Хеттская клинопись
Хеттская клинопись — реализация клинописного письма, используемая для записи хеттского языка. Сохранившийся корпус хеттских текстов сохранился в клинописи на глиняных табличках, датируемых 2-м тысячелетием до н. э. (XVII—XII века до н. э.).
Хеттская орфография была напрямую заимствована из древневавилонской клинописи. Как отмечают Мелчерт и Хоффнер в «Грамматике хеттского языка»: «Принято считать, что Хаттусили I (ок. 1650—1600 гг.) во время своих военных походов в Северную Сирию захватил писцов, которые использовали форму позднего древневавилонского слогового письма, и эти пленники составили ядро первой академии писцов в Хаттусе». С другой стороны, Алвин Клукхорст, утверждая, что хеттская клинопись произошла от древневавилонской, ставит под сомнение роль Хаттусили I в её принятии: «перенос сиро-вавилонской писцовой традиции в Малую Азию мог быть более постепенным процессом, который предшествовал оккупации Хаттусы хеттами». Ниже представлена древнеаккадская клинопись, поэтому большинство показанных символов на самом деле, это не те, которые используются в хеттских текстах. Примеры настоящей хеттской клинописи см. на домашней странице The Hittite Grammar Homepage или в других авторитетных источниках. Hethitisches Zeichenlexikon («Список клинописных знаков», обычно называемый HZL) Рюстера и Ноя перечисляет 375 клинописных знаков, используемых в хеттских документах (11 из них появляются только в хурритских и хаттских глоссах), по сравнению с примерно 600 знаками, используемыми в древнеассирийском языке. Около половины знаков имеют слоговые значения, остальные используются как идеограммы или логограммы для представления всего слова — так же, как символы «$», «%» и «&» используются в современном английском языке.
Клинописные знаки могут использоваться в трех функциях: силлабограммы, аккадограммы или шумерограммы. Силлабограммы — это символы, которые представляют слог. Аккадограммы и шумерограммы — это идеограммы, изначально взятые из более ранней аккадской или шумерской орфографии соответственно, но не предназначенные для произношения как в исходном языке; шумерограммы в основном являются идеограммами и определителями.
- Силлабограммы транскрибируются курсивом строчными буквами
- Аккадограммы — курсивом заглавными буквами
- Шумерограммы — обычными заглавными буквами.
Таким образом, знак GI 𒄀 может использоваться (и транскрибироваться) тремя способами: как хеттский слог gi (также ge); в аккадском написании QÈ-RU-UB предлога «рядом» как QÈ и как шумерская идеограмма GI для «трубы» также в верхнем индексе, GI, когда используется как детерминатив.
Слоговая азбука
Слоговая азбука состоит из отдельных гласных (V), гласных, которым предшествует согласная (CV), гласных, за которыми следует согласная (VC), и гласных, окружённых согласными (CVC). Эта система различает следующие согласные (в частности, опуская аккадскую серию s),
- b, p, d, t, g, k, ḫ, r, l, m, n, š, z,
в сочетании с гласными a, e, i, u. Вводятся дополнительные знаки ya (=I.A 𒄿𒀀), wa (=PI 𒉿) и wi (=wi5=GEŠTIN 𒃾 «вино»). Контраст ассирийской звонкой/глухой серии (k/g, p/b, t/d) не используется для выражения звонкого/глухого контраста в хеттском; они используются в некоторой степени взаимозаменяемо в некоторых словах, в то время как другие слова пишутся последовательно. Контраст в этих случаях не совсем ясен, и было предложено несколько интерпретаций базовой фонологии.
Аналогично, цель вставки дополнительной гласной между силлабограммами (часто называемой «пленным написанием» гласных) не ясна. Примерами такой практики являются -a- в iš-ḫa-a-aš «хозяин» или в la-a-man «имя», ú-i-da-a-ar «во́ды». В некоторых случаях это может указывать на унаследованный долгий гласный (lāman, родственно лат. nōmen; widār, родственно др.-греч. ὕδωρ), но он также может иметь другие функции, связанные с «акцентуацией слова».
V
| a 𒀀 |
| e 𒂊 |
| i 𒄿 |
| u , ú 𒌑 |
CV
| b- | p- | d- | t- | g- | k- | ḫ- | l- | m- | n- | r- | š- | w- | y- | z- | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -a | ba 𒁀 | pa 𒉺 | da 𒁕 | ta 𒋫 | ga 𒂵 | ka 𒅗 | ḫa 𒄩 | la 𒆷 | ma 𒈠 | na 𒈾 | ra 𒊏 | ša 𒊭 | wa 𒉿 | ya 𒅀 | za 𒍝 |
| -e | be 𒁁 | pé, pí 𒁉 | de, di 𒁲 | te 𒋼 | ge, gi 𒄀 | ke, ki 𒆠 | ḫe 𒄭, ḫé 𒃶 | le, li 𒇷 | me 𒈨, mé 𒈪 | ne 𒉈, né 𒉌 | re, ri 𒊑 | še 𒊺 | ze 𒍣, zé 𒍢 | ||
| -i | bi 𒁉 | ti 𒋾 | ḫi 𒄭 | mi 𒈪 | ni 𒉌 | ši 𒅆 | wi5 𒃾 | zi 𒍣 | |||||||
| -u | bu, pu 𒁍 | du 𒁺 | tu 𒌅 | gu 𒄖 | ku 𒆪 | ḫu 𒄷 | lu 𒇻 | mu 𒈬 | nu 𒉡 | ru 𒊒 | šu 𒋗, šú 𒋙 | zu 𒍪 | |||
VC
| -b | -p | -d | -t | -g | -k | -ḫ | -l | -m | -n | -r | -š | -z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a- | ab, ap 𒀊 | ad, at 𒀜 | ag, ak 𒀝 | aḫ, eḫ, iḫ, uḫ 𒄴 | al 𒀠 | am 𒄠 | an 𒀭 | ar 𒅈 | aš 𒀸 | az 𒊍 | |||
| e- | eb, ep, ib, ip 𒅁 | ed, et, id, it 𒀉 | eg, ek, ig, ik 𒅅 | el 𒂖 | em, im 𒅎 | en | er, ir 𒅕 | eš 𒌍, 𒐁 | ez, iz 𒄑 | ||||
| i- | il 𒅋 | in 𒅔 | iš 𒅖 | ||||||||||
| u- | ub, up 𒌒 | ud, ut 𒌓 | ug, uk 𒊌 | ul 𒌌  | um 𒌝 | un 𒌦 | ur 𒌨, úr 𒌫 | uš 𒍑 | uz 𒊻 | ||||
CVC
- Ḫ: ḫal 𒄬 ; ḫab/p 𒆸 ; ḫaš 𒋻; ḫad/t 𒉺 (=pa, PA «скипетр»); ḫul (=ḪUL «злой»); ḫub/p 𒄽; ḫar/ḫur 𒄯 (ḪAR «кольцо», ḪUR «толстый», MUR «лёгкое»)
- K/G: gal 𒃲 (=GAL «великий»); kal, gal9𒆗; kam/gám 𒄰 (=TU7 «суп»); k/gán 𒃷 (=GÁN «поле»); kab/p, gáb/p 𒆏 (=KAB «левый»); kar (=KAR «найти»); k/gàr 𒃼; k/gaš 𒁉 (=bi, KAŠ «пиво»); k/gad/t 𒃰 (=GAD «льняной»); gaz 𒄤 (=GAZ «убить»); kib/p; k/gir 𒄫; kiš 𒆧 (=KIŠ «вселенная»); kid/t9𒃰 (=gad); kal 𒆗 (=KAL «сильный»); kul 𒆰 (=KUL «отпрыск»); kúl, gul 𒄢 (=GUL «сломать»); k/gum 𒄣; kur 𒆳 (=KUR «страна»); kùr/gur 𒄥
- L: lal 𒇲 (=LAL «связывать»); lam 𒇴; lig/k 𒌨 (=ur); liš 𒇺 (=LIŠ «ложка»); luḫ 𒈛 (=LUḪ «министр»); lum 𒈝
- M: maḫ 𒈤 (=MAḪ «великий»); man (=MAN «20»); mar 𒈥; maš 𒈦 (=MAŠ «half»); meš (=«90»); mil/mel 𒅖 (=iš); miš 𒈩 ; mur 𒄯 (=ḫur); mut (=MUD «кровь»)
- N: nam 𒉆 (=NAM «район»); nab/p 𒀮; nir 𒉪; niš (=man)
- P/B: p/bal 𒁄; pár/bar 𒈦 (=maš); paš ; pád/t, píd/t 𒁁; p/bíl 𒉋 (=GIBIL «новый»); pir; p/biš,pùš 𒄫 (=gir); p/bur
- R: rad/t 𒋥; riš 𒊕 (=šag)
- Š: šaḫ 𒋚 (=ŠUBUR «свинья»); šag/k 𒊕 (=SAG «голова»); šal 𒊩 (=MUNUS «женщина»); šam 𒌑 (=ú); šàm ; šab/p ; šar 𒊬 (=SAR «растение»); šìp ; šir 𒋓 (=ŠIR «тестикулы»); šum 𒋳; šur 𒋩
