Википедия

Козьма Пражский

14 Июл, 2025 / 03:40

Козьма (Косма) Пражский (лат. Cosmas Pragensis, чеш. Kosmas; около 1045 — 21 октября 1125, Прага) — чешский священник и дипломат, декан пражского собора Святого Вита, первый известный хронист и основоположник историографии Чешского государства.

Козьма Пражский
лат. Cosmas Pragensis
image
Портрет Козьмы Пражского из Лейпцигского списка
Дата рождения около 1045[…]
Место рождения
  • Прага, Княжество Чехия или
  • Здице, Чехия
Дата смерти 21 октября 1125(1125-10-21)
Место смерти
  • Прага, Княжество Чехия
Страна
Род деятельности хронист, летописец
Дети Йиндржих, Божетеша
image Медиафайлы на Викискладе
image Произведения в Викитеке

Биография

image
Лист Будишинской рукописи «Чешской хроники» Козьмы Пражского со знаком императора Генриха IV, сер. XII в.

Происходил из рыцарского рода; его прадед, по его собственным словам, в годы разрухи в королевстве Польском уведён был оттуда в плен в Чехию князем Бржетиславом I и осел в Праге или её окрестностях, поступив к последнему на службу. Версия о польских корнях хрониста, однако, оспаривалась уже в XIX веке его издателями [нем.] и Вацлавом Томеком, заметившими, что употреблённый им в отношении своего предка термин «прародитель» (лат. attavus) мог означать просто пожилого наставника духовного звания и, сверх того, встречается всего в двух рукописях его труда.

В ранней молодости Козьма, получив начальное образование в Праге, по-видимому, отправился в Париж, где познакомился с античными классиками, а с 1075 года изучал грамматику и диалектику у мастера Франка Кёльнского (1058—1080), преподававшего в школе при кафедральном соборе Святого Ламберта в Льеже, благодаря чему приобрёл изысканный литературный слог.

По возвращении на родину сумел завоевать благосклонность епископа Пражского Яромира (Гебхарда) (1067—1090), одного из сыновей Бржетислава, возможно, став его секретарём. Поддерживал епископа Яромира в борьбе с богослужением на славянском языке, сторонником которого выступал старший брат последнего князь Вратислав II (1061—1092), ставший в 1085 году первым королём Чехии, но из-за конфликта с пражским духовенством перенёсший свою резиденцию в Вышеград и основавший там независимый католический капитул Св. Петра и Павла.

Около 1086 года в свите германского императора Генриха IV Козьма посетил Германию, в 1092 году Мантую в Италии, затем в 1094 году отправился в Майнц, а в конце 1090-х годов — в Венгрию. 11 июня 1099 года рукоположён был в священники в венгерской столице Эстергоме, по возвращении в Прагу став членом местного соборного капитула. В 1110 году получил должность декана пражского собора Св. Вита, которую, по-видимому, занимал вплоть до самой своей смерти, наступившей 21 октября 1125 года.

Подобно многим представителям современного ему чешского духовенства, Козьма не соблюдал целибат и был женат на некой Божетеше (ум. 1117), от которой имел, как минимум, одну дочь и одного сына — Йиндржиха Здика, бывшего в 1126—1150 годах епископом Ольмюцким.

Хроника

image
Фреска с изображением Пржемысла Пахаря. Ротонда Святой Екатерины в Зноймо, 1130-е гг.
Основная статья: Чешская хроника

«Чешская хроника» (лат. Chronica Boëmorum) Козьмы Пражского была начата им около 1119 года и состоит из трёх книг, излагающих события с сотворения мира до 1125 года. Она содержит богатый и разнообразный материал и является ценным источником по истории Чехии.

Книга первая, помимо хроники Регино Прюмского (нач. X в.), основана главным образом на устных преданиях и содержит немало мифов, включая рассказ о праотце Чехе, легендарном князе Кроке, его дочери Либуше и зяте Пржмысле Пахаре, основавшем династию чешских правителей, а также описание правления первого исторического князя и крестителя Чехии Борживоя I (872—894) и его ближайших потомков, включая внука Вацлава Святого (924—936). Пространно и образно излагая начала чешской государственности, Козьма выступает ещё не столько историком, сколько писателем и поэтом, допуская не только массу неточностей и домыслов, но и нередко вкладывая в уста описываемых персонажей целиком вымышленные речи.

