Википедия

Ипатьевская летопись

12 Июл, 2025 / 00:12

Ипа́тьевская ле́топись — один из древнейших русских летописных сводов и важнейших документальных источников по истории Киевской Руси.

Ипатьевская летопись
image
Жанр летопись
Язык оригинала церковнославянский язык
Дата написания XV век
image Медиафайлы на Викискладе

Списки

image
Полностью отсканированный Ипатьевский список (нажмите, чтобы открыть PDF)

Сохранились два основных списка летописи (Ипатьевский и Хлебниковский) и четыре производных списка, восходящих к Хлебниковскому:

  • Ипатьевский (Академический) список. На 307 листах (один из вариантов её цитирования — по данному делению). Датируется концом 1420-х годов. В XVII веке этот список находился в Ипатьевском монастыре под Костромой, откуда летопись и получила название. В 1809 году она была найдена в Библиотеке Академии наук историографом Николаем Карамзиным. Список написан пятью почерками, но к единому мнению, где была написана летопись, исследователи так и не пришли. В настоящее время хранится в Библиотеке Академии наук.
  • Хлебниковский список (Несторовский список). Датируется примерно 1560 годом, создан, вероятно, в Киево-Печерском монастыре. Ряд листов в нём перепутан, другие утрачены и восстановлены по более древнему списку. Обнаружен среди рукописей библиофила Петра Хлебникова в 1809 году Карамзиным и введён в научный оборот.
  • Погодинский список. Датируется примерно 1620 годом. Является копией Хлебниковского. Одно время принадлежал Михаилу Погодину. После приобретения коллекции Погодина в 1852 году Николаем I вместе с другими рукописями поступил в Публичную библиотеку.
  • Список Яроцкого. Датируется 1651 годом, в Библиотеку Академии наук поступил в 1910 году от Я. В. Яроцкого, директора коммерческого училища в городе Кременце Волынской губернии. Представляет собой переработку Хлебниковского списка.
  • Ермолаевский список. Датируется 1710-ми годами, предположительно изготовлен в Киеве для князя Дмитрия Голицына. Этот список в текстологическом отношении восходит к Хлебниковскому, но имеет более яркие лексические признаки украинского происхождения и множество разночтений, напечатанных в издании 1908 года отдельно, в особом Приложении. Сопоставление с Хлебниковским списком показывает, что большинство разночтений Ермолаевского списка появились в результате банальных ошибок переписчика, который был очень невнимателен и к тому же плохо понимал древнерусский текст. Из помет на рукописи следует, что список в разные времена принадлежал Василию Алексеевичу Голицину, московскому купцу Матвею Гаврилову, продавшему его в 1769 году Ивану Козмину. Потом список попал в коллекцию Александра Ермолаева, а в 1814 году был приобретён Публичной библиотекой.
  • Краковский список. Был изготовлен для польского историка Адама Нарушевича около 1795—1796 годов. Это копия Погодинского списка, который для удобства заказчика переписан был латинскими буквами. Представляет ценность как источник реконструкции нескольких фрагментов Погодинского списка, утраченных после 1796 года.

В ПСРЛ летопись напечатана по Ипатьевскому списку с вариантами по Хлебниковскому и Погодинскому.

Состав

image
Страница Ипатьевской летописи с первым упоминанием о Москве в 1147 году. Малый лист почтовых марок, изданный Почтой России к 850-летию Москвы, 1997

Общепризнанным в науке является разделение свода на три основных части (в свою очередь, каждая из этих частей имеет весьма сложную структуру):

  • Предшествует тексту Перечень киевских князей от Аскольда и Дира до взятия Киева Батыем, (лист 2 об. — стб. 1—2).
  • «Повесть временных лет» с продолжением до 1117 года (листы 3—106 об. — по изданию в ПСРЛ: т. II, стб. 2—285).
  • Киевская летопись XII века — летописание событий 1118—1198 годов (листы 106—245 об. — стб. 285—715). Особенно подробно изложены события 1146—1152 годов (листы 118—167 — стб. 319—465).
  • Галицко-Волынская летопись — события до 1292 года (листы 245—307 об. — стб. 715—938).

