Википедия

Индийское письмо

13 Июл, 2025 / 22:11

Инди́йское письмо — семейство слоговых письменностей, распространённых в Южной и Юго-Восточной Азии (а ранее и Центральной Азии) и происходящих от письма брахми. Индийские письменности являются абугидами (консонантно-слоговыми), то есть каждый знак в них обозначает слог с какой-либо согласной и базовой гласной, а слоги с другими гласными или без гласной образуются на его основе путём стандартной модификации или добавлением специальных знаков. Самые ранние образцы индийской письменности относятся к III веку до н. э.

Предыстория

Начиная с III в. до н. э. в Индии использовались две системы письма: брахми и кхароштхи. Второе происходит от арамейского письма и использовалось на северо-западе Индии до III в. н. э. и в Центральной Азии вплоть до VII в., после чего было вытеснено брахми. Писалось справа налево.

Точное происхождение брахми неизвестно, предполагается, что оно создано на основе консонантно-слоговой системы, использованной в кхароштхи (и потому отчасти связано с арамейским письмом, специально для эдиктов царя Ашоки или аналогичных надписей. Связи с письмом на печатях III—II тыс. до н. э. из Мохенджо-Даро, Хараппы и др., обнаруженных в долине Инда, пока не ясны из-за скудности артефактов.

Все остальные индийские письменности происходят от письма брахми и обычно пишутся слева направо.

Названия

В их наименованиях существует определённая путаница и непоследовательность, так как в большинстве случаев в индийской традиции не существовало особых имён для отдельных разновидностей письма. Используемые сейчас названия несколько условны и в основном образованы либо от названий правящих династий (кадамба, паллава, , шунга, кушанское и т. д.), либо по используемым языкам (тохарское, ), в том числе ретроспективно (староканнадское, старобенгальское), либо описательно (наклонное брахми, «box-headed script»). Даже названия «брахми» и «кхароштхи» были восстановлены современными исследователями на основе редких упоминаний в буддистских и джайнских рукописях.

История

III век до н. э. — III век н. э.

Раннее брахми (III—I века до н. э.) было относительно унифицированным по всей территории Индии, в средний период (I—III века н. э.) различия между северными и южными разновидностями увеличиваются. В это время на севере Индии последовательно сменялись стили , , , кшатрапский.

На юге Индии известны такие разновидности, как:

  •  — существовало до VI века н. э.;
  • , известное попытками переосмыслить значение базового слога;
  •  — 10 небольших надписей на пракрите, найденных на месте древнего города (современный штата Андхра-Прадеш).

IV—VII века н. э.

В период позднего брахми (IV—VII века н. э.) принято говорить уже об отдельных видах письма. На севере Индии это гуптское письмо (IV—VI века), в Центральной Азии это особое наклонное брахми (), известное как минимум в трёх разновидностях: тохарской, и .

На юге Индии складывается несколько новых разновидностей письма брахми, характеризующихся округлостью очертаний букв и вытеснивших более ранние варианты:

  • кадамба, развившееся в , а затем лёгшее в основу , из которого развились современные письменности телугу и каннада;
  • паллава, ставшее основным источником огромного числа письменностей Юго-Восточной Азии;
  • грантха, из которого рано выделилось тамильское со скорописным вариантом , а сильно позднее ;
  • сингальское, ранние формы которого близки североиндийским письменностям, а поздние возникли на основе южноиндийских.

с VII века н. э.

Доминирующим письмом на севере с сер. VI века стало сиддхаматрика (сиддхамское, кутила), в VII—VIII веках из него развились:

  • тибетское; на его основе позднее сложились:
    • монгольское квадратное письмо (пагба)
    • несколько письменностей для малых языков Гималаев: лимбу, лепча и др.
  • шарада (на северо-западе Индии); из него развились письменности , гурмукхи, , такри и , некогда широко распространенные в Пенджабе, Кашмире, Синде и соседних районах, но впоследствии сильно потеснённые арабицей и деванагари, сохранившись лишь в Пенджабе (гурмукхи, введённое сикхами в XVI веке) и для нескольких малых языков на северо-западе Индии (союзные территории Джамму и Кашмир, Ладакх, штат Химачал-Прадеш).
  • нагари (в центре и на востоке Индии). Из него развилось несколько видов письма:
    •  — использовалось спорадически в Карнатаке;
    • (ранджана) — с XI века по наши дни в Непале для неварского языка, послужило основой также для монгольского письма соёмбо,
    • деванагари — на его основе сложилось несколько скорописных форм ( в Раджастхане, моди в Махараштре, кайтхи в Бихаре, гуджаратское), сосуществовавших и впоследствии почти вытесненных им (кроме гуджарати). Само деванагари в течение XX века широко распространилось по всей северной Индии и Непалу, применяясь для хинди, санскрита, маратхи, непальского и многих других языков.
    • восточное нагари (протобенгальское) — из него развились бенгальское, , ория, и некоторые другие письменности на востоке Индии.

Основные характеристики

Базовая структура консонантно-слоговых индийских письменностей изначально построена на основе среднеиндийских фонологических систем с их отсутствием закрытых слогов. Каждый знак (акшара) обозначает либо отдельный гласный, либо согласный + базовый гласный (обычно краткое /a/, реже краткое /o/). Слоги с другими гласными образуются путём стандартной модификации базового знака или добавлением специальных знаков слева, справа, сверху или снизу. Отсутствие гласного в конце слова обозначается подстрочным знаком «вирама». Сочетания согласных чаще обозначаются сложными знаками — лигатурами, включающими характерные элементы входящих в них знаков. При типографском наборе такие знаки требуют отдельных литер, общее число которых при этом достигает, например в деванагари, шести сотен (при 50 базовых знаках).

Сравнительные таблицы

Ниже представлены таблицы знаков из некоторых основных индийских письменностей. Произношение дано в транскрипции Национальной библиотеки в Калькутте (en:National Library at Calcutta romanization) и в МФА. Произношение указано, где возможно, для санскрита; в прочих случаях — для соответствующего языка. Некоторые знаки в таблицах не представлены.

Согласные

NLAC МФА деванагари бенгальское гурмукхи гуджаратское ория тамильское телугу каннада малаялам сингальское тибетское
k k क ক ਕ ક କ க క ಕ ക ක ཀ
kh kʰ ख খ ਖ ખ ଖ — ఖ ಖ ഖ ඛ ཁ
g ɡ ग গ ਗ ગ ଗ — గ ಗ ഗ ග ག
gh ɡʱ घ ঘ ਘ ઘ ଘ — ఘ ಘ ഘ ඝ -
ṅ ŋ ङ ঙ ਙ ઙ ଙ ங ఙ ಙ ങ ඞ ང
c ʧ च চ ਚ ચ ଚ ச చ ಚ ച ච ཅ
ch ʧʰ छ ছ ਛ છ ଛ — ఛ ಛ ഛ ඡ ཆ
j ʤ ज জ ਜ જ ଜ ஜ జ ಜ ജ ජ ཇ
jh ʤʱ झ ঝ ਝ ઝ ଝ — ఝ ಝ ഝ ඣ
ñ ɲ ञ ঞ ਞ ઞ ଞ ஞ ఞ ಞ ഞ ඤ ཉ
ṭ ʈ ट ট ਟ ટ ଟ ட ట ಟ ട ට ཊ
ṭh ʈʰ ठ ঠ ਠ ઠ ଠ — ఠ ಠ ഠ ඨ ཋ
ḍ ɖ ड ড ਡ ડ ଡ — డ ಡ ഡ ඩ ཌ
ḍh ɖʱ ढ ঢ ਢ ઢ ଢ — ఢ ಢ ഢ ඪ -
ṇ ɳ ण ণ ਣ ણ ଣ ண ణ ಣ ണ ණ ཎ
t t̺ त ত ਤ ત ତ — త ತ ത ත ཏ
th t̺ʰ थ থ ਥ થ ଥ த థ ಥ ഥ ථ ཐ
d d̺ द দ ਦ દ ଦ — ద ದ ദ ද ད
dh d̺ʰ ध ধ ਧ ધ ଧ — ధ ಧ ധ ධ -
n n न ন ਨ ન ନ ந న ನ ന න ན
ṉ n ऩ — — — — ன — — — -
p p प প ਪ પ ପ ப ప ಪ പ ප པ
ph pʰ फ ফ ਫ ફ ଫ — ఫ ಫ ഫ ඵ ཕ
b b ब ব ਬ બ ବ — బ ಬ ബ බ བ
bh bʱ भ ভ ਭ ભ ଭ — భ ಭ ഭ භ -
m m म ম ਮ મ ମ ம మ ಮ മ ම མ
y j य য ਯ ય ଯ ய య ಯ യ ය ཡ
r r र র/ৰ ਰ ર ର ர ర ರ ര ර ར
ṟ r ऱ — — — — ற ఱ ಱ റ — -
l l ल ল ਲ લ ଲ ல ల ಲ ല ල ལ
ḷ ɭ ळ — ਲ਼ ળ ଳ ள ళ ಳ ള ළ -
ḻ ɻ ऴ — — — — ழ — ೞ ഴ — -
v ʋ व ৱ ਵ વ — வ వ ವ വ ව ཝ
ś ɕ श শ ਸ਼ શ ଶ — శ ಶ ശ ශ ཤ
ṣ ʂ ष ষ — ષ ଷ ஷ ష ಷ ഷ ෂ ཥ
s s स স ਸ સ ସ ஸ స ಸ സ ස ས
h h ह হ ਹ હ ହ ஹ హ ಹ ഹ හ ཧ

Гласные

В каждом столбце слева представлены самостоятельные знаки для гласных, справа — в сочетании с согласным «k» (то есть ku, ko и т. д.).

NLAC МФА деванагари бенгальское гурмукхи гуджаратское ория тамильское телугу каннада малаялам сингальское тибетское
a ə अ — অ — ਅ — અ — ଅ — அ க అ — ಅ — അ — අ ක ཨ -
ā ɑː आ का আ কা ਆ ਕਾ આ કા ଆ କା ஆ கா ఆ కా ಆ ಕಾ ആ കാ ආ කා — -
i i इ कि ই কি ਇ ਕਿ ઇ કિ ଇ କି இ கி ఇ కి ಇ ಕಿ ഇ കി ඉ කි ཨི ཀི
ī iː ई की ঈ কী ਈ ਕੀ ઈ કી ଈ କୀ ஈ கீ ఈ కీ ಈ ಕೀ ഈ കീ ඊ කී — -
u u उ कु উ কু ਉ ਕੁ ઉ કુ ଉ କୁ உ கு ఉ కు ಉ ಕು ഉ കു උ කුු ཨུ ཀུ
ū uː ऊ कू ঊ কূ ਊ ਕੂ ઊ કૂ ଊ କୂ ஊ கூ ఊ కూ ಊ ಕೂ ഊ കൂ ඌ කූූ — -
e e ऎ कॆ — — — — — — — — எ கெ ఎ కె ಎ ಕೆ എ കെ එ ෙක — -
ē eː ए के এ কে ਏ ਕੇ એ કે ଏ କେ ஏ கே ఏ కే ಏ ಕೇ ഏ കേ ඒ ෙක් ཨེ ཀེ
ai ai ऐ कै ঐ কৈ ਐ ਕੈ ઐ કૈ ଐ କୈ ஐ கை ఐ కై ಐ ಕೈ ഐ കൈ ඓ ෙෙක — -
o o ऒ कॊ — — — — — — — — ஒ கொ ఒ కొ ಒ ಕೊ ഒ കൊ ඔ ෙකා — -
ō oː ओ को ও কো ਓ ਕੋ ઓ કો ଓ କୋ ஓ கோ ఓ కో ಓ ಕೋ ഓ കോ ඕ ෙකා් ཨོ ཀོ
au au औ कौ ঔ কৌ ਔ ਕੌ ઔ કૌ ଔ କୌ ஔ கௌ ఔ కౌ ಔ ಕೌ ഔ കൗ ඖ ෙකෟ — -
ṛ ɻ̣ ऋ कृ ঋ কৃ — — ઋ કૃ ଋ କୃ — — ఋ కృ ಋ ಕೃ ഋ കൃ ඍ කෘ — -
ṝ ɻ̣ː ॠ कॄ ৠ কৄ — — ૠ — ୠ — — — ౠ — — — ൠ — ඎ කෘ‌ෘ — -
ḷ ɭ̣ ऌ कॢ ঌ কৢ — — — કૄ ଌ — — — ఌ కౄ ಌ — ഌ — (ඏ) — — -
ḹ ɭ̣ː ॡ कॣ ৡ কৣ - — — — ୡ — — — ౡ — ೡ — ൡ — (ඐ) — — -

Обозначения цифр

Цифры деванагари бенгальское гурмукхи гуджаратское тамильское телугу каннада малаялам тибетское
0 ० ০ ੦ ૦ ೦ ౦ ೦ ൦ ༠
1 १ ১ ੧ ૧ ௧ ౧ ೧ ൧ ༡
2 २ ২ ੨ ૨ ௨ ౨ ೨ ൨ ༢
3 ३ ৩ ੩ ૩ ௩ ౩ ೩ ൩ ༣
4 ४ ৪ ੪ ૪ ௪ ౪ ೪ ൪ ༤
5 ५ ৫ ੫ ૫ ௫ ౫ ೫ ൫ ༥
6 ६ ৬ ੬ ૬ ௬ ౬ ೬ ൬ ༦
7 ७ ৭ ੭ ૭ ௭ ౭ ೭ ൭ ༧
8 ८ ৮ ੮ ૮ ௮ ౮ ೮ ൮ ༨
9 ९ ৯ ੯ ૯ ௯ ౯ ೯ ൯ ༩

Список индийских письменностей, представленных в Юникоде

image
Письмо брахми — пещеры Канхери

См. также

  • Индийская каллиграфия
  • InScript

Примечания

  1. АШО́КА : [арх. 5 декабря 2022] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  2. Только в старосингальском.

Литература

  • Дирингер Д. Алфавит, пер. с англ., М., 1963.
  • Истрин В. А. Возникновение и развитие письма, М., 1965.
  • Фридрих И. История письма, пер. с нем., М., 1979.
  • Dani A.H. Indian palaeography. Oxford: Clarendon Press, 1963.
  • Daniels Peter T., Bright William (eds.). The World’s Writing Systems. Oxford, UK: Oxford University Press, 1996.
  • Falk H. Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tübingen: Narr, 1993.
  • Fischer Steven R. A History of Writing, Reaktion Books, 2005.
  • Rogers, Henry. Writing Systems: A Linguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2005.

Ссылки

  • Windows Indic Script Support
  • An Introduction to Indic Scripts
  • South Asian Writing Systems
  • Indian Transliterator A means to transliterate from romanized to Unicode Indian scripts.
  • Bonji Siddham Character & Pronunciation
  • Imperial Brahmi Font and Text-Editor
  • Brahmi Script
  • Сравнение письменностей Индии

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Индийское письмо, Что такое Индийское письмо? Что означает Индийское письмо?