Книга вторая, материалом для которой послужили, в числе прочего, древние пражские анналы, охватывает 1038—1092 годы и наиболее подробно описывает деяния князя-полководца Бржетислава I (1034—1055) и первого чешского короля Вратислава I (1061—1092). Используя не слишком надёжные источники, Козьма допустил в ней ряд ошибок, в частности, назвав отцом супруги Бржетислава княгини Йитки Бабенбергской её старшего брата Оттона, герцога Швабии. Книга третья, описывающая на основании личных воспоминаний автора и доступных ему документов современные ему события 1092—1125 годов, является наиболее ценной для историков. Она открывается рассказом о безвременье, наступившем в Чехии после смерти короля Вратислава, недолгого правления его брата Конрада I и тирании старшего сына Бржетислава II (1092—1100), открывшего гонения на евреев, ведьм, чешских язычников и славянскую церковную службу. Кратко описав правление среднего сына Вратислава Борживоя II (1100—1107) и его преемника Святополка, Козьма переходит к восстановительной политике третьего сына Вратислава князя Владислава I (1109—1117, 1120—1125), сумевшего укрепить государство, защитить церковь и прекратить все смуты в стране.

Позднейшие продолжатели хроники Козьмы довели изложение событий чешской истории до 1283 года.

«Чешская хроника» Козьмы Пражского, пропагандировавшая идею добровольной передачи народом власти Пржемыслу и его венценосным потомкам, пользовалась широкой известностью в кругу образованных чешских феодалов XII столетия. Так, князь Зноемский Конрад II распорядился расписать по её мотивам ротонду в своём замке фресками с портретами Пржемысловичей.

Рукописи и издания

Исторический труд Козьмы, наряду с «Повестью временных лет» Нестора Летописца и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима, имеет фундаментальное значение для славянской культуры. Сохранилось не менее 17 его рукописей, датированных XII—XVII веками и находящихся ныне в собраниях библиотеки Национального музея в Праге, Архива Пражского града, Австрийской национальной библиотеки в Вене, Баварской государственной библиотеки в Мюнхене, Саксонской земельной библиотеки в Дрездене, Земельной библиотеки Бадена в Карлсруэ, библиотеки Альбертина Лейпцигского университета, [англ.] и др.

Впервые хроника была напечатана в 1602 году в Ганновере немецким историком и юристом Марквардом Фреером, издавшим её по Страсбургской рукописи XIII века не полностью, с изложением событий до 1086 года. В переизданиях 1607 и 1620 годов Фреер опубликовал все три её книги, опираясь на более исправный Стокгольмский список. В 1728 году хронику выпустил в Лейпциге учёный-энциклопедист Иоганн Буркхардт Менке под редакцией профессора [нем.], включив её в первый том «Scriptores rerum Germanicarum», а в 1783 году издали чешские филологи Франтишек Пельцль и Йозеф Добровский, использовавшие уже шесть её рукописей.

Критическое издание хроники уже по 13 спискам подготовил в 1851 году немецкий историк и педагог Рудольф Кёпке, включивший её в IX том «Памятников германской истории». В 1854 году хронику опубликовал в 166 томе «Patrologia Latina», с разночтениями по нескольким рукописям, но и немалым количеством ошибок, учёный французский аббат Жак Поль Минь, а в 1874 году выпустили в Праге во втором томе «Источников истории Чехии» (лат. Fontes rerum Bohemicarum) вышеназванные Й. Эмлер и В. Томек. Заново выверенное по новым спискам издание её подготовлено было в 1923 году моравским историком-архивистом Бертольдом Бретхольцем для новой серии Monumenta Germaniae Historica. Оно послужило источником для первого полного русского перевода хроники, осуществлённого в 1962 году научным сотрудником Института славяноведения АН СССР Генрихом Эдуардовичем Санчуком.

См. также

Примечания

  1. Kosmas // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  2. Чешская национальная авторитетная база данных
  3. Cosmas von Prag // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  4. The Fine Art Archive
  5. Schaefer F. J. Cosmas of Prague Архивная копия от 7 декабря 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 4. — New York, 1913.
  6. Cosmas ecclesiae Pragensis decanus Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  7. Wolverton L. Cosmas of Prague Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  8. Липовский А. Л. Козьма Пражский Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. XVa. — СПб., 1895. — С. 614.
  9. Emler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine. — Dil II. — Prag, 1874. — s. v.
  10. Санчук Г. Э. Предисловие переводчика // Козьма Пражский и продолжатели. Чешские хроники. — М., 2021. — С. 11—12.
  11. Руколь Б. М. Козьма Пражский // Советская историческая энциклопедия. — Т. VII. — М., 1969. — Ст. 467.
  12. CERL Thesaurus Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  13. Emler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine. — s. vi.
  14. Назаренко А. В. Козьма Пражский. Чешская хроника (введение) Архивная копия от 10 декабря 2021 на Wayback Machine // Древняя Русь в свете зарубежных источников. — Т. IV. Западноевропейские источники. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — С. 184.
  15. Kosmas (?1045-21.10.1125) «Nejstarší kronikář zemí českých» // Zivotopisy online.
  16. Лаптева Л. П. Козьма Пражский Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine // Большая Российская энциклопедия. — Т. 14. — М., 2009. — С. 429.
  17. Graus F. Cosmas von Prag // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 3. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 300.
  18. Emler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) Архивная копия от 9 декабря 2021 на Wayback Machine. — s. vii.
  19. Cosmas (of Prague) Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 7. — Cambridge University Press, 1911. — p. 214.
  20. Краткая история Чехословакии: с древнейших времён до наших дней. — М., 1988. — С. 34.
  21. Chronicae Bohemorum libri III Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters».
  22. Санчук Г. Э. Указ. соч. — С. 21.

Публикации

  • Козьма Пражский. Чешская хроника / Пер. и комм. Г. Э. Санчука. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — 296 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
  • Козьма Пражский. Чешская хроника // Козьма Пражский, Галл Аноним. Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей польских / Под ред. А. И. Цепкова. — Рязань: Александрия, 2009. — С. 9—248. — (Источники истории). — ISBN 978-5-94460-082-0.
  • Козьма Пражский и продолжатели. Чешские хроники / Пер. с лат. и комм. Г. Э. Санчука, И. В. Дьяконова. — М.: Русская панорама, 2021. — 544. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-467-6.
  • Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus. Kosmův letopis český s pokračovateli. Příprava vydání Josef Emler; překlad Václav Vladivoj Tomek // Fontes rerum Bohemicarum. — Dil II. — Praha: Museum království Českého, 1874. — S. 1—370.
  • Die Chronik der Böhmen des Cosmos von Prag. Hrsg. von Berthold Bretholz // Monumenta Germaniae Historica. — Тomus II. — Berlin, 1923. — (Scriptores rerum Germanicarum. Nova series). — xcviii, 296 p.
  • Kosmas. Kronika Čechů. Překlad přeložili Karel Hrdina, Marie Bláhová, Magdalena Moravová. — 8 vyd. — Praha: Argo, 2011. — 285 s. — ISBN 978-80-257-0465-3.

Литература

  • Třeštik Dušan. Kosmas. — 2 vyd. — Praha: Melantrich, 1972.
  • Краткая история Чехословакии: с древнейших времён до наших дней / Под ред. А. Х. Клеванского, В. В. Марьиной и И. И. Попа. — М.: Наука, 1988. — 576 с. — ISBN 5-02-009934-1.
  • Schaefer Francis James. Cosmas of Prague // Catholic Encyclopedia. — Volume 4. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
  • Graus František. Cosmas von Prag // Lexikon des Mittelalters. — Band 3. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 300—301. — ISBN 3-476-01742-7.
  • Wolverton Lisa. Cosmas of Prague // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

  • «Чешская хроника» (пер. Г. Э. Санчука на сайте энциклопедии «Хронос»)
  • Пер. Г. Э. Санчука на сайте «Восточная литература»: Предисловие. Книга 1. Книга 2. Книга 3.
  • Cosmae Chronica Bohemorum (парижское издание в «Patrologia Latina» 1854 г. на Gallica)
  • Die Chronic der Böhmen des Cosmas von Prag (берлинское издание в Monumenta Germaniae Historica 1923 г.)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Козьма Пражский, Что такое Козьма Пражский? Что означает Козьма Пражский?