Согласно концепции Бориса Рыбакова, необычайно подробное описание событий 1146—1154 года заимствовано из особой «Летописи Петра Бориславича». Они изложены в среднем в двадцать раз подробнее, нежели события предшествующих тридцати лет.

Подробно описан поход Игоря Святославича на половцев в 1185 году, это описание считают особой повестью.

Алексей Шахматов считал, что Ипатьевский и сходные списки являются списками второй редакции, подвергшимися влиянию списков первой редакции. Исходя из текстологического анализа Ипатьевской летописи, он установил, что составитель общерусского Ипатьевского свода пользовался несколькими независимыми друг от друга летописями — Галицко-Волынской XIII века, Киевской начала XII века, Печерской, Черниговской и Владимирской XV века («Владимирским полихроном Фотия», прославлявшим князя Андрея Боголюбского).

Современные исследователи считают вероятным, что летопись могла быть составлена в конце XIII века при митрополите Максиме Гречине, либо в начале XIV века при митрополите Петре Ратенском.

По мнению филолога Александра Ужанкова, первая часть Галицко-Волынской летописи создавалась как совершенно самостоятельное литературное произведение — жизнеописание князя Даниила Романовича Галицкого. Согласно концепции , являющейся развитием построений Ужанкова, «Жизнеописание Даниила Галицкого» было присоединено к Киевской летописи вскоре после 1268 года во Владимире-Волынском по заказу князя Владимира Васильковича. Другими словами, «галицкая» часть будущей Галицко-Волынской летописи присоединена была к Киевской летописи прежде, чем появилась «волынская» часть — продолжение с описанием позднейших событий. Это продолжение составлено было другим книжником во Владимире-Волынском много позже, в 1288—1290 годах.

предположил, что некоторые сведения Ипатьевской летописи восходят к черниговскому летописанию.

Особенности редакции «Повести временных лет»

Текст «Повести временных лет» в составе Ипатьевской летописи содержит некоторое число сведений, отсутствующих в Лаврентьевской (различия рассмотрены в исследованиях А. А. Шахматова и комментарии Д. С. Лихачёва к изданию «Повести временных лет»). Помимо ряда мелких различий в одно-два слова, в ней указано:

  • Только в Ипатьевской летописи под 862 годом указано, что варяг Рюрик сел в Ладоге (в Лаврентьевской летописи название города опущено; в Новгородской первой (Н1Л), Новгородской четвёртой (Н4Л) и Софийской первой (С1Л) летописях назван Новгород).
  • Святослав Игоревич родился в 942 году. В Н1Л, Н4Л, С1Л и Никоновской летописи (НикЛ) даты рождения нет.
  • Владимир Святославич крестился в церкви Софии в Херсонесе (по Лаврентьевской — в церкви св. Василия, по Радзивиловской — в церкви св. Богородицы, по Н1Л — в церкви «св. Василиска», по Н4Л, С1Л, НикЛ и ВоскрЛ — в церкви св. Иакова).
  • Указано, что Ярослав Владимирович был 18 лет к 1016 году (та же цифра в С1Л), что явно ошибочно, и в других летописях указано 28 лет.
  • Под 1050 годом указана дата смерти княгини Ирины — 10 февраля (в С1Л дата 14 февраля). Нет даты в Н1Л, Н4Л, НикЛ.
  • Под 1076 годом указано рождение Мстислава Владимировича. Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
  • Под 1086 годом сообщается об основании Всеволодом Ярославичем церкви св. Андрея и о походе Всеволода к Перемышлю в 1087 году. Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
  • Под 1088 годом указаны дополнительно имена трех епископов. Есть в Н4Л, нет в Н1Л, С1Л и НикЛ.
  • Под 1098 годом указано на закладку Владимиром церкви св. Богородицы в Переяславле и Остёрского городка. Нет в Н1Л, Н4Л, НикЛ.
  • Под 1099 годом указание на небесное знамение в апреле во Владимире. Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
  • Под 1101 годом указано на заложение церкви св. Богородицы в Смоленске. Есть в Н4Л, НикЛ. Нет в Н1Л, С1Л.
  • Под 1102 годом указано на рождение сына Андрея у Владимира Мономаха и на смерть Владислава Польского. В НикЛ указано только первое, в Н1Л, Н4Л, С1Л ничего.
  • Под 1105 годом указано на поход Боняка зимой против торков и берендеев. Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
  • Указано на солнечное затмение в августе 1106 года, однако отсутствует упоминание Збигнева (которое есть в Лаврентьевской). Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
  • Под 1110 годом указано на поход половцев к Переяславлю летом. Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.