Indi jskoe pismo semejstvo slogovyh pismennostej rasprostranyonnyh v Yuzhnoj i Yugo Vostochnoj Azii a ranee i Centralnoj Azii i proishodyashih ot pisma brahmi Indijskie pismennosti yavlyayutsya abugidami konsonantno slogovymi to est kazhdyj znak v nih oboznachaet slog s kakoj libo soglasnoj i bazovoj glasnoj a slogi s drugimi glasnymi ili bez glasnoj obrazuyutsya na ego osnove putyom standartnoj modifikacii ili dobavleniem specialnyh znakov Samye rannie obrazcy indijskoj pismennosti otnosyatsya k III veku do n e PredystoriyaNachinaya s III v do n e v Indii ispolzovalis dve sistemy pisma brahmi i kharoshthi Vtoroe proishodit ot aramejskogo pisma i ispolzovalos na severo zapade Indii do III v n e i v Centralnoj Azii vplot do VII v posle chego bylo vytesneno brahmi Pisalos sprava nalevo Tochnoe proishozhdenie brahmi neizvestno predpolagaetsya chto ono sozdano na osnove konsonantno slogovoj sistemy ispolzovannoj v kharoshthi i potomu otchasti svyazano s aramejskim pismom specialno dlya ediktov carya Ashoki ili analogichnyh nadpisej Svyazi s pismom na pechatyah III II tys do n e iz Mohendzho Daro Harappy i dr obnaruzhennyh v doline Inda poka ne yasny iz za skudnosti artefaktov Vse ostalnye indijskie pismennosti proishodyat ot pisma brahmi i obychno pishutsya sleva napravo NazvaniyaV ih naimenovaniyah sushestvuet opredelyonnaya putanica i neposledovatelnost tak kak v bolshinstve sluchaev v indijskoj tradicii ne sushestvovalo osobyh imyon dlya otdelnyh raznovidnostej pisma Ispolzuemye sejchas nazvaniya neskolko uslovny i v osnovnom obrazovany libo ot nazvanij pravyashih dinastij kadamba pallava shunga kushanskoe i t d libo po ispolzuemym yazykam toharskoe v tom chisle retrospektivno starokannadskoe starobengalskoe libo opisatelno naklonnoe brahmi box headed script Dazhe nazvaniya brahmi i kharoshthi byli vosstanovleny sovremennymi issledovatelyami na osnove redkih upominanij v buddistskih i dzhajnskih rukopisyah IstoriyaIII vek do n e III vek n e Rannee brahmi III I veka do n e bylo otnositelno unificirovannym po vsej territorii Indii v srednij period I III veka n e razlichiya mezhdu severnymi i yuzhnymi raznovidnostyami uvelichivayutsya V eto vremya na severe Indii posledovatelno smenyalis stili kshatrapskij Na yuge Indii izvestny takie raznovidnosti kak sushestvovalo do VI veka n e izvestnoe popytkami pereosmyslit znachenie bazovogo sloga 10 nebolshih nadpisej na prakrite najdennyh