Kozma Kosma Prazhskij lat Cosmas Pragensis chesh Kosmas okolo 1045 1045 21 oktyabrya 1125 Praga cheshskij svyashennik i diplomat dekan prazhskogo sobora Svyatogo Vita pervyj izvestnyj hronist i osnovopolozhnik istoriografii Cheshskogo gosudarstva Kozma Prazhskijlat Cosmas PragensisPortret Kozmy Prazhskogo iz Lejpcigskogo spiskaData rozhdeniya okolo 1045 Mesto rozhdeniya Praga Knyazhestvo Chehiya iliZdice ChehiyaData smerti 21 oktyabrya 1125 1125 10 21 Mesto smerti Praga Knyazhestvo ChehiyaStrana Korolevstvo BogemiyaRod deyatelnosti hronist letopisecDeti Jindrzhih Bozhetesha Mediafajly na VikiskladeProizvedeniya v VikitekeBiografiyaList Budishinskoj rukopisi Cheshskoj hroniki Kozmy Prazhskogo so znakom imperatora Genriha IV ser XII v Proishodil iz rycarskogo roda ego praded po ego sobstvennym slovam v gody razruhi v korolevstve Polskom uvedyon byl ottuda v plen v Chehiyu knyazem Brzhetislavom I i osel v Prage ili eyo okrestnostyah postupiv k poslednemu na sluzhbu Versiya o polskih kornyah hronista odnako osparivalas uzhe v XIX veke ego izdatelyami nem i Vaclavom Tomekom zametivshimi chto upotreblyonnyj im v otnoshenii svoego predka termin praroditel lat attavus mog oznachat prosto pozhilogo nastavnika duhovnogo zvaniya i sverh togo vstrechaetsya vsego v dvuh rukopisyah ego truda V rannej molodosti Kozma poluchiv nachalnoe obrazovanie v Prage po vidimomu otpravilsya v Parizh gde poznakomilsya s antichnymi klassikami a s 1075 goda izuchal grammatiku i dialektiku u mastera Franka Kyolnskogo 1058 1080 prepodavavshego v shkole pri kafedralnom sobore Svyatogo Lamberta v Lezhe blagodarya chemu priobryol izyskannyj literaturnyj slog Po vozvrashenii na rodinu sumel zavoevat blagosklonnost episkopa Prazhskogo Yaromira Gebharda 1067 1090 odnogo iz synovej Brzhetislava vozmozhno stav ego sekretaryom Podderzhival episkopa Yaromira v borbe s bogosluzheniem na slavyanskom yazyke storonnikom kotorogo vystupal starshij brat poslednego knyaz Vratislav II 1061 1092 stavshij v 1085 godu pervym korolyom Chehii no iz za konflikta s prazhskim duhovenstvom perenyosshij svoyu rezidenciyu v Vyshegrad i osnovavshij tam nezavisimyj katolicheskij kapitul Sv Petra i Pavla Okolo 1086 goda v svite germanskogo imperatora Genriha IV Kozma posetil Germaniyu v 1092 godu Mantuyu v Italii zatem v 1094 godu otpravilsya v Majnc a v konce 1090 h godov v Vengriyu 11 iyunya 1099 goda rukopolozhyon byl v svyashenniki v vengerskoj stolice Estergome po vozvrashenii v Pragu stav chlenom mestnogo sobornogo kapitula V 1110 godu poluchil dolzhnost dekana prazhskogo sobora Sv Vita kotoruyu po vidimomu zanimal vplot do samoj svoej smerti nastupivshej 21 oktyabrya 1125 goda Podobno mnogim predstavitelyam sovremennogo emu cheshskogo duhovenstva Kozma ne soblyudal celibat i byl zhenat na nekoj Bozheteshe um 1117 ot kotoroj imel kak minimum odnu doch i odnogo syna Jindrzhiha Zdika byvshego v 1126 1150 godah episkopom Olmyuckim HronikaFreska s izobrazheniem Przhemysla Paharya Rotonda Svyatoj Ekateriny v Znojmo 1130 e gg Osnovnaya statya Cheshskaya hronika Cheshskaya hronika lat Chronica Boemorum Kozmy Prazhskogo byla nachata im okolo 1119 goda i sostoit iz tryoh knig izlagayushih sobytiya s sotvoreniya mira do 1125 goda Ona soderzhit bogatyj i raznoobraznyj material i yavlyaetsya cennym istochnikom po istorii Chehii Kniga pervaya pomimo hroniki Regino Pryumskogo nach X v osnovana glavnym obrazom na ustnyh predaniyah i soderzhit nemalo mifov vklyuchaya rasskaz o praotce Chehe legendarnom knyaze Kroke ego docheri Libushe i zyate Przhmysle Pahare osnovavshem dinastiyu cheshskih pravitelej a takzhe opisanie pravleniya pervogo istoricheskogo knyazya i krestitelya Chehii Borzhivoya I 872 894 i ego blizhajshih potomkov vklyuchaya vnuka Vaclava Svyatogo 924 936 Prostranno i obrazno izlagaya nachala cheshskoj gosudarstvennosti Kozma vystupaet eshyo ne stolko istorikom skolko pisatelem i poetom dopuskaya ne tolko massu netochnostej i domyslov no i neredko vkladyvaya v usta opisyvaemyh personazhej celikom vymyshlennye rechi Kniga vtoraya materialom dlya kotoroj posluzhili v chisle prochego drevnie prazhskie annaly ohvatyvaet 1038 1092 gody i naibolee podrobno opisyvaet deyaniya knyazya polkovodca Brzhetislava I 1034 1055 i pervogo cheshskogo korolya Vratislava I 1061 1092 Ispolzuya ne slishkom nadyozhnye istochniki Kozma dopustil v nej ryad oshibok v chastnosti nazvav otcom suprugi Brzhetislava knyagini Jitki Babenbergskoj eyo starshego brata Ottona gercoga Shvabii Kniga tretya opisyvayushaya na osnovanii lichnyh vospominanij avtora i dostupnyh emu dokumentov sovremennye emu sobytiya 1092 1125 godov yavlyaetsya naibolee cennoj dlya istorikov Ona otkryvaetsya rasskazom o bezvremene nastupivshem v Chehii posle smerti korolya Vratislava nedolgogo pravleniya ego brata Konrada I i tiranii starshego syna Brzhetislava II 1092 1100 otkryvshego goneniya na evreev vedm cheshskih yazychnikov i slavyanskuyu cerkovnuyu sluzhbu Kratko opisav pravlenie srednego syna Vratislava Borzhivoya II 1100 1107 i ego preemnika Svyatopolka Kozma perehodit k vosstanovitelnoj politike tretego syna Vratislava knyazya Vladislava I 1109 1117 1120 1125 sumevshego ukrepit gosudarstvo zashitit cerkov i prekratit vse smuty v strane Pozdnejshie prodolzhateli hroniki Kozmy doveli izlozhenie sobytij cheshskoj istorii do 1283 goda Cheshskaya hronika Kozmy Prazhskogo propagandirovavshaya ideyu dobrovolnoj peredachi narodom vlasti Przhemyslu i ego vencenosnym potomkam polzovalas shirokoj izvestnostyu v krugu obrazovannyh cheshskih feodalov XII stoletiya Tak knyaz Znoemskij Konrad II rasporyadilsya raspisat po eyo motivam rotondu v svoyom zamke freskami s portretami Przhemyslovichej Rukopisi i izdaniyaIstoricheskij trud Kozmy naryadu s Povestyu vremennyh let Nestora Letopisca i Hronikoj i deyaniyami knyazej ili pravitelej polskih Galla Anonima imeet fundamentalnoe znachenie dlya slavyanskoj kultury Sohranilos ne menee 17 ego rukopisej datirovannyh XII XVII vekami i nahodyashihsya nyne v sobraniyah biblioteki Nacionalnogo muzeya v Prage Arhiva Prazhskogo grada Avstrijskoj nacionalnoj biblioteki v Vene Bavarskoj gosudarstvennoj biblioteki v Myunhene Saksonskoj zemelnoj biblioteki v Drezdene Zemelnoj biblioteki Badena v Karlsrue biblioteki Albertina Lejpcigskogo universiteta angl i dr Vpervye hronika byla napechatana v 1602 godu v Gannovere nemeckim istorikom i yuristom Markvardom Freerom izdavshim eyo po Strasburgskoj rukopisi XIII veka ne polnostyu s izlozheniem sobytij do 1086 goda V pereizdaniyah 1607 i 1620 godov Freer opublikoval vse tri eyo knigi opirayas na bolee ispravnyj Stokgolmskij spisok V 1728 godu hroniku vypustil v Lejpcige uchyonyj enciklopedist Iogann Burkhardt Menke pod redakciej professora nem vklyuchiv eyo v pervyj tom Scriptores rerum Germanicarum a v 1783 godu izdali cheshskie filologi Frantishek Pelcl i Jozef Dobrovskij ispolzovavshie uzhe shest eyo rukopisej Kriticheskoe izdanie hroniki uzhe po 13 spiskam podgotovil v 1851 godu nemeckij istorik i pedagog Rudolf Kyopke vklyuchivshij eyo v IX tom Pamyatnikov germanskoj istorii V 1854 godu hroniku opublikoval v 166 tome Patrologia Latina s raznochteniyami po neskolkim rukopisyam no i nemalym kolichestvom oshibok uchyonyj francuzskij abbat Zhak Pol Min a v 1874 godu vypustili v Prage vo vtorom tome Istochnikov istorii Chehii lat Fontes rerum Bohemicarum vyshenazvannye J Emler i V Tomek Zanovo vyverennoe po novym spiskam izdanie eyo podgotovleno bylo v 1923 godu moravskim istorikom arhivistom Bertoldom Bretholcem dlya novoj serii Monumenta Germaniae Historica Ono posluzhilo istochnikom dlya pervogo polnogo russkogo perevoda hroniki osushestvlyonnogo v 1962 godu nauchnym sotrudnikom Instituta slavyanovedeniya AN SSSR Genrihom Eduardovichem Sanchukom Sm takzhePrzhemyslovichi Slavnikovichi Adalbert Prazhskij Vrshovcy Kozma episkop Pragi PrimechaniyaKosmas Nationalencyklopedin shved 1999 Cheshskaya nacionalnaya avtoritetnaya baza dannyh Cosmas von Prag Brockhaus Enzyklopadie nem The Fine Art Archive Schaefer F J Cosmas of Prague Arhivnaya kopiya ot 7 dekabrya 2021 na Wayback Machine Catholic Encyclopedia Vol 4 New York 1913 Cosmas ecclesiae Pragensis decanus Arhivnaya kopiya ot 8 dekabrya 2021 na Wayback Machine Repertorium Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Bayerische Staats Bibliothek 2012 Wolverton L Cosmas of Prague Arhivnaya kopiya ot 8 dekabrya 2021 na Wayback Machine Encyclopedia of the Medieval Chronicle Leiden Boston 2016 Lipovskij A L Kozma Prazhskij Arhivnaya kopiya ot 8 dekabrya 2021 na Wayback Machine Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona T XVa SPb 1895 S 614 Emler J Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus uwod Arhivnaya kopiya ot 9 dekabrya 2021 na Wayback Machine Dil II Prag 1874 s v Sanchuk G E Predislovie perevodchika Kozma Prazhskij i prodolzhateli Cheshskie hroniki M 2021 S 11 12 Rukol B M Kozma Prazhskij Sovetskaya istoricheskaya enciklopediya T VII M 1969 St 467 CERL Thesaurus Arhivnaya kopiya ot 9 dekabrya 2021 na Wayback Machine Konsorcium evropejskih nauchnyh bibliotek Emler J Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus uwod Arhivnaya kopiya ot 9 dekabrya 2021 na Wayback Machine s vi Nazarenko A V Kozma Prazhskij Cheshskaya hronika vvedenie Arhivnaya kopiya ot 10 dekabrya 2021 na Wayback Machine Drevnyaya Rus v svete zarubezhnyh istochnikov T IV Zapadnoevropejskie istochniki M Russkij Fond Sodejstviya Obrazovaniyu i Nauke 2010 S 184 Kosmas 1045 21 10 1125 Nejstarsi kronikar zemi ceskych Zivotopisy online Lapteva L P Kozma Prazhskij Arhivnaya kopiya ot 4 noyabrya 2021 na Wayback Machine Bolshaya Rossijskaya enciklopediya T 14 M 2009 S 429 Graus F Cosmas von Prag Lexikon des Mittelalters Bd 3 Stuttgart Weimar 1999 Sp 300 Emler J Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus uwod Arhivnaya kopiya ot 9 dekabrya 2021 na Wayback Machine s vii Cosmas of Prague Arhivnaya kopiya ot 8 dekabrya 2021 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed Vol 7 Cambridge University Press 1911 p 214 Kratkaya istoriya Chehoslovakii s drevnejshih vremyon do nashih dnej M 1988 S 34 Chronicae Bohemorum libri III Arhivnaya kopiya ot 8 dekabrya 2021 na Wayback Machine Repertorium Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Sanchuk G E Ukaz soch S 21 PublikaciiKozma Prazhskij Cheshskaya hronika Per i komm G E Sanchuka M Izdatelstvo AN SSSR 1962 296 s Pamyatniki srednevekovoj istorii narodov Centralnoj i Vostochnoj Evropy Kozma Prazhskij Cheshskaya hronika Kozma Prazhskij Gall Anonim Cheshskaya hronika Hronika i deyaniya knyazej ili pravitelej polskih Pod red A I Cepkova Ryazan Aleksandriya 2009 S 9 248 Istochniki istorii ISBN 978 5 94460 082 0 Kozma Prazhskij i prodolzhateli Cheshskie hroniki Per s lat i komm G E Sanchuka I V Dyakonova M Russkaya panorama 2021 544 MEDIAEVALIA srednevekovye literaturnye pamyatniki i istochniki ISBN 978 5 93165 467 6 Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus Kosmuv letopis cesky s pokracovateli Priprava vydani Josef Emler preklad Vaclav Vladivoj Tomek Fontes rerum Bohemicarum Dil II Praha Museum kralovstvi Ceskeho 1874 S 1 370 Die Chronik der Bohmen des Cosmos von Prag Hrsg von Berthold Bretholz Monumenta Germaniae Historica Tomus II Berlin 1923 Scriptores rerum Germanicarum Nova series xcviii 296 p Kosmas Kronika Cechu Preklad prelozili Karel Hrdina Marie Blahova Magdalena Moravova 8 vyd Praha Argo 2011 285 s ISBN 978 80 257 0465 3 LiteraturaTrestik Dusan Kosmas 2 vyd Praha Melantrich 1972 Kratkaya istoriya Chehoslovakii s drevnejshih vremyon do nashih dnej Pod red A H Klevanskogo V V Marinoj i I I Popa M Nauka 1988 576 s ISBN 5 02 009934 1 Schaefer Francis James Cosmas of Prague Catholic Encyclopedia Volume 4 New York Robert Appleton Company 1913 Graus Frantisek Cosmas von Prag Lexikon des Mittelalters Band 3 Stuttgart Weimar Metzler 1999 Sp 300 301 ISBN 3 476 01742 7 Wolverton Lisa Cosmas of Prague Encyclopedia of the Medieval Chronicle ed by Graeme Dunphy and Cristian Bratu Leiden Boston Brill 2016 Ssylki Cheshskaya hronika per G E Sanchuka na sajte enciklopedii Hronos Per G E Sanchuka na sajte Vostochnaya literatura Predislovie neopr Kniga 1 neopr Kniga 2 neopr Kniga 3 neopr Cosmae Chronica Bohemorum parizhskoe izdanie v Patrologia Latina 1854 g na Gallica Die Chronic der Bohmen des Cosmas von Prag berlinskoe izdanie v Monumenta Germaniae Historica 1923 g

14 Июл, 2025 / 03:40
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov