olds1250 |
Фонология
Древнесаксонский язык не принимал участия во втором (верхненемецком) передвижении согласных и поэтому сохранил взрывные согласные звуки p, t, k, которые были изменены в древневерхненемецком языке в различные фрикативы и аффрикаты. Прагерманские дифтонги *ai, *au преобразовались в длинные гласные звуки ē, ō, соответственно, тогда как в древневерхненемецком языке они преобразовывались либо в ei, ou, либо в ē, ō в зависимости от следующего за ним согласного звука. Древнесаксонский, единственный из западногерманских языков, сохранил германский -j- после согласного звука, например, hēliand «спаситель» (др.-в.-нем. heilant, др.-англ. hǣlend, гот. háiljands). Немецкий умлаут присутствует только в виде короткого a и не последователен, например, hebbean или habbian «иметь» (др.-англ. hebban).
Литература
Сохранилось всего несколько текстов, в особенности в молитвах, относящихся к крещению, написанных саксами по завету Карла Великого. Единственный сохранённый литературный текст — «Гелианд».
- «Гелианд»
- Фрагмент Книги Бытия
- Trierer Blutsegen
- Wurmsegen
- Spurihalz
- Древнесаксонская крещенская молитва
- Комментарии к псалмам
- Пенитенциария
- Гомилия Беды Достопочтенного
- Credo
- Essener Heberegister
Примечания
- Old Saxon language Архивная копия от 2 мая 2008 на Wayback Machine at Encyclopædia Britannica.
- Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction (англ.). — Wiley-Blackwell, 2004. — P. 315. — ISBN 1405103167.
- On the basis of the edition by Burkhard Taeger Архивная копия от 5 августа 2011 на Wayback Machine, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1996 (10. Auflage) prepared by Jost Gippert, Frankfurt, 11.11.2003; TITUS version by Jost Gippert, Frankfurt a/M, 11.11.2003.
Литература
- Galleé, Johan Hendrik. Altsächsische Grammatik (неопр.). — Halle: Max Niemeyer, 1910.
Ссылки
В другом языковом разделе есть более полная статья Old Saxon (англ.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Древненижненемецкий язык, Что такое Древненижненемецкий язык? Что означает Древненижненемецкий язык?
Drevnesakso nskij yazyk takzhe izvesten kak drevnenizhnegerma nskij yazyk samaya rannyaya forma nizhnenemeckogo yazyka podtverzhdyonnaya dokumentami VIII XII vekov Iz nego razvilsya srednenizhnenemeckij yazyk Na nyom govorili saksy na severo zapadnom poberezhe Germanii i v Niderlandah Drevnesaksonskij dostatochno blizok drevnim anglo frizskim yazykam drevnefrizskij yazyk drevneanglijskij yazyk on takzhe blizok drevnenizhnefrankskomu yazyku drevnegollandskij yazyk Etot yazyk otlichaetsya ot drevneverhnenemeckogo yazyka otsutstviem sledov vtorogo peredvizheniya soglasnyh Byl vzaimoponyaten s drevneanglijskim yazykom Drevnesaksonskij yazykStrany severnaya Germaniya NiderlandyObshee chislo govoryashih 0 chel KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Germanskaya vetvZapadnogermanskaya gruppa dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 osxLINGUIST List osxIETF osxGlottolog olds1250FonologiyaDrevnesaksonskij yazyk ne prinimal uchastiya vo vtorom verhnenemeckom peredvizhenii soglasnyh i poetomu sohranil vzryvnye soglasnye zvuki p t k kotorye byli izmeneny v drevneverhnenemeckom yazyke v razlichnye frikativy i affrikaty Pragermanskie diftongi ai au preobrazovalis v dlinnye glasnye zvuki e ō sootvetstvenno togda kak v drevneverhnenemeckom yazyke oni preobrazovyvalis libo v ei ou libo v e ō v zavisimosti ot sleduyushego za nim soglasnogo zvuka Drevnesaksonskij edinstvennyj iz zapadnogermanskih yazykov sohranil germanskij j posle soglasnogo zvuka naprimer heliand spasitel dr v nem heilant dr angl hǣlend got hailjands Nemeckij umlaut prisutstvuet tolko v vide korotkogo a i ne posledovatelen naprimer hebbean ili habbian imet dr angl hebban LiteraturaSohranilos vsego neskolko tekstov v osobennosti v molitvah otnosyashihsya k kresheniyu napisannyh saksami po zavetu Karla Velikogo Edinstvennyj sohranyonnyj literaturnyj tekst Geliand Geliand Fragment Knigi Bytiya Trierer Blutsegen Wurmsegen Spurihalz Drevnesaksonskaya kreshenskaya molitva Kommentarii k psalmam Penitenciariya Gomiliya Bedy Dostopochtennogo Credo Essener HeberegisterPrimechaniyaOld Saxon language Arhivnaya kopiya ot 2 maya 2008 na Wayback Machine at Encyclopaedia Britannica Fortson Benjamin W Indo European Language and Culture An Introduction angl Wiley Blackwell 2004 P 315 ISBN 1405103167 On the basis of the edition by Burkhard Taeger Arhivnaya kopiya ot 5 avgusta 2011 na Wayback Machine Max Niemeyer Verlag Tubingen 1996 10 Auflage prepared by Jost Gippert Frankfurt 11 11 2003 TITUS version by Jost Gippert Frankfurt a M 11 11 2003 LiteraturaGallee Johan Hendrik Altsachsische Grammatik neopr Halle Max Niemeyer 1910 SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na drevnesaksonskom yazykeVikislovar soderzhit stati v kategorii Drevnesaksonskij yazyk V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Old Saxon angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