Издания

Оригинал

  • ПСРЛ. — Т. II. — СПб., 1843. (издание не включало текст «Повести временных лет» до 1111 года, ибо он был опубликован в виде разночтений к I тому ПСРЛ)
  • Повесть временных лет по Ипатскому списку. — СПб.: Археографическая комиссия, 1871.
  • ПСРЛ. — Т. II. — 2-е изд. — СПб., 1908. — СПб., 1998. См. Ипатьевская лѣтопись.
  • The Old Rus’ Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz’kyj (Xlebnikov) and Cetvertyns’kyj (Pogodin) Codices (Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts: Volume VIII). — Harvard: Harvard University Press, 1991. — ISBN 9780916458379. (англ.)

Переводы на современный русский язык

  • Летописный рассказ событий Киевской, Волынской и Галицкой Руси от её начала до половины XIV века / Изд. А. Клеванов. — М.: Тип. А. И. Мамонтова и К°, 1871. — 498 с. Содерж.: Лаврентьевская летопись — летопись Нестора; Ипатьевская летопись; Волынская летопись. Перевод А. С. Клеванова.
  • Древнерусские летописи / Пер. и коммент. В. Панова; Статьи В. Лебедева и В. Панова. — М.—Л.: Academia, 1936. Содерж.: Начальная летопись; Киевская летопись; Галицко-Волынская летопись.

Существуют также переводы «Повести временных лет» по Ипатьевской летописи на украинский язык, Киевской летописи на польский язык и переводы Галицко-Волынской летописи на украинский и английский языки.