na meste drevnego goroda sovremennyj shtata Andhra Pradesh IV VII veka n e V period pozdnego brahmi IV VII veka n e prinyato govorit uzhe ob otdelnyh vidah pisma Na severe Indii eto guptskoe pismo IV VI veka v Centralnoj Azii eto osoboe naklonnoe brahmi izvestnoe kak minimum v tryoh raznovidnostyah toharskoj i Na yuge Indii skladyvaetsya neskolko novyh raznovidnostej pisma brahmi harakterizuyushihsya okruglostyu ochertanij bukv i vytesnivshih bolee rannie varianty kadamba razvivsheesya v a zatem lyogshee v osnovu iz kotorogo razvilis sovremennye pismennosti telugu i kannada pallava stavshee osnovnym istochnikom ogromnogo chisla pismennostej Yugo Vostochnoj Azii grantha iz kotorogo rano vydelilos tamilskoe so skoropisnym variantom a silno pozdnee singalskoe rannie formy kotorogo blizki severoindijskim pismennostyam a pozdnie voznikli na osnove yuzhnoindijskih s VII veka n e Dominiruyushim pismom na severe s ser VI veka stalo siddhamatrika siddhamskoe kutila v VII VIII vekah iz nego razvilis tibetskoe na ego osnove pozdnee slozhilis mongolskoe kvadratnoe pismo pagba neskolko pismennostej dlya malyh yazykov Gimalaev limbu lepcha i dr sharada na severo zapade Indii iz nego razvilis pismennosti gurmukhi takri i nekogda shiroko rasprostranennye v Pendzhabe Kashmire Sinde i sosednih rajonah no vposledstvii silno potesnyonnye arabicej i devanagari sohranivshis lish v Pendzhabe gurmukhi vvedyonnoe sikhami v XVI veke i dlya neskolkih malyh yazykov na severo zapade Indii soyuznye territorii Dzhammu i Kashmir Ladakh shtat Himachal Pradesh nagari v centre i na vostoke Indii Iz nego razvilos neskolko vidov pisma ispolzovalos sporadicheski v Karnatake randzhana s XI veka po nashi dni v Nepale dlya nevarskogo yazyka posluzhilo osnovoj takzhe dlya mongolskogo pisma soyombo devanagari na ego osnove slozhilos neskolko skoropisnyh form v Radzhasthane modi v Maharashtre kajthi v Bihare gudzharatskoe sosushestvovavshih i vposledstvii pochti vytesnennyh im krome gudzharati Samo devanagari v techenie XX veka shiroko rasprostranilos po vsej severnoj Indii i Nepalu primenyayas dlya hindi sanskrita marathi nepalskogo i mnogih drugih yazykov vostochnoe nagari protobengalskoe iz nego razvilis bengalskoe oriya i nekotorye drugie pismennosti na vostoke Indii Osnovnye harakteristikiBazovaya struktura konsonantno slogovyh indijskih pismennostej iznachalno postroena na osnove sredneindijskih fonologicheskih sistem s ih otsutstviem zakrytyh slogov Kazhdyj znak akshara oboznachaet libo otdelnyj glasnyj libo soglasnyj bazovyj glasnyj obychno kratkoe a rezhe kratkoe o Slogi s drugimi glasnymi obrazuyutsya putyom standartnoj modifikacii bazovogo znaka ili dobavleniem specialnyh znakov sleva sprava sverhu ili snizu Otsutstvie glasnogo v konce slova oboznachaetsya podstrochnym znakom virama Sochetaniya soglasnyh chashe oboznachayutsya slozhnymi znakami ligaturami vklyuchayushimi harakternye elementy vhodyashih v nih znakov Pri tipografskom nabore takie znaki trebuyut otdelnyh liter obshee chislo kotoryh pri etom dostigaet naprimer v devanagari shesti soten pri 50 bazovyh znakah Sravnitelnye tablicyNizhe predstavleny tablicy znakov iz nekotoryh osnovnyh indijskih pismennostej Proiznoshenie dano v transkripcii Nacionalnoj biblioteki v Kalkutte en National Library at Calcutta romanization i v MFA Proiznoshenie ukazano gde vozmozhno dlya sanskrita v prochih sluchayah dlya sootvetstvuyushego yazyka Nekotorye znaki v tablicah ne predstavleny Soglasnye NLAC MFA devanagari bengalskoe gurmukhi gudzharatskoe oriya tamilskoe telugu kannada malayalam singalskoe tibetskoek k क ক ਕ ક କ க క ಕ ക ක ཀkh kʰ ख খ ਖ ખ ଖ ఖ ಖ ഖ ඛ ཁg ɡ ग গ ਗ ગ ଗ గ ಗ ഗ ග གgh ɡʱ घ ঘ ਘ ઘ ଘ ఘ ಘ ഘ ඝ ṅ ŋ ङ ঙ ਙ ઙ ଙ ங ఙ ಙ ങ ඞ ངc ʧ च চ ਚ ચ ଚ ச చ ಚ ച ච ཅch ʧʰ छ ছ ਛ છ ଛ ఛ ಛ ഛ ඡ ཆj ʤ ज জ ਜ જ ଜ ஜ జ ಜ ജ ජ ཇjh ʤʱ झ ঝ ਝ ઝ ଝ ఝ ಝ ഝ ඣn ɲ ञ ঞ ਞ ઞ ଞ ஞ ఞ ಞ ഞ ඤ ཉṭ ʈ ट ট ਟ ટ ଟ ட ట ಟ ട ට ཊṭh ʈʰ ठ ঠ ਠ ઠ ଠ ఠ ಠ ഠ ඨ ཋḍ ɖ ड ড ਡ ડ ଡ డ ಡ ഡ ඩ ཌḍh ɖʱ ढ ঢ ਢ ઢ ଢ ఢ ಢ ഢ ඪ ṇ ɳ ण ণ ਣ ણ ଣ ண ణ ಣ ണ ණ ཎt t त ত ਤ ત ତ త ತ ത ත ཏth t ʰ थ থ ਥ થ ଥ த థ ಥ ഥ ථ ཐd d द দ ਦ દ ଦ ద ದ ദ ද དdh d ʰ ध ধ ਧ ધ ଧ ధ ಧ ധ ධ n n न ন ਨ ન ନ ந న ನ ന න ནṉ n ऩ ன p p प প ਪ પ ପ ப ప ಪ പ ප པph pʰ फ ফ ਫ ફ ଫ ఫ ಫ ഫ ඵ ཕb b ब ব ਬ બ ବ బ ಬ ബ බ བbh bʱ भ ভ ਭ ભ ଭ భ ಭ ഭ භ m m म ম ਮ મ ମ ம మ ಮ മ ම མy j य য ਯ ય ଯ ய య ಯ യ ය ཡr r र র ৰ ਰ ર ର ர ర ರ ര ර རṟ r ऱ ற ఱ ಱ റ l l ल ল ਲ લ ଲ ல ల ಲ ല ල ལḷ ɭ ळ ਲ ળ ଳ ள ళ ಳ ള ළ ḻ ɻ ऴ ழ ೞ ഴ v ʋ व ৱ ਵ વ வ వ ವ വ ව ཝs ɕ श শ ਸ શ ଶ శ ಶ ശ ශ ཤṣ ʂ ष ষ ષ ଷ ஷ ష ಷ ഷ ෂ ཥs s स স ਸ સ ସ ஸ స ಸ സ ස སh h ह হ ਹ હ ହ ஹ హ ಹ ഹ හ ཧGlasnye V kazhdom stolbce sleva predstavleny samostoyatelnye znaki dlya glasnyh sprava v sochetanii s soglasnym k to est ku ko i t d NLAC MFA devanagari bengalskoe gurmukhi gudzharatskoe oriya tamilskoe telugu kannada malayalam singalskoe tibetskoea e अ অ ਅ અ ଅ அ க అ ಅ അ අ ක ཨ a ɑː आ क আ ক ਆ ਕ આ ક ଆ କ ஆ க ఆ క ಆ ಕ ആ ക ආ ක i i इ क ই ক ਇ ਕ ઇ ક ଇ କ இ க ఇ క ಇ ಕ ഇ ക ඉ ක ཨ ཀ i iː ई क ঈ ক ਈ ਕ ઈ ક ଈ କ ஈ க ఈ క ಈ ಕ ഈ ക ඊ ක u u उ क উ ক ਉ ਕ ઉ ક ଉ କ உ க ఉ క ಉ ಕ ഉ ക උ ක ཨ ཀ u uː ऊ क ঊ ক ਊ ਕ ઊ ક ଊ କ ஊ க ఊ క ಊ ಕ ഊ ക ඌ ක e e ऎ क எ க ఎ క ಎ ಕ എ ക එ ක e eː ए क এ ক ਏ ਕ એ ક ଏ କ ஏ க ఏ క ಏ ಕ ഏ ക ඒ ක ཨ ཀ ai ai ऐ क ঐ ক ਐ ਕ ઐ ક ଐ କ ஐ க ఐ క ಐ ಕ ഐ ക ඓ ක o o ऒ क ஒ க ఒ క ಒ ಕ ഒ ക ඔ ක ō oː ओ क ও ক ਓ ਕ ઓ ક ଓ କ ஓ க ఓ క ಓ ಕ ഓ ക ඕ ක ཨ ཀ au au औ क ঔ ক ਔ ਕ ઔ ક ଔ କ ஔ க ఔ క ಔ ಕ ഔ ക ඖ ක ṛ ɻ ऋ क ঋ ক ઋ ક ଋ କ ఋ క ಋ ಕ ഋ ക ඍ ක ṝ ɻ ː ॠ क ৠ ক ૠ ୠ ౠ ൠ ඎ ක ḷ ɭ ऌ क ঌ ক ક ଌ ఌ క ಌ ഌ ඏ ḹ ɭ ː ॡ क ৡ ক ୡ ౡ ೡ ൡ ඐ Oboznacheniya cifr Cifry devanagari bengalskoe gurmukhi gudzharatskoe tamilskoe telugu kannada malayalam tibetskoe0 ० ০ ੦ ૦ ೦ ౦ ೦ ൦ ༠1 १ ১ ੧ ૧ ௧ ౧ ೧ ൧ ༡2 २ ২ ੨ ૨ ௨ ౨ ೨ ൨ ༢3 ३ ৩ ੩ ૩ ௩ ౩ ೩ ൩ ༣4 ४ ৪ ੪ ૪ ௪ ౪ ೪ ൪ ༤5 ५ ৫ ੫ ૫ ௫ ౫ ೫ ൫ ༥6 ६ ৬ ੬ ૬ ௬ ౬ ೬ ൬ ༦7 ७ ৭ ੭ ૭ ௭ ౭ ೭ ൭ ༧8 ८ ৮ ੮ ૮ ௮ ౮ ೮ ൮ ༨9 ९ ৯ ੯ ૯ ௯ ౯ ೯ ൯ ༩Spisok indijskih pismennostej predstavlennyh v YunikodePismo brahmi peshery Kanheribajbajin balijskoe pismo odobreno dlya Unicode 5 0 batakskoe pismo dobavleno v Unicode 4 1 bengalskoe pismo birmanskoe pismo buhidskoe pismo gudzharatskoe pismo gurmukhi devanagari kannada khmerskoe pismo laosskoe pismo lepcha limbu malayalam mongolskoe kvadratnoe pismo pagba odobreno dlya Unicode 5 0 oriya redzhangskoe pismo silhetskoe nagari dobavleno v Unicode 4 1 singalskoe pismo tagbanva taj ly tajskoe pismo tamilskoe pismo telugu tibetskoe pismo yavanskoe pismoSm takzheIndijskaya kalligrafiya InScriptPrimechaniyaAShO KA arh 5 dekabrya 2022 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2004 2017 Tolko v starosingalskom LiteraturaDiringer D Alfavit per s angl M 1963 Istrin V A Vozniknovenie i razvitie pisma M 1965 Fridrih I Istoriya pisma per s nem M 1979 Dani A H Indian palaeography Oxford Clarendon Press 1963 Daniels Peter T Bright William eds The World s Writing Systems Oxford UK Oxford University Press 1996 Falk H Schrift im alten Indien Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen Tubingen Narr 1993 Fischer Steven R A History of Writing Reaktion Books 2005 Rogers Henry Writing Systems A Linguistic Approach Oxford Blackwell 2005 SsylkiWindows Indic Script Support An Introduction to Indic Scripts South Asian Writing Systems Indian Transliterator A means to transliterate from romanized to Unicode Indian scripts Bonji Siddham Character amp Pronunciation Imperial Brahmi Font and Text Editor Brahmi Script Sravnenie pismennostej Indii

13 Июл, 2025 / 22:11
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov