Керим Джаманаклы
Кери́м Джаманаклы́ (крымскотат. Kerim Camanaqlı, Керим Джаманакълы, тат. Кәрим Җаманаклы; урожд. Кери́м Реши́дов; крымскотат. Kerim Reşidov, Керим Решидов; тат. Кәрим Рәшидов; 8 января (21 января) 1905, Джаманак, Евпаторийский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 1 августа 1965, Елабуга, РСФСР, СССР) — советский крымскотатарский поэт, ученый-литературовед, переводчик и фольклорист, родоначальник крымскотатарской фольклористики; член Союз писателей СССР (1937).
| Керим Джаманаклы | |
|---|---|
| крымскотат. Kerim Camanaqlı | |
 | |
| Дата рождения | 8 (21) января 1905 |
| Место рождения | Джаманак, Евпаторийский уезд, Таврическая губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 1 августа 1965 (60 лет) |
| Место смерти | Елабуга, РСФСР, СССР |
| Страна |  СССР |
| Род деятельности | писатель, исследователь, фольклорист |
| Научная сфера | литературовед, фольклорист, поэт, писатель |
| Место работы | Симферопольский педагогический институт Елабужский педагогический институт |
| Альма-матер | Симферопольский педагогический институт |
| Учёная степень | кандидат филологических наук |
Биография
Родился 21 января 1905 года в селе Джаманак Евпаторийского уезда в крестьянской семье Фатьмы Эмирамет и Абдурешита Таира Решидовых. Керим был старшим ребёнком в большой семье, где кроме него было ещё шестеро детей — 5 братьев и сестра. Одни из братьев — писатель Меннан Джаманаклы (1916—1942).
По завершении начального образования в сельской школе, учился в Симферопольском педагогическом техникуме (1924-28).
По окончании в 1928-29 годах работал учителем Альма-тарханской начальной школы Бахчисарайского района, а в 1929 году поступил на литературный факультет Симферопольского педагогического института.
После окончания института учился в аспирантуре, параллельно преподавая литературу в alma mater (1935-37).
В 1937 году К. Джаманаклы в Казанском государственном педагогическом институте успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Общественно-литературная деятельность крымскотатарского народного поэта Шамиля Тохтаргазы» (степень получил только в 1940 году). В том же (1937) году был принят в Союз писателей СССР.
В 1937-41 годах К. Джаманаклы-Решидов — старший научный сотрудник сектора крымскотатарской литературы и фольклора Крымского Научно-исследовательского института языка и литературы имени А. С. Пушкина.
В первые дни Великой Отечественной войны, вместе с семьями других писателей, семья К. Джаманаклы была эвакуирована из Симферополя, во время войны его жена и двое детей находились в Татарстане.
С сентября 1941 по март 1942 года Керим Джаманаклы был мобилизован в 361-й стрелковый полк, участвовал в боях на Крымском фронте, в районах Перекопа, Керчьи, Кубани. На фронте был пропагандистом, секретарем парторганизации батальона, возглавлял группу по созданию боевой истории полка. Несколько раз участвовал в дивизионной разведке в районе врага в Перекопском направлении. С самого начала войны активно сотрудничал с газетами «Къызыл Кърым» и «Красный Крым».
В апреле 1944 года Керим Джаманаклы прибыл в освобожденный Крым: его жилище в Симферополе было разрушено и разграблено. По заданию Совнаркома Крымской АССР он, как директор Крымского Научно-исследовательского Института татарского языка, литературы и истории, был командирован сначала в Москву в Академию наук и наркомпрос РСФСР — для решения вопроса об изменениях в крымскотатарском алфавите и орфографии, с последующей командировкой в Казань для налаживания издания учебников для крымскотатарских школ. Именно в Москве К. Джаманаклы узнал о депортации крымских татар, что закрывало ему путь назад в Крым. 9 июня 1944 года Керим Решидов был командирован в Ташкент через Казань в распоряжение Наркомпроса Узбекской ССР на постоянную работу.
Наркомпрос УзССР отправил Карима Рашидова-Джаманаклы в Самарканд, где он был доцентом кафедры узбекского языка и литературы Самаркандского педагогического института имени М. Горького. За год (1945) он переехал в Татарстан для воссоединения с семьей, ему удалось избежать судьбы спецпереселенцев.
Начиная с 1945 года К. Джаманаклы работал в Елабужском педагогическом институте сначала старшим преподавателем, затем доцентом. В 1948 году стал заведующим кафедрой литературы этого вуза, находясь на этой должности до конца жизни.
В Елабуге Керим Джаманаклы продолжил свою научную и литературную деятельность; постепенно наладил связи с коллегами и писателями, проживавшими после депортации в разных частях СССР.
Последние годы жизни К. Джаманаклы были посвящены сбору документов в архивах разных городов для прозаического произведения о жизни и подвигах Амет-Хана Султана — его черновая рукопись от рабочим названием «Во имя жизни» хранится в Архиве Союза писателей СССР.
Умер 1 августа 1965 года в Елабуге. Похоронен там же на татарском кладбище.
Литературная, литературоведческая, переводческая и фольклористическая деятельность
Керим Джаманаклы начал публиковать стихи с 1924 года, они печатались в национальных периодических изданиях: «Енъи дюнъя», «Яш къувет», «Къызыл Крым», «Илери», «Эдебият ве культура», «Совет эдебияты»; автор поэтических сборников «Песни свободы» («Азатлыкъ йырлары») и «Песня матери» («Анайнынъ йыры»). С конца 1950-х произведения автора печатались на страницах крымскотатарской газеты «Ленин байрагъы», что издавалась в Узбекистане.
Стихи поэта в переводе на русский язык публиковались в антологиях «Поэты Крыма» и «Татарские писатели Крыма».
Посмертно, в 1973 году в Ташкенте был издан сборник стихов К. Джаманаклы «Достларыма», подготовленный к печати с предисловием другого выдающегося крымскотатарского поэта Эшрефа Шемьи-заде.
Литературоведческие статьи К. Джаманаклы, в частности о творчестве Шамиля Тохтаргазы, Умера Ипчи публиковались на русском языке в альманахе «Дружба народов» (Москва). В елабужский период жизни публиковал статьи о жизни и творчестве татарских классиков Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля. К столетию со дня рождения литературоведа (2005) доктор филологических наук, профессор А. Сибгатуллина подготовила и издала в Елабуге малотиражный сборник выбранных эссе к. Джаманаклы «Эсерлэр», на татарском и русском языках.
Известен также довоенным переводом на крымскотатарский язык книги Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» — «Гулливер великанлар арасында».
Во время учёбы в аспирантуре Керим Джаманаклы руководил фольклорными экспедициями в различных районах Крыма. Именно материалы, собранные этими экспедициями, стали классическими сборниками крымскотатарского прозаического фольклора 1930-х.
Будучи старшим научным сотрудником сектора крымскотатарской литературы и фольклора Крымского Научно-исследовательского института языка и литературы имени А. С. Пушкина, К. Джаманаклы-Решидов осуществлял изучение крымскотатарского фольклора, в частности разрабатывал его жанровую классификацию, опираясь на тогдашние достижения мировой фольклористики. Научные статьи исследователя публиковались в национальной периодике: газете «Енъи дюнья»", журналах "«Эдебият ве культура» и"Совет эдебияты"".
В 1930-е подготовил ряд фольклорных сборников, став пионером популяризации крымскотатарского фольклора на языке оригинала:
- "Чынълар ве манелер /«Чины и мане» (исторически первый сборник фольклора крымских татар);
- «Бахтлы халкънынъ йырлары» /«Песни счастливого народа»;
- «Массалар»/«Сказки» (первый том).
В послевоенный период (после депортации) Керим Джаманаклы сумел вернуться к крымскотатарской фольклористике и в 1959 году упорядочил и издал в соавторстве с Юсуфом Болатом и Раимом Тынчеровым в Ташкенте новую книгу крымскотатарских народных сказок.
В 2007 году в Симферополе крымскотатарские сказки из собрания текстов, записанных К. Джаманаклы и А. Усеином, были изданы крымскотатарской отдельной книгой «Къырымтатар халкъ масаллары», вступительную статью в которой написала дочь Керима Джаманаклы Нурие Эмирсуинова (Решидова).
Память
Творчества Керима Джаманаклы посвящены разделы в вузовском учебнике «История крымскотатарской литературы» и в учебнике для 10-го класса «Крымскотатарская литература».
Одна из улиц в новой части Елабуги названа именем Керима Решидова, в музее татарского языка и литературы местного университета, где долгое время работал крымскотатарский деятель, является раздел, посвященный наследию писателя и ученого.
Семья
В 1933 году Керим Джаманаклы женился на Поволжской Татарке, уроженке Казани Рашиде Усеиновой. Супруги воспитали трое детей: сына Ильдуса и дочерей Фариду и Нурию.
Дочь Нурия Эмирсуинова (Решидова) — кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии КИПУ.
Источники и ссылки
- К 105-летию со дня рождения деятеля крымскотатарской культуры Керима Джаманакли // информац. материал от редакции веб-проекта «avdet.org», подготовленный по материалам, предоставленным Нурие Эмирсуиновой (Решидовой).
- Татарстан язучылар берлеге сайты
- Әдипләр.ру сайтыннан
- Milli Folklor Dergisi, S-65 Prof. Dr. Elfine SİBGATULLİNA
- Emirsuinova Nuriya. Yelabuğada yaşap çalıştı: [Kerim Camanaqlınıñ 100 yıllığına] // Голос Крыма.- 2004.- 15 октября.- С.4.
- Эмирсуинова Н. Бабамнынъ адына сокъакъ // Янъы дюнья. — 2002.- Апрель 6.
- Керим Джаманакълы //Фазыл Р., Нагаев С. Къырымтатар эдебиятынынъ тарихы: Къыскъа бир назар.- Акъмесджит: Къырымдевокъувпеднешир, 2001.- С.329-331; С.481-484.
- Керим Джаманакълы //Къуртнезир З. Къырымтатар эдиплери: Омюр ве яратыджылыкълары акъкъында къыскъа малюматлар.- Акъмесджит: Таврия, 2000.- С.91-92.
- Решидова-Быкова Ф. Письмо дочери: [Краткая биография К. Джаманакълы] // Арекет.- 1995.- 2 июня.
- Хуршутов А. Керим Джаманакълы // Арекет. — 1995. — 2 июня.
- Решидова-Быкова Ф. К. Бабамнынъ арзу-умютлери тирилер // Янъы дюнья. — 1995. — Март 17.
Примечания
- Кәрим Җаманаклы. Әсәрләр. Алабуга, 2005. ISBN 5-9662-0007-6 // җыентыкны төзүче Әлфинә Сибгатуллина
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Керим Джаманаклы, Что такое Керим Джаманаклы? Что означает Керим Джаманаклы?
Keri m Dzhamanakly krymskotat Kerim Camanaqli Kerim Dzhamanakly tat Kәrim Җamanakly urozhd Keri m Reshi dov krymskotat Kerim Residov Kerim Reshidov tat Kәrim Rәshidov 8 yanvarya 21 yanvarya 1905 Dzhamanak Evpatorijskij uezd Tavricheskaya guberniya Rossijskaya imperiya 1 avgusta 1965 Elabuga RSFSR SSSR sovetskij krymskotatarskij poet uchenyj literaturoved perevodchik i folklorist rodonachalnik krymskotatarskoj folkloristiki chlen Soyuz pisatelej SSSR 1937 Kerim Dzhamanaklykrymskotat Kerim CamanaqliData rozhdeniya 8 21 yanvarya 1905 1905 01 21 Mesto rozhdeniya Dzhamanak Evpatorijskij uezd Tavricheskaya guberniya Rossijskaya imperiyaData smerti 1 avgusta 1965 1965 08 01 60 let Mesto smerti Elabuga RSFSR SSSRStrana SSSRRod deyatelnosti pisatel issledovatel folkloristNauchnaya sfera literaturoved folklorist poet pisatelMesto raboty Simferopolskij pedagogicheskij institut Elabuzhskij pedagogicheskij institutAlma mater Simferopolskij pedagogicheskij institutUchyonaya stepen kandidat filologicheskih naukBiografiyaRodilsya 21 yanvarya 1905 goda v sele Dzhamanak Evpatorijskogo uezda v krestyanskoj seme Fatmy Emiramet i Abdureshita Taira Reshidovyh Kerim byl starshim rebyonkom v bolshoj seme gde krome nego bylo eshyo shestero detej 5 bratev i sestra Odni iz bratev pisatel Mennan Dzhamanakly 1916 1942 Po zavershenii nachalnogo obrazovaniya v selskoj shkole uchilsya v Simferopolskom pedagogicheskom tehnikume 1924 28 Po okonchanii v 1928 29 godah rabotal uchitelem Alma tarhanskoj nachalnoj shkoly Bahchisarajskogo rajona a v 1929 godu postupil na literaturnyj fakultet Simferopolskogo pedagogicheskogo instituta Posle okonchaniya instituta uchilsya v aspiranture parallelno prepodavaya literaturu v alma mater 1935 37 V 1937 godu K Dzhamanakly v Kazanskom gosudarstvennom pedagogicheskom institute uspeshno zashitil kandidatskuyu dissertaciyu na temu Obshestvenno literaturnaya deyatelnost krymskotatarskogo narodnogo poeta Shamilya Tohtargazy stepen poluchil tolko v 1940 godu V tom zhe 1937 godu byl prinyat v Soyuz pisatelej SSSR V 1937 41 godah K Dzhamanakly Reshidov starshij nauchnyj sotrudnik sektora krymskotatarskoj literatury i folklora Krymskogo Nauchno issledovatelskogo instituta yazyka i literatury imeni A S Pushkina V pervye dni Velikoj Otechestvennoj vojny vmeste s semyami drugih pisatelej semya K Dzhamanakly byla evakuirovana iz Simferopolya vo vremya vojny ego zhena i dvoe detej nahodilis v Tatarstane S sentyabrya 1941 po mart 1942 goda Kerim Dzhamanakly byl mobilizovan v 361 j strelkovyj polk uchastvoval v boyah na Krymskom fronte v rajonah Perekopa Kerchi Kubani Na fronte byl propagandistom sekretarem partorganizacii batalona vozglavlyal gruppu po sozdaniyu boevoj istorii polka Neskolko raz uchastvoval v divizionnoj razvedke v rajone vraga v Perekopskom napravlenii S samogo nachala vojny aktivno sotrudnichal s gazetami Kyzyl Krym i Krasnyj Krym V aprele 1944 goda Kerim Dzhamanakly pribyl v osvobozhdennyj Krym ego zhilishe v Simferopole bylo razrusheno i razgrableno Po zadaniyu Sovnarkoma Krymskoj ASSR on kak direktor Krymskogo Nauchno issledovatelskogo Instituta tatarskogo yazyka literatury i istorii byl komandirovan snachala v Moskvu v Akademiyu nauk i narkompros RSFSR dlya resheniya voprosa ob izmeneniyah v krymskotatarskom alfavite i orfografii s posleduyushej komandirovkoj v Kazan dlya nalazhivaniya izdaniya uchebnikov dlya krymskotatarskih shkol Imenno v Moskve K Dzhamanakly uznal o deportacii krymskih tatar chto zakryvalo emu put nazad v Krym 9 iyunya 1944 goda Kerim Reshidov byl komandirovan v Tashkent cherez Kazan v rasporyazhenie Narkomprosa Uzbekskoj SSR na postoyannuyu rabotu Narkompros UzSSR otpravil Karima Rashidova Dzhamanakly v Samarkand gde on byl docentom kafedry uzbekskogo yazyka i literatury Samarkandskogo pedagogicheskogo instituta imeni M Gorkogo Za god 1945 on pereehal v Tatarstan dlya vossoedineniya s semej emu udalos izbezhat sudby specpereselencev Nachinaya s 1945 goda K Dzhamanakly rabotal v Elabuzhskom pedagogicheskom institute snachala starshim prepodavatelem zatem docentom V 1948 godu stal zaveduyushim kafedroj literatury etogo vuza nahodyas na etoj dolzhnosti do konca zhizni V Elabuge Kerim Dzhamanakly prodolzhil svoyu nauchnuyu i literaturnuyu deyatelnost postepenno naladil svyazi s kollegami i pisatelyami prozhivavshimi posle deportacii v raznyh chastyah SSSR Poslednie gody zhizni K Dzhamanakly byli posvyasheny sboru dokumentov v arhivah raznyh gorodov dlya prozaicheskogo proizvedeniya o zhizni i podvigah Amet Hana Sultana ego chernovaya rukopis ot rabochim nazvaniem Vo imya zhizni hranitsya v Arhive Soyuza pisatelej SSSR Umer 1 avgusta 1965 goda v Elabuge Pohoronen tam zhe na tatarskom kladbishe Literaturnaya literaturovedcheskaya perevodcheskaya i folkloristicheskaya deyatelnostKerim Dzhamanakly nachal publikovat stihi s 1924 goda oni pechatalis v nacionalnyh periodicheskih izdaniyah Eni dyunya Yash kuvet Kyzyl Krym Ileri Edebiyat ve kultura Sovet edebiyaty avtor poeticheskih sbornikov Pesni svobody Azatlyk jyrlary i Pesnya materi Anajnyn jyry S konca 1950 h proizvedeniya avtora pechatalis na stranicah krymskotatarskoj gazety Lenin bajragy chto izdavalas v Uzbekistane Stihi poeta v perevode na russkij yazyk publikovalis v antologiyah Poety Kryma i Tatarskie pisateli Kryma Posmertno v 1973 godu v Tashkente byl izdan sbornik stihov K Dzhamanakly Dostlaryma podgotovlennyj k pechati s predisloviem drugogo vydayushegosya krymskotatarskogo poeta Eshrefa Shemi zade Literaturovedcheskie stati K Dzhamanakly v chastnosti o tvorchestve Shamilya Tohtargazy Umera Ipchi publikovalis na russkom yazyke v almanahe Druzhba narodov Moskva V elabuzhskij period zhizni publikoval stati o zhizni i tvorchestve tatarskih klassikov Gabdully Tukaya Musy Dzhalilya K stoletiyu so dnya rozhdeniya literaturoveda 2005 doktor filologicheskih nauk professor A Sibgatullina podgotovila i izdala v Elabuge malotirazhnyj sbornik vybrannyh esse k Dzhamanakly Eserler na tatarskom i russkom yazykah Izvesten takzhe dovoennym perevodom na krymskotatarskij yazyk knigi Dzhonatana Svifta Puteshestviya Gullivera Gulliver velikanlar arasynda Vo vremya uchyoby v aspiranture Kerim Dzhamanakly rukovodil folklornymi ekspediciyami v razlichnyh rajonah Kryma Imenno materialy sobrannye etimi ekspediciyami stali klassicheskimi sbornikami krymskotatarskogo prozaicheskogo folklora 1930 h Buduchi starshim nauchnym sotrudnikom sektora krymskotatarskoj literatury i folklora Krymskogo Nauchno issledovatelskogo instituta yazyka i literatury imeni A S Pushkina K Dzhamanakly Reshidov osushestvlyal izuchenie krymskotatarskogo folklora v chastnosti razrabatyval ego zhanrovuyu klassifikaciyu opirayas na togdashnie dostizheniya mirovoj folkloristiki Nauchnye stati issledovatelya publikovalis v nacionalnoj periodike gazete Eni dyunya zhurnalah Edebiyat ve kultura i Sovet edebiyaty V 1930 e podgotovil ryad folklornyh sbornikov stav pionerom populyarizacii krymskotatarskogo folklora na yazyke originala Chynlar ve maneler Chiny i mane istoricheski pervyj sbornik folklora krymskih tatar Bahtly halknyn jyrlary Pesni schastlivogo naroda Massalar Skazki pervyj tom V poslevoennyj period posle deportacii Kerim Dzhamanakly sumel vernutsya k krymskotatarskoj folkloristike i v 1959 godu uporyadochil i izdal v soavtorstve s Yusufom Bolatom i Raimom Tyncherovym v Tashkente novuyu knigu krymskotatarskih narodnyh skazok V 2007 godu v Simferopole krymskotatarskie skazki iz sobraniya tekstov zapisannyh K Dzhamanakly i A Useinom byli izdany krymskotatarskoj otdelnoj knigoj Kyrymtatar halk masallary vstupitelnuyu statyu v kotoroj napisala doch Kerima Dzhamanakly Nurie Emirsuinova Reshidova PamyatTvorchestva Kerima Dzhamanakly posvyasheny razdely v vuzovskom uchebnike Istoriya krymskotatarskoj literatury i v uchebnike dlya 10 go klassa Krymskotatarskaya literatura Odna iz ulic v novoj chasti Elabugi nazvana imenem Kerima Reshidova v muzee tatarskogo yazyka i literatury mestnogo universiteta gde dolgoe vremya rabotal krymskotatarskij deyatel yavlyaetsya razdel posvyashennyj naslediyu pisatelya i uchenogo SemyaV 1933 godu Kerim Dzhamanakly zhenilsya na Povolzhskoj Tatarke urozhenke Kazani Rashide Useinovoj Suprugi vospitali troe detej syna Ildusa i docherej Faridu i Nuriyu Doch Nuriya Emirsuinova Reshidova kandidat filologicheskih nauk docent kafedry russkoj filologii KIPU Istochniki i ssylkiK 105 letiyu so dnya rozhdeniya deyatelya krymskotatarskoj kultury Kerima Dzhamanakli informac material ot redakcii veb proekta avdet org podgotovlennyj po materialam predostavlennym Nurie Emirsuinovoj Reshidovoj Tatarstan yazuchylar berlege sajty Әdiplәr ru sajtynnan Milli Folklor Dergisi S 65 Prof Dr Elfine SIBGATULLINA Emirsuinova Nuriya Yelabugada yasap calisti Kerim Camanaqlinin 100 yilligina Golos Kryma 2004 15 oktyabrya S 4 Emirsuinova N Babamnyn adyna sokak Yany dyunya 2002 Aprel 6 Kerim Dzhamanakly Fazyl R Nagaev S Kyrymtatar edebiyatynyn tarihy Kyska bir nazar Akmesdzhit Kyrymdevokuvpedneshir 2001 S 329 331 S 481 484 Kerim Dzhamanakly Kurtnezir Z Kyrymtatar edipleri Omyur ve yaratydzhylyklary akkynda kyska malyumatlar Akmesdzhit Tavriya 2000 S 91 92 Reshidova Bykova F Pismo docheri Kratkaya biografiya K Dzhamanakly Areket 1995 2 iyunya Hurshutov A Kerim Dzhamanakly Areket 1995 2 iyunya Reshidova Bykova F K Babamnyn arzu umyutleri tiriler Yany dyunya 1995 Mart 17 PrimechaniyaKәrim Җamanakly Әsәrlәr Alabuga 2005 ISBN 5 9662 0007 6 җyentykny tozүche Әlfinә Sibgatullina
