Межкультурная компетенция
Межкультурная компетенция — это компетенция в общении с представителями других культур, способность эффективно общаться с представителями разных культур и национальностей.
Эта способность может появиться с молодых лет или быть развитой тренировками.
В межкультурные компетенции входят:
- Общие культурологические и культурно-специфические знания.
- Практическое общение.
- Межкультурная психологическая восприимчивость.
Причины возникновения
Каждый человек имеет свою собственную историю, жизнь, и даже культуру и культурную принадлежность, с географическими, историческими и другими аспектами. В человеческих отношениях это, конечно, касается людей из других культурных кругов, континентов или стран, а также из других предприятий, другого пола и т. п. (так называемые субкультуры); даже в пределах одной и той же семьи могут сочетаться различные культурные ценности.
Предпосылки
Основными предпосылками являются чувствительность и уверенность в себе, понимание другого поведения и умственных образцов и так же способность четко и точно передавать собственную точки зрения; быть понятым и показывать гибкость, где возможно и быть ясным, где необходимо. Речь идет о приспособленной уравновешенности между:
- Знаниями и опытом соответственно других культур, личностей, наций, поведением и т. д.,
- чуткостью, эмпатией, способность поставить себя на место других и охватить их чувства и потребности,
- и уверенностью в себе, знанием собственных сил, слабостей и потребностей, эмоциональной стабильности.
Культурные различия
В анализе культурных признаков различают между культурными масштабами и аспектами, в том числе:
- индивидуализм (индивидуальные стимулы) и коллективизм (групповые стимулы)
- фемининность (конфликтное решение принципом тождественности, ориентацией к единому коллективу и лучшему качеству жизни) и маскулинность (конфликтное решение в равной борьбе, ориентацией на конкурента)
- избегание неуверенности (по потребности к формализму или сопротивлению против него)
- дистанцию власти (фактическое или прочувствованное различие между иерархическими ступенями внутри общества, степень принятия членами этого общества иерархии, то есть неравномерного распределения власти)
- монохронная (все действия выполняются последовательно) и полихронная (многие действия выполняются одновременно)
- структурными признаками (например, ориентация на ценности, ощущение времени и пространства, селективное восприятие, невербальную коммуникацию и манеру поведения)
По этим и другим критериям различают страны, регионы, предприятия, социальные группы, а также и отдельные лица.
Надежды на успех в сотрудничестве, в частности, при переговорах, кооперациях, объединениях и т. д., могут быть реалистично оценены, на ответственные должности могут быть назначены соответствующие личности, которые могут быть целенаправленно подготовлены.
Модели межкультурной компетенции
Известно 66 моделей межкультурной компетенции ученых из тринадцати стран. Классификация Н. В. Черняк по характеру взаимоотношений структурных компонентов разделяет эти модели на:
- номенклатурные;
- структурные;
- каузальные;
- ко-ориентационные;
- и динамические.
Также модели межкультурной компетенции бывают универсальные и культурно-специфичные.
См. также
- Аккультурация
- Гипердиффузионизм
- Диффузионизм
- Диффузия инноваций
- Инкультурация
- Интеркультура
- Историко-культурные области
- Культурная апроприация
- Культурное заимствование
- Культурная диффузия
- Культурно-технологический обмен
- Межкультурная коммуникация
- Модель развития межкультурной чувствительности
- Неоэволюционизм
- Теория культурных кругов
- Транскультурация
- Эволюционная школа
- Эффект пиццы
Примечания
- Черняк Н. В. Межкультурная компетенция: история исследования, определение, модели и методы контроля / Н. В. Черняк. — М.: ФЛИНТА, 2016. — С. 44. — 265 с. — ISBN 978-5-9765-2689-1.
- Черняк Н. В. Межкультурная компетенция: история исследования, определение, модели и методы контроля / Н. В. Черняк. — М.: ФЛИНТА, 2016. — С. 39. — 265 с. — ISBN 978-5-9765-2689-1.
Литература
- на русском языке
- Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / Под ред. А. П. Садохина. — М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. — 352 с.
- на других языках
- Dietmar Böhm, Regine Böhm, Birgit Deiss-Niethammer: Handbuch Interkulturelles Lernen; Verlag Herder, Freiburg/Basel/Wien; ISBN 3-451-27001-3
- Jürgen Bolten: Interkulturelle Kompetenz. Erfurt 2007 (Landeszentrale für Politische Bildung). ISBN 978-3-937967-07-3
- Csaba Földes/Gerd Antos (Hrsg.): Interkulturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. Oktober 2004. München: Iudicium 2007; ISBN 978-3-89129-197-9
- Arnold Groh: Research Methods in Indigenous Contexts; Springer, New York; ISBN 978-3-319-72774-5
- Béatrice Hecht-El Minshawi: Interkulturelle Kompetenz — For a Better Understanding. Schlüsselfaktoren für internationale Zusammenarbeit. Beltz 2003. ISBN 3-407-36114-9
- Frank Herbrand: Interkulturelle Kompetenz. Wettbewerbsvorteil in einer globalisierenden Wirtschaft; Verlag Haupt, Bern/Stuttgart/Wien; ISBN 3-258-06231-5
- Gerd Hofstede: Lokales Denken, globales Handeln; Deutscher Taschenbuch Verlag; ISBN 3-423-50807-8
- Walter Kälin: Grundrechte im Kulturkonflikt; Verlag NZZ, Zürich; ISBN 3-85823-816-3
- Richard R. Lewis: Handbuch Internationale Kompetenz; Campus-Verlag, Frankfurt/Main; ISBN 3-593-36393-3
- Gerhard Maletzke: Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen; Westdeutscher Verlag, Opladen; ISBN 3-531-12817-5
- Alexander Thomas, Eva-Ulrike Kinast, Sylvia Schroll-Machl, Sylvia Schroll- Machl: Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1 und 2. Vandenhoeck & Ruprecht 2003. ISBN 3-525-46186-0
- Thomas Baumer: Handbuch Interkulturelle Kompetenz (2 Bände); Verlag Orell Füssli, Zürich. ISBN 3-280-02691-1 und ISBN 3-280-05081-2
- Christiane Sautter: Was uns verbindet und was uns unterscheidet — Die Familie im Kontext der großen Religionen, Verlag für Systemische Konzepte 2005, ISBN 3-9809936-2-0
- Stefanie Rathje: Interkulturelle Kompetenz — Zustand und Zukunft eines umstrittenen Konzepts, Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 2006
- Richard D. Lewis. When Cultures Collide: Managing successfully across cultures. — Nicholas Brealey Publishing, 1996. — 332 p. — ISBN 9781904838029.
У этой статьи есть несколько проблем, помогите их исправить: |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Межкультурная компетенция, Что такое Межкультурная компетенция? Что означает Межкультурная компетенция?
Mezhkulturnaya kompetenciya eto kompetenciya v obshenii s predstavitelyami drugih kultur sposobnost effektivno obshatsya s predstavitelyami raznyh kultur i nacionalnostej Eta sposobnost mozhet poyavitsya s molodyh let ili byt razvitoj trenirovkami V mezhkulturnye kompetencii vhodyat Obshie kulturologicheskie i kulturno specificheskie znaniya Prakticheskoe obshenie Mezhkulturnaya psihologicheskaya vospriimchivost Prichiny vozniknoveniyaKazhdyj chelovek imeet svoyu sobstvennuyu istoriyu zhizn i dazhe kulturu i kulturnuyu prinadlezhnost s geograficheskimi istoricheskimi i drugimi aspektami V chelovecheskih otnosheniyah eto konechno kasaetsya lyudej iz drugih kulturnyh krugov kontinentov ili stran a takzhe iz drugih predpriyatij drugogo pola i t p tak nazyvaemye subkultury dazhe v predelah odnoj i toj zhe semi mogut sochetatsya razlichnye kulturnye cennosti PredposylkiOsnovnymi predposylkami yavlyayutsya chuvstvitelnost i uverennost v sebe ponimanie drugogo povedeniya i umstvennyh obrazcov i tak zhe sposobnost chetko i tochno peredavat sobstvennuyu tochki zreniya byt ponyatym i pokazyvat gibkost gde vozmozhno i byt yasnym gde neobhodimo Rech idet o prisposoblennoj uravnoveshennosti mezhdu Znaniyami i opytom sootvetstvenno drugih kultur lichnostej nacij povedeniem i t d chutkostyu empatiej sposobnost postavit sebya na mesto drugih i ohvatit ih chuvstva i potrebnosti i uverennostyu v sebe znaniem sobstvennyh sil slabostej i potrebnostej emocionalnoj stabilnosti Kulturnye razlichiyaV analize kulturnyh priznakov razlichayut mezhdu kulturnymi masshtabami i aspektami v tom chisle individualizm individualnye stimuly i kollektivizm gruppovye stimuly femininnost konfliktnoe reshenie principom tozhdestvennosti orientaciej k edinomu kollektivu i luchshemu kachestvu zhizni i maskulinnost konfliktnoe reshenie v ravnoj borbe orientaciej na konkurenta izbeganie neuverennosti po potrebnosti k formalizmu ili soprotivleniyu protiv nego distanciyu vlasti fakticheskoe ili prochuvstvovannoe razlichie mezhdu ierarhicheskimi stupenyami vnutri obshestva stepen prinyatiya chlenami etogo obshestva ierarhii to est neravnomernogo raspredeleniya vlasti monohronnaya vse dejstviya vypolnyayutsya posledovatelno i polihronnaya mnogie dejstviya vypolnyayutsya odnovremenno strukturnymi priznakami naprimer orientaciya na cennosti oshushenie vremeni i prostranstva selektivnoe vospriyatie neverbalnuyu kommunikaciyu i maneru povedeniya Po etim i drugim kriteriyam razlichayut strany regiony predpriyatiya socialnye gruppy a takzhe i otdelnye lica Nadezhdy na uspeh v sotrudnichestve v chastnosti pri peregovorah kooperaciyah obedineniyah i t d mogut byt realistichno oceneny na otvetstvennye dolzhnosti mogut byt naznacheny sootvetstvuyushie lichnosti kotorye mogut byt celenapravlenno podgotovleny Modeli mezhkulturnoj kompetenciiIzvestno 66 modelej mezhkulturnoj kompetencii uchenyh iz trinadcati stran Klassifikaciya N V Chernyak po harakteru vzaimootnoshenij strukturnyh komponentov razdelyaet eti modeli na nomenklaturnye strukturnye kauzalnye ko orientacionnye i dinamicheskie Takzhe modeli mezhkulturnoj kompetencii byvayut universalnye i kulturno specifichnye Sm takzheAkkulturaciya Giperdiffuzionizm Diffuzionizm Diffuziya innovacij Inkulturaciya Interkultura Istoriko kulturnye oblasti Kulturnaya apropriaciya Kulturnoe zaimstvovanie Kulturnaya diffuziya Kulturno tehnologicheskij obmen Mezhkulturnaya kommunikaciya Model razvitiya mezhkulturnoj chuvstvitelnosti Neoevolyucionizm Teoriya kulturnyh krugov Transkulturaciya Evolyucionnaya shkola Effekt piccyPrimechaniyaChernyak N V Mezhkulturnaya kompetenciya istoriya issledovaniya opredelenie modeli i metody kontrolya N V Chernyak M FLINTA 2016 S 44 265 s ISBN 978 5 9765 2689 1 Chernyak N V Mezhkulturnaya kompetenciya istoriya issledovaniya opredelenie modeli i metody kontrolya N V Chernyak M FLINTA 2016 S 39 265 s ISBN 978 5 9765 2689 1 Literaturana russkom yazykeGrushevickaya T G Popkov V D Sadohin A P Osnovy mezhkulturnoj kommunikacii Uchebnik dlya vuzov Pod red A P Sadohina M YuNITI DANA 2002 352 s na drugih yazykahDietmar Bohm Regine Bohm Birgit Deiss Niethammer Handbuch Interkulturelles Lernen Verlag Herder Freiburg Basel Wien ISBN 3 451 27001 3 Jurgen Bolten Interkulturelle Kompetenz Erfurt 2007 Landeszentrale fur Politische Bildung ISBN 978 3 937967 07 3 Csaba Foldes Gerd Antos Hrsg Interkulturalitat Methodenprobleme der Forschung Beitrage der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universitat Veszprem 7 9 Oktober 2004 Munchen Iudicium 2007 ISBN 978 3 89129 197 9 Arnold Groh Research Methods in Indigenous Contexts Springer New York ISBN 978 3 319 72774 5 Beatrice Hecht El Minshawi Interkulturelle Kompetenz For a Better Understanding Schlusselfaktoren fur internationale Zusammenarbeit Beltz 2003 ISBN 3 407 36114 9 Frank Herbrand Interkulturelle Kompetenz Wettbewerbsvorteil in einer globalisierenden Wirtschaft Verlag Haupt Bern Stuttgart Wien ISBN 3 258 06231 5 Gerd Hofstede Lokales Denken globales Handeln Deutscher Taschenbuch Verlag ISBN 3 423 50807 8 Walter Kalin Grundrechte im Kulturkonflikt Verlag NZZ Zurich ISBN 3 85823 816 3 Richard R Lewis Handbuch Internationale Kompetenz Campus Verlag Frankfurt Main ISBN 3 593 36393 3 Gerhard Maletzke Interkulturelle Kommunikation Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen Westdeutscher Verlag Opladen ISBN 3 531 12817 5 Alexander Thomas Eva Ulrike Kinast Sylvia Schroll Machl Sylvia Schroll Machl Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation Band 1 und 2 Vandenhoeck amp Ruprecht 2003 ISBN 3 525 46186 0 Thomas Baumer Handbuch Interkulturelle Kompetenz 2 Bande Verlag Orell Fussli Zurich ISBN 3 280 02691 1 und ISBN 3 280 05081 2 Christiane Sautter Was uns verbindet und was uns unterscheidet Die Familie im Kontext der grossen Religionen Verlag fur Systemische Konzepte 2005 ISBN 3 9809936 2 0 Stefanie Rathje Interkulturelle Kompetenz Zustand und Zukunft eines umstrittenen Konzepts Zeitschrift fur Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 2006 Richard D Lewis When Cultures Collide Managing successfully across cultures Nicholas Brealey Publishing 1996 332 p ISBN 9781904838029 U etoj stati est neskolko problem pomogite ih ispravit V state est spisok istochnikov no ne hvataet snosok Bez snosok slozhno opredelit iz kakogo istochnika vzyato kazhdoe otdelnoe utverzhdenie Vy mozhete uluchshit statyu prostaviv snoski na istochniki podtverzhdayushie informaciyu Svedeniya bez snosok mogut byt udaleny 4 oktyabrya 2012 Razdel literatury nuzhdaetsya v oformlenii soglasno rekomendaciyam Pozhalujsta oformite ego soglasno obrazcam zdes 4 oktyabrya 2012 Pozhalujsta posle ispravleniya problemy isklyuchite eyo iz spiska parametrov Posle ustraneniya vseh nedostatkov etot shablon mozhet byt udalyon lyubym uchastnikom
