Западноаукштайтский диалект
Западноаукшта́йтский диале́кт (лит. vakarų aukštaičiai, латыш. rietumaugštaišu izloksnes) — один из диалектов литовского языка, распространённый в центральной и юго-западной части территории Литовской республики, а также в некоторых приграничных с Литвой районах России (в Калининградской области). Входит вместе с восточноаукштайтским и южноаукштайтским диалектами в состав аукштайтского (верхнелитовского) наречия, которое противопоставляется жемайтскому (нижнелитовскому) наречию, включающему западножемайтский, северножемайтский и южножемайтский диалекты.
Говоры западноаукштайтского диалекта лежат в основе современного литовского литературного языка.
В дописьменную эпоху на основе западноаукштайтского диалекта в центральных районах Жемайтии сформировался жемайтский язык, или жемайтский интердиалект. В XVI—XVII веках на западноаукштайтской основе развивались две формы старого письменного литовского языка, одна — в Восточной Пруссии, другая — в области с центром в Кедайняй.
Западноаукштайтскому ареалу новой классификации соответствуют западноаукштайтский диалект и бо́льшая часть центральноаукштайтского диалекта более ранней классификации.
Классификация
В состав западноаукштайтского диалекта включают следующие группы говоров:
- северные (шяуляйские) говоры (лит. šiauliškiai) — распространены в центральных и частично в северных районах Литвы;
- южные (каунасские, сувалкяйские) говоры (лит. kauniškiai) — распространены в юго-западных районах Литвы (в северо-восточной части территории бывшей Восточной Пруссии), являются основой современного литовского литературного языка.
На западе Литвы, в юго-восточной части бывшего Мемельского (Клайпедского) края, до 1923 года входившего в состав Восточной Пруссии, иногда особо выделяют клайпедско-аукштайтские говоры. Кроме того, в северных и северо-восточных районах бывшей Восточной Пруссии, в так называемой Малой, или Прусской, Литве до 1945 года были распространены прусско-литовские или малолитовские говоры, сохранившие самую архаичную модель литовского языка. В малолитовском ареале выделялись северные говоры, в которых отмечалось сокращение безударных гласных, и южные говоры, в которых сохранялись безударные окончания. Самоназванием носителей северных говоров было striùkiai «стрюки», южных — baltsermėgiai «белосермяжники». Общим самоназванием прусских литовцев было летувинники. Этот этноним был известен в старолитовский период и в других районах Литвы, но сохранился как самоназвание только среди литовцев Пруссии.
История
Согласно точке зрения З. Зинкявичюса, западноаукштайтский диалект и диалекты жемайтского наречия имеют общее происхождение, их основой был западный вариант древнего литовского языка, сохранивший ą, ę и сочетания типа an. Сравнительно рано из древнего западнолитовского ареала выделились жемайтские диалекты, попавшие затем под влияние куршского языка, а на оставшейся части ареала сформировался западноаукштайтский диалект. Согласно точке зрения В. В. Седова и О. С. Широкова, жемайтские диалекты сложились на основе прадиалекта древних жемайтов, в восточной части ареала которого распространился диалект аукштайтского типа и в конечном итоге сформировались западноаукштайтские говоры.
В дописьменную эпоху западноаукштайтский диалект был распространён значительно шире, чем теперь. Он занимал территории, расположенные северо-восточнее его современного ареала, которые населены в настоящее время носителями восточноаукштайтского диалекта — восточными аукштайтами-паневежцами (так называемыми пантининками и понтининками). Другой частью ареала, на которой некогда были распространены говоры западноаукштайтского диалекта, является Малая, или Прусская, Литва. Малолитовские говоры, или так называемая прусская разновидность западноаукштайтского диалекта, сложились на основе говоров переселенцев из Восточной Жемайтии и Центральной Литвы. Они заселили пустоши Восточной Пруссии в XV—XVI веках, ассимилировав при этом остававшееся здесь незначительное прусское население (племена скальвов и надровов). В 1945 году носители малолитовских говоров были депортированы в Германию и частично в Литву.
На основе говоров западноаукштайтского диалекта в дописьменную эпоху в центре Жемайтского княжества, на территории средней низменности современной Литвы (к западу от реки Нявежис) сформировался жемайтский язык (по другой терминологии — «жемайтский интердиалект»). В XVI—XVII веках он дал начало «средней форме» старого письменного литовского языка, развивавшейся в Великом княжестве Литовском в области с центром в Кедайняй. На этой форме писали М. Даукша и М. Петкявичюс. Другой вариант старого письменного литовского языка с западноаукштайтской основой развивался в Восточной Пруссии. В нормализации этой письменной формы значительную роль сыграли грамматики Д. Клейна («Grammatica Lituanica», 1653—1654 годы).
С XVIII века юго-западные говоры западноаукштайтского диалекта начинают преобладать над прочими говорами и диалектами в системе развивающегося литовского литературного языка. На рубеже XIX—XX веков языковые особенности каунасских западноаукштайтских говоров окончательно вытесняют все остальные варианты и закрепляются в литературной норме литовского языка.
Область распространения
Ареал западноаукштайтского диалекта охватывает историко-этнографическую область Сувалкию, юго-западную часть историко-этнографической области Аукштайтия и восточную часть Малой Литвы.
Согласно современному административно-территориальному делению Литвы, ареал западноаукштайтского диалекта занимает территорию Каунасского и Мариямпольского уездов, а также северную и центральную части территории Шяуляйского уезда и южную часть территории Таурагского уезда. Крайне западная часть области распространения западноаукштайтского диалекта расположена в северо-восточных районах Калининградской области Российской Федерации.
Ареал западноаукштайтского диалекта на севере граничит с областью распространения латышского языка, на северо-востоке и востоке — с областью распространения паневежских говоров, на востоке — ширвинтских говоров восточноаукштайтского диалекта. На юге и юго-востоке с говорами западноаукштайтского диалекта соседствуют говоры южноаукштайтского (дзукийского) диалекта. С юго-запада к ареалу западноаукштайтского диалекта примыкают ареалы польского и русского языков, с запада и северо-запада — в основном ареал расейняйских говоров южножемайтского диалекта. На незначительных участках западноаукштайтский диалектный ареал граничит с ареалом западножемайтского диалекта (на западе), а также с ареалом варняйских говоров южножемайтского диалекта и ареалом тельшяйских говоров северножемайтского диалекта (на северо-западе).
Диалектные особенности
Основной признак, по которому классифицируются диалекты аукштайтского наречия — это различие в развитии исконных сочетаний *an и *en. В западноаукштайтском диалекте перед взрывными согласными данные сочетания сохранились без изменений — [an], [ɛn], в позиции образования на месте *an и *en носового гласного (не перед взрывными, в конце слова) развились, потерявшие носовой призвук, долгие гласные [a·], [e·]: *rankã > [rankà] (лит. литер. rankà) «рука»; *žansis > [ža·s’ìs] (лит. литер. žąsìs) «гусь». В южноаукштайтском диалекте при сохранении сочетаний [an], [ɛn] перед взрывными согласными, в случае утраты носового сонорного согласного, образующийся носовой гласный стремится перейти в долгие [u·], [i·]: [rankà]; [žu·s’ìs]. В восточноаукштайтском диалекте развитие сочетаний *an и *en сходно с развитием их в говорах южноаукштайтского диалекта, но в отличие от последних гласные [a·], [e·] в восточноаукштайтских говорах приближаются к гласным [u·], [i·] и в случае сохранения сонорных согласных: [runkà]; [žu̾·s’ìs].
В разных частях западноаукштайтского ареала отмечаются свои диалектные особенности. Так, например, к северу от Немана на территории, входившей ранее в состав Жемайтского княжества, ареал западноаукштайтского диалекта с севера на юг пересекается изофоной твёрдой l в позиции перед гласными переднего ряда.
Примечания
- Коряков Ю. Б. Приложение. Карты. 5. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Коряков Ю. Б. Карты балтийских языков // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 221. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 29. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года.
- Коряков Ю. Б.. Реестр языков мира: Балтийские языки. Lingvarium. Архивировано 17 июля 2015 года. (Дата обращения: 25 октября 2015)
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 147. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 149. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 95. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 146. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 94—95. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 152. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 94. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 146—147. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 96. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
- Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 17. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года.
- Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 54. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года.
- Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 41. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Западноаукштайтский диалект, Что такое Западноаукштайтский диалект? Что означает Западноаукштайтский диалект?
Zapadnoaukshta jtskij diale kt lit vakaru aukstaiciai latysh rietumaugstaisu izloksnes odin iz dialektov litovskogo yazyka rasprostranyonnyj v centralnoj i yugo zapadnoj chasti territorii Litovskoj respubliki a takzhe v nekotoryh prigranichnyh s Litvoj rajonah Rossii v Kaliningradskoj oblasti Vhodit vmeste s vostochnoaukshtajtskim i yuzhnoaukshtajtskim dialektami v sostav aukshtajtskogo verhnelitovskogo narechiya kotoroe protivopostavlyaetsya zhemajtskomu nizhnelitovskomu narechiyu vklyuchayushemu zapadnozhemajtskij severnozhemajtskij i yuzhnozhemajtskij dialekty Areal zapadnoaukshtajtskogo dialekta na karte rasprostraneniya litovskogo yazyka po dannym klassifikacii 1964 goda Govory zapadnoaukshtajtskogo dialekta lezhat v osnove sovremennogo litovskogo literaturnogo yazyka V dopismennuyu epohu na osnove zapadnoaukshtajtskogo dialekta v centralnyh rajonah Zhemajtii sformirovalsya zhemajtskij yazyk ili zhemajtskij interdialekt V XVI XVII vekah na zapadnoaukshtajtskoj osnove razvivalis dve formy starogo pismennogo litovskogo yazyka odna v Vostochnoj Prussii drugaya v oblasti s centrom v Kedajnyaj Zapadnoaukshtajtskomu arealu novoj klassifikacii sootvetstvuyut zapadnoaukshtajtskij dialekt i bo lshaya chast centralnoaukshtajtskogo dialekta bolee rannej klassifikacii KlassifikaciyaV sostav zapadnoaukshtajtskogo dialekta vklyuchayut sleduyushie gruppy govorov severnye shyaulyajskie govory lit siauliskiai rasprostraneny v centralnyh i chastichno v severnyh rajonah Litvy yuzhnye kaunasskie suvalkyajskie govory lit kauniskiai rasprostraneny v yugo zapadnyh rajonah Litvy v severo vostochnoj chasti territorii byvshej Vostochnoj Prussii yavlyayutsya osnovoj sovremennogo litovskogo literaturnogo yazyka Na zapade Litvy v yugo vostochnoj chasti byvshego Memelskogo Klajpedskogo kraya do 1923 goda vhodivshego v sostav Vostochnoj Prussii inogda osobo vydelyayut klajpedsko aukshtajtskie govory Krome togo v severnyh i severo vostochnyh rajonah byvshej Vostochnoj Prussii v tak nazyvaemoj Maloj ili Prusskoj Litve do 1945 goda byli rasprostraneny prussko litovskie ili malolitovskie govory sohranivshie samuyu arhaichnuyu model litovskogo yazyka V malolitovskom areale vydelyalis severnye govory v kotoryh otmechalos sokrashenie bezudarnyh glasnyh i yuzhnye govory v kotoryh sohranyalis bezudarnye okonchaniya Samonazvaniem nositelej severnyh govorov bylo striukiai stryuki yuzhnyh baltsermegiai belosermyazhniki Obshim samonazvaniem prusskih litovcev bylo letuvinniki Etot etnonim byl izvesten v starolitovskij period i v drugih rajonah Litvy no sohranilsya kak samonazvanie tolko sredi litovcev Prussii IstoriyaSoglasno tochke zreniya Z Zinkyavichyusa zapadnoaukshtajtskij dialekt i dialekty zhemajtskogo narechiya imeyut obshee proishozhdenie ih osnovoj byl zapadnyj variant drevnego litovskogo yazyka sohranivshij a e i sochetaniya tipa an Sravnitelno rano iz drevnego zapadnolitovskogo areala vydelilis zhemajtskie dialekty popavshie zatem pod vliyanie kurshskogo yazyka a na ostavshejsya chasti areala sformirovalsya zapadnoaukshtajtskij dialekt Soglasno tochke zreniya V V Sedova i O S Shirokova zhemajtskie dialekty slozhilis na osnove pradialekta drevnih zhemajtov v vostochnoj chasti areala kotorogo rasprostranilsya dialekt aukshtajtskogo tipa i v konechnom itoge sformirovalis zapadnoaukshtajtskie govory V dopismennuyu epohu zapadnoaukshtajtskij dialekt byl rasprostranyon znachitelno shire chem teper On zanimal territorii raspolozhennye severo vostochnee ego sovremennogo areala kotorye naseleny v nastoyashee vremya nositelyami vostochnoaukshtajtskogo dialekta vostochnymi aukshtajtami panevezhcami tak nazyvaemymi pantininkami i pontininkami Drugoj chastyu areala na kotoroj nekogda byli rasprostraneny govory zapadnoaukshtajtskogo dialekta yavlyaetsya Malaya ili Prusskaya Litva Malolitovskie govory ili tak nazyvaemaya prusskaya raznovidnost zapadnoaukshtajtskogo dialekta slozhilis na osnove govorov pereselencev iz Vostochnoj Zhemajtii i Centralnoj Litvy Oni zaselili pustoshi Vostochnoj Prussii v XV XVI vekah assimilirovav pri etom ostavavsheesya zdes neznachitelnoe prusskoe naselenie plemena skalvov i nadrovov V 1945 godu nositeli malolitovskih govorov byli deportirovany v Germaniyu i chastichno v Litvu Na osnove govorov zapadnoaukshtajtskogo dialekta v dopismennuyu epohu v centre Zhemajtskogo knyazhestva na territorii srednej nizmennosti sovremennoj Litvy k zapadu ot reki Nyavezhis sformirovalsya zhemajtskij yazyk po drugoj terminologii zhemajtskij interdialekt V XVI XVII vekah on dal nachalo srednej forme starogo pismennogo litovskogo yazyka razvivavshejsya v Velikom knyazhestve Litovskom v oblasti s centrom v Kedajnyaj Na etoj forme pisali M Dauksha i M Petkyavichyus Drugoj variant starogo pismennogo litovskogo yazyka s zapadnoaukshtajtskoj osnovoj razvivalsya v Vostochnoj Prussii V normalizacii etoj pismennoj formy znachitelnuyu rol sygrali grammatiki D Klejna Grammatica Lituanica 1653 1654 gody S XVIII veka yugo zapadnye govory zapadnoaukshtajtskogo dialekta nachinayut preobladat nad prochimi govorami i dialektami v sisteme razvivayushegosya litovskogo literaturnogo yazyka Na rubezhe XIX XX vekov yazykovye osobennosti kaunasskih zapadnoaukshtajtskih govorov okonchatelno vytesnyayut vse ostalnye varianty i zakreplyayutsya v literaturnoj norme litovskogo yazyka Oblast rasprostraneniyaAreal zapadnoaukshtajtskogo dialekta ohvatyvaet istoriko etnograficheskuyu oblast Suvalkiyu yugo zapadnuyu chast istoriko etnograficheskoj oblasti Aukshtajtiya i vostochnuyu chast Maloj Litvy Soglasno sovremennomu administrativno territorialnomu deleniyu Litvy areal zapadnoaukshtajtskogo dialekta zanimaet territoriyu Kaunasskogo i Mariyampolskogo uezdov a takzhe severnuyu i centralnuyu chasti territorii Shyaulyajskogo uezda i yuzhnuyu chast territorii Tauragskogo uezda Krajne zapadnaya chast oblasti rasprostraneniya zapadnoaukshtajtskogo dialekta raspolozhena v severo vostochnyh rajonah Kaliningradskoj oblasti Rossijskoj Federacii Areal zapadnoaukshtajtskogo dialekta na severe granichit s oblastyu rasprostraneniya latyshskogo yazyka na severo vostoke i vostoke s oblastyu rasprostraneniya panevezhskih govorov na vostoke shirvintskih govorov vostochnoaukshtajtskogo dialekta Na yuge i yugo vostoke s govorami zapadnoaukshtajtskogo dialekta sosedstvuyut govory yuzhnoaukshtajtskogo dzukijskogo dialekta S yugo zapada k arealu zapadnoaukshtajtskogo dialekta primykayut arealy polskogo i russkogo yazykov s zapada i severo zapada v osnovnom areal rasejnyajskih govorov yuzhnozhemajtskogo dialekta Na neznachitelnyh uchastkah zapadnoaukshtajtskij dialektnyj areal granichit s arealom zapadnozhemajtskogo dialekta na zapade a takzhe s arealom varnyajskih govorov yuzhnozhemajtskogo dialekta i arealom telshyajskih govorov severnozhemajtskogo dialekta na severo zapade Dialektnye osobennostiOsnovnoj priznak po kotoromu klassificiruyutsya dialekty aukshtajtskogo narechiya eto razlichie v razvitii iskonnyh sochetanij an i en V zapadnoaukshtajtskom dialekte pered vzryvnymi soglasnymi dannye sochetaniya sohranilis bez izmenenij an ɛn v pozicii obrazovaniya na meste an i en nosovogo glasnogo ne pered vzryvnymi v konce slova razvilis poteryavshie nosovoj prizvuk dolgie glasnye a e ranka gt ranka lit liter ranka ruka zansis gt za s is lit liter zasis gus V yuzhnoaukshtajtskom dialekte pri sohranenii sochetanij an ɛn pered vzryvnymi soglasnymi v sluchae utraty nosovogo sonornogo soglasnogo obrazuyushijsya nosovoj glasnyj stremitsya perejti v dolgie u i ranka zu s is V vostochnoaukshtajtskom dialekte razvitie sochetanij an i en shodno s razvitiem ih v govorah yuzhnoaukshtajtskogo dialekta no v otlichie ot poslednih glasnye a e v vostochnoaukshtajtskih govorah priblizhayutsya k glasnym u i i v sluchae sohraneniya sonornyh soglasnyh runka zu s is V raznyh chastyah zapadnoaukshtajtskogo areala otmechayutsya svoi dialektnye osobennosti Tak naprimer k severu ot Nemana na territorii vhodivshej ranee v sostav Zhemajtskogo knyazhestva areal zapadnoaukshtajtskogo dialekta s severa na yug peresekaetsya izofonoj tvyordoj l v pozicii pered glasnymi perednego ryada PrimechaniyaKoryakov Yu B Prilozhenie Karty 5 Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 224 s ISBN 5 87444 225 1 Koryakov Yu B Karty baltijskih yazykov Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 221 224 s ISBN 5 87444 225 1 Dubasova A V Terminologiya baltijskih issledovanij v russkom yazyke Proekt terminologicheskogo slovarya SPb Kafedra obshego yazykoznaniya filologicheskogo fakulteta SPbGU 2006 2007 S 29 92 s Arhivirovano 5 marta 2016 goda Koryakov Yu B Reestr yazykov mira Baltijskie yazyki neopr Lingvarium Arhivirovano 17 iyulya 2015 goda Data obrasheniya 25 oktyabrya 2015 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 147 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 149 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 95 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 146 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 94 95 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 152 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 94 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 146 147 224 s ISBN 5 87444 225 1 Bulygina T V Sinyova O V Litovskij yazyk Yazyki mira Baltijskie yazyki M Academia 2006 S 96 224 s ISBN 5 87444 225 1 Dubasova A V Terminologiya baltijskih issledovanij v russkom yazyke Proekt terminologicheskogo slovarya SPb Kafedra obshego yazykoznaniya filologicheskogo fakulteta SPbGU 2006 2007 S 17 92 s Arhivirovano 5 marta 2016 goda Dubasova A V Terminologiya baltijskih issledovanij v russkom yazyke Proekt terminologicheskogo slovarya SPb Kafedra obshego yazykoznaniya filologicheskogo fakulteta SPbGU 2006 2007 S 54 92 s Arhivirovano 5 marta 2016 goda Dubasova A V Terminologiya baltijskih issledovanij v russkom yazyke Proekt terminologicheskogo slovarya SPb Kafedra obshego yazykoznaniya filologicheskogo fakulteta SPbGU 2006 2007 S 41 92 s Arhivirovano 5 marta 2016 goda