- T/D: t/daḫ, túḫ 𒈭; tág/k, dag/k 𒁖; t/dal 𒊑 (=ri); tám/dam 𒁮 (=DAM «жена»); t/dan 𒆗 (=kal); tab/p, dáb/p 𒋰 (=TAB «2»); tar 𒋻; t/dáš,t/diš 𒁹 («1»); tàš 𒀾; tin/tén 𒁷; t/dim 𒁴 ; dir (=DIR «красный»); tir/ter 𒌁 (=TIR «лес»); tíš ; túl 𒇥; t/dum 𒌈; t/dub/p 𒁾 (=DUB «глиняная табличка»); túr/dur 𒄙 (=DUR «полоска»)
- Z: zul 𒂄; zum 𒍮
Детерминативы
Детерминативы (определители) — это шумерограммы, которые не произносятся, но указывают класс или природу существительного для ясности, например, в URUḪa-at-tu-ša (𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭); URU — это определитель, обозначающий название города, и произносится просто /hattusa/. С другой стороны, собственно шумерограммы — это идеограммы, предназначенные для произношения на хеттском языке.
- DIŠ (ᵐ) 𒁹, мужские личные имена
- DIDLI 𒀸 (суффикс), множественное число или собирательное
- DIDLI ḪI.A 𒀸𒄭𒀀 (суффикс), множественное число
- DINGIR (ᴰ) 𒀭 «божество»
- DUG 𒂁 «сосуд»
- 𒂍 «дом»
- GAD 𒃰 «лён, ткань»
- GI 𒄀 «трубка; тростник»
- GIŠ 𒄑 «дерево»
- GUD 𒄞 «крупный рогатый скот»
- ḪI.A 𒄭𒀀 (суффикс), множественное число
- ḪUR.SAG 𒄯𒊕 «гора»
- ÍD 𒀀𒇉 «река»
- IM 𒅎 «глина»
- ITU 𒌚 «месяц»
- KAM 𒄰 (суффикс), числительные
- 𒆠 (суффикс), в 0,6 % топонимов
- KU6𒄩 «рыба»
- 𒆳 «страна»
- KUŠ 𒋢 «шкура, мех»
- LÚ 𒇽 «человек, мужчина»
- MEŠ 𒈨𒌍 (суффикс), множественное число
- MEŠ ḪI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀 (суффикс), множественное число
- MUL 𒀯 «звезда»
- MUNUS (ᶠ) 𒊩 «женщина», женское личное имя
- MUŠ 𒈲 «змея»
- MUŠEN 𒄷 суффикс, «птица»
- NA₄ 𒉌𒌓 «камень»
- NINDA 𒃻 «хлеб»
- PÚ 𒇥 «источник»
- SAR 𒊬 (суффикс), растение
- SI 𒋛 «рог»
- SÍG 𒋠 «шерсть»
- TU7𒄰 «суп»
- TÚG 𒌆 «одежда»
- Ú 𒌑 «растение»
- 𒌷 «город»
- URUDU 𒍐 «медь»
- UZU 𒍜 «мясо»
Примечания
- Melchert C., Hoffner H. A Grammar of the Hittite Language. Eisenbrauns, 2008. P. 10.
- Kloekhorst A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Brill, 2008. P. 19, foot note 15
- Hittite Grammar Homepage https://www.assyrianlanguages.org/hittite/index_en.php?page=textes
- Kryszeń, Adam. The Postdeterminativeki in the Hittite Cuneiform Corpus // Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol. 110, no. 2, 2020, pp. 212—217
Литература
- Theo van den Hout. The Ductus of the Alalaḫ VII Texts and the Origin of the Hittite Cuneiform // Palaeography and Scribal Practices in Syro-Palestine and Anatolia in the Late Bronze Age / Ed. E. Devecchi. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 2012. P. 147—170.
- E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi, Leipzig (1922)
- J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch, Heidelberg (1960)
- Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
- Gillian R. Hart, Some Observations on Plene-Writing in Hittite, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London (1980)
- Gordin, Shai. Hittite Scribal Circles: Scholarly Tradition and Writing Habits, Wiesbaden: Harrassowitz (2015)
- Kloekhorst, A. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Brill (2008)
- Melchert, C. and H. Hoffner A Grammar of the Hittite Language, Eisenbrauns (2008)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Хеттская клинопись, Что такое Хеттская клинопись? Что означает Хеттская клинопись?
Hettskaya klinopis realizaciya klinopisnogo pisma ispolzuemaya dlya zapisi hettskogo yazyka Sohranivshijsya korpus hettskih tekstov sohranilsya v klinopisi na glinyanyh tablichkah datiruemyh 2 m tysyacheletiem do n e XVII XII veka do n e Hettskaya orfografiya byla napryamuyu zaimstvovana iz drevnevavilonskoj klinopisi Kak otmechayut Melchert i Hoffner v Grammatike hettskogo yazyka Prinyato schitat chto Hattusili I ok 1650 1600 gg vo vremya svoih voennyh pohodov v Severnuyu Siriyu zahvatil piscov kotorye ispolzovali formu pozdnego drevnevavilonskogo slogovogo pisma i eti plenniki sostavili yadro pervoj akademii piscov v Hattuse S drugoj storony Alvin Klukhorst utverzhdaya chto hettskaya klinopis proizoshla ot drevnevavilonskoj stavit pod somnenie rol Hattusili I v eyo prinyatii perenos siro vavilonskoj piscovoj tradicii v Maluyu Aziyu mog byt bolee postepennym processom kotoryj predshestvoval okkupacii Hattusy hettami Nizhe predstavlena drevneakkadskaya klinopis poetomu bolshinstvo pokazannyh simvolov na samom dele eto ne te kotorye ispolzuyutsya v hettskih tekstah Primery nastoyashej hettskoj klinopisi sm na domashnej stranice The Hittite Grammar Homepage ili v drugih avtoritetnyh istochnikah Hethitisches Zeichenlexikon Spisok klinopisnyh znakov obychno nazyvaemyj HZL Ryustera i Noya perechislyaet 375 klinopisnyh znakov ispolzuemyh v hettskih dokumentah 11 iz nih poyavlyayutsya tolko v hurritskih i hattskih glossah po sravneniyu s primerno 600 znakami ispolzuemymi v drevneassirijskom yazyke Okolo poloviny znakov imeyut slogovye znacheniya ostalnye ispolzuyutsya kak ideogrammy ili logogrammy dlya predstavleniya vsego slova tak zhe kak simvoly i amp ispolzuyutsya v sovremennom anglijskom yazyke Klinopisnye znaki mogut ispolzovatsya v treh funkciyah sillabogrammy akkadogrammy ili shumerogrammy Sillabogrammy eto simvoly kotorye predstavlyayut slog Akkadogrammy i shumerogrammy eto ideogrammy iznachalno vzyatye iz bolee rannej akkadskoj ili shumerskoj orfografii sootvetstvenno no ne prednaznachennye dlya proiznosheniya kak v ishodnom yazyke shumerogrammy v osnovnom yavlyayutsya ideogrammami i opredelitelyami Sillabogrammy transkribiruyutsya kursivom strochnymi bukvami Akkadogrammy kursivom zaglavnymi bukvami Shumerogrammy obychnymi zaglavnymi bukvami Takim obrazom znak GI 𒄀 mozhet ispolzovatsya i transkribirovatsya tremya sposobami kak hettskij slog gi takzhe ge v akkadskom napisanii QE RU UB predloga ryadom kak QE i kak shumerskaya ideogramma GI dlya truby takzhe v verhnem indekse GI kogda ispolzuetsya kak determinativ Slogovaya azbukaSlogovaya azbuka sostoit iz otdelnyh glasnyh V glasnyh kotorym predshestvuet soglasnaya CV glasnyh za kotorymi sleduet soglasnaya VC i glasnyh okruzhyonnyh soglasnymi CVC Eta sistema razlichaet sleduyushie soglasnye v chastnosti opuskaya akkadskuyu seriyu s b p d t g k ḫ r l m n s z v sochetanii s glasnymi a e i u Vvodyatsya dopolnitelnye znaki ya I A 𒄿𒀀 wa PI 𒉿 i wi wi5 GESTIN 𒃾 vino Kontrast assirijskoj zvonkoj gluhoj serii k g p b t d ne ispolzuetsya dlya vyrazheniya zvonkogo gluhogo kontrasta v hettskom oni ispolzuyutsya v nekotoroj stepeni vzaimozamenyaemo v nekotoryh slovah v to vremya kak drugie slova pishutsya posledovatelno Kontrast v etih sluchayah ne sovsem yasen i bylo predlozheno neskolko interpretacij bazovoj fonologii Analogichno cel vstavki dopolnitelnoj glasnoj mezhdu sillabogrammami chasto nazyvaemoj plennym napisaniem glasnyh ne yasna Primerami takoj praktiki yavlyayutsya a v is ḫa a as hozyain ili v la a man imya u i da a ar vo dy V nekotoryh sluchayah eto mozhet ukazyvat na unasledovannyj dolgij glasnyj laman rodstvenno lat nōmen widar rodstvenno dr grech ὕdwr no on takzhe mozhet imet drugie funkcii svyazannye s akcentuaciej slova V a 𒀀e 𒂊i 𒄿u u 𒌑CV b p d t g k ḫ l m n r s w y z a ba 𒁀 pa 𒉺 da 𒁕 ta 𒋫 ga 𒂵 ka 𒅗 ḫa 𒄩 la 𒆷 ma 𒈠 na 𒈾 ra 𒊏 sa 𒊭 wa 𒉿 ya 𒅀 za 𒍝 e be 𒁁 pe pi 𒁉 de di 𒁲 te 𒋼 ge gi 𒄀 ke ki 𒆠 ḫe 𒄭 ḫe 𒃶 le li 𒇷 me 𒈨 me 𒈪 ne 𒉈 ne 𒉌 re ri 𒊑 se 𒊺 ze 𒍣 ze 𒍢 i bi 𒁉 ti 𒋾 ḫi 𒄭 mi 𒈪 ni 𒉌 si 𒅆 wi5 𒃾 zi 𒍣 u bu pu 𒁍 du 𒁺 tu 𒌅 gu 𒄖 ku 𒆪 ḫu 𒄷 lu 𒇻 mu 𒈬 nu 𒉡 ru 𒊒 su 𒋗 su 𒋙 zu 𒍪VC b p d t g k ḫ l m n r s za ab ap 𒀊 ad at 𒀜 ag ak 𒀝 aḫ eḫ iḫ uḫ 𒄴 al 𒀠 am 𒄠 an 𒀭 ar 𒅈 as 𒀸 az 𒊍e eb ep ib ip 𒅁 ed et id it 𒀉 eg ek ig ik 𒅅 el 𒂖 em im 𒅎 en er ir 𒅕 es 𒌍 ez iz 𒄑i il 𒅋 in 𒅔 is 𒅖u ub up 𒌒 ud ut 𒌓 ug uk 𒊌 ul 𒌌 um 𒌝 un 𒌦 ur 𒌨 ur 𒌫 us 𒍑 uz 𒊻CVC Ḫ ḫal 𒄬 ḫab p 𒆸 ḫas 𒋻 ḫad t 𒉺 pa PA skipetr ḫul ḪUL zloj ḫub p 𒄽 ḫar ḫur 𒄯 ḪAR kolco ḪUR tolstyj MUR lyogkoe K G gal 𒃲 GAL velikij kal gal9𒆗 kam gam 𒄰 TU7 sup k gan 𒃷 GA N pole kab p gab p 𒆏 KAB levyj kar KAR najti k gar 𒃼 k gas 𒁉 bi KAS pivo k gad t 𒃰 GAD lnyanoj gaz 𒄤 GAZ ubit kib p k gir 𒄫 kis 𒆧 KIS vselennaya kid t9𒃰 gad kal 𒆗 KAL silnyj kul 𒆰 KUL otprysk kul gul 𒄢 GUL slomat k gum 𒄣 kur 𒆳 KUR strana kur gur 𒄥 L lal 𒇲 LAL svyazyvat lam 𒇴 lig k 𒌨 ur lis 𒇺 LIS lozhka luḫ 𒈛 LUḪ ministr lum 𒈝 M maḫ 𒈤 MAḪ velikij man MAN 20 mar 𒈥 mas 𒈦 MAS half mes 90 mil mel 𒅖 is mis 𒈩 mur 𒄯 ḫur mut MUD krov N nam 𒉆 NAM rajon nab p 𒀮 nir 𒉪 nis man P B p bal 𒁄 par bar 𒈦 mas pas pad t pid t 𒁁 p bil 𒉋 GIBIL novyj pir p bis pu s 𒄫 gir p bur R rad t 𒋥 ris 𒊕 sag S saḫ 𒋚 SUBUR svinya sag k 𒊕 SAG golova sal 𒊩 MUNUS zhenshina sam 𒌑 u sam sab p sar 𒊬 SAR rastenie sip sir 𒋓 SIR testikuly sum 𒋳 sur 𒋩 T D t daḫ tuḫ 𒈭 tag k dag k 𒁖 t dal 𒊑 ri tam dam 𒁮 DAM zhena t dan 𒆗 kal tab p dab p 𒋰 TAB 2 tar 𒋻 t das t dis 𒁹 1 tas 𒀾 tin ten 𒁷 t dim 𒁴 dir DIR krasnyj tir ter 𒌁 TIR les tis tul 𒇥 t dum 𒌈 t dub p 𒁾 DUB glinyanaya tablichka tur dur 𒄙 DUR poloska Z zul 𒂄 zum 𒍮DeterminativyDeterminativy opredeliteli eto shumerogrammy kotorye ne proiznosyatsya no ukazyvayut klass ili prirodu sushestvitelnogo dlya yasnosti naprimer v URUḪa at tu sa 𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭 URU eto opredelitel oboznachayushij nazvanie goroda i proiznositsya prosto hattusa S drugoj storony sobstvenno shumerogrammy eto ideogrammy prednaznachennye dlya proiznosheniya na hettskom yazyke DIS ᵐ 𒁹 muzhskie lichnye imena DIDLI 𒀸 suffiks mnozhestvennoe chislo ili sobiratelnoe DIDLI ḪI A 𒀸𒄭𒀀 suffiks mnozhestvennoe chislo DINGIR ᴰ 𒀭 bozhestvo DUG 𒂁 sosud 𒂍 dom GAD 𒃰 lyon tkan GI 𒄀 trubka trostnik GIS 𒄑 derevo GUD 𒄞 krupnyj rogatyj skot ḪI A 𒄭𒀀 suffiks mnozhestvennoe chislo ḪUR SAG 𒄯𒊕 gora ID 𒀀𒇉 reka IM 𒅎 glina ITU 𒌚 mesyac KAM 𒄰 suffiks chislitelnye 𒆠 suffiks v 0 6 toponimov KU6𒄩 ryba 𒆳 strana KUS 𒋢 shkura meh LU 𒇽 chelovek muzhchina MES 𒈨𒌍 suffiks mnozhestvennoe chislo MES ḪI A 𒈨𒌍𒄭𒀀 suffiks mnozhestvennoe chislo MUL 𒀯 zvezda MUNUS ᶠ 𒊩 zhenshina zhenskoe lichnoe imya MUS 𒈲 zmeya MUSEN 𒄷 suffiks ptica NA 𒉌𒌓 kamen NINDA 𒃻 hleb PU 𒇥 istochnik SAR 𒊬 suffiks rastenie SI 𒋛 rog SIG 𒋠 sherst TU7𒄰 sup TUG 𒌆 odezhda U 𒌑 rastenie 𒌷 gorod URUDU 𒍐 med UZU 𒍜 myaso PrimechaniyaMelchert C Hoffner H A Grammar of the Hittite Language Eisenbrauns 2008 P 10 Kloekhorst A Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon Brill 2008 P 19 foot note 15 Hittite Grammar Homepage https www assyrianlanguages org hittite index en php page textes Kryszen Adam The Postdeterminativeki in the Hittite Cuneiform Corpus Zeitschrift fur Assyriologie und vorderasiatische Archaologie vol 110 no 2 2020 pp 212 217LiteraturaTheo van den Hout The Ductus of the Alalaḫ VII Texts and the Origin of the Hittite Cuneiform Palaeography and Scribal Practices in Syro Palestine and Anatolia in the Late Bronze Age Ed E Devecchi Leiden Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten 2012 P 147 170 E Forrer Die Keilschrift von Boghazkoi Leipzig 1922 J Friedrich Hethitisches Keilschrift Lesebuch Heidelberg 1960 Chr Ruster E Neu Hethitisches Zeichenlexikon HZL Wiesbaden 1989 Gillian R Hart Some Observations on Plene Writing in Hittite Bulletin of the School of Oriental and African Studies University of London 1980 Gordin Shai Hittite Scribal Circles Scholarly Tradition and Writing Habits Wiesbaden Harrassowitz 2015 Kloekhorst A Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon Brill 2008 Melchert C and H Hoffner A Grammar of the Hittite Language Eisenbrauns 2008
