Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
| Сардинский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Sardu, limba sarda |
| Страны | Италия, Австралия, Германия, США, Великобритания |
| Регион | Сардиния |
| Официальный статус | Сардиния |
| Общее число говорящих | 845 тыс. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Италии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | срд 583 |
| ISO 639-1 | sc |
| ISO 639-2 | srd |
| ISO 639-3 | srd |
| WALS | srd |
| Ethnologue | srd |
| IETF | sc |
| Glottolog | sard1257 |
 Википедия на этом языке | |
Лингвогеография
Ареал и численность
В 2006 году из 1 600 000 жителей острова 83 % понимали сардинский, 52 % могли говорить на нём, но лишь для 26 % он являлся родным. Носителей сардинского больше в центре и на юге острова. Чаще всего это пожилые люди, представители менее образованных слоёв общества. Активно усваиваться детьми сардинский перестал с 1970-х годов.
Статус
Имеет статус регионального языка Европейского союза. Количество носителей — около 0,85 млн.
Общее количество носителей (включая сассарский и галлурский диалекты) оценивается в 1 200 000 человек.
Согласно имеющимся оценкам, 68,4 % жителей островов хорошо владеют сардинским устным языком. Тем не менее жизнеспособность сардиноязычного сообщества находится под угрозой, и ЮНЕСКО относит сардинский язык к категории «определенно подвергающийся опасности». На сардинском языке издаётся журнал «Курьер ЮНЕСКО».
Диалекты
Собственно сардинский языковой тип представлен в диалектах центра и севера острова (логудорский и ). Южные диалекты (кампиданские) более подвержены влиянию континентальных диалектов, хотя в некоторых моментах они архаичнее логудорских. На крайнем севере Сардинии распространены сассарский и галлурский, близкие к корсиканскому (который, в свою очередь, исторически является диалектом сардинского типа, на который оказали очень мощное вторичное влияние тосканские и генуэзские говоры).
История
В доисторический период Сардинию населяли автохтонные племена илийцев, баларов и корсов. Существовали финикийские (с IX века до н. э.), карфагенские (с VI века до н. э.) и греческие торговые колонии. В 238 году до н. э. Сардиния была завоёвана Римской республикой, после чего подверглась романизации. В 456—534 годах н. э. Сардинией управляли вандалы. Затем до начала IX века Сардиния входила в состав Византии. После этого некоторое время на Сардинии существовали независимые государства — юдикаты. С 1323 года Сардинию постепенно завоёвывает Арагон. В 1479 году Сардиния стала частью Испанского королевства. В 1707 году Сардинию захватила Австрия, однако уже через 13 лет было образовано независимое Сардинское королевство, которое в 1861 году стало частью объединённой Италии.
Лингвистическая характеристика
Морфология
Ряд черт сардинского языка отличает его ото всех или почти всех прочих романских языков: так, например, определённый артикль в нём восходит не к местоимению лат. ille 'тот', а к лат. ipse 'сам': ср. в su, sa, мн. ч. sus, sas (сходное явление имело место в древних пиренейских говорах). Среди архаичных черт сардинского — отсутствие палатализации заднеязычных перед гласными переднего ряда (к примеру, kentu — сто, при итальянском cento [ˈtʃento], французском cent [sɑ̃], испанском ciento [θjento] или [sjento]), сохранение конечных -t и -s в глагольном спряжении (правда, последняя черта встречается в южноитальянских диалектах так называемой , с другой стороны, в части сардинских диалектов -t исчез). Однако, в сардинском произошло и множество инноваций, таких как развитие эпентетических гласных, различные изменения интервокальных согласных и пр.
Синтаксис
Базовым является порядок SVO, но часто встречается также SOV. Определение обычно следует за определяемым. Вопросы строятся при помощи интонации и инверсии.
Лексика
Бо́льшая часть лексики сардинского языка восходит к латыни. Небольшой пласт субстратной лексики восходит к палеосардскому языку, например, béga «плодородная равнина», mátta «дерево, растение». Имеются заимствования из финикийского (tzikkiría «укроп», tzíppiri «розмарин»), греческого (kaskáre «зевать», kálamu «душная жара»). Много заимствований из итальянского, испанского и каталанского языков. Через испанский в сардинский попадали также арабизмы. От большинства других романских языков сардинский отличается почти полным отсутствием германизмов. Лишь небольшое количество слов германского происхождения перешло в своё время в сардинский из народной латыни или попало через итальянское посредство.
Сардинская Википедия
Существует раздел Википедии на сардинском языке («Сардинская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2004 году. По состоянию на 12:55 (UTC) 12 июля 2025 года раздел содержит 7702 статьи (общее число страниц — 17 439); в нём зарегистрирован 27 261 участник, 4 из них имеют статус администратора; 30 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 186 402.
Примечания
- Объединённая численность Sardinian, Campidanese (345,000 (2000)) и Sardinian, Logudorese (500,000 (Salminen 1993)) по данным Ethnologue 2005, если прибавить к ним корсиканско-сардинские наречия (галлурское и сассарское), получится 1045 тыс. чел.
- Andreose A., Renzi L. Geography and distribution of the Romance languages in Europe // Tha Cambridge History of the Romance languages. — New York: Cambridge University Press, 2013. — P. 302.
- Ethnologue report for language code: srd (англ.). Архивировано 1 июля 2017 года.
- Oppo, Anna. Le lingue dei sardi, p. 7. Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 7 января 2018 года.
- «Atlas of the World’s Languages in Danger» Архивная копия от 12 февраля 2015 на Wayback Machine, UNESCO
- Нарумов Б. П. Сардинский язык // Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 160. — ISBN 5-87444-016-X.
- Нарумов Б. П. Сардинский язык // Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 182. — ISBN 5-87444-016-X.
- Нарумов Б. П. Сардинский язык // Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 184. — ISBN 5-87444-016-X.
- Tagliavini C. Le origini delle lingue neolatine. — Bologna: Pàtron Editore, 1982. — P. 392—393.
- Сардинская Википедия: первая правка
- Сардинская Википедия: страница статистических данных
Ссылки
- итальянско-французско-англо-немецко-каталанско-сардинский словарь
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сардинский язык, Что такое Сардинский язык? Что означает Сардинский язык?
Sardi nskij yazy k redko sa rdskij sard limba sarda kamp lingua sarda yazyk romanskoj gruppy indoevropejskoj semi na kotorom govorit naselenie ostrova Sardiniya Italiya za isklyucheniem krajnej severnoj okonechnosti gde rasprostranyon korsikanskij dialekt italyanskogo yazyka i neskolkih gorodov zapadnogo poberezhya gde zhivut nositeli katalanskogo i ligurijskogo yazykov track track source source source source source source source Sardinskij yazyk v rechi WikitonguesSardinskij yazykSamonazvanie Sardu limba sardaStrany Italiya Avstraliya Germaniya SShA VelikobritaniyaRegion SardiniyaOficialnyj status SardiniyaObshee chislo govoryashih 845 tys KlassifikaciyaKategoriya Yazyki ItaliiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Romanskaya gruppaItalo romanskaya podgruppa dd Pismennost latinicaYazykovye kodyGOST 7 75 97 srd 583ISO 639 1 scISO 639 2 srdISO 639 3 srdWALS srdEthnologue srdIETF scGlottolog sard1257Vikipediya na etom yazykeRasprostranenie sardinskogo i drugih yazykov o SardiniyaLingvogeografiyaAreal i chislennost V 2006 godu iz 1 600 000 zhitelej ostrova 83 ponimali sardinskij 52 mogli govorit na nyom no lish dlya 26 on yavlyalsya rodnym Nositelej sardinskogo bolshe v centre i na yuge ostrova Chashe vsego eto pozhilye lyudi predstaviteli menee obrazovannyh sloyov obshestva Aktivno usvaivatsya detmi sardinskij perestal s 1970 h godov Status Dvuyazychnyj ukazatel na italyanskom i sardinskom yazykah Imeet status regionalnogo yazyka Evropejskogo soyuza Kolichestvo nositelej okolo 0 85 mln Obshee kolichestvo nositelej vklyuchaya sassarskij i gallurskij dialekty ocenivaetsya v 1 200 000 chelovek Soglasno imeyushimsya ocenkam 68 4 zhitelej ostrovov horosho vladeyut sardinskim ustnym yazykom Tem ne menee zhiznesposobnost sardinoyazychnogo soobshestva nahoditsya pod ugrozoj i YuNESKO otnosit sardinskij yazyk k kategorii opredelenno podvergayushijsya opasnosti Na sardinskom yazyke izdayotsya zhurnal Kurer YuNESKO DialektySobstvenno sardinskij yazykovoj tip predstavlen v dialektah centra i severa ostrova logudorskij i Yuzhnye dialekty kampidanskie bolee podverzheny vliyaniyu kontinentalnyh dialektov hotya v nekotoryh momentah oni arhaichnee logudorskih Na krajnem severe Sardinii rasprostraneny sassarskij i gallurskij blizkie k korsikanskomu kotoryj v svoyu ochered istoricheski yavlyaetsya dialektom sardinskogo tipa na kotoryj okazali ochen moshnoe vtorichnoe vliyanie toskanskie i genuezskie govory IstoriyaV doistoricheskij period Sardiniyu naselyali avtohtonnye plemena ilijcev balarov i korsov Sushestvovali finikijskie s IX veka do n e karfagenskie s VI veka do n e i grecheskie torgovye kolonii V 238 godu do n e Sardiniya byla zavoyovana Rimskoj respublikoj posle chego podverglas romanizacii V 456 534 godah n e Sardiniej upravlyali vandaly Zatem do nachala IX veka Sardiniya vhodila v sostav Vizantii Posle etogo nekotoroe vremya na Sardinii sushestvovali nezavisimye gosudarstva yudikaty S 1323 goda Sardiniyu postepenno zavoyovyvaet Aragon V 1479 godu Sardiniya stala chastyu Ispanskogo korolevstva V 1707 godu Sardiniyu zahvatila Avstriya odnako uzhe cherez 13 let bylo obrazovano nezavisimoe Sardinskoe korolevstvo kotoroe v 1861 godu stalo chastyu obedinyonnoj Italii Lingvisticheskaya harakteristikaMorfologiya Ryad chert sardinskogo yazyka otlichaet ego oto vseh ili pochti vseh prochih romanskih yazykov tak naprimer opredelyonnyj artikl v nyom voshodit ne k mestoimeniyu lat ille tot a k lat ipse sam sr v su sa mn ch sus sas shodnoe yavlenie imelo mesto v drevnih pirenejskih govorah Sredi arhaichnyh chert sardinskogo otsutstvie palatalizacii zadneyazychnyh pered glasnymi perednego ryada k primeru kentu sto pri italyanskom cento ˈtʃento francuzskom cent sɑ ispanskom ciento 8jento ili sjento sohranenie konechnyh t i s v glagolnom spryazhenii pravda poslednyaya cherta vstrechaetsya v yuzhnoitalyanskih dialektah tak nazyvaemoj s drugoj storony v chasti sardinskih dialektov t ischez Odnako v sardinskom proizoshlo i mnozhestvo innovacij takih kak razvitie epenteticheskih glasnyh razlichnye izmeneniya intervokalnyh soglasnyh i pr Otche nash na sardinskomSintaksis Bazovym yavlyaetsya poryadok SVO no chasto vstrechaetsya takzhe SOV Opredelenie obychno sleduet za opredelyaemym Voprosy stroyatsya pri pomoshi intonacii i inversii Leksika Bo lshaya chast leksiki sardinskogo yazyka voshodit k latyni Nebolshoj plast substratnoj leksiki voshodit k paleosardskomu yazyku naprimer bega plodorodnaya ravnina matta derevo rastenie Imeyutsya zaimstvovaniya iz finikijskogo tzikkiria ukrop tzippiri rozmarin grecheskogo kaskare zevat kalamu dushnaya zhara Mnogo zaimstvovanij iz italyanskogo ispanskogo i katalanskogo yazykov Cherez ispanskij v sardinskij popadali takzhe arabizmy Ot bolshinstva drugih romanskih yazykov sardinskij otlichaetsya pochti polnym otsutstviem germanizmov Lish nebolshoe kolichestvo slov germanskogo proishozhdeniya pereshlo v svoyo vremya v sardinskij iz narodnoj latyni ili popalo cherez italyanskoe posredstvo Sardinskaya VikipediyaSushestvuet razdel Vikipedii na sardinskom yazyke Sardinskaya Vikipediya pervaya pravka v nyom byla sdelana v 2004 godu Po sostoyaniyu na 12 55 UTC 12 iyulya 2025 goda razdel soderzhit 7702 stati obshee chislo stranic 17 439 v nyom zaregistrirovan 27 261 uchastnik 4 iz nih imeyut status administratora 30 uchastnikov sovershili kakie libo dejstviya za poslednie 30 dnej obshee chislo pravok za vremya sushestvovaniya razdela sostavlyaet 186 402 PrimechaniyaObedinyonnaya chislennost Sardinian Campidanese 345 000 2000 i Sardinian Logudorese 500 000 Salminen 1993 po dannym Ethnologue 2005 esli pribavit k nim korsikansko sardinskie narechiya gallurskoe i sassarskoe poluchitsya 1045 tys chel Andreose A Renzi L Geography and distribution of the Romance languages in Europe Tha Cambridge History of the Romance languages New York Cambridge University Press 2013 P 302 Ethnologue report for language code srd angl Arhivirovano 1 iyulya 2017 goda Oppo Anna Le lingue dei sardi p 7 neopr Data obrasheniya 2 yanvarya 2019 Arhivirovano 7 yanvarya 2018 goda Atlas of the World s Languages in Danger Arhivnaya kopiya ot 12 fevralya 2015 na Wayback Machine UNESCO Narumov B P Sardinskij yazyk Romanskie yazyki M Academia 2001 S 160 ISBN 5 87444 016 X Narumov B P Sardinskij yazyk Romanskie yazyki M Academia 2001 S 182 ISBN 5 87444 016 X Narumov B P Sardinskij yazyk Romanskie yazyki M Academia 2001 S 184 ISBN 5 87444 016 X Tagliavini C Le origini delle lingue neolatine Bologna Patron Editore 1982 P 392 393 Sardinskaya Vikipediya pervaya pravka Sardinskaya Vikipediya stranica statisticheskih dannyhSsylkiRazdel Vikipedii na sardinskom yazykeV Vikislovare spisok slov sardinskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Sardinskij yazyk italyansko francuzsko anglo nemecko katalansko sardinskij slovar
