Дуньхуанские рукописи
Дуньхуа́нские ру́кописи — собрание важных религиозных и светских документов (ок. 20 000 объектов), обнаруженных в пещерах Могао в Дуньхуане, Китай в начале XX века.
История
По всей видимости, документы поместили сюда в XI веке, когда манускрипты стали вытесняться из употребления печатными книгами. Рукописи написаны в V — начале XI веках и включают работы начиная от истории и математики и заканчивая народными песнями и танцами. Хотя большинство религиозных документов составляют тексты о буддизме, в собрании присутствуют документы о даосизме, несторианстве и даже иудаизме. Они написаны, в основном, на китайском и тибетском языках, но присутствуют рукописи на пали, согдийском, и ранее неизвестных языках, таких как хотаносакский.
Рукописи обнаружил даосский монах [англ.]. Позже он продал их западным исследователям, в частности, Аурелю Стейну и Полю Пеллио, в том числе древнейшую в мире печатную книгу «Алмазная сутра» (ок. 868 года). Некоторые из документов также приобрели русские и японские исследователи. Однако многие рукописи, в основном благодаря усилиям Ло Чжэньюя, сохранились в Китае. Те документы, которые приобрели западные исследователи, сейчас хранятся во многих учреждениях по всему миру, таких как Национальная библиотека Китая, Британская библиотека и Национальная библиотека Франции. Часть документов в рамках Международного дуньхуанского проекта были оцифрованы и теперь находятся в бесплатном доступе в интернете.
Классификация
По языкам
- Классический и разговорный (байхуа) китайский
- Иврит
- Хотаносакский
- Тибетский
- Жанг-жунг (предположительно)
- Орхоно-енисейский
- Древнеуйгурский
- Пали
- Санскрит
- Согдийский
- Тангутский (Тангутское письмо)
- Тохарские
По жанрам
- Религиозные рукописи
- Буддистские и тибетские
- Даосские, в том числе «Ху-хуа цзин» (рус. Лао-цзы просвещает варваров) и комментарии «Xiang’er» Школы небесных наставников к «Дао дэ цзин»
- Иудейские покаянные молитвы Селиха
- Несторианские, в том числе «Канон об основах изначального» и «Гимн Святой Троице» на китайском языке.
- Манихейские
- Рукописи по философии, в частности по конфуцианству, в том числе древние издания сборника афоризмов в комментариях Хуан Кана (Huang Kan, 皇侃) и Шу цзин
- Литература
- Популярные рассказы по буддийским мотивам, известные как бяньвэнь (變文)
- Народные песни
- Классическая китайская поэзия
- История, официальная и местная
- Древнетибетская хроника
- География, в том числе Wang wu tianzhu guo chuan
- Медицина
- Астрономия, в том числе Дуньхуанская карта звёздного неба
- Математика
- Гадания, в том числе «Книга гаданий»
- Словари, в том числе фрагменты Qieyun
- Ноты
- Нотация танцев
- Различные документы, такие как контракты, бухгалтерские книги, долговые расписки
См. также
Литература
- Воробьёва-Десятовская М. И., Зограф И. Т., Мартынов А. С., Меньшиков Л. Н., Смирнов Б. Л. Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда Института народов Азии. В 2 выпусках / Ответственный редактор Л. Н. Меньшиков. М.: «Наука», ГРВЛ, 1967. Вып. 2. 687 с.
- Воробьёва-Десятовская М. И., Гуревич И. С., Меньшиков Л. Н., Спирин В. С., Школяр С. А. Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда Института народов Азии. В 2 выпусках / Ответственный редактор Л. Н. Меньшиков. М.: ИВЛ, 1963. Вып. 1. 778 с.
- Китайские рукописи из Дуньхуана: Памятники буддийской литературы сувэньсюэ / Издание и предисловие Л. Н. Меньшикова. М.: ИВЛ, 1963. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. XV.). 75 с.
Ссылки
- Cathy CANTWELL & Robert MAYER. Early Tibetan Documents on Phur pa from Dunhuang.
- «The Sweet Sage and The Four Yogas: A Lost Mahāyoga Treatise from Dunhuang.» Sam van Schaik, The British Library. JIATS, no. 4 (December 2008), THL #T5564, 67 pp. © 2008 by Sam van Schaik, IATS, and THL
- Multilingualism in Tun-huang
- Международный дуньхуанский проект
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Дуньхуанские рукописи, Что такое Дуньхуанские рукописи? Что означает Дуньхуанские рукописи?
Dunhua nskie ru kopisi sobranie vazhnyh religioznyh i svetskih dokumentov ok 20 000 obektov obnaruzhennyh v pesherah Mogao v Dunhuane Kitaj v nachale XX veka Ocifrovka dunhuanskoj rukopisiPol Pellio izuchayushij manuskripty v peshere 17 Fotografiya Sh NuettaSutra Kitajskij manuskript na shyolke V v vyvezennyj iz Mogao ekspediciej Pellio Nacionalnaya biblioteka FranciiIstoriyaPo vsej vidimosti dokumenty pomestili syuda v XI veke kogda manuskripty stali vytesnyatsya iz upotrebleniya pechatnymi knigami Rukopisi napisany v V nachale XI vekah i vklyuchayut raboty nachinaya ot istorii i matematiki i zakanchivaya narodnymi pesnyami i tancami Hotya bolshinstvo religioznyh dokumentov sostavlyayut teksty o buddizme v sobranii prisutstvuyut dokumenty o daosizme nestorianstve i dazhe iudaizme Oni napisany v osnovnom na kitajskom i tibetskom yazykah no prisutstvuyut rukopisi na pali sogdijskom i ranee neizvestnyh yazykah takih kak hotanosakskij Rukopisi obnaruzhil daosskij monah angl Pozzhe on prodal ih zapadnym issledovatelyam v chastnosti Aurelyu Stejnu i Polyu Pellio v tom chisle drevnejshuyu v mire pechatnuyu knigu Almaznaya sutra ok 868 goda Nekotorye iz dokumentov takzhe priobreli russkie i yaponskie issledovateli Odnako mnogie rukopisi v osnovnom blagodarya usiliyam Lo Chzhenyuya sohranilis v Kitae Te dokumenty kotorye priobreli zapadnye issledovateli sejchas hranyatsya vo mnogih uchrezhdeniyah po vsemu miru takih kak Nacionalnaya biblioteka Kitaya Britanskaya biblioteka i Nacionalnaya biblioteka Francii Chast dokumentov v ramkah Mezhdunarodnogo dunhuanskogo proekta byli ocifrovany i teper nahodyatsya v besplatnom dostupe v internete KlassifikaciyaPo yazykam Klassicheskij i razgovornyj bajhua kitajskij Ivrit Hotanosakskij Tibetskij Zhang zhung predpolozhitelno Orhono enisejskij Drevneujgurskij Pali Sanskrit Sogdijskij Tangutskij Tangutskoe pismo ToharskiePo zhanram Seliha pokayannaya molitva napisannaya na ivrite VIII ili IX vek Seliha pokayannaya molitva napisannaya na ivrite VIII ili IX vek Religioznye rukopisi Buddistskie i tibetskie Daosskie v tom chisle Hu hua czin rus Lao czy prosveshaet varvarov i kommentarii Xiang er Shkoly nebesnyh nastavnikov k Dao de czin Iudejskie pokayannye molitvy Seliha Nestorianskie v tom chisle Kanon ob osnovah iznachalnogo i Gimn Svyatoj Troice na kitajskom yazyke Manihejskie Rukopisi po filosofii v chastnosti po konfucianstvu v tom chisle drevnie izdaniya sbornika aforizmov v kommentariyah Huan Kana Huang Kan 皇侃 i Shu czin Literatura Populyarnye rasskazy po buddijskim motivam izvestnye kak byanven 變文 Narodnye pesni Klassicheskaya kitajskaya poeziya Istoriya oficialnaya i mestnaya Drevnetibetskaya hronika Geografiya v tom chisle Wang wu tianzhu guo chuan Medicina Astronomiya v tom chisle Dunhuanskaya karta zvyozdnogo neba Matematika Gadaniya v tom chisle Kniga gadanij Slovari v tom chisle fragmenty Qieyun Noty Notaciya tancev Razlichnye dokumenty takie kak kontrakty buhgalterskie knigi dolgovye raspiskiSm takzheKairskaya genizaLiteraturaVorobyova Desyatovskaya M I Zograf I T Martynov A S Menshikov L N Smirnov B L Opisanie kitajskih rukopisej Dunhuanskogo fonda Instituta narodov Azii V 2 vypuskah Otvetstvennyj redaktor L N Menshikov M Nauka GRVL 1967 Vyp 2 687 s Vorobyova Desyatovskaya M I Gurevich I S Menshikov L N Spirin V S Shkolyar S A Opisanie kitajskih rukopisej Dunhuanskogo fonda Instituta narodov Azii V 2 vypuskah Otvetstvennyj redaktor L N Menshikov M IVL 1963 Vyp 1 778 s Kitajskie rukopisi iz Dunhuana Pamyatniki buddijskoj literatury suvensyue Izdanie i predislovie L N Menshikova M IVL 1963 Pamyatniki literatury narodov Vostoka Teksty Bolshaya seriya XV 75 s SsylkiCathy CANTWELL amp Robert MAYER Early Tibetan Documents on Phur pa from Dunhuang The Sweet Sage and The Four Yogas A Lost Mahayoga Treatise from Dunhuang Sam van Schaik The British Library JIATS no 4 December 2008 THL T5564 67 pp c 2008 by Sam van Schaik IATS and THL Multilingualism in Tun huang Mezhdunarodnyj dunhuanskij proekt