См. также

Примечания

  1. Анализ водяных знаков показывает, что использованная для данной рукописи бумага была изготовлена между 1404 и 1428 годами. — Клосс Б. М. Предисловие к изданию 1998 г. // ПСРЛ. — Т. II. — М.: Языки русской культуры, 1998. — С. F.
  2. Составители комментированного списка источников и литературы, использованных Карамзиным в «Примечаниях», утверждают без ссылки на какой-либо источник, что в научный оборот Ипатьевский список был введён благодаря Александру Тургеневу, который будто бы обнаружил эту рукопись в Библиотеке Академии наук около 1807 года и сообщил об этой находке историографу (см. академическое издание: Карамзин Н. М. История государства Российского. — Т. 1. — М.: Наука, 1989. — С. 333). Однако Карамзин вполне определённо приписывает честь открытия рукописи самому себе (там же, с. 25, ****)
  3. О списках. Дата обращения: 20 июня 2011. Архивировано 3 ноября 2017 года.
  4. Иванов О. Важнейшая находка Архивная копия от 6 марта 2019 на Wayback Machine
  5. Клосс Б. М. Предисловие к изданию 1998 г. // ПСРЛ. — Т. II. — М.: Языки русской культуры, 1998. — С. I.
  6. Клосс Б. М. Предисловие к изданию 1998 г. // ПСРЛ. — Т. II. — М.: Языки русской культуры, 1998. — С. J—L.
  7. ПСРЛ. — Т. II. — 1908. — С. 1—84 отдельной пагинации.
  8. Клосс Б. М. Предисловие к изданию 1998 г. // ПСРЛ. — Т. II. — М.: Языки русской культуры, 1998. — С. K.
  9. ПСРЛ, т. II, стб. 637—651.
  10. Шахматов А. А. История русского летописания. — Т. 1, кн. 2. — СПб.: Наука, 2011.
  11. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1 (XI — первая половина XIV в.) — Л., 1987. — С. 236. Электронная версия Архивная копия от 5 декабря 2020 на Wayback Machine первого и 1—2 частей второго выпуска на сайте Института русской литературы.
  12. Ужанков А. Н. «Летописец Даниила Галицкого»: редакции, время создания // Герменевтика древнерусской литературы. — М., 1989. — Сб. 1. — С. 247—283.
  13. Горовенко А. В. К вопросу об этапах формирования современной структуры Ипатьевской летописи // Меч Романа Галицкого. Князь Роман Мстиславич в истории, эпосе и легендах. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2010. — С. 209—237. Архивировано 26 октября 2022 года.
  14. Шеков А. В. Заметки о черниговском летописании XII в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2007. — № 3 (29). — С. 125—126.
  15. ПСРЛ, т. II, стб.14
  16. ПСРЛ, т. III, стр.106, т. IV, ч.1, стр.11, т. VI, вып.1, стб.14
  17. ПСРЛ, т. II, стб.34
  18. ПСРЛ, т. II, стб.97
  19. ПСРЛ, т. I, стб.111 и сноска 25
  20. ПСРЛ, т. III, стр.152
  21. ПСРЛ, т. IV, ч.1, стр.82, т. VI, вып.1, стб.96, т. VII, стр.308, т. IX, стр.54
  22. ПСРЛ, т. II, стб.129
  23. ПСРЛ, т. VI, вып.1, стб.129
  24. ПСРЛ, т. II, стб.143 и сноска 22, в Хлебниковском списке текст отсутствует
  25. ПСРЛ, т. VI, вып.1, стб.181
  26. ПСРЛ, т. II, стб.190
  27. ПСРЛ, т. II, стб.197, причём в Лаврентьевской летописи это сообщение пропущено, и смерть Ярополка передвинута на год ранее — в 1086 год
  28. ПСРЛ, т. II, стб.199
  29. ПСРЛ, т. IV, ч.1, стр.135
  30. ПСРЛ, т. II, стб.248
  31. ПСРЛ, т. II, стб.250
  32. ПСРЛ, т. IV, ч.1, стр.138 (под 1100 годом), т. IX, стр.137
  33. ПСРЛ, т. II, стб.252
  34. ПСРЛ, т. IX, стр.138
  35. ПСРЛ, т. II, стб.257
  36. ПСРЛ, т. II, стб.258
  37. ПСРЛ, т. II, стб.260

Литература

  • Аристов В. Ипатьевская летопись и новгородская историография // Ruthenica. — Київ: Інститут історії України НАН України, 2019. — Т. XV. — С. 101—140.
  • Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1963.
  • Майоров А. В. Из истории открытия Ипатьевской летописи // Российская история. — 2017. — № 6. — С. 166—183.
  • Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». — М., 1972.
  • Толочко П. П. Русские летописи и летописцы X—XIII вв. — СПб., 2003.
  • Лихачева О. П. Словарь книжников и книжности Древней Руси // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. — Вып. 1. — Л., 1987. — С. 235—241.

Ссылки

  • ПСРЛ. — Т. II: Ипатьевская летопись.
  • ПСРЛ. — Т. II: Ипатьевская летопись. — 2-е изд. — СПб., 1908. — Стлб. 1—21.
  • Оцифрованная рукопись. Национальная электронная библиотека. Дата обращения: 28 ноября 2023.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ипатьевская летопись, Что такое Ипатьевская летопись? Что означает Ипатьевская летопись?

Ipa tevskaya le topis odin iz drevnejshih russkih letopisnyh svodov i vazhnejshih dokumentalnyh istochnikov po istorii Kievskoj Rusi Ipatevskaya letopisZhanr letopisYazyk originala cerkovnoslavyanskij yazykData napisaniya XV vek Mediafajly na VikiskladeSpiskiPolnostyu otskanirovannyj Ipatevskij spisok nazhmite chtoby otkryt PDF Sohranilis dva osnovnyh spiska letopisi Ipatevskij i Hlebnikovskij i chetyre proizvodnyh spiska voshodyashih k Hlebnikovskomu Ipatevskij Akademicheskij spisok Na 307 listah odin iz variantov eyo citirovaniya po dannomu deleniyu Datiruetsya koncom 1420 h godov V XVII veke etot spisok nahodilsya v Ipatevskom monastyre pod Kostromoj otkuda letopis i poluchila nazvanie V 1809 godu ona byla najdena v Biblioteke Akademii nauk istoriografom Nikolaem Karamzinym Spisok napisan pyatyu pocherkami no k edinomu mneniyu gde byla napisana letopis issledovateli tak i ne prishli V nastoyashee vremya hranitsya v Biblioteke Akademii nauk Hlebnikovskij spisok Nestorovskij spisok Datiruetsya primerno 1560 godom sozdan veroyatno v Kievo Pecherskom monastyre Ryad listov v nyom pereputan drugie utracheny i vosstanovleny po bolee drevnemu spisku Obnaruzhen sredi rukopisej bibliofila Petra Hlebnikova v 1809 godu Karamzinym i vvedyon v nauchnyj oborot Pogodinskij spisok Datiruetsya primerno 1620 godom Yavlyaetsya kopiej Hlebnikovskogo Odno vremya prinadlezhal Mihailu Pogodinu Posle priobreteniya kollekcii Pogodina v 1852 godu Nikolaem I vmeste s drugimi rukopisyami postupil v Publichnuyu biblioteku Spisok Yarockogo Datiruetsya 1651 godom v Biblioteku Akademii nauk postupil v 1910 godu ot Ya V Yarockogo direktora kommercheskogo uchilisha v gorode Kremence Volynskoj gubernii Predstavlyaet soboj pererabotku Hlebnikovskogo spiska Ermolaevskij spisok Datiruetsya 1710 mi godami predpolozhitelno izgotovlen v Kieve dlya knyazya Dmitriya Golicyna Etot spisok v tekstologicheskom otnoshenii voshodit k Hlebnikovskomu no imeet bolee yarkie leksicheskie priznaki ukrainskogo proishozhdeniya i mnozhestvo raznochtenij napechatannyh v izdanii 1908 goda otdelno v osobom Prilozhenii Sopostavlenie s Hlebnikovskim spiskom pokazyvaet chto bolshinstvo raznochtenij Ermolaevskogo spiska poyavilis v rezultate banalnyh oshibok perepischika kotoryj byl ochen nevnimatelen i k tomu zhe ploho ponimal drevnerusskij tekst Iz pomet na rukopisi sleduet chto spisok v raznye vremena prinadlezhal Vasiliyu Alekseevichu Golicinu moskovskomu kupcu Matveyu Gavrilovu prodavshemu ego v 1769 godu Ivanu Kozminu Potom spisok popal v kollekciyu Aleksandra Ermolaeva a v 1814 godu byl priobretyon Publichnoj bibliotekoj Krakovskij spisok Byl izgotovlen dlya polskogo istorika Adama Narushevicha okolo 1795 1796 godov Eto kopiya Pogodinskogo spiska kotoryj dlya udobstva zakazchika perepisan byl latinskimi bukvami Predstavlyaet cennost kak istochnik rekonstrukcii neskolkih fragmentov Pogodinskogo spiska utrachennyh posle 1796 goda V PSRL letopis napechatana po Ipatevskomu spisku s variantami po Hlebnikovskomu i Pogodinskomu SostavStranica Ipatevskoj letopisi s pervym upominaniem o Moskve v 1147 godu Malyj list pochtovyh marok izdannyj Pochtoj Rossii k 850 letiyu Moskvy 1997 Obshepriznannym v nauke yavlyaetsya razdelenie svoda na tri osnovnyh chasti v svoyu ochered kazhdaya iz etih chastej imeet vesma slozhnuyu strukturu Predshestvuet tekstu Perechen kievskih knyazej ot Askolda i Dira do vzyatiya Kieva Batyem list 2 ob stb 1 2 Povest vremennyh let s prodolzheniem do 1117 goda listy 3 106 ob po izdaniyu v PSRL t II stb 2 285 Kievskaya letopis XII veka letopisanie sobytij 1118 1198 godov listy 106 245 ob stb 285 715 Osobenno podrobno izlozheny sobytiya 1146 1152 godov listy 118 167 stb 319 465 Galicko Volynskaya letopis sobytiya do 1292 goda listy 245 307 ob stb 715 938 Soglasno koncepcii Borisa Rybakova neobychajno podrobnoe opisanie sobytij 1146 1154 goda zaimstvovano iz osoboj Letopisi Petra Borislavicha Oni izlozheny v srednem v dvadcat raz podrobnee nezheli sobytiya predshestvuyushih tridcati let Podrobno opisan pohod Igorya Svyatoslavicha na polovcev v 1185 godu eto opisanie schitayut osoboj povestyu Aleksej Shahmatov schital chto Ipatevskij i shodnye spiski yavlyayutsya spiskami vtoroj redakcii podvergshimisya vliyaniyu spiskov pervoj redakcii Ishodya iz tekstologicheskogo analiza Ipatevskoj letopisi on ustanovil chto sostavitel obsherusskogo Ipatevskogo svoda polzovalsya neskolkimi nezavisimymi drug ot druga letopisyami Galicko Volynskoj XIII veka Kievskoj nachala XII veka Pecherskoj Chernigovskoj i Vladimirskoj XV veka Vladimirskim polihronom Fotiya proslavlyavshim knyazya Andreya Bogolyubskogo Sovremennye issledovateli schitayut veroyatnym chto letopis mogla byt sostavlena v konce XIII veka pri mitropolite Maksime Grechine libo v nachale XIV veka pri mitropolite Petre Ratenskom Po mneniyu filologa Aleksandra Uzhankova pervaya chast Galicko Volynskoj letopisi sozdavalas kak sovershenno samostoyatelnoe literaturnoe proizvedenie zhizneopisanie knyazya Daniila Romanovicha Galickogo Soglasno koncepcii yavlyayushejsya razvitiem postroenij Uzhankova Zhizneopisanie Daniila Galickogo bylo prisoedineno k Kievskoj letopisi vskore posle 1268 goda vo Vladimire Volynskom po zakazu knyazya Vladimira Vasilkovicha Drugimi slovami galickaya chast budushej Galicko Volynskoj letopisi prisoedinena byla k Kievskoj letopisi prezhde chem poyavilas volynskaya chast prodolzhenie s opisaniem pozdnejshih sobytij Eto prodolzhenie sostavleno bylo drugim knizhnikom vo Vladimire Volynskom mnogo pozzhe v 1288 1290 godah predpolozhil chto nekotorye svedeniya Ipatevskoj letopisi voshodyat k chernigovskomu letopisaniyu Osobennosti redakcii Povesti vremennyh let Tekst Povesti vremennyh let v sostave Ipatevskoj letopisi soderzhit nekotoroe chislo svedenij otsutstvuyushih v Lavrentevskoj razlichiya rassmotreny v issledovaniyah A A Shahmatova i kommentarii D S Lihachyova k izdaniyu Povesti vremennyh let Pomimo ryada melkih razlichij v odno dva slova v nej ukazano Tolko v Ipatevskoj letopisi pod 862 godom ukazano chto varyag Ryurik sel v Ladoge v Lavrentevskoj letopisi nazvanie goroda opusheno v Novgorodskoj pervoj N1L Novgorodskoj chetvyortoj N4L i Sofijskoj pervoj S1L letopisyah nazvan Novgorod Svyatoslav Igorevich rodilsya v 942 godu V N1L N4L S1L i Nikonovskoj letopisi NikL daty rozhdeniya net Vladimir Svyatoslavich krestilsya v cerkvi Sofii v Hersonese po Lavrentevskoj v cerkvi sv Vasiliya po Radzivilovskoj v cerkvi sv Bogorodicy po N1L v cerkvi sv Vasiliska po N4L S1L NikL i VoskrL v cerkvi sv Iakova Ukazano chto Yaroslav Vladimirovich byl 18 let k 1016 godu ta zhe cifra v S1L chto yavno oshibochno i v drugih letopisyah ukazano 28 let Pod 1050 godom ukazana data smerti knyagini Iriny 10 fevralya v S1L data 14 fevralya Net daty v N1L N4L NikL Pod 1076 godom ukazano rozhdenie Mstislava Vladimirovicha Net v N1L N4L S1L NikL Pod 1086 godom soobshaetsya ob osnovanii Vsevolodom Yaroslavichem cerkvi sv Andreya i o pohode Vsevoloda k Peremyshlyu v 1087 godu Net v N1L N4L S1L NikL Pod 1088 godom ukazany dopolnitelno imena treh episkopov Est v N4L net v N1L S1L i NikL Pod 1098 godom ukazano na zakladku Vladimirom cerkvi sv Bogorodicy v Pereyaslavle i Ostyorskogo gorodka Net v N1L N4L NikL Pod 1099 godom ukazanie na nebesnoe znamenie v aprele vo Vladimire Net v N1L N4L S1L NikL Pod 1101 godom ukazano na zalozhenie cerkvi sv Bogorodicy v Smolenske Est v N4L NikL Net v N1L S1L Pod 1102 godom ukazano na rozhdenie syna Andreya u Vladimira Monomaha i na smert Vladislava Polskogo V NikL ukazano tolko pervoe v N1L N4L S1L nichego Pod 1105 godom ukazano na pohod Bonyaka zimoj protiv torkov i berendeev Net v N1L N4L S1L NikL Ukazano na solnechnoe zatmenie v avguste 1106 goda odnako otsutstvuet upominanie Zbigneva kotoroe est v Lavrentevskoj Net v N1L N4L S1L NikL Pod 1110 godom ukazano na pohod polovcev k Pereyaslavlyu letom Net v N1L N4L S1L NikL IzdaniyaOriginal PSRL T II SPb 1843 izdanie ne vklyuchalo tekst Povesti vremennyh let do 1111 goda ibo on byl opublikovan v vide raznochtenij k I tomu PSRL Povest vremennyh let po Ipatskomu spisku SPb Arheograficheskaya komissiya 1871 PSRL T II 2 e izd SPb 1908 SPb 1998 Sm Ipatevskaya lѣtopis The Old Rus Kievan and Galician Volhynian Chronicles The Ostroz kyj Xlebnikov and Cetvertyns kyj Pogodin Codices Harvard Library of Early Ukrainian Literature Texts Volume VIII Harvard Harvard University Press 1991 ISBN 9780916458379 angl Perevody na sovremennyj russkij yazyk Letopisnyj rasskaz sobytij Kievskoj Volynskoj i Galickoj Rusi ot eyo nachala do poloviny XIV veka Izd A Klevanov M Tip A I Mamontova i K 1871 498 s Soderzh Lavrentevskaya letopis letopis Nestora Ipatevskaya letopis Volynskaya letopis Perevod A S Klevanova Drevnerusskie letopisi Per i komment V Panova Stati V Lebedeva i V Panova M L Academia 1936 Soderzh Nachalnaya letopis Kievskaya letopis Galicko Volynskaya letopis Sushestvuyut takzhe perevody Povesti vremennyh let po Ipatevskoj letopisi na ukrainskij yazyk Kievskoj letopisi na polskij yazyk i perevody Galicko Volynskoj letopisi na ukrainskij i anglijskij yazyki Sm takzheLavrentevskaya letopis Kievskaya letopis Galicko Volynskaya letopis PrimechaniyaAnaliz vodyanyh znakov pokazyvaet chto ispolzovannaya dlya dannoj rukopisi bumaga byla izgotovlena mezhdu 1404 i 1428 godami Kloss B M Predislovie k izdaniyu 1998 g PSRL T II M Yazyki russkoj kultury 1998 S F Sostaviteli kommentirovannogo spiska istochnikov i literatury ispolzovannyh Karamzinym v Primechaniyah utverzhdayut bez ssylki na kakoj libo istochnik chto v nauchnyj oborot Ipatevskij spisok byl vvedyon blagodarya Aleksandru Turgenevu kotoryj budto by obnaruzhil etu rukopis v Biblioteke Akademii nauk okolo 1807 goda i soobshil ob etoj nahodke istoriografu sm akademicheskoe izdanie Karamzin N M Istoriya gosudarstva Rossijskogo T 1 M Nauka 1989 S 333 Odnako Karamzin vpolne opredelyonno pripisyvaet chest otkrytiya rukopisi samomu sebe tam zhe s 25 O spiskah neopr Data obrasheniya 20 iyunya 2011 Arhivirovano 3 noyabrya 2017 goda Ivanov O Vazhnejshaya nahodka Arhivnaya kopiya ot 6 marta 2019 na Wayback Machine Kloss B M Predislovie k izdaniyu 1998 g PSRL T II M Yazyki russkoj kultury 1998 S I Kloss B M Predislovie k izdaniyu 1998 g PSRL T II M Yazyki russkoj kultury 1998 S J L PSRL T II 1908 S 1 84 otdelnoj paginacii Kloss B M Predislovie k izdaniyu 1998 g PSRL T II M Yazyki russkoj kultury 1998 S K PSRL t II stb 637 651 Shahmatov A A Istoriya russkogo letopisaniya T 1 kn 2 SPb Nauka 2011 Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi Vyp 1 XI pervaya polovina XIV v L 1987 S 236 Elektronnaya versiya Arhivnaya kopiya ot 5 dekabrya 2020 na Wayback Machine pervogo i 1 2 chastej vtorogo vypuska na sajte Instituta russkoj literatury Uzhankov A N Letopisec Daniila Galickogo redakcii vremya sozdaniya Germenevtika drevnerusskoj literatury M 1989 Sb 1 S 247 283 Gorovenko A V K voprosu ob etapah formirovaniya sovremennoj struktury Ipatevskoj letopisi Mech Romana Galickogo Knyaz Roman Mstislavich v istorii epose i legendah SPb Dmitrij Bulanin 2010 S 209 237 Arhivirovano 26 oktyabrya 2022 goda Shekov A V Zametki o chernigovskom letopisanii XII v Drevnyaya Rus Voprosy medievistiki 2007 3 29 S 125 126 PSRL t II stb 14 PSRL t III str 106 t IV ch 1 str 11 t VI vyp 1 stb 14 PSRL t II stb 34 PSRL t II stb 97 PSRL t I stb 111 i snoska 25 PSRL t III str 152 PSRL t IV ch 1 str 82 t VI vyp 1 stb 96 t VII str 308 t IX str 54 PSRL t II stb 129 PSRL t VI vyp 1 stb 129 PSRL t II stb 143 i snoska 22 v Hlebnikovskom spiske tekst otsutstvuet PSRL t VI vyp 1 stb 181 PSRL t II stb 190 PSRL t II stb 197 prichyom v Lavrentevskoj letopisi eto soobshenie propusheno i smert Yaropolka peredvinuta na god ranee v 1086 god PSRL t II stb 199 PSRL t IV ch 1 str 135 PSRL t II stb 248 PSRL t II stb 250 PSRL t IV ch 1 str 138 pod 1100 godom t IX str 137 PSRL t II stb 252 PSRL t IX str 138 PSRL t II stb 257 PSRL t II stb 258 PSRL t II stb 260LiteraturaAristov V Ipatevskaya letopis i novgorodskaya istoriografiya rus Ruthenica Kiyiv Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2019 T XV S 101 140 Berezhkov N G Hronologiya russkogo letopisaniya M Izdatelstvo Akademii nauk SSSR 1963 Majorov A V Iz istorii otkrytiya Ipatevskoj letopisi Rossijskaya istoriya 2017 6 S 166 183 Rybakov B A Russkie letopiscy i avtor Slova o polku Igoreve M 1972 Tolochko P P Russkie letopisi i letopiscy X XIII vv SPb 2003 Lihacheva O P Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi Elektronnye publikacii Instituta russkoj literatury Pushkinskogo Doma RAN Vyp 1 L 1987 S 235 241 SsylkiPSRL T II Ipatevskaya letopis PSRL T II Ipatevskaya letopis 2 e izd SPb 1908 Stlb 1 21 Ocifrovannaya rukopis rus Nacionalnaya elektronnaya biblioteka Data obrasheniya 28 noyabrya 2023

12 Июл, 2025 / 00:12
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov