Википедия

Чингиз Айтматов

12 Июл, 2025 / 02:11
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Айтматов.

Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Киргизской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Чингиз Айтматов
кирг. Чыңгыз Айтматов
image
2007 год
Имя при рождении Чингиз Торекулович Айтматов
Дата рождения 12 декабря 1928(1928-12-12)[…]
Место рождения Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР
Дата смерти 10 июня 2008(2008-06-10)[…](79 лет)
Место смерти
Гражданство image СССР →
image Кыргызстан
Образование
  • Литературный институт имени А. М. Горького
Род деятельности прозаик, сценарист, драматург
Годы творчества 1952 — 2006
Направление проза, драматургия, публицистика
Жанр роман, повесть, рассказ, эссе, статья, драма
Язык произведений киргизский, русский
Дебют «Газетчик Дзюйо» (1952)
Премии
image image image image image
Награды
image image
image
image image
image image
image image image
image image image
image image image
image image image image
Автограф image
image Медиафайлы на Викискладе
image Цитаты в Викицитатнике

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 174 языка мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.

Биография

Родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер Таласского кантона Киргизской АССР (ныне Таласской области Кыргызстана). Его отец, Торекул Айтматов, был крестьянским активистом, в будущем ставший государственным деятелем Киргизской ССР. В 1937 году его отец был арестован, а в 1938 году — расстрелян. Мать, Нагима Абдувалиева, татарка по национальности, была армейским политработником и общественным деятелем. Чингиз и его братья с сёстрами выросли в Шекере, куда прибыли незадолго до ареста отца по его настоянию. В годы Великой Отечественной войны четырнадцатилетний Чингиз стал секретарём совета в ауле, работал учителем, финагентом, помощником комбайнёра и тракториста.

Окончив восемь классов, поступил в Джамбульский зоотехникум (сейчас Куланский агротехнический колледж), который окончил с отличием. В 1948 году поступил в Киргизский сельскохозяйственный институт во Фрунзе, из которого выпустился в 1953 году. По окончании института в течение трёх лет работал ветеринаром. Работу совмещал с написанием рассказов. Член КПСС с 1959 года.

В преклонном возрасте болел диабетом. Скончался 10 июня 2008 года на 80-м году жизни в больнице Нюрнберга, где находился на лечении. В связи со смертью Айтматова в Киргизии день его похорон был объявлен днём траура. Похоронен 14 июня 2008 года в историко-мемориальном комплексе «Ата-Бейит» в пригороде Бишкека.

Творчество

Дебютировал в 1952 году написанным на русском языке рассказом «Газетчик Дзюйо», после чего публиковал рассказы на киргизском и русском языках. В 1956 году поступил на Высшие литературные курсы Литературного института имени А. М. Горького, которые окончил в 1958 году. Повесть «Лицом к лицу» на киргизском языке была опубликована в июне 1957 года в журнале «Ала-Тоо» и в следующем году в журнале «Октябрь» в авторском переводе на русский язык. В 1958 году увидела свет повесть «Джамиля», принёсшая Айтматову мировую известность (и тогда же переведённая на французский Луи Арагоном). В 1959—1960 годах был главным редактором журнала «Литературный Киргизстан», одновременно работал собственным корреспондентом газеты «Правда» по Киргизской ССР.

После «Джамили» были также опубликованы повести «Верблюжий глаз» (1960), «Первый учитель» (1961), «Материнское поле» (1963) и сборник «Повести гор и степей» (1963), за который писатель получил Ленинскую премию. Все эти произведения выходили одновременно на киргизском и в русском переводе. В 1965 году повесть «Первый учитель» была экранизирована Андреем Кончаловским на «Мосфильме», также «Верблюжий глаз» был экранизирован Ларисой Шепитько с Болотом Шамшиевым в роли Кемела.

Повесть «Прощай, Гульсары!» (1966) принесла Айтматову Государственную премию. До неё он писал на двух языках (главным образом на киргизском), а после перешёл в основном на русский. Повесть «Белый пароход» (1970) была опубликована на русском языке; её экранизация была показана на международных кинофестивалях в Берлине и Венеции. Совместная работа Айтматова с казахским драматургом Калтаем Мухамеджановым — пьеса «Восхождение на Фудзияму» (1973) — до сих пор не сходит с театральных сцен Казахстана. За повесть «Ранние журавли» (1975) Айтматов получил киргизскую премию имени Токтогула. 31 августа 1973 года подписал письмо группы советских писателей о Солженицыне и Сахарове. В 1977 году опубликована повесть «Пегий пёс, бегущий краем моря», позднее также экранизированная немецкими и советскими кинематографистами. В 1978 году удостоен звания Героя Социалистического Труда. В 1980 году вышел роман «И дольше века длится день», за который Айтматов получил вторую Государственную премию. Последним произведением, опубликованным в СССР, является роман «Плаха» (1986). Во время визита в ФРГ познакомился с Фридрихом Хитцером, впоследствии немецким переводчиком и менеджером, с которым проработал до января 2007 года, когда переводчик внезапно скончался от инфаркта.


Все постсоветские произведения Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера. В 2012 году в кабинете Айтматова была найдена рукопись ранее не издававшегося романа. Текст под названием «Земля и флейта» рассказывает о человеке, который в 1940-е годы участвовал в одной из самых крупных строек Киргизии — строительстве Большого Чуйского канала — и нашёл большую статую Чуйского Будды. Об этой новости сообщила его дочь — Ширин. По её словам, «это классическое айтматовское повествование, написанное в стиле соцреализма». Помимо рассказа о сооружении БЧК, который по масштабам можно назвать киргизским БАМом, там очень открыто и чувственно пишется о любви, роман «очень эмоциональный, там описаны чувства и переживания героя». Айтматова не уточнила, в какие годы был написан роман. Она лишь добавила, что со временем страницы рукописи пожелтели, «но её перепечатали и перевели в электронный формат и планируют издать на русском языке в течение года, а затем перевести на английский язык».

В постсоветское время были изданы за рубежом «Белое облако Чингиз Хана» (1992), «Тавро Кассандры» (1994), «Сказки» (1997). «Детство в Киргизии» (1998) и «Когда падают горы» («Вечная невеста») в 2006 году, немецкий перевод которого увидел свет в 2007 году под названием «Снежный барс». Это было последнее произведение Айтматова. В год своего 70-летия в 1998 году писатель был ещё раз удостоен звания Героя Кыргызстана и признан Народным писателем у себя на родине.

Государственная и общественная деятельность

В августе 1973 года Чингиз Айматов подписал Письмо 50, осуждающее «антисоветские действия и выступления А. И. Солженицына и А. Д. Сахарова». Данное письмо послужило отправной точкой пропагандистской кампании против советских диссидентов в 1973-74 годах.

image
Чингиз Айтматов, Ханс ван ден Брук и Аскар Акаев, 1994 год.

С 1990 года возглавлял посольство СССР (с 1992 года — посольство России) в Люксембурге, с 1994 по 2006 год — посол Кыргызстана в странах Бенилюкса — в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах, — Франции, НАТО и ЮНЕСКО.

В 1986—1991 годах являлся первым секретарём Союза писателей Киргизии. В 2006 году вместе с помощником по гуманитарной работе в России Фарходом Устаджалиловым основал Международный благотворительный фонд Чингиза Айтматова «Диалог без границ», президентом которого являлся до конца жизни. Миссия фонда — программы развития и поддержки русского языка в странах бывшего СССР.

Депутат Совета Национальностей ВС СССР 7 — 11 созывов (1966—1989) от Киргизской ССР. В Верховный Совет 9 созыва избран от Фрунзенского — Первомайского избирательного округа № 330 Киргизской ССР, член Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей, народный депутат СССР (1989—1991), член Президентского совета СССР, член , член секретариата СП СССР и СК СССР, председатель правления СК Киргизской ССР, один из руководителей Советского комитета солидарности со странами Азии и Африки, главный редактор журнала «Иностранная литература», инициатор международного интеллектуального движения «Иссык-Кульский форум». Был членом Верховного Совета СССР. В 2008 году избран членом совета директоров казахстанского «БТА Банк».

Происхождение

image
В 2003 году

Дед по отцу Айтмат Кимбильдиев, был ремесленником и портным.

Дед по матери Хамза Абдувалиев, уроженец пригорода Казани, был богатым купцом.

Отец Айтматов Торекул, государственный деятель Киргизской ССР. В 1926 году окончил в Москве Коммунистический университет трудящихся Востока. Мать Нагима Хамзиевна Абдувалиева (7 декабря 1904 — 10 августа 1971), общественный деятель. Вышла замуж 3 сентября 1926 года. В 1935—1937 годах жила с мужем в Москве.

Младший брат Ильгиз Айтматов (1931—2024), доктор технических наук, профессор, академик НАН Кыргызстана. Член ряда Международных научно-технических академий. Лауреат Государственных премий СССР и Киргизской ССР в области науки и техники. Им опубликовано более 280 научных работ, в том числе 8 монографий, сделано 25 изобретений и одно крупное научное открытие. Экс-президент Национальной академии наук КР (1990—1993) и директор Института физики и механики горных пород НАН КР, с 2005 года — советник дирекции этого же института. Международным биографическим Центром (Кембридж, Англия) имя академика И. Т. Айтматова внесено в список выдающихся людей XX века.

Младшая сестра Люция Айтматова (1934—1995). Окончила с отличием школу. Выпускница энергетического факультета Фрунзенского политехнического института. Первая среди женщин-киргизок инженер-энергетик, общественный деятель. У Люции был брат-близнец Рева, названный в честь Революции, умер в шестимесячном возрасте. Муж Кенжебай Акматов (1932—1995), доктор биологических наук, автор терминологического словаря растений. Трое сыновей.

Младшая сестра Роза Айтматова (Розетта; род. 8 марта 1937), кандидат физико-математических наук, окончила физико-математический факультет женского педагогического института имени В. В. Маяковского во Фрунзе, окончила аспирантуру, доцент, заслуженный работник образования КР. Работала научным сотрудником Академии наук Киргизской ССР, преподавателем физики педагогического университета имени И. Арабаева. Автор более двухсот научно-методических статей по проблемам педагогики, а также статей и книг по гендерным проблемам. Перевела на киргизский язык и издала международную Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW). Автор книг «Белые страницы истории» и «Человек жив до тех пор, пока о нём помнят…» в соавторстве с племянником Асаном Ахматовым, в 2016 году была удостоена международной премии имени Чингиза Айтматова, за книгу «Белые страницы истории» (2009), в которой рассказывается о жизни и деятельности их отца, Торекула Айтматова, репрессированного сталинским режимом в 1930-е годы, а также о детстве старшего брата. Лидер женского движения, перевела на киргизский язык и издала Конвенцию по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (1997). С 1996 года возглавляет организацию «Центр помощи женщинам». Муж Эсенбек Алымкулов (ум. 16.11.2005), кандидат медицинских наук, доцент, заслуженный врач Кыргызской Республики, известный детский хирург в Кыргызстане. Сын Урмат Алымкулов, врач. С семьёй живёт и работает в США в городе Филадельфия, дочь врач.

Первая жена Керез Шамшибаева (1930—1999), заслуженный врач Киргизской ССР. Сыновья Санджар (род. 1954), журналист и литератор. Представитель таможенной службы Кыргызской Республики (2002). Спецпредставитель Правительства Киргизской Республики в городе Москва (2004). Ныне живёт в Москве. Имеет свой бизнес, Аскар (род. 1959), в 1981 году окончил Институт Азии и Африки при МГУ. Специальность — историк-востоковед. Владеет английским, турецким, французским языками. Экс-министр иностранных дел Кыргызстана. Возглавляет общественный фонд «Иссык-кульский форум имени Чингиза Айтматова». Живёт в Бишкеке.

Вторая жена Мария Урматовна (13 июля 1942 — 20 апреля 2021), окончила сценарный факультет ВГИКа. От первого брака жены дочь — Чолпон, живёт в Лондоне. Сын Эльдар, учился в школе с английским уклоном, окончил Бельгийскую королевскую академию изящных искусств, художник и дизайнер, c 2004 года президент Международного фонда Чингиза Айтматова. Дочь Ширин (род. 28 июля 1977), родилась в Москве, училась в магистратуре в США. В совершенстве владела русским, английским, французским, японским. В 1987—2007 годы жила в США. Разработчик проекта «Дебют» Международного фонда Чингиза Айтматова. Экс-депутат парламента Кыргызстана. С февраля 2012 года — член комитета по законности, правопорядку и борьбе с преступностью. Ушла из политики, имеет небольшой бизнес.

Оценки творчества

Творчество Айтматова пронизано мифологическими, эпическими мотивами, в его произведения вплетены легенды, притчи. Общеизвестны его легенды о матери-оленихе из повести «Белый пароход» и птице Доненбай из романа «И дольше века длится день». В тот же роман включена сюжетная линия, связанная с установлением контакта с внеземной цивилизацией, планетой Лесная Грудь. Действие известной повести «Пегий пёс, бегущий краем моря» происходит во времена Великой Рыбы — женщины, прародительницы человеческого рода. Перу Айтматова принадлежит полностью фантастический роман — «Тавро Кассандры» — о проблеме создания искусственного человека.

Айтматов признавался, что черпал вдохновение в национальных легендах, благодаря которым произведения получались более реалистичными. «Моё направление — реалистическая проза эпического повествования. Я не вижу себя автором фантастических произведений, бестселлеров, детективов. У меня свой путь», — так характеризовал Айтматов своё творчество.

Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе. На последнем году жизни писателя снова встал вопрос о присуждении ему Нобелевской премии; соискательный комитет создало правительство Турецкой республики, так как Айтматов, по их мнению, «крупнейший тюркоязычный писатель современности».

Библиография

Прижизненные издания

Выборочно:

  • Рассказы: Пер. с кирг. — М.: Советский писатель, 1958. — 160 с.: ил.
  • Джамиля: Повесть. — Пер. с кирг. А. Дмитриевой. — М.: Правда, 1959. — 43 с. (Б-ка «Огонёк» № 6)
  • Джамиля: [Повесть]. — Пер. с кирг. А. Дмитриевой. — М.: Гослитиздат, 1960. — 71 с. (Рассказы советских писателей)
  • Джамиля: [Повести и рассказы]: [Пер. с кирг.]. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1961. — 316 с.: ил.
  • Джамиля: [Повесть]. — Вологда: Кн. изд-во, 1962. — 71 с.
  • Верблюжий глаз: Повести и рассказы. — Пер. с кирг. — М.: Сов. писатель, 1962. — 312 с.: ил.
  • Повести гор и степей. — Пер. с кирг. — М.: Гослитиздат, 1962. — 70 с. (Роман-газета; № 16 (268)
  • Повести гор и степей. — Пер. с кирг. / [Ил.: Б. М. Косульников]; [Биогр. спр. 4-5 с.]. — М.: Сов. писатель, 1963. — 314 с.: ил. — 165 000 экз.
  • Джамиля; Первый учитель. Материнское поле: Повести. — Москва: Мол. гвардия, 1963 [вып. дан. 1964]. — 508 с. (Б-ка произведений советских писателей; Т. 4-5)
  • Материнское поле: Повести и рассказы: [Переводы] / [ил. Б. Джумабаев]. — Фрунзе: Кыргызстан, 1964. — 459 с.: ил.
  • Повести гор и степей. — Пер. с кирг. / [Послесл. Г. Гачева]; [Ил.: Л. Ильина]. — М.: Мол. гвардия, 1965. — 366 с., ил. (Тебе в дорогу, романтик)
  • Материнское поле: Повести и рассказы: [Переводы] / [Ил.: Б. Джумабаев]. — Фрунзе : Кыргызстан, 1966. — 460 с.: ил.
  • Джамиля: Повести. — Пер. с кирг. / [Вступ. статья А. Туркова]; [Ил.: Л. Ильина]. — М.: Худож. лит., [1966]. — 427 с.: ил.
  • Первый учитель; Джамиля; Тополек мой в красной косынке: Повести. — [Пер. с кирг.] / [Вступ. статья А. Туркова]; [Грав. на дереве Л. Ильиной]. — М.: Детская литература, 1967. — 206 с.: ил. (Школьная б-ка. Для восьмилетней и средней школы)
  • Повести. — Пер. с кирг. / [Послесл. Л. Лебедевой]; [Ил.: Р. Адалян]. — М.: Известия, 1967. — 480 с.; ил. (Б-ка «Пятьдесят лет советского романа»)
  • Прощай, Гульсары!: Повести и рассказы: [Перевод] / [Ил.: В. Рогачев]. — Фрунзе: Кыргызстан, 1967. — 568 с.: ил.
  • Первый учитель: Повесть. — [Пер. с кирг. авт. и А. Дмитриевой]; Рис. К. Безбородова. — М.: Дет. лит., 1968. — 93 с.: ил. (Школьная б-ка для нерусских школ)
  • Повести и рассказы. — М.: Молодая гвардия, 1970. — 566 с.: портр.
  • Повести и рассказы: Пер. с кирг. — Фрунзе: Кыргызстан, 1971. — 618 с.: ил., портр.
  • Повести гор и степей. — Пер. с кирг. [авт. и А. Дмитриевой]. — М.: Худож. лит., 1971. — 223 с. (Б-ка произведений, удостоенных Ленинской премии)
  • Восхождение на Фудзияму: Драма в 2 ч. / Ч. Айтматов, К. Мухамеджанов; Отв. ред. М. Медведева. — Москва: ВУОАП, 1973. — 80 л.
  • Солдатёнок: Рассказ [Для мл. школьного возраста] / [Ил.: А. Мисюрев]. — Фрунзе: Мектеп, 1974. — 18 с.: ил.
  • Повести и рассказы: [Пер. с кирг.] / [Ил.: В. Г. Рогачев]. — Фрунзе: Кыргызстан, 1974. — 620 с.: ил.
  • Джамиля; Тополёк мой в красной косынке: Повести. — [Пер. с кирг.] / [Вступ. статья А. Туркова]; Грав. на дереве Л. Ильиной. — М.: Дет. лит., 1974. — 142 с.: ил. (Школьная б-ка для нерусских школ. Для восьмилетней и средней школы)
  • Отчёт о командировке в Италию / АН СССР. ВИНИТИ. — Москва: [б. и.], 1975. — 7 с.
  • Повести и рассказы. — [Пер. с кирг.] / [Ил. В. Г. Рогачев]. — 3-е изд. — Фрунзе: Кыргызстан, 1975. — 620 с., портр.: ил.
  • Первый учитель: Повести [Для сред. школьного возраста]. — Пер. с кирг. / [Вступ. статья чл.-кор. АН УССР Е. Шаблиовского ; Рис. А. Хорунжего]. — Киев: Веселка, 1976. — 351 с., цв. ил. (Школьная библиотека)
  • Повести. — Пер. с кирг. / Грав. на дереве Л. Ильиной. — М.: Дет. лит., 1976. — 224 с.: ил. (Школьная библиотека)
  • Пегий пес, бегущий краем моря. Ранние журавли: Повести. — М.: Сов. писатель, 1977. — 215 с.; портр.
  • Повести. — М.: Худож. лит., 1977. — 82 с. (Роман-газета; № 17(831))
  • Прощай, Гульсары!: Книга для чтения с коммент. на дат. яз. — Предисл. С. Я. Бахметьевой; Пер. предисл. и коммент. Г. Нюландер ; Худож. М. Ромадин. — М.: Рус. язык, 1978. — 287 с.: ил., портр.
  • После сказки (Белый пароход); Материнское поле; Прощай, Гульсары!; Первый учитель; Лицом к лицу; Джамиля; Тополёк мой в красной косынке; Верблюжий глаз; Свидание с сыном; Солдатёнок: [Повести и рассказы. Пер. с кирг.] / [Худож. В. Г. Рогачев]. — 3-е изд. — Фрунзе: Кыргызстан, 1978. — 620 с.: ил.
  • Первый учитель: Повести. — Пер. с кирг. / [Предисл. А. Туркова]; Грав. на дереве Л. Ильиной. — М.: Дет. лит., 1978. — 191 с.: ил. (Школьная библиотека для нерусских школ: Для восьмилетней и средней школы)
  • В соавторстве с землёю и водою: Очерки, статьи, беседы, интервью. — [Вступ. статья В. Левченко]. — Фрунзе: Кыргызстан, 1978. — 406 с.
  • Отчёт о командировке в Австрию. — Москва: б. и., 1978. — 10 с.
  • Ранние журавли: Повести. — [Послесл. Т. Мамаладзе ; Худож. О. Вуколов]. — Москва: Известия, 1979. — 764 с.: ил.
  • Повести: [Для ст. шк. возраста. Пер. с кирг.] / [Послесл. А. Туркова]. — М.: Худож. лит., 1979. — 366 с.
  • Повести. — [Худож. Л. М. Хайлов]. — М.: Правда, 1979. — 368 с.: ил.
  • Солдатёнок: Рассказы. [Для сред. и ст. шк. возраста: Перевод] / [Худож. Ю. Ким]. — Фрунзе: Мектеп, 1979. — 158 с.: ил.
  • Повести гор и степей. — Пер. с кирг. [Вступит. статья Р. Гамзатова]. — М.: Худож. лит., 1980. — 238 с.: ил. (ШБ. Школ. б-ка)
  • Избранное: [Пер. с рус.]. — Рига: Звайгзне, 1980. — 245 с. (Школ. б-ка)
  • Белый пароход: повести для ст. возраста. / [послесл. Б. Панкина]. — М.: Дет. лит., 1980. — 350 с.: ил.
  • Белый пароход: повесть / Чингиз Айтматов. — М.: Сов. писатель, 1980. — 159 с.: портр. (Библиотека произведений, удостоенных Государственной премии СССР)
  • Белый пароход: Повести. — Пер. Д. Алибаев, Х. Алиев; Вступит. статья В. Рустамзаде; Худож. Р. Маммедов. — Баку: Язычы, 1980. — 228 с.
  • Белый пароход; Пегий пёс, бегущий краем моря: Две повести. — М.: Прогресс, 1981. — 268 с.; цв. ил.
  • Тополёк мой, в красной косынке: Повести, рассказы, драма. — Фрунзе: Кыргызстан, 1981. — 309 с.: портр.
  • Повести. — Ташкент: Укитувчи, 1981. — 221 с.
  • Повести и рассказы. — [пер. К. Ломиа, П. Бебиа]. — Сухуми: Алашара, 1981. — 237 с.
  • И дольше века длится день: Роман. — Фрунзе: Кыргызстан, 1981. — 293 с.: портр.
  • Буранный полустанок (И дольше века длится день): Роман. — М.: Худож. лит., 1981. — 112 с. (Роман-газета. № 3 (937); ISSN 0131-6044)
  • Буранный полустанок (И дольше века длится день). — [Послесл. Н. Потапова]. — М.: Мол. гвардия, 1981. — 304 с.
  • Джамиля: Повести. — М.: Прогресс, 1981. — 415 с.
  • Джамиля: Новелла. — [Пер. Х. Хербот]. — М.: Прогресс, 1982. — 47 с.
  • Ранние журавли: Повести. — [Пер. У. Пиржанов]. — Нукус: Каракалпакстан, 1982. — 436 с.
  • Мать-Олениха: Сказка. [Для мл. шк. возраста]. — Худож. Б. Жайчыбеков. — Фрунзе: Мектеп, 1982. — 24 с.: цв. ил.
  • Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть. — Пер. с рус. В. Эйсуле. — Рига: Лиесма, 1982. — 117 с.
  • И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман. — [Перевела с рус. В. Эйсуле]. — Рига: Лиесма, 1982. — 302 с. (Сов. актуал. роман)
  • Повести: Для сред. и ст. шк. возраста. — Пер. с кирг. / [Худож. С. В. Овшинов]. — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1982. — 256 с.: ил. (Шк. б-ка)
  • Материнское поле: Повести. [Для ст. школ. возраста] / [Послесл. Т. Мамаладзе. — Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1982. — 208 с.: ил. (Школ. б-ка)
  • Ранние журавли; Пегий пёс, бегущий краем моря: Повести; И дольше века длится день. — Послесл. А. Хватова. — Л.: Лениздат, 1982. — 480 с.: ил., портр.
  • Джамиля: Повесть. — Перевод. — М.: Радуга, 1983. — 94 с.
  • Баллада о первом учителе: Повесть. — М.: Радуга, 1983. — 120 с.
  • Материнское поле: Повесть. — 2-е изд. — М.: Радуга, 1983. — 173 с.
  • Повести. — Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1983. — 191 с.
  • После сказки (Белый пароход); Джамиля: Повести. [Для сред. и ст. шк. возраста]. — Пер. М. Алиев. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1984.
  • Белый пароход : Повести [Перевод]. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1984. — 495 с.
  • Белый пароход: Повести. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1984. — 495 с.
  • Буранный полустанок (И дольше века длится день…): Роман. — М.: Сов. писатель, 1984. — 303 с. (Б-ка произведений, удостоен. Гос. премии СССР)
  • Первый учитель: Повесть [Перевод]. — М.: Радуга, 1985. — 102 с.
  • Материнское поле: Повесть. — М.: Радуга, 1985. — 147 с. 1985. — 147 с.
  • Плаха; И дольше века длится день: Романы. — Рига: Лиесма, 1986. — 605 с.
  • Первый учитель; Верблюжий глаз; Белый пароход: [Повести: Перевод] / [Худож. В. П. Слабунов]. — Ташкент: Укитувчи, 1986. — 219 с.: ил.
  • Буранный полустанок (И дольше века длится день): Роман; Пер. с рус. Ш. Муртазаев. — Алма-Ата: Жалын, 1986. — 301 с.
  • И дольше века длится день…: Роман, повесть / [Послесл. Г. Гачева, с. 405—429; Худож. И. Урманче]. — М.: Известия, 1986. — 430 с.: ил. — 270 000 экз. (Б-ка «Дружбы народов»)
  • Буранный полустанок. — М.: Сов. писатель, 1987. — 608 с.: ил.
  • Повести. — [Худож. В. Муравьев]. — Москва: Сов. писатель, 1987. — 383 с.: цв. ил.
  • Плаха: Роман. — [Послесл. Г. Гачева; Худож. У. Осмоев]. — Фрунзе: Кыргызстан, 1987. — 320 с.: ил.
  • Плаха: Романы. — [Худож. М. Алин]. — Алма-Ата: Жалын, 1987. — 574 с.: ил.
  • Плаха: Роман. — М.: Худож. лит., 1987. — 112 с. (Роман-газета, ISSN ISSN 0131-6044; 11-12 (1065—1066))
  • Плаха: Роман. — Київ: Дніпро, 1988. — 274 с.; (Романи й повiстi; 1988, № 9) ISBN 5-308-00516-8
  • Синеглазая волчица: Отр. из романа «Плаха»: [Для ст. шк. возраста] / [Худож. В. Герасимов]. — Фрунзе: Мектеп, 1987. — 944 с.: ил.
  • Плаха: Роман. — Каунас: Швиеса, 1988. — 302 с.; ISBN 5-430-00237-2
  • Плаха: Роман. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1988. — 286 с.
  • Плаха: Роман. — Перевел с рус. А. Микута. — Вильнюс: Вага, 1988. — 261 с.; ISBN 5-415-00190-5
  • Плаха: Романы. — [Худож. Кириакиди И. Д.]. — Нукус: Каракалпакстан, 1988. — 605 с.: ил.
  • Плаха: Роман. — Послесл. О. Ибраимова; Худож. У. Осмоев. — Фрунзе: Адабият, 1988. — 350 с., портр.: ил.
  • Белый пароход: Повести: [Для ст. шк. возраста]. — [Послесл. Б. Панкина]; Худож. В. Лукашов. — М.: Дет. лит., 1988. — 336.: ил.
  • Повести гор и степей: [Перевод]. — М.: Радуга, Б. г. (1989). — 574 с.; ISBN 5-05-002763-2
  • Джамиля: Повесть; [Свидание с сыном]: Рассказ. — Бишкек: Шам, 1999. — 106 с.: ил.; ISBN 5-7499-0138-6
Собрание сочинений
  • Собрание сочинений : В 3-х томах. — [Вступ. ст. Н. Потапова, с. 5-38]. — М.: Мол. гвардия, 1982.

Награды и премии

image
Могила Айтматова
Государственные награды СССР, Киргизии и Российской Федерации
  • Государственная премия Киргизской ССР (1976)
  • Герой Социалистического Труда (31 июля 1978)
  • Медаль «За трудовое отличие» (1 ноября 1958)
  • Ленинская премия (1963) — за «Повести степей и гор» («Верблюжий глаз», «Первый учитель», «Джамиля»)
  • два ордена Трудового Красного Знамени (4 мая 1962; 28 октября 1967)
  • Государственная премия СССР (1968) — за повесть «Прощай, Гульсары!» (1966)
  • Государственная премия СССР (1977) — за литературную основу художественного фильма «Белый пароход»
  • два ордена Ленина (2 июля 1971; 31 июля 1978)
  • Государственная премия СССР (1983) — за роман «И дольше века длится день» («Буранный полустанок»)
  • орден Дружбы народов (16 ноября 1984)
  • орден Октябрьской Революции (12 декабря 1988)
  • Герой Киргизской Республики с вручением особого знака «Ак Шумкар» (4 февраля 1997) — за выдающийся вклад в сокровищницу национальной культуры, широкую популяризацию духовных ценностей киргизского народа на международной арене, активную общественную деятельность
  • Памятная золотая медаль «Манас-1000» (15 августа 1995)
  • орден Дружбы (8 декабря 1998, Россия) — за большой вклад в развитие современной литературы и укрепление культурных связей между народами
  • орден «Манас» I степени (24 мая 1999) — за выдающийся вклад в увековечивание великого эпоса «Манас» в сокровищнице общечеловеческой культуры
  • Почётная золотая медаль Президента Кыргызской Республики «За особо выдающийся вклад в киргизскую культуру и духовность XX века» (7 декабря 2003) — за особо выдающийся вклад в духовное развитие Кыргызстана и национальную культурную и литературную сокровищницу страны в XX столетии
Награды других стран
  • орден «Дружба» (30 августа 1995, Узбекистан) — за большой вклад в укрепление дружбы и всестороннего сотрудничества между народами, основанных на принципах гуманизма и общечеловеческих ценностей
  • орден «За выдающиеся заслуги» (11 декабря 1998, Узбекистан) — за огромный вклад в развитие отношений дружбы между народами Узбекистана и Кыргызстана, углубление исторически сложившихся узбекско-киргизских культурных и духовных связей, укрепление традиционных уз добрососедства между народами Центральной Азии, за большие заслуги в литературной деятельности и в связи с 70-летним юбилеем
  • орден Отан (23 января 1999, Казахстан) — за выдающиеся заслуги в развитии мировой литературы, вклад во взаимное обогащение и сближение культур казахского и киргизского народов
  • Офицерский крест ордена Заслуг (2000, Венгрия)
  • орден «Дружба» (25 февраля 2008, Азербайджан) — за заслуги в укреплении взаимных связей между Азербайджанской Республикой и Республикой Кыргызстан
  • орден Улыбки (Польша)
  • международная премия имени Алишера Навои «За вклад в единство Тюркского мира» (11 ноября 2022, Узбекистан)
Другие награды, премии, поощрения и общественное признание
  • (1968)
  • Медаль Н. К. Крупской (Министерство культуры СССР) ([источник не указан 1326 дней])
  • Государственная премия мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстана (Казахстан, 1993)
  • Европейская литературная премия (1993)
  • Высшая награда правительства Турции за вклад в развитие культуры тюркоязычных стран (2007)
  • Золотая медаль Общественного фонда поддержки политики тюркоязычных стран (2008)
  • Почётная медаль «За выдающийся вклад в развитие культуры и искусства на благо мира и процветания на земле» Токийского института восточной философии
  • премия «Лотос»
  • премия журнала «Огонёк»
  • Международная премия Средиземноморского центра культурных инициатив Италии
  • премия Американского религиозного экуменического фонда «Призыв к совести»
  • Баварская премия им. Ф. Рюккерта
  • премия имени А. Меня
  • премия «Руханият»
  • Почётная премия культуры имени В. Гюго
  • Почётный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2004)
  • Золотая медаль «Гейдар Алиев» (Общество чеченско-азербайджанской дружбы и сотрудничества)

Наследие

Сочинения

image
На встрече с читателями в Санкт-Петербурге (2007)
Первые рассказы
  • «Ашым», в переводе на русский язык с киргизского Г. Гнездиловой (1953)
  • «Сыпайчи», в авторском переводе (1954)
  • «На реке Байдамтал», в переводе автора и В. Горячих
  • «Белый дождь», в переводе Г. Гнездиловой (1954)
  • «Соперники», в переводе А. Дмитриевой (1955)
«Повести гор и степей»
  • «», в переводе А. Дроздова (1957)
  • «Джамиля», в переводе А. Дмитриевой (1958)
  • «», в переводе автора и А. Дмитриевой (1960)
  • «Тополёк мой в красной косынке» (1961), в переводе автора
  • «Первый учитель» (1962)
Романы и повести 1960—1980-х
  • «» (1963). Писатель создал образ Толгонай, сильной духом женщины, показал муки и страдания киргизского народа в годы Великой Отечественной войны
  • «Свидание с сыном» (1964)
  • «Красное яблоко» (1964)
  • «Прощай, Гульсары!» (1966)
  • «Белый пароход» (1970)
  • «Плач перелетной птицы» (1972)
  • «» (1973, пьеса, в соавторстве с К. Мухамеджановым)
  • «Солдатенок» (1974)
  • «Ранние журавли» (1975)
  • «Пегий пёс, бегущий краем моря» (1977)
  • «В соавторстве с землёю и водою…» Очерки, статьи, беседы, интервью (1978)
  • «Буранный полустанок» (1980, известна также под названием «И дольше века длится день»)
  • «Плаха» (1986)
  • «Богоматерь в снегах» (отрывки из романа, неоконч.) (1988)
  • «Ода величию духа», в соавторстве с японским философом Дайсаку Икэда (1990)
  • «Белое облако Чингисхана» (1991)
  • «И дольше века длится день» (без цензуры) (1991)
  • «» (1996)
  • «Встреча с одним бахаи» (Беседа с ) (1998)
  • «» (2006).
  • «» (неизданное) (по другим данным «Флейта и земля», в 1973—74 годах отдельные отрывки романа печатались в двух журналах Болгарии — «Пламьк» и «Литературный фронт», а в 1976 году роман был включен в 2-томный сборник трудов Ч. Айтматова, изданный на болгарском языке)
  • «Плач охотника над пропастью или исповедь на исходе века» в соавторстве с Мухтаром Шахановым.
  • «Ода величию духа. Диалоги», в соавторстве с японским философом Дайсаку Икэда, переведённой впервые на киргизский язык (кир.«Улуу рухтун одасы: Чынгыз Айтматов жана Дайсаку Икеда. Дил маектер»)

Кино

По произведениям Айтматова снято немало художественных фильмов. Сам Айтматов неоднократно выступал в роли сценариста или соавтора.

  • 1961 — «Перевал» (режиссёр — Алексей Сахаров)
  • 1963 — «Зной» (режиссёр — Лариса Шепитько)
  • 1965 — «Первый учитель» (режиссёр — Андрей Кончаловский, «Киргизфильм»)
  • 1967 — «» (режиссёр — Геннадий Базаров, «Киргизфильм»)
  • 1968 — «Бег иноходца» по мотивам повести Чингиза Айтматова «Прощай, Гульсары!» (режиссёр — Сергей Урусевский)
  • 1968 — «Джамиля» (режиссёр — Ирина Поплавская)
  • 1972 — «Я — Тянь-Шань» (режиссёр — Ирина Поплавская)
  • 1972 — «Солдатёнок» (режиссёр — Эльдор Уразбаев)
  • 1974 — «Эхо любви» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»)
  • 1975 — «Арман» по мотивам рассказа Чингиза Айтматова «Свидание с сыном» (режиссёр — Дооронбек Садырбаев)
  • 1975 — «Красное яблоко» (режиссёр — Толомуш Океев)
  • 1976 — «Белый пароход» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»)
  • 1978 — «Красная косынка», Турция (режиссёр Атыф Йылмаз)
  • 1979 — «Ранние журавли» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»)
  • 1988 — «» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»)
  • 1989 — «» — документальный фильм (режиссёры — В. Виленский, К. Орозалиев)
  • 1989 — «» — (режиссёр Дооронбек Садырбаев производство «Киргизтелефильм») по роману «Плаха»
  • 1990 — «Пегий пёс, бегущий краем моря» (режиссёр — Карен Геворкян, киностудия имени Довженко)
  • 1990 — «» (режиссёр — , «Киргизфильм»)
  • 1990 — «Манкурт» (режиссёр — Ходжакули Нарлиев, производство СССР, Турция, Ливия /фильм снят Туркменфильм). Сценарий написала супруга Мария Айтматова
  • 1994 — «» (режиссёр — Моника Тойбер, производство Кыргызстан, Германия)
  • 1995 — «» (режиссёр — , производство «Катарсис/КНТК»)
  • 2002 — «Плач матери о манкурте» — (режиссёр — , компания «Азия Караван», НК «Кыргызфильм» имени Т. Океева и студия «Синема»)
  • 2004 — «», Турция
  • 2008 — «Прощай, Гульсары!», на казахском языке (режиссёр — А. Амиркулов, производство «Казахфильм»)
  • 2009 — «Чингиз и Бюбюсара» — фильм-лирическая драма (режиссёр — Ж.Кулмамбетов)
  • 2009 — «Когда падают горы» — по мотивам одноимённой повести, реж. В. Москаленко
  • 2010 — «» — по мотивам повести «Белое облако Чингисхана» (режиссёр С. Тарасов)
  • 2011—2012 — «» (Подарок судьбы) — по мотивам повести «Тополёк мой в красной косынке». Телесериал, (37 серий) на турецком языке (режиссёр — Нисан Акман),Турция
  • 2017 — в Шри-Ланке снят сериал по повести «Джамиля»
  • 2020 — «Шамбала» — по мотивам повести «Белый пароход» (режиссёр — Артык Суюндуков, НК «Кыргызфильм» имени Т. Океева)

Театр

  • «Ана — Жер-ана» («Материнское поле») впервые поставлен в Алма-Ате в Академическом театре драмы имени М. Ауэзова
  • 1980-е — «И дольше века длится день» — постановка по одноимённому роману Чингиза Айтматова «Буранный полустанок» (режиссёр — Вячеслав Спесивцев). Театр-студия на Красной Пресне
  • 1980-е — «И дольше века длится день» — спектакль по одноимённому роману Чингиза Айтматова «Буранный полустанок» в театре им. Евгения Вахтангова (г. Москва). Режиссёр Азербайжан Мамбетов
  • 2018 - «И дольше века длиться день» - спектакль по одноимённому роману Чингиза Айтматова «Буранный полустанок» в Кыргызском национальном драматическом театре им.Т.Абдумомунова (режиссер - Назым Мендебаиров) г.Бишкек
  • 1982 — «Желанный голубой берег мой» — постановка по мотивам рассказа «Пегий пёс, бегущий краем моря» (режиссёр — Андрей Борисов). Саха Академический драматический театр им. П. А. Ойунского
  • 2005 — «Чингиз и Бюбюсара», пьеса-спектакль, автором является Жаныш Кулмамбетов, в киргизском государственном ТЮЗе имени Б. Кыдыкеевой
  • 2007 (?) — «Тавро Кассандры» — спектакль по одноимённому роману Чингиза Айтматова «Тавро Кассандры» в Московском Экспериментальном театре имени В. Спесивцева
  • 2008 — «Белое облако Чингизхана» — спектакль студентов учебного театра «На Моховой» (Санкт-Петербург)
  • 2009 — «» — постановка по мотивам рассказа Айтматова «Красное яблоко» (режиссёр — Нурлан Асанбеков). Государственный национальный русский театр драмы им. Чингиза Айтматова (Бишкек)
  • 2012 — «» — пластический спектакль Театра имени Пушкина (Москва). Режиссёр — Сергей Землянский
  • 2013 — «Плаха» — спектакль-мюзикл театра Геннадия Чихачёва. Режиссёр —
  • 2014 — «» — спектакль по роману Чингиза Айтматова «Плаха», на киргизском языке, Государственный молодёжный театр Учур. Режиссёр — Б. Абдураззаков
  • 2015 — «Плаха» — спектакль по одноимённому роману Чингиза Айтматова «Плаха», Подольский драматический театр PDK Drama (Подольск). Режиссёр — О. Ефремов
  • 2015 — «Плаха» — спектакль по одноимённому роману Чингиза Айтматова «Плаха», Театрально-Культурный центр им. В. С. Мейерхольда (Москва). Режиссёр — О. Ефремов
  • 2017 — «И дольше века длится день» — кукольная мистерия в музее истории ГУЛАГа (Москва). Режиссёры — Антон Калипанов, Ольга Шайдуллина
  • 2019 — «Пегий пёс, бегущий краем моря» — спектакль по одноимённой повести в Рязанском театре кукол. Режиссёр — Борис Константинов
  • 2020 — «Плаха» — спектакль Московского Молодёжного театра п\р В. Спесивцева. (восстановлен реж. Василием Спесивцевым)
  • 2019 — «Материнское поле. Алиман» — спектакль Могилевского областного театра. Режиссёр Карыпбаев Уланмырза.
  • 2019 — «Жамиля», спектакль Алматинского театра «Жас Сахна» имени Байтена Омарова. Режиссёр Карыпбаев Уланмырза.
  • 2022 — «Боранды бекет», спектакль Государственного театра драмы и комедии имени А.Мамбетова. Режиссёр Карыпбаев Уланмырза.
  • 2023 — «Ашуу», спектакль Кыргызского национального академического драматического театра им. Т. Абдумомунова. Режиссёр Омуралиев Улан.

Память

image
. Так гласит текст на русском: «Великий писатель нашего времени, общественный и государственный деятель Шынгыс Торекулулы Айтмат окончил этот учебное заведение на отлично в 1948 году.» Памятная доска хранится в музее Куланского агротехнического колледжа
image
Почтовые марки Кыргызстана, 2009 год, посвящённые Чингизу Айтматову
image
Памятник Чингизу Айтматову в Баку
  • Имя Айтматова присвоено в Бишкеке городскому парку, Русскому драматическому театру.
  • В центре Бишкека Дом кино носит имя Чингиза Айтматова.
  • В городе Кочкор-Ата средняя общеобразовательная школа-гимназия № 28 носит имя Чингиза Айтматова.
  • В 1989 году была создана ассоциация «Международный клуб Айтматова» и учредила свою премию в 1991 году, она вручается раз в два года.
  • В 1993 году в городе Эль-Азык (Турция) парк был назван именем Чингиза Айтматова.
  • В 1994 году в городе Бишкек организована Международная общественная Айтматовская Академия.
  • В 2004 году памятник-бюст из глины Чингиза Айтматова (автор работы художник-дизайнер Ибрагим Бакиров).
  • В октябре 2008 года в Чолпон-Ате на северном берегу Иссык-Куля был открыт памятник Чингизу Айтматову.
  • На литовском монетном дворе, договор с которым подписал Нацбанк Кыргызстана, отчеканена серия из шести коллекционных серебряных монет — «Чингиз Айтматов», «Джамиля», «Первый учитель», «Материнское поле», «Прощай, Гульсары!» и «Белый пароход».
  • Именем писателя названы улицы в Бишкеке, Казани, Анкаре, Баку, Астане, Люксембурге, Ташкенте.
  • В 2007 году была выпущена почтовая марка Кыргызстана, посвящённая Айтматову.
  • 2008 год в Кыргызстане был объявлен годом Чингиза Айтматова.
  • В 2009 году в Бишкеке был открыт Дом-музей Чингиза Айтматова, расположен на территории госрезиденции в восьми километрах от Бишкека.
  • В 2011 году в Бишкеке установлен памятник писателю на площади Ала-Тоо.
  • В 2011 году в Лондоне учреждена Международная премия имени Чингиза Айтматова. Премию вручает Академия Айтматова, основанная в Лондоне профессором Рахимой Абдувалиевой, долго работавшей с писателем. Награждение будет происходить в день рождения Чингиза Айтматова.
  • В 2011 году к годовщине дня рождения писателя Фонд Айтматова выпустил книгу «Детство» («Балалык») на русском и киргизском языках. В книге собраны рассказы Айтматова о своём детстве и отрочестве.
  • В 2012 году Фонд Айтматова провёл выставку, посвящённую жизни и творчеству писателя в Историческом музее.
  • В 2012 году создан Дом-музей Айтматова в селе Чон-Арыке, где жил писатель.
  • В 2013 году в Санкт-Петербурге безымянной зелёной зоне присвоено название сквер Чингиза Айтматова.
  • В 2013 году в Москве, в атриуме Библиотеки иностранной литературы, открыт памятник-бюст Чингизу Айтматову работы народного художника РФ Георгия Франгуляна.
  • В 2014 году «Аэрофлот» назвал в честь Чингиза Айтматова Боинг 737—800.
  • В 2014 году в Анкаре открыли памятник Чингизу Айтматову.
  • В 2015 году в Москве появился сквер имени Чингиза Айтматова, расположенный в Даниловском районе Москвы на стыке улиц Люсиновская и Большая Серпуховская
  • В 2017 году в Москве появился сквер имени Чингиза Айтматова.
  • В 2018 году одна из улиц Ташкента была переименована в улицу Чингиза Айтматова.
  • В 2018 году в Москве, открылся памятник Айтматову (скульптор Азамат Абдурахманов, архитектор Сергей Павлов). Монумент установлен в сквере, носящем его имя.
  • В 2020 году в Будапеште открылся сквер имени Ч. Айтматова.
  • В 2023 году в честь Айтматова был назван Айтматовский район.
  • В апреле 2024 года состоялось церемония открытия памятника Чингизу Айтматову в Баку.
Творчеству и памяти писателя посвящены документальные фильмы и телепередачи
  • 2009 — «Гражданин Земного шара» — документальный фильм о Чингизе Айтматове (режиссёр — О. Чекалина)
  • 2013 — «И моё Слово — душа моя» — документальный фильм о Чингизе Айтматове (режиссёр — Б. Айдаралиев) от киностудии «Кыргызфильм»
  • 2017 — «Саякбай. Гомер 20 века» — фильм о Саякбае Каралаеве (режиссёр — Э. Абдыжапаров). В фильме есть сцена момента встречи Саякбая Каралаева с Чингизом Айтматовым. Писателя сыграл его сын — Эльдар Айтматов
  • 2018 — фильм об Айтматове «Мир Айтматова» (режиссёр Б. Карагулов). Киностудия «Кыргызфильм»
  • 2018 — «Кинопрорыв Чингиза Айтматова» («Мир»)
  • 2018 — «Чингиз Айтматов. „Рождённые в СССР“» («Мир»)

Примечания

  1. Chingiz Aytmatov // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Чингиз Айтматов // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. http://rt.com/news/famous-writer-aitmatov-dies-aged-79/
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #118501259 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  5. Айтматов : [арх. 9 декабря 2022] / К. А. Чекалов // А — Анкетирование [Электронный ресурс]. — 2018. — С. 317. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 1). — ISBN 5-85270-329-X.
  6. Айтматов Чингиз // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  7. Почему Чингиз Айтматов не получил Нобелевскую премию? Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  8. Чингиз Айтматов не раз был номинирован на нобелевскую премию. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  9. Мысли вслух. Роза Торекуловна Айтматова 05.09.2012. Архивировано 5 октября 2012 года. // АКИpress
  10. Administrator. Ширин Айтматова: Самое большое достояние – жизнь, проведённая рядом с отцом. aytmatov.com. Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  11. Наталья Кочеткова. Умер Чингиз Айтматов. iz.ru. Известия (10 июня 2008). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  12. Айтматова похоронили под звуки оружейных залпов. ria.ru. РИА Новости (14 июня 2008). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  13. Мамасалы Апышев «Феномен двуязычия: Чингиз Айтматов и Мар Байджиев» (стр. 55). Архивировано 30 октября 2013 года.: «Киргизский литературовед Кенешбек Асаналиев […] обращает внимание на то, что первые рассказы писателя, опубликованные на страницах печати, им были написаны на русском языке. Действительно, рассказы „Газетчик Дзюо“, „Ашим“, отмечаемые в литературоведческих источниках как начало творчества писателя, были им опубликованы на русском языке в альманахе „Киргизстан“».
  14. Биография Чингиза Айтматова. Дата обращения: 15 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  15. Биография Чингиза Айтматова. Архивировано 4 декабря 2016 года.: «1952 г. — начал публиковать в периодической печати рассказы на киргизском и русском языке».
  16. Рахима Абдувалиева «Чингиз Айтматов — двуязычный писатель». Дата обращения: 14 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
  17. Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 1. А — Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт.
  18. Как журналу «ЛитКыргызстан» удается издаваться при финансовых проблемах? Вечерний Бишкек (20 мая 2021). Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 3 февраля 2024 года.
  19. «Литературный Кыргызстан» отмечает 60-летие и вспоминает Айтматова. Дата обращения: 15 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  20. Издана книга Ч. Айтматова «Когда падают горы» на киргизском языке. Архивировано 23 сентября 2016 года.: «Чингиз Айтматов творил на двух языках, напоминает Абибилла Пазылов. Но после повести „Прощай, Гульсары“, он писал в основном на русском».
  21. Мамасалы Апышев Феномен двуязычия: Чингиз Айтматов и Мар Байджиев (стр. 57). Дата обращения: 15 декабря 2016. Архивировано 30 октября 2013 года.
  22. Роза Отунбаева «О Чингизе Айтматове». Архивировано 20 декабря 2016 года.: «…Айтматов писал в основном на русском языке, такова была реальность, история и конъюнктура».
  23. Гастроли театра драмы имени Лермонтова состоятся в Астане в августе (недоступная ссылка — история).
  24. Найден неизданный роман Чингиза Айтматова. Архивировано 19 апреля 2017. Дата обращения: 18 апреля 2017.
  25. Найден неизданный роман Чингиза Айтматова о любви. BBC Русская служба. Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  26. "Kyrgyz writer, perestroika ally Aitmatov dies. Архивировано 27 октября 2020 года., " Reuters UK, 10 June 2008
  27. «Кыргызстан» улуттук энциклопедиясы: 4-том. Башкы редактору Асанов Ү. А. К 97. Б.: Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору, 2012. 832 бет, илл. ISBN 9789967141049
  28. Фонд Чингиза Айтматова "Диалог без границ" реквизиты, ИНН: 7710620629, ОГРН: 1067746367908, ОКПО: 94440946 - адрес, телефон организации. www.kartoteka.ru. Дата обращения: 27 апреля 2019.
  29. Список депутатов Верховного Совета СССР 7 созыва. Дата обращения: 30 июня 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года.
  30. Список депутатов Верховного Совета СССР 8 созыва. Дата обращения: 30 июня 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года.
  31. Депутаты Верховного Совета СССР. 9 созыв. Издание Президиума Верховного Совета СССР. — М., 1974. — 550 с.
  32. Список депутатов Верховного Совета СССР X созыва. Дата обращения: 30 июня 2015. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года.
  33. Список депутатов Верховного Совета СССР 11 созыва. Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.
  34. Чингиз Айтматов. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  35. Administrator. В Кыргызстане вышла в свет русская версия книги Розы Айтматовой «Белые страницы истории». aytmatov.com. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
  36. Administrator. Биография. aytmatov.com. Дата обращения: 31 января 2018. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года.
  37. Роза Айтматова. Воспоминания в день 80-летия. ИА «24.kg» (8 марта 2017). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 17 января 2024 года.
  38. K-News (18 октября 2011). Айтматов Ильгиз Торекулович. K-News. Архивировано 27 апреля 2017. Дата обращения: 26 апреля 2017.
  39. Исторические личности: Чингиз с матерью, братом Ильгизом и сестрёнками Люцией и Розой. » FOTO.KG - Проект "КЫРГЫЗСКИЙ ФОТОАРХИВ". www.foto.kg. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
  40. Розетта Айтматова: О профессии, семье и просто о жизни. FEMME - лучшее интернет издание в Кыргызстане. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года.
  41. Дочери земли кыргызской Кульбюбю БЕКТУРГАНОВА КНИГА ВТОРАЯ Бийиктик Бишкек — 2007 1 Кульбюбю Бектурганова УДК 396 ББК 66. 74 Б 42 Выражаю глубокую благодарность любимым детям: libed.ru. Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
  42. Акматов Кенжебай. tyup.net. Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
  43. Роза Айтматова для Selfmade &124; SELFMΔDE. selfmade.kg. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года.
  44. Роза Айтматова – лауреат премии имени Чингиза Айтматова. Заноза. Архивировано 27 апреля 2017. Дата обращения: 26 апреля 2017.
  45. Вечерный Бишкек. members.vb.kg. Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года.
  46. Неожиданные факты о детях Чингиза Айтматова. limon.kg (24 апреля 2019). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
  47. И в непростые годы была подругой жизни — "Слово Кыргызстана". slovo.kg. Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  48. И в непростые годы была подругой жизни — "Слово Кыргызстана". slovo.kg. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  49. http://fakty.ua/173678-syn-chingiza-ajtmatova-sanzhar-ajtmatov-posle-vyhoda-romana-plaha-k-otcu-priehal-anglichanin-i-skazal-chto-nauchilsya-razgovarivat-s-volkami. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  50. Эльдар, сын Чингиза - Частный случай - Общественно-политическая газета «Время». www.time.kz. Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 26 января 2018 года.
  51. АЙТМАТОВ Аскар Чингизович &124; ЦентрАзия. ЦентрАзия. Дата обращения: 22 апреля 2017. Архивировано 23 августа 2018 года.
  52. Скончалась вдова Чингиза Айтматова. Sputnik Кыргызстан. Дата обращения: 19 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
  53. Эльдар Айтматов: В нашей семье тои считались мещанством и пустой тратой времени и денег. Архивировано 23 августа 2018. Дата обращения: 19 апреля 2017.
  54. Айтматова Ширин Чингизовна. Вечерний Бишкек. Архивировано 19 апреля 2017. Дата обращения: 18 апреля 2017.
  55. [http://presskg.com/fabula/11/0218_8.htm "Фабула", 18.02.11 - 8-бет: •]. presskg.com. Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  56. Ширин Чингизовна Айтматова. www.stanradar.com. Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  57. Ширин Айтматова: Я уже давно не живу в тени отца. Заноза. Архивировано 19 апреля 2017. Дата обращения: 18 апреля 2017.
  58. Биография Айтматова :: Litra.RU :: Лучшие биографии. www.litra.ru. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  59. Чингиз АЙТМАТОВ: он не умел водить машину и говорить по-английски &124; Респектабельная газета «КОНКУРЕНТ». www.konkurent-krsk.ru. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  60. Чингиза Айтматова выдвинут на Нобелевскую премию. Дата обращения: 25 апреля 2012. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  61. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении писателей орденами СССР : [арх. 1 октября 2024] // Советская культура. — 1984. — № 139 (20 ноября). — С. 2.
  62. https://tert.nla.am/archive/NLA%20TERT/SSRM19381954/1988/51.pdf
  63. Указ Президента Кыргызской Республики от 4 февраля 1997 года УП № 37 «О присвоении высшей степени отличия „Кыргыз Республикасынын Баатыры“ Айтматову Ч. Т.» Дата обращения: 16 мая 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
  64. Распоряжение Президента Кыргызской Республики от 15 августа 1995 года № РП-142 (О награждении медалью). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 31 августа 2021 года.
  65. Указ Президента Российской Федерации от 8 декабря 1998 года № 1547 «О награждении орденом Дружбы Айтматова Ч. Т.» Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  66. Указ Президента Кыргызской Республики от 24 мая 1999 года УП № 127 «О награждении орденом „Манас“ I степени Айтматова Ч. Т.»
  67. Указ Президента Кыргызской Республики от 7 декабря 2003 года № 394 "О награждении Почётной золотой медалью Президента Кыргызской Республики «За особо выдающийся вклад в киргизскую культуру и духовность XX века»
  68. Указ Президента Республики Узбекистан от 30 августа 1995 года № УП-1237 «О награждении Айтматова Чингиза Торекуловича орденом «Дустлик» Республики Узбекистан»
  69. Указ Президента Республики Узбекистан от 11 декабря 1998 года № УП-2152 «О награждении Айтматова Чингиза Торекуловича орденом «Буюк Хизматлари Учун» Республики Узбекистан»
  70. Указ Президента Республики Казахстан О награждении орденом «Отан» Айтматова Ч. Т. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 10 апреля 2020 года.
  71. РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ «ДОСТЛУГ» ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА. Дата обращения: 17 мая 2024. Архивировано 19 июля 2024 года.
  72. Ajtmatow Czingiz (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 9 сентября 2024 года.
  73. Чингизу Айтматову посмертно присвоена премия имени Алишера Навои. Радио «Азаттык» (Кыргызстан) (11 ноября 2022). Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано 11 ноября 2022 года.
  74. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР ПО СЛУЧАЮ 80-ЛЕТИЯ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА. Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 13 июля 2024 года.
  75. 60 человек наградили медалями им. Чингиза Айтматова. kaktus.media (10 июня 2022). Дата обращения: 11 августа 2023. Архивировано 11 августа 2023 года.
  76. Рамзан Кадыров награждён золотой медалью «Гейдар Алиев»
  77. Найдена рукопись ранее не известного романа Чингиза Айтматова. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  78. Болгары уже 40 лет назад читали неизданное произведение Айтматова. Дата обращения: 14 декабря 2016. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
  79. Internet Innovations Foundation. Книга Чингиза Айтматова и Дайсаку Икеда «Ода величию духа. Диалоги» переведена на киргизский язык - Министерство образования и науки Кыргызской Республики (англ.). edu.gov.kg. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  80. Айтматов, Чингиз Торекулович // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7. (CC BY-SA 3.0)
  81. Памяти Чингиза Айтматова. www.rodon.org. Дата обращения: 8 июня 2017. Архивировано 9 июня 2017 года.
  82. Monika Teuber
  83. MUSTAFA ÇETIN. www.aytmatov.org MONICA TEUBER JAMİLA FİLM (тур.). www.aytmatov.org. Дата обращения: 22 апреля 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.
  84. Залкар жазуучу Чыңгыз Айтматов менен Бүбүсара Бейшеналиеванын армандуу махабаты (кирг.). www.super.kg. Дата обращения: 21 апреля 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  85. Nisan Akman (тур.) // vikipedi. — 2017-02-26.
  86. Al Yazmalım. ayyapim. Архивировано 20 апреля 2017. Дата обращения: 19 апреля 2017.
  87. Дарья ПОДОЛЬСКАЯ. Кыргызский фильм «Шамбала» получил награду на Всемирном азиатском кинофестивале. 24.kg (13 ноября 2021). Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
  88. И дольше века будет длиться слава. Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года.
  89. Памяти великого режиссёра. Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 9 февраля 2018 года.
  90. 75 сезон &124; Государственный Национальный Русский Театр Драмы им. Чингиза Айтматова. Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
  91. Анастасия Рогова. Мессия в кроссовках: спектакль «Плаха» в театре Геннадия Чихачёва. Архивировано 13 мая 2013 года. // Контрабанда — 13.04.2013.
  92. "Киёмат" (Плаха). Ч.Айтматов. Режиссёр-постановщик Барзу Абдураззаков. г. Бишкек. 2014г. (6 июля 2016). Дата обращения: 21 апреля 2017.
  93. Плаха &124; Театр PDK Drama. pdkdrama.ru. Дата обращения: 21 апреля 2017. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года.
  94. Театр PDK Drama. Премьерный спектакль «Плаха» представлен московскому зрителю (2 декабря 2015). Дата обращения: 21 апреля 2017. Архивировано 7 июня 2021 года.
  95. В музее ГУЛАГа поставили спектакль по Айтматову. Российская газета. Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  96. Спектакль Рязанского театра кукол получил "Золотую маску". Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  97. СОШГ № 28 им.Ч.Айтматова – г. Кочкор-Ата. aitmatov-28.mektebim.kg. Дата обращения: 1 июля 2023.
  98. Академия имени Чингиза Айтматова выбрала своих представителей. news.ivest.kz. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года.
  99. Восхищающийся природой Чингиз Айтматов » Культура » Gezitter.org - Чтобы понимали… www.gezitter.org. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  100. В иссык-кульской Чолпон-Ате открыли памятник Чингизу Айтматову. Архивировано 23 августа 2018 года. // ЦентрАзия
  101. Нацбанк Киргизии выпустит коллекционные монеты в память об Айтматове. РИА Новости (21 апреля 2009). Дата обращения: 12 августа 2010. Архивировано 15 марта 2016 года.
  102. «Информ Вест». Улица Айтматова в Астане будет располагаться в одном из престижных районов города. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года.
  103. «Газета.uz». Бодомзор йули переименована в ул. Чингиза Айтматова. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 12 июля 2018 года.
  104. Чингиза Айтматова спасают врачи. Архивировано 27 апреля 2017. Дата обращения: 26 апреля 2017.
  105. Дом, в котором жил Айтматов (англ.). theopenasia.net. Дата обращения: 31 января 2018. Архивировано 31 января 2018 года.
  106. Назарбаев и Кончаловский стали лауреатами премии Чингиза Айтматова. Дата обращения: 1 ноября 2013. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  107. В Кыргызстане издана книга «Детство» с воспоминаниями Чингиза Айтматова. www.caravan.kz. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
  108. Тынаева, Нурзада (12 декабря 2011). В Кыргызстане впервые издана полная версия книги «Детство» Чингиза Айтматова. K-News. Архивировано 27 апреля 2017. Дата обращения: 26 апреля 2017.
  109. Два новых лайнера в Аэрофлоте=[[Коммерсант.ru]] (27 января 2014). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 27 января 2014 года.
  110. В Анкаре открыли бюст Чингиза Айтматова. Вечерний Бишкек. Архивировано 9 декабря 2018. Дата обращения: 21 апреля 2017.
  111. Administrator. В Москве появился сквер имени Чингиза Айтматова. aytmatov.com. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  112. В Москве именем Чингиза Айтматова назовут сквер — ИА REGNUM. ИА REGNUM. Архивировано 25 апреля 2017. Дата обращения: 26 апреля 2017.
  113. В Москве появится сквер Чингиза Айтматова. Interfax.ru. 25 апреля 2017. Архивировано 26 апреля 2017. Дата обращения: 26 апреля 2017.
  114. Бодомзор йули переименована в ул. Чингиза Айтматова. Газета.uz. 12 июля 2018. Архивировано 12 июля 2018. Дата обращения: 12 июля 2018.
  115. В Москве открыли памятник писателю Чингизу Айтматову. РИА Новости (7 декабря 2018). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  116. В Будапеште появился сквер имени Айтматова. Как он выглядит — фото. Sputnik Кыргызстан. Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 31 октября 2020 года.
  117. Кара-Бууринский район Таласской области переименуют в честь Айтматова. Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода) (22 февраля 2023). Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  118. Ильхам Алиев и Президент Садыр Жапаров приняли участие в церемонии открытия памятника Чингизу Айтматову в Баку. President.az. Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 5 мая 2024 года.
  119. Чингиз АЙТМАТОВ. kg.akipress.org. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2017 года.
  120. Летом зрителям представят фильм о манасчи Саякбае Каралаеве. Информационное Агентство Кабар. Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  121. «Кинопрорыв Чингиза Айтматова». Телепередача. mirtv.ru. Мир (12 декабря 2018). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  122. «Чингиз Айтматов. Рождённые в СССР». Телепередача. mirtv.ru. Мир (30 декабря 2018). Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.

Литература

  • Айтматов, Чингиз Торекулович // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7. (CC BY-SA 3.0)
  • Совесть, диссидентство и реформы в Советской России = Conscience, Dissent and Reform in Soviet Russia. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд Первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2010. — 368 с. — (История сталинизма). — 2000 экз. — ISBN 978-5-8243-1334-5.
  • Гачев Г. Д., Чингиз Айтматов: В свете мировой культуры, Фрунзе, 1989.
  • Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
  • Кто есть кто в мировой политике / Отв. ред. Л. П. Кравченко. — М.: Политиздат, 1990. — С. 5.
  • Исонов А., Психологизм современной прозы: На материале творчества Чингиза Айтматова, А.- А,, 1985.
  • Рыскулова Ж., Восприятие творчества Чингиза Айтматова в англоязычных странах, Фрунзе, 1987.
  • Туманов, В. «Mythic Cycles in Chingiz Aitmatov’s Spotted Dog Running Along the Seashore.» Canadian Slavonic Papers 38(1-2): 135—154. 1996.

Ссылки

  • Валентин Черединцев. Айтматов Чингиз Торекулович. tass.ru. ТАСС. Дата обращения: 18 ноября 2021.
  • Чингиз Айтматов рассказывает о своей повести «Пегий пес, бегущий краем моря». Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  • Чингиз Айтматов: «Немецкий читатель наиболее активен и предан мне»
  • Чингиз Айтматов: Основу жизни составляет любовь. Одно из последних интервью («Чайка»)
  • Федерико Майор: Я не забуду Иссык-Куль (Azattyk)
  • М. Ухмылина. Вторая жизнь // Советская Культура. — 1970. — 16 июня. — С. 4.
Интервью
  • Полуазиат Чингиз Айтматов // Российская газета, 13.05.2004
  • Интервью

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Чингиз Айтматов, Что такое Чингиз Айтматов? Что означает Чингиз Айтматов?

V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s takoj familiej sm Ajtmatov Chingi z Toreku lovich Ajtma tov kirg Chyngyz Torokul uulu Ajtmatov 12 dekabrya 1928 Sheker Talasskij kanton Kirgizskaya ASSR RSFSR SSSR 10 iyunya 2008 Nyurnberg Germaniya kirgizskij i russkij pisatel Geroj Socialisticheskogo Truda 1978 Geroj Kirgizskoj Respubliki 1997 narodnyj pisatel Kirgizskoj SSR 1968 akademik AN Kirgizskoj SSR 1974 laureat Leninskoj 1963 i tryoh Gosudarstvennyh premij SSSR 1968 1977 1983 Neodnokratno nominirovalsya na Nobelevskuyu premiyu po literature Chingiz Ajtmatovkirg Chyngyz Ajtmatov2007 godImya pri rozhdenii Chingiz Torekulovich AjtmatovData rozhdeniya 12 dekabrya 1928 1928 12 12 Mesto rozhdeniya Sheker Talasskij kanton Kirgizskaya ASSR RSFSR SSSRData smerti 10 iyunya 2008 2008 06 10 79 let Mesto smerti Nyurnberg Srednyaya Frankoniya Bavariya GermaniyaGrazhdanstvo SSSR KyrgyzstanObrazovanie Literaturnyj institut imeni A M GorkogoRod deyatelnosti prozaik scenarist dramaturgGody tvorchestva 1952 2006Napravlenie proza dramaturgiya publicistikaZhanr roman povest rasskaz esse statya dramaYazyk proizvedenij kirgizskij russkijDebyut Gazetchik Dzyujo 1952 PremiiNagradyAvtograf Mediafajly na VikiskladeCitaty v Vikicitatnike Avtor proizvedenij na kirgizskom i russkom yazykah proizvedeniya kotorogo perevedeny na 174 yazyka mira Obshij tirazh ego knig sostavlyaet 80 millionov BiografiyaRodilsya 12 dekabrya 1928 goda v sele Sheker Talasskogo kantona Kirgizskoj ASSR nyne Talasskoj oblasti Kyrgyzstana Ego otec Torekul Ajtmatov byl krestyanskim aktivistom v budushem stavshij gosudarstvennym deyatelem Kirgizskoj SSR V 1937 godu ego otec byl arestovan a v 1938 godu rasstrelyan Mat Nagima Abduvalieva tatarka po nacionalnosti byla armejskim politrabotnikom i obshestvennym deyatelem Chingiz i ego bratya s syostrami vyrosli v Shekere kuda pribyli nezadolgo do aresta otca po ego nastoyaniyu V gody Velikoj Otechestvennoj vojny chetyrnadcatiletnij Chingiz stal sekretaryom soveta v aule rabotal uchitelem finagentom pomoshnikom kombajnyora i traktorista Okonchiv vosem klassov postupil v Dzhambulskij zootehnikum sejchas Kulanskij agrotehnicheskij kolledzh kotoryj okonchil s otlichiem V 1948 godu postupil v Kirgizskij selskohozyajstvennyj institut vo Frunze iz kotorogo vypustilsya v 1953 godu Po okonchanii instituta v techenie tryoh let rabotal veterinarom Rabotu sovmeshal s napisaniem rasskazov Chlen KPSS s 1959 goda V preklonnom vozraste bolel diabetom Skonchalsya 10 iyunya 2008 goda na 80 m godu zhizni v bolnice Nyurnberga gde nahodilsya na lechenii V svyazi so smertyu Ajtmatova v Kirgizii den ego pohoron byl obyavlen dnyom traura Pohoronen 14 iyunya 2008 goda v istoriko memorialnom komplekse Ata Bejit v prigorode Bishkeka TvorchestvoDebyutiroval v 1952 godu napisannym na russkom yazyke rasskazom Gazetchik Dzyujo posle chego publikoval rasskazy na kirgizskom i russkom yazykah V 1956 godu postupil na Vysshie literaturnye kursy Literaturnogo instituta imeni A M Gorkogo kotorye okonchil v 1958 godu Povest Licom k licu na kirgizskom yazyke byla opublikovana v iyune 1957 goda v zhurnale Ala Too i v sleduyushem godu v zhurnale Oktyabr v avtorskom perevode na russkij yazyk V 1958 godu uvidela svet povest Dzhamilya prinyosshaya Ajtmatovu mirovuyu izvestnost i togda zhe perevedyonnaya na francuzskij Lui Aragonom V 1959 1960 godah byl glavnym redaktorom zhurnala Literaturnyj Kirgizstan odnovremenno rabotal sobstvennym korrespondentom gazety Pravda po Kirgizskoj SSR Posle Dzhamili byli takzhe opublikovany povesti Verblyuzhij glaz 1960 Pervyj uchitel 1961 Materinskoe pole 1963 i sbornik Povesti gor i stepej 1963 za kotoryj pisatel poluchil Leninskuyu premiyu Vse eti proizvedeniya vyhodili odnovremenno na kirgizskom i v russkom perevode V 1965 godu povest Pervyj uchitel byla ekranizirovana Andreem Konchalovskim na Mosfilme takzhe Verblyuzhij glaz byl ekranizirovan Larisoj Shepitko s Bolotom Shamshievym v roli Kemela Povest Proshaj Gulsary 1966 prinesla Ajtmatovu Gosudarstvennuyu premiyu Do neyo on pisal na dvuh yazykah glavnym obrazom na kirgizskom a posle pereshyol v osnovnom na russkij Povest Belyj parohod 1970 byla opublikovana na russkom yazyke eyo ekranizaciya byla pokazana na mezhdunarodnyh kinofestivalyah v Berline i Venecii Sovmestnaya rabota Ajtmatova s kazahskim dramaturgom Kaltaem Muhamedzhanovym pesa Voshozhdenie na Fudziyamu 1973 do sih por ne shodit s teatralnyh scen Kazahstana Za povest Rannie zhuravli 1975 Ajtmatov poluchil kirgizskuyu premiyu imeni Toktogula 31 avgusta 1973 goda podpisal pismo gruppy sovetskih pisatelej o Solzhenicyne i Saharove V 1977 godu opublikovana povest Pegij pyos begushij kraem morya pozdnee takzhe ekranizirovannaya nemeckimi i sovetskimi kinematografistami V 1978 godu udostoen zvaniya Geroya Socialisticheskogo Truda V 1980 godu vyshel roman I dolshe veka dlitsya den za kotoryj Ajtmatov poluchil vtoruyu Gosudarstvennuyu premiyu Poslednim proizvedeniem opublikovannym v SSSR yavlyaetsya roman Plaha 1986 Vo vremya vizita v FRG poznakomilsya s Fridrihom Hitcerom vposledstvii nemeckim perevodchikom i menedzherom s kotorym prorabotal do yanvarya 2007 goda kogda perevodchik vnezapno skonchalsya ot infarkta Vse postsovetskie proizvedeniya Ajtmatova izdayutsya na nemeckom yazyke v shvejcarskom izdatelstve Unionsverlag v perevode Fridriha Hitcera V 2012 godu v kabinete Ajtmatova byla najdena rukopis ranee ne izdavavshegosya romana Tekst pod nazvaniem Zemlya i flejta rasskazyvaet o cheloveke kotoryj v 1940 e gody uchastvoval v odnoj iz samyh krupnyh stroek Kirgizii stroitelstve Bolshogo Chujskogo kanala i nashyol bolshuyu statuyu Chujskogo Buddy Ob etoj novosti soobshila ego doch Shirin Po eyo slovam eto klassicheskoe ajtmatovskoe povestvovanie napisannoe v stile socrealizma Pomimo rasskaza o sooruzhenii BChK kotoryj po masshtabam mozhno nazvat kirgizskim BAMom tam ochen otkryto i chuvstvenno pishetsya o lyubvi roman ochen emocionalnyj tam opisany chuvstva i perezhivaniya geroya Ajtmatova ne utochnila v kakie gody byl napisan roman Ona lish dobavila chto so vremenem stranicy rukopisi pozhelteli no eyo perepechatali i pereveli v elektronnyj format i planiruyut izdat na russkom yazyke v techenie goda a zatem perevesti na anglijskij yazyk V postsovetskoe vremya byli izdany za rubezhom Beloe oblako Chingiz Hana 1992 Tavro Kassandry 1994 Skazki 1997 Detstvo v Kirgizii 1998 i Kogda padayut gory Vechnaya nevesta v 2006 godu nemeckij perevod kotorogo uvidel svet v 2007 godu pod nazvaniem Snezhnyj bars Eto bylo poslednee proizvedenie Ajtmatova V god svoego 70 letiya v 1998 godu pisatel byl eshyo raz udostoen zvaniya Geroya Kyrgyzstana i priznan Narodnym pisatelem u sebya na rodine Gosudarstvennaya i obshestvennaya deyatelnostV avguste 1973 goda Chingiz Ajmatov podpisal Pismo 50 osuzhdayushee antisovetskie dejstviya i vystupleniya A I Solzhenicyna i A D Saharova Dannoe pismo posluzhilo otpravnoj tochkoj propagandistskoj kampanii protiv sovetskih dissidentov v 1973 74 godah Chingiz Ajtmatov Hans van den Bruk i Askar Akaev 1994 god S 1990 goda vozglavlyal posolstvo SSSR s 1992 goda posolstvo Rossii v Lyuksemburge s 1994 po 2006 god posol Kyrgyzstana v stranah Benilyuksa v Belgii Lyuksemburge i Niderlandah Francii NATO i YuNESKO V 1986 1991 godah yavlyalsya pervym sekretaryom Soyuza pisatelej Kirgizii V 2006 godu vmeste s pomoshnikom po gumanitarnoj rabote v Rossii Farhodom Ustadzhalilovym osnoval Mezhdunarodnyj blagotvoritelnyj fond Chingiza Ajtmatova Dialog bez granic prezidentom kotorogo yavlyalsya do konca zhizni Missiya fonda programmy razvitiya i podderzhki russkogo yazyka v stranah byvshego SSSR Deputat Soveta Nacionalnostej VS SSSR 7 11 sozyvov 1966 1989 ot Kirgizskoj SSR V Verhovnyj Sovet 9 sozyva izbran ot Frunzenskogo Pervomajskogo izbiratelnogo okruga 330 Kirgizskoj SSR chlen Komissii po inostrannym delam Soveta Nacionalnostej narodnyj deputat SSSR 1989 1991 chlen Prezidentskogo soveta SSSR chlen chlen sekretariata SP SSSR i SK SSSR predsedatel pravleniya SK Kirgizskoj SSR odin iz rukovoditelej Sovetskogo komiteta solidarnosti so stranami Azii i Afriki glavnyj redaktor zhurnala Inostrannaya literatura iniciator mezhdunarodnogo intellektualnogo dvizheniya Issyk Kulskij forum Byl chlenom Verhovnogo Soveta SSSR V 2008 godu izbran chlenom soveta direktorov kazahstanskogo BTA Bank ProishozhdenieV 2003 godu Ded po otcu Ajtmat Kimbildiev byl remeslennikom i portnym Ded po materi Hamza Abduvaliev urozhenec prigoroda Kazani byl bogatym kupcom Otec Ajtmatov Torekul gosudarstvennyj deyatel Kirgizskoj SSR V 1926 godu okonchil v Moskve Kommunisticheskij universitet trudyashihsya Vostoka Mat Nagima Hamzievna Abduvalieva 7 dekabrya 1904 10 avgusta 1971 obshestvennyj deyatel Vyshla zamuzh 3 sentyabrya 1926 goda V 1935 1937 godah zhila s muzhem v Moskve Mladshij brat Ilgiz Ajtmatov 1931 2024 doktor tehnicheskih nauk professor akademik NAN Kyrgyzstana Chlen ryada Mezhdunarodnyh nauchno tehnicheskih akademij Laureat Gosudarstvennyh premij SSSR i Kirgizskoj SSR v oblasti nauki i tehniki Im opublikovano bolee 280 nauchnyh rabot v tom chisle 8 monografij sdelano 25 izobretenij i odno krupnoe nauchnoe otkrytie Eks prezident Nacionalnoj akademii nauk KR 1990 1993 i direktor Instituta fiziki i mehaniki gornyh porod NAN KR s 2005 goda sovetnik direkcii etogo zhe instituta Mezhdunarodnym biograficheskim Centrom Kembridzh Angliya imya akademika I T Ajtmatova vneseno v spisok vydayushihsya lyudej XX veka Mladshaya sestra Lyuciya Ajtmatova 1934 1995 Okonchila s otlichiem shkolu Vypusknica energeticheskogo fakulteta Frunzenskogo politehnicheskogo instituta Pervaya sredi zhenshin kirgizok inzhener energetik obshestvennyj deyatel U Lyucii byl brat bliznec Reva nazvannyj v chest Revolyucii umer v shestimesyachnom vozraste Muzh Kenzhebaj Akmatov 1932 1995 doktor biologicheskih nauk avtor terminologicheskogo slovarya rastenij Troe synovej Mladshaya sestra Roza Ajtmatova Rozetta rod 8 marta 1937 kandidat fiziko matematicheskih nauk okonchila fiziko matematicheskij fakultet zhenskogo pedagogicheskogo instituta imeni V V Mayakovskogo vo Frunze okonchila aspiranturu docent zasluzhennyj rabotnik obrazovaniya KR Rabotala nauchnym sotrudnikom Akademii nauk Kirgizskoj SSR prepodavatelem fiziki pedagogicheskogo universiteta imeni I Arabaeva Avtor bolee dvuhsot nauchno metodicheskih statej po problemam pedagogiki a takzhe statej i knig po gendernym problemam Perevela na kirgizskij yazyk i izdala mezhdunarodnuyu Konvenciyu o likvidacii vseh form diskriminacii v otnoshenii zhenshin CEDAW Avtor knig Belye stranicy istorii i Chelovek zhiv do teh por poka o nyom pomnyat v soavtorstve s plemyannikom Asanom Ahmatovym v 2016 godu byla udostoena mezhdunarodnoj premii imeni Chingiza Ajtmatova za knigu Belye stranicy istorii 2009 v kotoroj rasskazyvaetsya o zhizni i deyatelnosti ih otca Torekula Ajtmatova repressirovannogo stalinskim rezhimom v 1930 e gody a takzhe o detstve starshego brata Lider zhenskogo dvizheniya perevela na kirgizskij yazyk i izdala Konvenciyu po likvidacii vseh form diskriminacii v otnoshenii zhenshin 1997 S 1996 goda vozglavlyaet organizaciyu Centr pomoshi zhenshinam Muzh Esenbek Alymkulov um 16 11 2005 kandidat medicinskih nauk docent zasluzhennyj vrach Kyrgyzskoj Respubliki izvestnyj detskij hirurg v Kyrgyzstane Syn Urmat Alymkulov vrach S semyoj zhivyot i rabotaet v SShA v gorode Filadelfiya doch vrach Pervaya zhena Kerez Shamshibaeva 1930 1999 zasluzhennyj vrach Kirgizskoj SSR Synovya Sandzhar rod 1954 zhurnalist i literator Predstavitel tamozhennoj sluzhby Kyrgyzskoj Respubliki 2002 Specpredstavitel Pravitelstva Kirgizskoj Respubliki v gorode Moskva 2004 Nyne zhivyot v Moskve Imeet svoj biznes Askar rod 1959 v 1981 godu okonchil Institut Azii i Afriki pri MGU Specialnost istorik vostokoved Vladeet anglijskim tureckim francuzskim yazykami Eks ministr inostrannyh del Kyrgyzstana Vozglavlyaet obshestvennyj fond Issyk kulskij forum imeni Chingiza Ajtmatova Zhivyot v Bishkeke Vtoraya zhena Mariya Urmatovna 13 iyulya 1942 20 aprelya 2021 okonchila scenarnyj fakultet VGIKa Ot pervogo braka zheny doch Cholpon zhivyot v Londone Syn Eldar uchilsya v shkole s anglijskim uklonom okonchil Belgijskuyu korolevskuyu akademiyu izyashnyh iskusstv hudozhnik i dizajner c 2004 goda prezident Mezhdunarodnogo fonda Chingiza Ajtmatova Doch Shirin rod 28 iyulya 1977 rodilas v Moskve uchilas v magistrature v SShA V sovershenstve vladela russkim anglijskim francuzskim yaponskim V 1987 2007 gody zhila v SShA Razrabotchik proekta Debyut Mezhdunarodnogo fonda Chingiza Ajtmatova Eks deputat parlamenta Kyrgyzstana S fevralya 2012 goda chlen komiteta po zakonnosti pravoporyadku i borbe s prestupnostyu Ushla iz politiki imeet nebolshoj biznes Ocenki tvorchestvaTvorchestvo Ajtmatova pronizano mifologicheskimi epicheskimi motivami v ego proizvedeniya vpleteny legendy pritchi Obsheizvestny ego legendy o materi olenihe iz povesti Belyj parohod i ptice Donenbaj iz romana I dolshe veka dlitsya den V tot zhe roman vklyuchena syuzhetnaya liniya svyazannaya s ustanovleniem kontakta s vnezemnoj civilizaciej planetoj Lesnaya Grud Dejstvie izvestnoj povesti Pegij pyos begushij kraem morya proishodit vo vremena Velikoj Ryby zhenshiny praroditelnicy chelovecheskogo roda Peru Ajtmatova prinadlezhit polnostyu fantasticheskij roman Tavro Kassandry o probleme sozdaniya iskusstvennogo cheloveka Ajtmatov priznavalsya chto cherpal vdohnovenie v nacionalnyh legendah blagodarya kotorym proizvedeniya poluchalis bolee realistichnymi Moyo napravlenie realisticheskaya proza epicheskogo povestvovaniya Ya ne vizhu sebya avtorom fantasticheskih proizvedenij bestsellerov detektivov U menya svoj put tak harakterizoval Ajtmatov svoyo tvorchestvo Neodnokratno nominirovalsya na Nobelevskuyu premiyu po literature Na poslednem godu zhizni pisatelya snova vstal vopros o prisuzhdenii emu Nobelevskoj premii soiskatelnyj komitet sozdalo pravitelstvo Tureckoj respubliki tak kak Ajtmatov po ih mneniyu krupnejshij tyurkoyazychnyj pisatel sovremennosti BibliografiyaPrizhiznennye izdaniyaVyborochno Rasskazy Per s kirg M Sovetskij pisatel 1958 160 s il Dzhamilya Povest Per s kirg A Dmitrievoj M Pravda 1959 43 s B ka Ogonyok 6 Dzhamilya Povest Per s kirg A Dmitrievoj M Goslitizdat 1960 71 s Rasskazy sovetskih pisatelej Dzhamilya Povesti i rasskazy Per s kirg Frunze Kirgizgosizdat 1961 316 s il Dzhamilya Povest Vologda Kn izd vo 1962 71 s Verblyuzhij glaz Povesti i rasskazy Per s kirg M Sov pisatel 1962 312 s il Povesti gor i stepej Per s kirg M Goslitizdat 1962 70 s Roman gazeta 16 268 Povesti gor i stepej Per s kirg Il B M Kosulnikov Biogr spr 4 5 s M Sov pisatel 1963 314 s il 165 000 ekz Dzhamilya Pervyj uchitel Materinskoe pole Povesti Moskva Mol gvardiya 1963 vyp dan 1964 508 s B ka proizvedenij sovetskih pisatelej T 4 5 Materinskoe pole Povesti i rasskazy Perevody il B Dzhumabaev Frunze Kyrgyzstan 1964 459 s il Povesti gor i stepej Per s kirg Poslesl G Gacheva Il L Ilina M Mol gvardiya 1965 366 s il Tebe v dorogu romantik Materinskoe pole Povesti i rasskazy Perevody Il B Dzhumabaev Frunze Kyrgyzstan 1966 460 s il Dzhamilya Povesti Per s kirg Vstup statya A Turkova Il L Ilina M Hudozh lit 1966 427 s il Pervyj uchitel Dzhamilya Topolek moj v krasnoj kosynke Povesti Per s kirg Vstup statya A Turkova Grav na dereve L Ilinoj M Detskaya literatura 1967 206 s il Shkolnaya b ka Dlya vosmiletnej i srednej shkoly Povesti Per s kirg Poslesl L Lebedevoj Il R Adalyan M Izvestiya 1967 480 s il B ka Pyatdesyat let sovetskogo romana Proshaj Gulsary Povesti i rasskazy Perevod Il V Rogachev Frunze Kyrgyzstan 1967 568 s il Pervyj uchitel Povest Per s kirg avt i A Dmitrievoj Ris K Bezborodova M Det lit 1968 93 s il Shkolnaya b ka dlya nerusskih shkol Povesti i rasskazy M Molodaya gvardiya 1970 566 s portr Povesti i rasskazy Per s kirg Frunze Kyrgyzstan 1971 618 s il portr Povesti gor i stepej Per s kirg avt i A Dmitrievoj M Hudozh lit 1971 223 s B ka proizvedenij udostoennyh Leninskoj premii Voshozhdenie na Fudziyamu Drama v 2 ch Ch Ajtmatov K Muhamedzhanov Otv red M Medvedeva Moskva VUOAP 1973 80 l Soldatyonok Rasskaz Dlya ml shkolnogo vozrasta Il A Misyurev Frunze Mektep 1974 18 s il Povesti i rasskazy Per s kirg Il V G Rogachev Frunze Kyrgyzstan 1974 620 s il Dzhamilya Topolyok moj v krasnoj kosynke Povesti Per s kirg Vstup statya A Turkova Grav na dereve L Ilinoj M Det lit 1974 142 s il Shkolnaya b ka dlya nerusskih shkol Dlya vosmiletnej i srednej shkoly Otchyot o komandirovke v Italiyu AN SSSR VINITI Moskva b i 1975 7 s Povesti i rasskazy Per s kirg Il V G Rogachev 3 e izd Frunze Kyrgyzstan 1975 620 s portr il Pervyj uchitel Povesti Dlya sred shkolnogo vozrasta Per s kirg Vstup statya chl kor AN USSR E Shabliovskogo Ris A Horunzhego Kiev Veselka 1976 351 s cv il Shkolnaya biblioteka Povesti Per s kirg Grav na dereve L Ilinoj M Det lit 1976 224 s il Shkolnaya biblioteka Pegij pes begushij kraem morya Rannie zhuravli Povesti M Sov pisatel 1977 215 s portr Povesti M Hudozh lit 1977 82 s Roman gazeta 17 831 Proshaj Gulsary Kniga dlya chteniya s komment na dat yaz Predisl S Ya Bahmetevoj Per predisl i komment G Nyulander Hudozh M Romadin M Rus yazyk 1978 287 s il portr Posle skazki Belyj parohod Materinskoe pole Proshaj Gulsary Pervyj uchitel Licom k licu Dzhamilya Topolyok moj v krasnoj kosynke Verblyuzhij glaz Svidanie s synom Soldatyonok Povesti i rasskazy Per s kirg Hudozh V G Rogachev 3 e izd Frunze Kyrgyzstan 1978 620 s il Pervyj uchitel Povesti Per s kirg Predisl A Turkova Grav na dereve L Ilinoj M Det lit 1978 191 s il Shkolnaya biblioteka dlya nerusskih shkol Dlya vosmiletnej i srednej shkoly V soavtorstve s zemlyoyu i vodoyu Ocherki stati besedy intervyu Vstup statya V Levchenko Frunze Kyrgyzstan 1978 406 s Otchyot o komandirovke v Avstriyu Moskva b i 1978 10 s Rannie zhuravli Povesti Poslesl T Mamaladze Hudozh O Vukolov Moskva Izvestiya 1979 764 s il Povesti Dlya st shk vozrasta Per s kirg Poslesl A Turkova M Hudozh lit 1979 366 s Povesti Hudozh L M Hajlov M Pravda 1979 368 s il Soldatyonok Rasskazy Dlya sred i st shk vozrasta Perevod Hudozh Yu Kim Frunze Mektep 1979 158 s il Povesti gor i stepej Per s kirg Vstupit statya R Gamzatova M Hudozh lit 1980 238 s il ShB Shkol b ka Izbrannoe Per s rus Riga Zvajgzne 1980 245 s Shkol b ka Belyj parohod povesti dlya st vozrasta poslesl B Pankina M Det lit 1980 350 s il Belyj parohod povest Chingiz Ajtmatov M Sov pisatel 1980 159 s portr Biblioteka proizvedenij udostoennyh Gosudarstvennoj premii SSSR Belyj parohod Povesti Per D Alibaev H Aliev Vstupit statya V Rustamzade Hudozh R Mammedov Baku Yazychy 1980 228 s Belyj parohod Pegij pyos begushij kraem morya Dve povesti M Progress 1981 268 s cv il Topolyok moj v krasnoj kosynke Povesti rasskazy drama Frunze Kyrgyzstan 1981 309 s portr Povesti Tashkent Ukituvchi 1981 221 s Povesti i rasskazy per K Lomia P Bebia Suhumi Alashara 1981 237 s I dolshe veka dlitsya den Roman Frunze Kyrgyzstan 1981 293 s portr Burannyj polustanok I dolshe veka dlitsya den Roman M Hudozh lit 1981 112 s Roman gazeta 3 937 ISSN 0131 6044 Burannyj polustanok I dolshe veka dlitsya den Poslesl N Potapova M Mol gvardiya 1981 304 s Dzhamilya Povesti M Progress 1981 415 s Dzhamilya Novella Per H Herbot M Progress 1982 47 s Rannie zhuravli Povesti Per U Pirzhanov Nukus Karakalpakstan 1982 436 s Mat Oleniha Skazka Dlya ml shk vozrasta Hudozh B Zhajchybekov Frunze Mektep 1982 24 s cv il Pegij pyos begushij kraem morya Povest Per s rus V Ejsule Riga Liesma 1982 117 s I dolshe veka dlitsya den Burannyj polustanok Roman Perevela s rus V Ejsule Riga Liesma 1982 302 s Sov aktual roman Povesti Dlya sred i st shk vozrasta Per s kirg Hudozh S V Ovshinov Elista Kalm kn izd vo 1982 256 s il Shk b ka Materinskoe pole Povesti Dlya st shkol vozrasta Poslesl T Mamaladze Barnaul Alt kn izd vo 1982 208 s il Shkol b ka Rannie zhuravli Pegij pyos begushij kraem morya Povesti I dolshe veka dlitsya den Poslesl A Hvatova L Lenizdat 1982 480 s il portr Dzhamilya Povest Perevod M Raduga 1983 94 s Ballada o pervom uchitele Povest M Raduga 1983 120 s Materinskoe pole Povest 2 e izd M Raduga 1983 173 s Povesti Novosibirsk Zap Sib kn izd vo 1983 191 s Posle skazki Belyj parohod Dzhamilya Povesti Dlya sred i st shk vozrasta Per M Aliev Mahachkala Daguchpedgiz 1984 Belyj parohod Povesti Perevod Ufa Bashk kn izd vo 1984 495 s Belyj parohod Povesti Ufa Bashk kn izd vo 1984 495 s Burannyj polustanok I dolshe veka dlitsya den Roman M Sov pisatel 1984 303 s B ka proizvedenij udostoen Gos premii SSSR Pervyj uchitel Povest Perevod M Raduga 1985 102 s Materinskoe pole Povest M Raduga 1985 147 s 1985 147 s Plaha I dolshe veka dlitsya den Romany Riga Liesma 1986 605 s Pervyj uchitel Verblyuzhij glaz Belyj parohod Povesti Perevod Hudozh V P Slabunov Tashkent Ukituvchi 1986 219 s il Burannyj polustanok I dolshe veka dlitsya den Roman Per s rus Sh Murtazaev Alma Ata Zhalyn 1986 301 s I dolshe veka dlitsya den Roman povest Poslesl G Gacheva s 405 429 Hudozh I Urmanche M Izvestiya 1986 430 s il 270 000 ekz B ka Druzhby narodov Burannyj polustanok M Sov pisatel 1987 608 s il Povesti Hudozh V Muravev Moskva Sov pisatel 1987 383 s cv il Plaha Roman Poslesl G Gacheva Hudozh U Osmoev Frunze Kyrgyzstan 1987 320 s il Plaha Romany Hudozh M Alin Alma Ata Zhalyn 1987 574 s il Plaha Roman M Hudozh lit 1987 112 s Roman gazeta ISSN ISSN 0131 6044 11 12 1065 1066 Plaha Roman Kiyiv Dnipro 1988 274 s Romani j povisti 1988 9 ISBN 5 308 00516 8 Sineglazaya volchica Otr iz romana Plaha Dlya st shk vozrasta Hudozh V Gerasimov Frunze Mektep 1987 944 s il Plaha Roman Kaunas Shviesa 1988 302 s ISBN 5 430 00237 2 Plaha Roman Habarovsk Kn izd vo 1988 286 s Plaha Roman Perevel s rus A Mikuta Vilnyus Vaga 1988 261 s ISBN 5 415 00190 5 Plaha Romany Hudozh Kiriakidi I D Nukus Karakalpakstan 1988 605 s il Plaha Roman Poslesl O Ibraimova Hudozh U Osmoev Frunze Adabiyat 1988 350 s portr il Belyj parohod Povesti Dlya st shk vozrasta Poslesl B Pankina Hudozh V Lukashov M Det lit 1988 336 il Povesti gor i stepej Perevod M Raduga B g 1989 574 s ISBN 5 05 002763 2 Dzhamilya Povest Svidanie s synom Rasskaz Bishkek Sham 1999 106 s il ISBN 5 7499 0138 6Sobranie sochinenijSobranie sochinenij V 3 h tomah Vstup st N Potapova s 5 38 M Mol gvardiya 1982 Nagrady i premiiV razdele ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 7 fevralya 2015 Mogila AjtmatovaGosudarstvennye nagrady SSSR Kirgizii i Rossijskoj FederaciiGosudarstvennaya premiya Kirgizskoj SSR 1976 Geroj Socialisticheskogo Truda 31 iyulya 1978 Medal Za trudovoe otlichie 1 noyabrya 1958 Leninskaya premiya 1963 za Povesti stepej i gor Verblyuzhij glaz Pervyj uchitel Dzhamilya dva ordena Trudovogo Krasnogo Znameni 4 maya 1962 28 oktyabrya 1967 Gosudarstvennaya premiya SSSR 1968 za povest Proshaj Gulsary 1966 Gosudarstvennaya premiya SSSR 1977 za literaturnuyu osnovu hudozhestvennogo filma Belyj parohod dva ordena Lenina 2 iyulya 1971 31 iyulya 1978 Gosudarstvennaya premiya SSSR 1983 za roman I dolshe veka dlitsya den Burannyj polustanok orden Druzhby narodov 16 noyabrya 1984 orden Oktyabrskoj Revolyucii 12 dekabrya 1988 Geroj Kirgizskoj Respubliki s vrucheniem osobogo znaka Ak Shumkar 4 fevralya 1997 za vydayushijsya vklad v sokrovishnicu nacionalnoj kultury shirokuyu populyarizaciyu duhovnyh cennostej kirgizskogo naroda na mezhdunarodnoj arene aktivnuyu obshestvennuyu deyatelnost Pamyatnaya zolotaya medal Manas 1000 15 avgusta 1995 orden Druzhby 8 dekabrya 1998 Rossiya za bolshoj vklad v razvitie sovremennoj literatury i ukreplenie kulturnyh svyazej mezhdu narodami orden Manas I stepeni 24 maya 1999 za vydayushijsya vklad v uvekovechivanie velikogo eposa Manas v sokrovishnice obshechelovecheskoj kultury Pochyotnaya zolotaya medal Prezidenta Kyrgyzskoj Respubliki Za osobo vydayushijsya vklad v kirgizskuyu kulturu i duhovnost XX veka 7 dekabrya 2003 za osobo vydayushijsya vklad v duhovnoe razvitie Kyrgyzstana i nacionalnuyu kulturnuyu i literaturnuyu sokrovishnicu strany v XX stoletiiNagrady drugih stranorden Druzhba 30 avgusta 1995 Uzbekistan za bolshoj vklad v ukreplenie druzhby i vsestoronnego sotrudnichestva mezhdu narodami osnovannyh na principah gumanizma i obshechelovecheskih cennostej orden Za vydayushiesya zaslugi 11 dekabrya 1998 Uzbekistan za ogromnyj vklad v razvitie otnoshenij druzhby mezhdu narodami Uzbekistana i Kyrgyzstana uglublenie istoricheski slozhivshihsya uzbeksko kirgizskih kulturnyh i duhovnyh svyazej ukreplenie tradicionnyh uz dobrososedstva mezhdu narodami Centralnoj Azii za bolshie zaslugi v literaturnoj deyatelnosti i v svyazi s 70 letnim yubileem orden Otan 23 yanvarya 1999 Kazahstan za vydayushiesya zaslugi v razvitii mirovoj literatury vklad vo vzaimnoe obogashenie i sblizhenie kultur kazahskogo i kirgizskogo narodov Oficerskij krest ordena Zaslug 2000 Vengriya orden Druzhba 25 fevralya 2008 Azerbajdzhan za zaslugi v ukreplenii vzaimnyh svyazej mezhdu Azerbajdzhanskoj Respublikoj i Respublikoj Kyrgyzstan orden Ulybki Polsha mezhdunarodnaya premiya imeni Alishera Navoi Za vklad v edinstvo Tyurkskogo mira 11 noyabrya 2022 Uzbekistan Drugie nagrady premii pooshreniya i obshestvennoe priznanie 1968 Medal N K Krupskoj Ministerstvo kultury SSSR istochnik ne ukazan 1326 dnej Gosudarstvennaya premiya mira i progressa Pervogo Prezidenta Respubliki Kazahstana Kazahstan 1993 Evropejskaya literaturnaya premiya 1993 Vysshaya nagrada pravitelstva Turcii za vklad v razvitie kultury tyurkoyazychnyh stran 2007 Zolotaya medal Obshestvennogo fonda podderzhki politiki tyurkoyazychnyh stran 2008 Pochyotnaya medal Za vydayushijsya vklad v razvitie kultury i iskusstva na blago mira i procvetaniya na zemle Tokijskogo instituta vostochnoj filosofii premiya Lotos premiya zhurnala Ogonyok Mezhdunarodnaya premiya Sredizemnomorskogo centra kulturnyh iniciativ Italii premiya Amerikanskogo religioznogo ekumenicheskogo fonda Prizyv k sovesti Bavarskaya premiya im F Ryukkerta premiya imeni A Menya premiya Ruhaniyat Pochyotnaya premiya kultury imeni V Gyugo Pochyotnyj professor MGU imeni M V Lomonosova 2004 Zolotaya medal Gejdar Aliev Obshestvo chechensko azerbajdzhanskoj druzhby i sotrudnichestva NasledieSochineniya Na vstreche s chitatelyami v Sankt Peterburge 2007 Pervye rasskazy Ashym v perevode na russkij yazyk s kirgizskogo G Gnezdilovoj 1953 Sypajchi v avtorskom perevode 1954 Na reke Bajdamtal v perevode avtora i V Goryachih Belyj dozhd v perevode G Gnezdilovoj 1954 Soperniki v perevode A Dmitrievoj 1955 Povesti gor i stepej v perevode A Drozdova 1957 Dzhamilya v perevode A Dmitrievoj 1958 v perevode avtora i A Dmitrievoj 1960 Topolyok moj v krasnoj kosynke 1961 v perevode avtora Pervyj uchitel 1962 Romany i povesti 1960 1980 h 1963 Pisatel sozdal obraz Tolgonaj silnoj duhom zhenshiny pokazal muki i stradaniya kirgizskogo naroda v gody Velikoj Otechestvennoj vojny Svidanie s synom 1964 Krasnoe yabloko 1964 Proshaj Gulsary 1966 Belyj parohod 1970 Plach pereletnoj pticy 1972 1973 pesa v soavtorstve s K Muhamedzhanovym Soldatenok 1974 Rannie zhuravli 1975 Pegij pyos begushij kraem morya 1977 V soavtorstve s zemlyoyu i vodoyu Ocherki stati besedy intervyu 1978 Burannyj polustanok 1980 izvestna takzhe pod nazvaniem I dolshe veka dlitsya den Plaha 1986 Bogomater v snegah otryvki iz romana neokonch 1988 Oda velichiyu duha v soavtorstve s yaponskim filosofom Dajsaku Ikeda 1990 Beloe oblako Chingishana 1991 I dolshe veka dlitsya den bez cenzury 1991 1996 Vstrecha s odnim bahai Beseda s 1998 2006 neizdannoe po drugim dannym Flejta i zemlya v 1973 74 godah otdelnye otryvki romana pechatalis v dvuh zhurnalah Bolgarii Plamk i Literaturnyj front a v 1976 godu roman byl vklyuchen v 2 tomnyj sbornik trudov Ch Ajtmatova izdannyj na bolgarskom yazyke Plach ohotnika nad propastyu ili ispoved na ishode veka v soavtorstve s Muhtarom Shahanovym Oda velichiyu duha Dialogi v soavtorstve s yaponskim filosofom Dajsaku Ikeda perevedyonnoj vpervye na kirgizskij yazyk kir Uluu ruhtun odasy Chyngyz Ajtmatov zhana Dajsaku Ikeda Dil maekter Kino Po proizvedeniyam Ajtmatova snyato nemalo hudozhestvennyh filmov Sam Ajtmatov neodnokratno vystupal v roli scenarista ili soavtora 1961 Pereval rezhissyor Aleksej Saharov 1963 Znoj rezhissyor Larisa Shepitko 1965 Pervyj uchitel rezhissyor Andrej Konchalovskij Kirgizfilm 1967 rezhissyor Gennadij Bazarov Kirgizfilm 1968 Beg inohodca po motivam povesti Chingiza Ajtmatova Proshaj Gulsary rezhissyor Sergej Urusevskij 1968 Dzhamilya rezhissyor Irina Poplavskaya 1972 Ya Tyan Shan rezhissyor Irina Poplavskaya 1972 Soldatyonok rezhissyor Eldor Urazbaev 1974 Eho lyubvi rezhissyor Bolotbek Shamshiev Kirgizfilm 1975 Arman po motivam rasskaza Chingiza Ajtmatova Svidanie s synom rezhissyor Dooronbek Sadyrbaev 1975 Krasnoe yabloko rezhissyor Tolomush Okeev 1976 Belyj parohod rezhissyor Bolotbek Shamshiev Kirgizfilm 1978 Krasnaya kosynka Turciya rezhissyor Atyf Jylmaz 1979 Rannie zhuravli rezhissyor Bolotbek Shamshiev Kirgizfilm 1988 rezhissyor Bolotbek Shamshiev Kirgizfilm 1989 dokumentalnyj film rezhissyory V Vilenskij K Orozaliev 1989 rezhissyor Dooronbek Sadyrbaev proizvodstvo Kirgiztelefilm po romanu Plaha 1990 Pegij pyos begushij kraem morya rezhissyor Karen Gevorkyan kinostudiya imeni Dovzhenko 1990 rezhissyor Kirgizfilm 1990 Mankurt rezhissyor Hodzhakuli Narliev proizvodstvo SSSR Turciya Liviya film snyat Turkmenfilm Scenarij napisala supruga Mariya Ajtmatova 1994 rezhissyor Monika Tojber proizvodstvo Kyrgyzstan Germaniya 1995 rezhissyor proizvodstvo Katarsis KNTK 2002 Plach materi o mankurte rezhissyor kompaniya Aziya Karavan NK Kyrgyzfilm imeni T Okeeva i studiya Sinema 2004 Turciya 2008 Proshaj Gulsary na kazahskom yazyke rezhissyor A Amirkulov proizvodstvo Kazahfilm 2009 Chingiz i Byubyusara film liricheskaya drama rezhissyor Zh Kulmambetov 2009 Kogda padayut gory po motivam odnoimyonnoj povesti rezh V Moskalenko 2010 po motivam povesti Beloe oblako Chingishana rezhissyor S Tarasov 2011 2012 Podarok sudby po motivam povesti Topolyok moj v krasnoj kosynke Teleserial 37 serij na tureckom yazyke rezhissyor Nisan Akman Turciya 2017 v Shri Lanke snyat serial po povesti Dzhamilya 2020 Shambala po motivam povesti Belyj parohod rezhissyor Artyk Suyundukov NK Kyrgyzfilm imeni T Okeeva Teatr Ana Zher ana Materinskoe pole vpervye postavlen v Alma Ate v Akademicheskom teatre dramy imeni M Auezova 1980 e I dolshe veka dlitsya den postanovka po odnoimyonnomu romanu Chingiza Ajtmatova Burannyj polustanok rezhissyor Vyacheslav Spesivcev Teatr studiya na Krasnoj Presne 1980 e I dolshe veka dlitsya den spektakl po odnoimyonnomu romanu Chingiza Ajtmatova Burannyj polustanok v teatre im Evgeniya Vahtangova g Moskva Rezhissyor Azerbajzhan Mambetov 2018 I dolshe veka dlitsya den spektakl po odnoimyonnomu romanu Chingiza Ajtmatova Burannyj polustanok v Kyrgyzskom nacionalnom dramaticheskom teatre im T Abdumomunova rezhisser Nazym Mendebairov g Bishkek 1982 Zhelannyj goluboj bereg moj postanovka po motivam rasskaza Pegij pyos begushij kraem morya rezhissyor Andrej Borisov Saha Akademicheskij dramaticheskij teatr im P A Ojunskogo 2005 Chingiz i Byubyusara pesa spektakl avtorom yavlyaetsya Zhanysh Kulmambetov v kirgizskom gosudarstvennom TYuZe imeni B Kydykeevoj 2007 Tavro Kassandry spektakl po odnoimyonnomu romanu Chingiza Ajtmatova Tavro Kassandry v Moskovskom Eksperimentalnom teatre imeni V Spesivceva 2008 Beloe oblako Chingizhana spektakl studentov uchebnogo teatra Na Mohovoj Sankt Peterburg 2009 postanovka po motivam rasskaza Ajtmatova Krasnoe yabloko rezhissyor Nurlan Asanbekov Gosudarstvennyj nacionalnyj russkij teatr dramy im Chingiza Ajtmatova Bishkek 2012 plasticheskij spektakl Teatra imeni Pushkina Moskva Rezhissyor Sergej Zemlyanskij 2013 Plaha spektakl myuzikl teatra Gennadiya Chihachyova Rezhissyor 2014 spektakl po romanu Chingiza Ajtmatova Plaha na kirgizskom yazyke Gosudarstvennyj molodyozhnyj teatr Uchur Rezhissyor B Abdurazzakov 2015 Plaha spektakl po odnoimyonnomu romanu Chingiza Ajtmatova Plaha Podolskij dramaticheskij teatr PDK Drama Podolsk Rezhissyor O Efremov 2015 Plaha spektakl po odnoimyonnomu romanu Chingiza Ajtmatova Plaha Teatralno Kulturnyj centr im V S Mejerholda Moskva Rezhissyor O Efremov 2017 I dolshe veka dlitsya den kukolnaya misteriya v muzee istorii GULAGa Moskva Rezhissyory Anton Kalipanov Olga Shajdullina 2019 Pegij pyos begushij kraem morya spektakl po odnoimyonnoj povesti v Ryazanskom teatre kukol Rezhissyor Boris Konstantinov 2020 Plaha spektakl Moskovskogo Molodyozhnogo teatra p r V Spesivceva vosstanovlen rezh Vasiliem Spesivcevym 2019 Materinskoe pole Aliman spektakl Mogilevskogo oblastnogo teatra Rezhissyor Karypbaev Ulanmyrza 2019 Zhamilya spektakl Almatinskogo teatra Zhas Sahna imeni Bajtena Omarova Rezhissyor Karypbaev Ulanmyrza 2022 Borandy beket spektakl Gosudarstvennogo teatra dramy i komedii imeni A Mambetova Rezhissyor Karypbaev Ulanmyrza 2023 Ashuu spektakl Kyrgyzskogo nacionalnogo akademicheskogo dramaticheskogo teatra im T Abdumomunova Rezhissyor Omuraliev Ulan Pamyat Tak glasit tekst na russkom Velikij pisatel nashego vremeni obshestvennyj i gosudarstvennyj deyatel Shyngys Torekululy Ajtmat okonchil etot uchebnoe zavedenie na otlichno v 1948 godu Pamyatnaya doska hranitsya v muzee Kulanskogo agrotehnicheskogo kolledzhaPochtovye marki Kyrgyzstana 2009 god posvyashyonnye Chingizu AjtmatovuPamyatnik Chingizu Ajtmatovu v BakuImya Ajtmatova prisvoeno v Bishkeke gorodskomu parku Russkomu dramaticheskomu teatru V centre Bishkeka Dom kino nosit imya Chingiza Ajtmatova V gorode Kochkor Ata srednyaya obsheobrazovatelnaya shkola gimnaziya 28 nosit imya Chingiza Ajtmatova V 1989 godu byla sozdana associaciya Mezhdunarodnyj klub Ajtmatova i uchredila svoyu premiyu v 1991 godu ona vruchaetsya raz v dva goda V 1993 godu v gorode El Azyk Turciya park byl nazvan imenem Chingiza Ajtmatova V 1994 godu v gorode Bishkek organizovana Mezhdunarodnaya obshestvennaya Ajtmatovskaya Akademiya V 2004 godu pamyatnik byust iz gliny Chingiza Ajtmatova avtor raboty hudozhnik dizajner Ibragim Bakirov V oktyabre 2008 goda v Cholpon Ate na severnom beregu Issyk Kulya byl otkryt pamyatnik Chingizu Ajtmatovu Na litovskom monetnom dvore dogovor s kotorym podpisal Nacbank Kyrgyzstana otchekanena seriya iz shesti kollekcionnyh serebryanyh monet Chingiz Ajtmatov Dzhamilya Pervyj uchitel Materinskoe pole Proshaj Gulsary i Belyj parohod Imenem pisatelya nazvany ulicy v Bishkeke Kazani Ankare Baku Astane Lyuksemburge Tashkente V 2007 godu byla vypushena pochtovaya marka Kyrgyzstana posvyashyonnaya Ajtmatovu 2008 god v Kyrgyzstane byl obyavlen godom Chingiza Ajtmatova V 2009 godu v Bishkeke byl otkryt Dom muzej Chingiza Ajtmatova raspolozhen na territorii gosrezidencii v vosmi kilometrah ot Bishkeka V 2011 godu v Bishkeke ustanovlen pamyatnik pisatelyu na ploshadi Ala Too V 2011 godu v Londone uchrezhdena Mezhdunarodnaya premiya imeni Chingiza Ajtmatova Premiyu vruchaet Akademiya Ajtmatova osnovannaya v Londone professorom Rahimoj Abduvalievoj dolgo rabotavshej s pisatelem Nagrazhdenie budet proishodit v den rozhdeniya Chingiza Ajtmatova V 2011 godu k godovshine dnya rozhdeniya pisatelya Fond Ajtmatova vypustil knigu Detstvo Balalyk na russkom i kirgizskom yazykah V knige sobrany rasskazy Ajtmatova o svoyom detstve i otrochestve V 2012 godu Fond Ajtmatova provyol vystavku posvyashyonnuyu zhizni i tvorchestvu pisatelya v Istoricheskom muzee V 2012 godu sozdan Dom muzej Ajtmatova v sele Chon Aryke gde zhil pisatel V 2013 godu v Sankt Peterburge bezymyannoj zelyonoj zone prisvoeno nazvanie skver Chingiza Ajtmatova V 2013 godu v Moskve v atriume Biblioteki inostrannoj literatury otkryt pamyatnik byust Chingizu Ajtmatovu raboty narodnogo hudozhnika RF Georgiya Frangulyana V 2014 godu Aeroflot nazval v chest Chingiza Ajtmatova Boing 737 800 V 2014 godu v Ankare otkryli pamyatnik Chingizu Ajtmatovu V 2015 godu v Moskve poyavilsya skver imeni Chingiza Ajtmatova raspolozhennyj v Danilovskom rajone Moskvy na styke ulic Lyusinovskaya i Bolshaya Serpuhovskaya V 2017 godu v Moskve poyavilsya skver imeni Chingiza Ajtmatova V 2018 godu odna iz ulic Tashkenta byla pereimenovana v ulicu Chingiza Ajtmatova V 2018 godu v Moskve otkrylsya pamyatnik Ajtmatovu skulptor Azamat Abdurahmanov arhitektor Sergej Pavlov Monument ustanovlen v skvere nosyashem ego imya V 2020 godu v Budapeshte otkrylsya skver imeni Ch Ajtmatova V 2023 godu v chest Ajtmatova byl nazvan Ajtmatovskij rajon V aprele 2024 goda sostoyalos ceremoniya otkrytiya pamyatnika Chingizu Ajtmatovu v Baku Tvorchestvu i pamyati pisatelya posvyasheny dokumentalnye filmy i teleperedachi2009 Grazhdanin Zemnogo shara dokumentalnyj film o Chingize Ajtmatove rezhissyor O Chekalina 2013 I moyo Slovo dusha moya dokumentalnyj film o Chingize Ajtmatove rezhissyor B Ajdaraliev ot kinostudii Kyrgyzfilm 2017 Sayakbaj Gomer 20 veka film o Sayakbae Karalaeve rezhissyor E Abdyzhaparov V filme est scena momenta vstrechi Sayakbaya Karalaeva s Chingizom Ajtmatovym Pisatelya sygral ego syn Eldar Ajtmatov 2018 film ob Ajtmatove Mir Ajtmatova rezhissyor B Karagulov Kinostudiya Kyrgyzfilm 2018 Kinoproryv Chingiza Ajtmatova Mir 2018 Chingiz Ajtmatov Rozhdyonnye v SSSR Mir PrimechaniyaChingiz Aytmatov Encyclopaedia Britannica angl Chingiz Ajtmatov Internet Speculative Fiction Database angl 1995 http rt com news famous writer aitmatov dies aged 79 Deutsche Nationalbibliothek Record 118501259 Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 Ajtmatov arh 9 dekabrya 2022 K A Chekalov A Anketirovanie Elektronnyj resurs 2018 S 317 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 1 ISBN 5 85270 329 X Ajtmatov Chingiz Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 Pochemu Chingiz Ajtmatov ne poluchil Nobelevskuyu premiyu neopr Data obrasheniya 22 aprelya 2023 Arhivirovano 22 aprelya 2023 goda Chingiz Ajtmatov ne raz byl nominirovan na nobelevskuyu premiyu neopr Data obrasheniya 22 aprelya 2023 Arhivirovano 22 aprelya 2023 goda Mysli vsluh Roza Torekulovna Ajtmatova 05 09 2012 neopr Arhivirovano 5 oktyabrya 2012 goda AKIpress Administrator Shirin Ajtmatova Samoe bolshoe dostoyanie zhizn provedyonnaya ryadom s otcom rus aytmatov com Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Arhivirovano 19 aprelya 2017 goda Natalya Kochetkova Umer Chingiz Ajtmatov rus iz ru Izvestiya 10 iyunya 2008 Data obrasheniya 18 noyabrya 2021 Arhivirovano 18 noyabrya 2021 goda Ajtmatova pohoronili pod zvuki oruzhejnyh zalpov rus ria ru RIA Novosti 14 iyunya 2008 Data obrasheniya 18 noyabrya 2021 Arhivirovano 18 noyabrya 2021 goda Mamasaly Apyshev Fenomen dvuyazychiya Chingiz Ajtmatov i Mar Bajdzhiev str 55 neopr Arhivirovano 30 oktyabrya 2013 goda Kirgizskij literaturoved Keneshbek Asanaliev obrashaet vnimanie na to chto pervye rasskazy pisatelya opublikovannye na stranicah pechati im byli napisany na russkom yazyke Dejstvitelno rasskazy Gazetchik Dzyuo Ashim otmechaemye v literaturovedcheskih istochnikah kak nachalo tvorchestva pisatelya byli im opublikovany na russkom yazyke v almanahe Kirgizstan Biografiya Chingiza Ajtmatova neopr Data obrasheniya 15 dekabrya 2016 Arhivirovano 20 dekabrya 2016 goda Biografiya Chingiza Ajtmatova neopr Arhivirovano 4 dekabrya 2016 goda 1952 g nachal publikovat v periodicheskoj pechati rasskazy na kirgizskom i russkom yazyke Rahima Abduvalieva Chingiz Ajtmatov dvuyazychnyj pisatel neopr Data obrasheniya 14 dekabrya 2016 Arhivirovano iz originala 20 dekabrya 2016 goda Bolshaya Rossijskaya enciklopediya V 30 t Predsedatel nauch red soveta Yu S Osipov Otv red S L Kravec T 1 A Anketirovanie M Bolshaya Rossijskaya enciklopediya 2005 766 s il kart Kak zhurnalu LitKyrgyzstan udaetsya izdavatsya pri finansovyh problemah rus Vechernij Bishkek 20 maya 2021 Data obrasheniya 3 fevralya 2024 Arhivirovano 3 fevralya 2024 goda Literaturnyj Kyrgyzstan otmechaet 60 letie i vspominaet Ajtmatova neopr Data obrasheniya 15 dekabrya 2016 Arhivirovano 20 dekabrya 2016 goda Izdana kniga Ch Ajtmatova Kogda padayut gory na kirgizskom yazyke neopr Arhivirovano 23 sentyabrya 2016 goda Chingiz Ajtmatov tvoril na dvuh yazykah napominaet Abibilla Pazylov No posle povesti Proshaj Gulsary on pisal v osnovnom na russkom Mamasaly Apyshev Fenomen dvuyazychiya Chingiz Ajtmatov i Mar Bajdzhiev str 57 neopr Data obrasheniya 15 dekabrya 2016 Arhivirovano 30 oktyabrya 2013 goda Roza Otunbaeva O Chingize Ajtmatove neopr Arhivirovano 20 dekabrya 2016 goda Ajtmatov pisal v osnovnom na russkom yazyke takova byla realnost istoriya i konyunktura Gastroli teatra dramy imeni Lermontova sostoyatsya v Astane v avguste neopr nedostupnaya ssylka istoriya Najden neizdannyj roman Chingiza Ajtmatova Arhivirovano 19 aprelya 2017 Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Najden neizdannyj roman Chingiza Ajtmatova o lyubvi neopr BBC Russkaya sluzhba Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Arhivirovano 19 aprelya 2017 goda Kyrgyz writer perestroika ally Aitmatov dies neopr Arhivirovano 27 oktyabrya 2020 goda Reuters UK 10 June 2008 Kyrgyzstan uluttuk enciklopediyasy 4 tom Bashky redaktoru Asanov Ү A K 97 B Mamlekettik til zhana enciklopediya borboru 2012 832 bet ill ISBN 9789967141049 Fond Chingiza Ajtmatova Dialog bez granic rekvizity INN 7710620629 OGRN 1067746367908 OKPO 94440946 adres telefon organizacii neopr www kartoteka ru Data obrasheniya 27 aprelya 2019 Spisok deputatov Verhovnogo Soveta SSSR 7 sozyva neopr Data obrasheniya 30 iyunya 2015 Arhivirovano iz originala 11 iyulya 2007 goda Spisok deputatov Verhovnogo Soveta SSSR 8 sozyva neopr Data obrasheniya 30 iyunya 2015 Arhivirovano iz originala 11 iyulya 2007 goda Deputaty Verhovnogo Soveta SSSR 9 sozyv Izdanie Prezidiuma Verhovnogo Soveta SSSR M 1974 550 s Spisok deputatov Verhovnogo Soveta SSSR X sozyva neopr Data obrasheniya 30 iyunya 2015 Arhivirovano iz originala 9 aprelya 2009 goda Spisok deputatov Verhovnogo Soveta SSSR 11 sozyva neopr Data obrasheniya 1 yanvarya 2015 Arhivirovano iz originala 26 sentyabrya 2011 goda Chingiz Ajtmatov Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda Administrator V Kyrgyzstane vyshla v svet russkaya versiya knigi Rozy Ajtmatovoj Belye stranicy istorii rus aytmatov com Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Arhivirovano 27 aprelya 2017 goda Administrator Biografiya rus aytmatov com Data obrasheniya 31 yanvarya 2018 Arhivirovano iz originala 1 fevralya 2018 goda Roza Ajtmatova Vospominaniya v den 80 letiya neopr IA 24 kg 8 marta 2017 Data obrasheniya 17 dekabrya 2023 Arhivirovano 17 yanvarya 2024 goda K News 18 oktyabrya 2011 Ajtmatov Ilgiz Torekulovich K News Arhivirovano 27 aprelya 2017 Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Istoricheskie lichnosti Chingiz s materyu bratom Ilgizom i sestryonkami Lyuciej i Rozoj FOTO KG Proekt KYRGYZSKIJ FOTOARHIV rus www foto kg Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Arhivirovano 27 aprelya 2017 goda Rozetta Ajtmatova O professii seme i prosto o zhizni rus FEMME luchshee internet izdanie v Kyrgyzstane Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Arhivirovano iz originala 27 aprelya 2017 goda Docheri zemli kyrgyzskoj Kulbyubyu BEKTURGANOVA KNIGA VTORAYa Bijiktik Bishkek 2007 1 Kulbyubyu Bekturganova UDK 396 BBK 66 74 B 42 Vyrazhayu glubokuyu blagodarnost lyubimym detyam neopr libed ru Data obrasheniya 27 aprelya 2017 Arhivirovano 27 aprelya 2017 goda Akmatov Kenzhebaj rus tyup net Data obrasheniya 27 aprelya 2017 Arhivirovano 27 aprelya 2017 goda Roza Ajtmatova dlya Selfmade amp 124 SELFMDDE rus selfmade kg Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Arhivirovano iz originala 27 aprelya 2017 goda Roza Ajtmatova laureat premii imeni Chingiza Ajtmatova Zanoza Arhivirovano 27 aprelya 2017 Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Vechernyj Bishkek neopr members vb kg Data obrasheniya 27 aprelya 2017 Arhivirovano iz originala 27 aprelya 2017 goda Neozhidannye fakty o detyah Chingiza Ajtmatova rus limon kg 24 aprelya 2019 Data obrasheniya 4 oktyabrya 2020 Arhivirovano 7 oktyabrya 2020 goda I v neprostye gody byla podrugoj zhizni Slovo Kyrgyzstana rus slovo kg Data obrasheniya 5 marta 2017 Arhivirovano 6 marta 2017 goda I v neprostye gody byla podrugoj zhizni Slovo Kyrgyzstana rus slovo kg Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 6 marta 2017 goda http fakty ua 173678 syn chingiza ajtmatova sanzhar ajtmatov posle vyhoda romana plaha k otcu priehal anglichanin i skazal chto nauchilsya razgovarivat s volkami neopr Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda Eldar syn Chingiza Chastnyj sluchaj Obshestvenno politicheskaya gazeta Vremya neopr www time kz Data obrasheniya 25 yanvarya 2018 Arhivirovano 26 yanvarya 2018 goda AJTMATOV Askar Chingizovich amp 124 CentrAziya neopr CentrAziya Data obrasheniya 22 aprelya 2017 Arhivirovano 23 avgusta 2018 goda Skonchalas vdova Chingiza Ajtmatova rus Sputnik Kyrgyzstan Data obrasheniya 19 maya 2021 Arhivirovano 19 maya 2021 goda Eldar Ajtmatov V nashej seme toi schitalis meshanstvom i pustoj tratoj vremeni i deneg Arhivirovano 23 avgusta 2018 Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Ajtmatova Shirin Chingizovna Vechernij Bishkek Arhivirovano 19 aprelya 2017 Data obrasheniya 18 aprelya 2017 http presskg com fabula 11 0218 8 htm Fabula 18 02 11 8 bet neopr presskg com Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Arhivirovano 19 aprelya 2017 goda Shirin Chingizovna Ajtmatova neopr www stanradar com Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Arhivirovano 19 aprelya 2017 goda Shirin Ajtmatova Ya uzhe davno ne zhivu v teni otca Zanoza Arhivirovano 19 aprelya 2017 Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Biografiya Ajtmatova Litra RU Luchshie biografii neopr www litra ru Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda Chingiz AJTMATOV on ne umel vodit mashinu i govorit po anglijski amp 124 Respektabelnaya gazeta KONKURENT neopr www konkurent krsk ru Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda Chingiza Ajtmatova vydvinut na Nobelevskuyu premiyu neopr Data obrasheniya 25 aprelya 2012 Arhivirovano 8 fevralya 2015 goda Ukaz Prezidiuma Verhovnogo Soveta SSSR O nagrazhdenii pisatelej ordenami SSSR arh 1 oktyabrya 2024 Sovetskaya kultura 1984 139 20 noyabrya S 2 https tert nla am archive NLA 20TERT SSRM19381954 1988 51 pdf Ukaz Prezidenta Kyrgyzskoj Respubliki ot 4 fevralya 1997 goda UP 37 O prisvoenii vysshej stepeni otlichiya Kyrgyz Respublikasynyn Baatyry Ajtmatovu Ch T neopr Data obrasheniya 16 maya 2023 Arhivirovano 18 iyunya 2023 goda Rasporyazhenie Prezidenta Kyrgyzskoj Respubliki ot 15 avgusta 1995 goda RP 142 O nagrazhdenii medalyu neopr Data obrasheniya 22 fevralya 2020 Arhivirovano 31 avgusta 2021 goda Ukaz Prezidenta Rossijskoj Federacii ot 8 dekabrya 1998 goda 1547 O nagrazhdenii ordenom Druzhby Ajtmatova Ch T neopr Data obrasheniya 26 sentyabrya 2017 Arhivirovano 27 sentyabrya 2017 goda Ukaz Prezidenta Kyrgyzskoj Respubliki ot 24 maya 1999 goda UP 127 O nagrazhdenii ordenom Manas I stepeni Ajtmatova Ch T Ukaz Prezidenta Kyrgyzskoj Respubliki ot 7 dekabrya 2003 goda 394 O nagrazhdenii Pochyotnoj zolotoj medalyu Prezidenta Kyrgyzskoj Respubliki Za osobo vydayushijsya vklad v kirgizskuyu kulturu i duhovnost XX veka Ukaz Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 30 avgusta 1995 goda UP 1237 O nagrazhdenii Ajtmatova Chingiza Torekulovicha ordenom Dustlik Respubliki Uzbekistan Ukaz Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 11 dekabrya 1998 goda UP 2152 O nagrazhdenii Ajtmatova Chingiza Torekulovicha ordenom Buyuk Hizmatlari Uchun Respubliki Uzbekistan Ukaz Prezidenta Respubliki Kazahstan O nagrazhdenii ordenom Otan Ajtmatova Ch T neopr Data obrasheniya 20 iyulya 2019 Arhivirovano 10 aprelya 2020 goda RASPORYaZhENIE PREZIDENTA AZERBAJDZhANSKOJ RESPUBLIKI O NAGRAZhDENII ORDENOM DOSTLUG ChINGIZA AJTMATOVA neopr Data obrasheniya 17 maya 2024 Arhivirovano 19 iyulya 2024 goda Ajtmatow Czingiz neopr Data obrasheniya 30 iyulya 2024 Arhivirovano 9 sentyabrya 2024 goda Chingizu Ajtmatovu posmertno prisvoena premiya imeni Alishera Navoi rus Radio Azattyk Kyrgyzstan 11 noyabrya 2022 Data obrasheniya 11 noyabrya 2022 Arhivirovano 11 noyabrya 2022 goda TORZhESTVENNYJ VEChER PO SLUChAYu 80 LETIYa ChINGIZA AJTMATOVA neopr Data obrasheniya 24 aprelya 2024 Arhivirovano 13 iyulya 2024 goda 60 chelovek nagradili medalyami im Chingiza Ajtmatova rus kaktus media 10 iyunya 2022 Data obrasheniya 11 avgusta 2023 Arhivirovano 11 avgusta 2023 goda Ramzan Kadyrov nagrazhdyon zolotoj medalyu Gejdar Aliev Najdena rukopis ranee ne izvestnogo romana Chingiza Ajtmatova neopr Data obrasheniya 25 sentyabrya 2012 Arhivirovano iz originala 17 marta 2013 goda Bolgary uzhe 40 let nazad chitali neizdannoe proizvedenie Ajtmatova neopr Data obrasheniya 14 dekabrya 2016 Arhivirovano iz originala 14 dekabrya 2016 goda Internet Innovations Foundation Kniga Chingiza Ajtmatova i Dajsaku Ikeda Oda velichiyu duha Dialogi perevedena na kirgizskij yazyk Ministerstvo obrazovaniya i nauki Kyrgyzskoj Respubliki angl edu gov kg Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda Ajtmatov Chingiz Torekulovich Kazahstan Nacionalnaya enciklopediya rus Almaty Қazak enciklopediyasy 2004 T I ISBN 9965 9389 9 7 CC BY SA 3 0 Pamyati Chingiza Ajtmatova neopr www rodon org Data obrasheniya 8 iyunya 2017 Arhivirovano 9 iyunya 2017 goda Monika Teuber MUSTAFA CETIN www aytmatov org MONICA TEUBER JAMILA FILM tur www aytmatov org Data obrasheniya 22 aprelya 2017 Arhivirovano 22 aprelya 2017 goda Zalkar zhazuuchu Chyngyz Ajtmatov menen Bүbүsara Bejshenalievanyn armanduu mahabaty kirg www super kg Data obrasheniya 21 aprelya 2017 Arhivirovano 15 dekabrya 2017 goda Nisan Akman tur vikipedi 2017 02 26 Al Yazmalim ayyapim Arhivirovano 20 aprelya 2017 Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Darya PODOLSKAYa Kyrgyzskij film Shambala poluchil nagradu na Vsemirnom aziatskom kinofestivale rus 24 kg 13 noyabrya 2021 Data obrasheniya 23 maya 2022 Arhivirovano 23 maya 2022 goda I dolshe veka budet dlitsya slava neopr Data obrasheniya 15 sentyabrya 2016 Arhivirovano iz originala 16 sentyabrya 2016 goda Pamyati velikogo rezhissyora neopr Data obrasheniya 15 sentyabrya 2016 Arhivirovano 9 fevralya 2018 goda 75 sezon amp 124 Gosudarstvennyj Nacionalnyj Russkij Teatr Dramy im Chingiza Ajtmatova neopr Data obrasheniya 19 dekabrya 2009 Arhivirovano iz originala 29 aprelya 2011 goda Anastasiya Rogova Messiya v krossovkah spektakl Plaha v teatre Gennadiya Chihachyova neopr Arhivirovano 13 maya 2013 goda Kontrabanda 13 04 2013 Kiyomat Plaha Ch Ajtmatov Rezhissyor postanovshik Barzu Abdurazzakov g Bishkek 2014g neopr 6 iyulya 2016 Data obrasheniya 21 aprelya 2017 Plaha amp 124 Teatr PDK Drama neopr pdkdrama ru Data obrasheniya 21 aprelya 2017 Arhivirovano iz originala 7 maya 2017 goda Teatr PDK Drama Premernyj spektakl Plaha predstavlen moskovskomu zritelyu neopr 2 dekabrya 2015 Data obrasheniya 21 aprelya 2017 Arhivirovano 7 iyunya 2021 goda V muzee GULAGa postavili spektakl po Ajtmatovu neopr Rossijskaya gazeta Data obrasheniya 18 aprelya 2017 Arhivirovano 19 aprelya 2017 goda Spektakl Ryazanskogo teatra kukol poluchil Zolotuyu masku neopr Data obrasheniya 7 maya 2021 Arhivirovano 7 maya 2021 goda SOShG 28 im Ch Ajtmatova g Kochkor Ata neopr aitmatov 28 mektebim kg Data obrasheniya 1 iyulya 2023 Akademiya imeni Chingiza Ajtmatova vybrala svoih predstavitelej rus news ivest kz Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano iz originala 20 aprelya 2017 goda Voshishayushijsya prirodoj Chingiz Ajtmatov Kultura Gezitter org Chtoby ponimali neopr www gezitter org Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda V issyk kulskoj Cholpon Ate otkryli pamyatnik Chingizu Ajtmatovu neopr Arhivirovano 23 avgusta 2018 goda CentrAziya Nacbank Kirgizii vypustit kollekcionnye monety v pamyat ob Ajtmatove neopr RIA Novosti 21 aprelya 2009 Data obrasheniya 12 avgusta 2010 Arhivirovano 15 marta 2016 goda Inform Vest Ulica Ajtmatova v Astane budet raspolagatsya v odnom iz prestizhnyh rajonov goroda rus Data obrasheniya 12 iyulya 2018 Arhivirovano iz originala 12 iyulya 2018 goda Gazeta uz Bodomzor juli pereimenovana v ul Chingiza Ajtmatova rus Data obrasheniya 12 iyulya 2018 Arhivirovano 12 iyulya 2018 goda Chingiza Ajtmatova spasayut vrachi Arhivirovano 27 aprelya 2017 Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Dom v kotorom zhil Ajtmatov angl theopenasia net Data obrasheniya 31 yanvarya 2018 Arhivirovano 31 yanvarya 2018 goda Nazarbaev i Konchalovskij stali laureatami premii Chingiza Ajtmatova neopr Data obrasheniya 1 noyabrya 2013 Arhivirovano 2 noyabrya 2013 goda V Kyrgyzstane izdana kniga Detstvo s vospominaniyami Chingiza Ajtmatova rus www caravan kz Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Arhivirovano 27 aprelya 2017 goda Tynaeva Nurzada 12 dekabrya 2011 V Kyrgyzstane vpervye izdana polnaya versiya knigi Detstvo Chingiza Ajtmatova K News Arhivirovano 27 aprelya 2017 Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Dva novyh lajnera v Aeroflote Kommersant ru neopr 27 yanvarya 2014 Data obrasheniya 27 yanvarya 2014 Arhivirovano 27 yanvarya 2014 goda V Ankare otkryli byust Chingiza Ajtmatova Vechernij Bishkek Arhivirovano 9 dekabrya 2018 Data obrasheniya 21 aprelya 2017 Administrator V Moskve poyavilsya skver imeni Chingiza Ajtmatova rus aytmatov com Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda V Moskve imenem Chingiza Ajtmatova nazovut skver IA REGNUM IA REGNUM Arhivirovano 25 aprelya 2017 Data obrasheniya 26 aprelya 2017 V Moskve poyavitsya skver Chingiza Ajtmatova Interfax ru 25 aprelya 2017 Arhivirovano 26 aprelya 2017 Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Bodomzor juli pereimenovana v ul Chingiza Ajtmatova Gazeta uz 12 iyulya 2018 Arhivirovano 12 iyulya 2018 Data obrasheniya 12 iyulya 2018 V Moskve otkryli pamyatnik pisatelyu Chingizu Ajtmatovu rus RIA Novosti 7 dekabrya 2018 Data obrasheniya 7 dekabrya 2018 Arhivirovano 7 dekabrya 2018 goda V Budapeshte poyavilsya skver imeni Ajtmatova Kak on vyglyadit foto rus Sputnik Kyrgyzstan Data obrasheniya 5 aprelya 2021 Arhivirovano 31 oktyabrya 2020 goda Kara Buurinskij rajon Talasskoj oblasti pereimenuyut v chest Ajtmatova rus Radio Azattyk Kyrgyzskaya sluzhba Radio Svobodnaya Evropa Radio Svoboda 22 fevralya 2023 Data obrasheniya 22 fevralya 2023 Arhivirovano 22 fevralya 2023 goda Ilham Aliev i Prezident Sadyr Zhaparov prinyali uchastie v ceremonii otkrytiya pamyatnika Chingizu Ajtmatovu v Baku neopr President az Data obrasheniya 24 aprelya 2024 Arhivirovano 5 maya 2024 goda Chingiz AJTMATOV neopr kg akipress org Data obrasheniya 26 aprelya 2017 Arhivirovano 25 aprelya 2017 goda Letom zritelyam predstavyat film o manaschi Sayakbae Karalaeve rus Informacionnoe Agentstvo Kabar Data obrasheniya 19 aprelya 2017 Arhivirovano 20 aprelya 2017 goda Kinoproryv Chingiza Ajtmatova Teleperedacha rus mirtv ru Mir 12 dekabrya 2018 Data obrasheniya 18 noyabrya 2021 Arhivirovano 18 noyabrya 2021 goda Chingiz Ajtmatov Rozhdyonnye v SSSR Teleperedacha rus mirtv ru Mir 30 dekabrya 2018 Data obrasheniya 4 yanvarya 2022 Arhivirovano 4 yanvarya 2022 goda LiteraturaAjtmatov Chingiz Torekulovich Kazahstan Nacionalnaya enciklopediya rus Almaty Қazak enciklopediyasy 2004 T I ISBN 9965 9389 9 7 CC BY SA 3 0 Sovest dissidentstvo i reformy v Sovetskoj Rossii Conscience Dissent and Reform in Soviet Russia M Rossijskaya politicheskaya enciklopediya ROSSPEN Fond Pervogo Prezidenta Rossii B N Elcina 2010 368 s Istoriya stalinizma 2000 ekz ISBN 978 5 8243 1334 5 Gachev G D Chingiz Ajtmatov V svete mirovoj kultury Frunze 1989 Leksikon russkoj literatury XX veka Lexikon der russischen Literatur ab 1917 V Kazak per s nem M RIK Kultura 1996 XVIII 491 1 s 5000 ekz ISBN 5 8334 0019 8 Kto est kto v mirovoj politike Otv red L P Kravchenko M Politizdat 1990 S 5 Isonov A Psihologizm sovremennoj prozy Na materiale tvorchestva Chingiza Ajtmatova A A 1985 Ryskulova Zh Vospriyatie tvorchestva Chingiza Ajtmatova v angloyazychnyh stranah Frunze 1987 Tumanov V Mythic Cycles in Chingiz Aitmatov s Spotted Dog Running Along the Seashore Canadian Slavonic Papers 38 1 2 135 154 1996 SsylkiChingiz Ajtmatov Citaty v VikicitatnikeMediafajly na Vikisklade Valentin Cheredincev Ajtmatov Chingiz Torekulovich rus tass ru TASS Data obrasheniya 18 noyabrya 2021 Chingiz Ajtmatov rasskazyvaet o svoej povesti Pegij pes begushij kraem morya neopr Arhivirovano iz originala 11 marta 2016 goda Chingiz Ajtmatov Nemeckij chitatel naibolee aktiven i predan mne Chingiz Ajtmatov Osnovu zhizni sostavlyaet lyubov Odno iz poslednih intervyu Chajka Federiko Major Ya ne zabudu Issyk Kul Azattyk M Uhmylina Vtoraya zhizn Sovetskaya Kultura 1970 16 iyunya S 4 IntervyuPoluaziat Chingiz Ajtmatov Rossijskaya gazeta 13 05 2004 Intervyu

12 Июл, 2025 / 02:11
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov