Википедия

Владимир Даль

21 Июл, 2025 / 00:00
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Даль; Даль, Владимир.

Влади́мир Ива́нович Даль (10 [22] ноября 1801 — 22 сентября [4 октября] 1872) — русский писатель, этнограф и лексикограф, фольклорист, военный врач. Наибольшую славу ему принёс непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.

Владимир Даль
image
Портрет работы В. Г. Перова (1872)
Псевдонимы Казак Луганский
Дата рождения 10 (22) ноября 1801[…]
Место рождения
Дата смерти 22 сентября (4 октября) 1872[…](70 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
  • Медицинский факультет Императорского Дерптского университета
  • Дерптский университет
Род деятельности лексикограф, лингвист, философ, диалектолог, писатель, врач, этнолог, детский писатель, военнослужащий, собиратель народных сказок, фольклорист, этнограф
Годы творчества 1827—1872
Язык произведений русский
Награды image image image image
Автограф image
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе
image Цитаты в Викицитатнике

Происхождение

Владимир Даль родился 10 (22) ноября 1801 года в посёлке Луганский завод (ныне — Луганск) Екатеринославской губернии Российской империи в семье лекаря горного ведомстваИвана Матвеевича Даля и его жены Юлии Христофоровны, урождённой Фрейтаг.

Его отец, обрусевший датчанин Йохан (Иоганн) Кристиан Даль (дат. Johan Christian Dahl, 1764—21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. Он знал немецкий, английский, французский, русский, латынь, греческий и древнееврейский языки, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иоганн Даль позднее уехал в Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. Российская медицинская лицензия гласит, «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять».

Иван Даль в Петербурге женился на обрусевшей немке Ульяне Христофоровне Фрейтаг, предками которой были французы и швейцарцы. У них родились 2 дочери (Паулина и Александра) и четверо сыновей. Братьями Владимира были:

  • Карл (1802—1828), до конца жизни прослужил на флоте, проживал и похоронен в Николаеве, детей не имел.
  • Лев (1807—1831), убит польскими повстанцами.
  • Павел (1813—19.10.1836), был болен чахоткой и по состоянию здоровья часто проживал вместе с матерью в Италии, где и похоронен на римском кладбище Тестаччо, детей не имел.

Ульяна Даль свободно владела пятью языками. Бабушка по материнской линии Владимира Ивановича, Мария Ивановна (Мария Франциска Регина) Фрейтаг (урождённая Пфундгеллер) происходила, предположительно, из рода французских гугенотов де Мальи, занималась русской литературой. Известны её переводы на русский язык С. Гесснера и А. В. Иффланда. Дед Кристоф Фрейтаг, коллежский асессор, чиновник ломбарда, эконом шляхетского корпуса в Санкт-Петербурге и чиновник императорских театров. Будущий тесть отца Даля был недоволен филологическим образованием зятя и фактически вынудил его получить медицинское образование, поскольку считал профессию врача одной из немногих «доходных и практических профессий».

Когда Далю было всего 4 года, его семья переехала в Николаев, где общалась среди прочего с семейством Зонтаг. Выслужив в 1814 году дворянство, Иван Матвеевич, старший лекарь Черноморского флота, получил право на обучение своих детей в Петербургском морском кадетском корпусе за казённый счёт.

Псевдоним «Казак Луганский», под которым Владимир Даль вступил в литературный мир в 1832 году, был взят им в честь своего родного Луганска. Родиной он считал не Данию, а Россию. В 1817 году во время учебного плавания кадет Даль посетил Данию и позже вспоминал:

Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё — Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков.

Отец Владимира Ивановича знал русский язык как родной и при каждом случае напоминал сыновьям, что они — русские, сожалея, что в кампанию 1812 года они были слишком молоды и не годны к воинской службе.

Вместе с сёстрами мальчиков усаживали за рукоделие и также обучали ремёслам, так как старший Даль считал, что морской офицер должен уметь всё.

Биография

Ранние годы

image
В. И. Даль в молодости

Начальное образование Даль получил на дому. В доме его родителей много читали и ценили печатное слово, любовь к которому передалась всем детям.

В возрасте одиннадцати лет вместе с братом Карлом (младше его на год) поступил в петербургский Морской кадетский корпус, где обучался с 1812 по 1819 годы. В кампанию 1817 года выходил в плавание на бриге «Феникс» с лучшими воспитанниками МКК. В их числе были трёхкампанцы П. Станицкий, П. Нахимов, З. Дудинский, Н. Фофанов; двукампанцы П. Новосильский, С. Лихонин, Д. Завалишин, И. Адамович, А. П. Рыкачёв, Ф. Колычев и однокампанец И. Бутенев. Посетил Стокгольм, Копенгаген, Карлскруну. 2 марта 1819 года выпущен из МКК двенадцатым по старшинству из восьмидесяти шести с производством в мичманы и по желанию Даля определением на Черноморский флот Российской империи. Позднее учёбу описал в повести «» (1841).

По пути на службу Даль начал записывать каждое слово, которое до этого не слышал.

С сентября 1823 по апрель 1824 года находился под арестом по подозрению в сочинении эпиграммы на главнокомандующего Черноморским флотом Алексея Грейга и на его любовницу Юлию Кульчинскую, еврейку Лию Сталинскую, после первого брака выдававшую себя за польку. По словам историка флота Ф. Ф. Веселаго, «это было собственно юношеское, шутливое, хотя и резкое стихотворение, но имевшее важное местное значение, по положению лиц, к которым оно относилось». С этим эпизодом и связан перевод Даля из Николаева в Кронштадт.
После, с 1824 по 1825 год, продолжил службу на Балтике.

После нескольких лет службы на флоте, в течение которых он так и не смог избавиться от морской болезни, Владимир 20 января 1826 года поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Жил он в тесной чердачной каморке, зарабатывая на жизнь уроками русского языка. Спустя 2 года, в январе 1828 года, В. И. Даль был зачислен в число казённокоштных воспитанников. По словам одного из биографов Даля, он погрузился в атмосферу Дерпта, которая «в умственном отношении побуждала к разносторонности». В студенческие годы Даль подружился с писателями Н. М. Языковым, В. А. Жуковским, А. Ф. Воейковым.

Здесь ему прежде всего пришлось усиленно заниматься необходимым в то время для учёного латинским языком. За работу на тему, объявленную философским факультетом, он получил серебряную медаль.

В студенческие годы Даль подружился с Н. И. Пироговым, который отмечал: «Какое счастливое у него сердце! Увидит знакомого — так и вспыхнет от радости!». Владимир Иванович стал выдающимся хирургом, одинаково владея левой и правой рукой. «Это был, прежде всего, человек, что называется, на все руки. За что ни брался Даль, все ему удавалось…» — вспоминал Пирогов.

В 1827 году журнал Александра Воейкова «» опубликовал первые стихотворения Даля. В 1830 году В. И. Даль выступал уже как прозаик; его повесть «Цыганка» напечатал «Московский телеграф».

Врачебная практика

image
Памятник Пушкину и Далю в Оренбурге

Учёбу пришлось прервать в 1828 году, с началом войны с турками (1828—1829), когда в связи с распространившимися за Дунаем случаями чумы действующая армия потребовала усиления военно-медицинской службы. Владимир Даль досрочно «с честью выдержал экзамен на доктора не только медицины, но и хирургии» по теме: «Об успешном методе трепанации черепа и о скрытом изъязвлении почек».

В ходе сражений этой войны годов Владимир Даль показал себя как блестящий военный врач. Дочь Екатерина вспоминала: «Фронт укрепил нервы отца. Он перестал падать в обморок при виде крови. Но его стала мучить другая крайность: отец после проведённой операции от изнеможения засыпал прямо на раненом, которого только что оперировал». В турецкой кампании медики столкнулись с эпидемией чумы, когда половина врачей и все фельдшеры умерли, а на несколько тысяч больных порой оставался 1 врач. За эту кампанию Даль был награждён серебряной медалью на георгиевской ленте и орденом Святой Анны.

Даль отличился при подавлении Польского восстания 1830 года. В войсках генерала Ридигера ему было поручено составить проект моста через Вислу у Юзефува. В отсутствие инженера Даль навёл мост, защищал его при переправе и затем сам разрушил его, когда мост попытались использовать польские мятежники. Николай I наградил его орденом Святого Владимира 4-й степени с бантом.

На войне Даль продолжал собирать слова, особенно областные речения, которые записывал у солдат из разных мест. Карточек со словами накопилось столько, что их приходилось перевозить в больших мешках на верблюде.

С марта 1832 года он служит ординатором в столичном военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга. П. И. Мельников пишет:

Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой.

Позднее, оставив хирургическую практику, Даль не ушёл из медицины совсем. Он сохранил интерес к офтальмологии и пристрастился к гомеопатии. В «Современнике» (№ 12 за 1838 год) опубликовал одну из первых в России статей в защиту гомеопатии.

Первая книга

В 1832 году Даль опубликовал «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». Это сочинение принесло ему известность в литературных кругах Петербурга.

Ознакомившись с книгой Даля, ректор Дерптского университета решил пригласить своего бывшего студента на кафедру русской словесности. При этом книга была принята в качестве диссертации на соискание учёной степени доктора филологии. Министр просвещения, однако, посчитал «Русские сказки» неблагонадёжными из-за доноса на автора книги со стороны управляющего III отделением Александра Мордвинова: «…она напечатана самым простым слогом, вполне приспособленным для низших классов, для купцов, для солдат и прислуги. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата и пр.» и осенью этого же года Даля арестовали прямо во время обхода больных и доставили в Третье отделение. Его спасло от репрессий заступничество поэта Жуковского, наставника наследника престола, представившего ему всё происшедшее с Далем в анекдотическом свете как совершенное недоразумение (согласно исследователю творчества Даля Владимиру Порудоминскому, Жуковский в тот момент находился за границей и о неприятностях, произошедших с Далем, узнал намного позже, а заступился за Даля командир пехотного корпуса генерал-лейтенант Фёдор Ридигер). Обвинения с Даля сняли, выпустили в тот же день, однако нераспроданный тираж «Русских сказок» стали изымать из продажи.

Этот эпизод стал причиной первоначального отказа при сватовстве Даля к 17-летней Юлии Андре (1816—1838), отец невесты не хотел иметь зятя-арестанта.

Даль в Оренбурге

Женившись в 1833 году на Юлии Андре, Даль был в июле переведён в Оренбург чиновником особых поручений при военном губернаторе В. А. Перовском. На этой должности он служил около восьми лет.

Во время пребывания на Южном Урале много ездил по уездам, собирал фольклорные материалы, занимался естественными науками. За свои коллекции по флоре и фауне Оренбургского края избран в 1838 году членом-корреспондентом Петербургской академии наук по физико-математическому отделению. Собранные материалы по фольклору, этнографии башкир, казахов, русских и других народов легли в основу его произведений: «Охота на волков» (1830‑е), «Башкирская русалка» (переложение башкирского эпоса «Заятуляк и Хыухылу», 1843), «Майна» (1846), «Обмиранье» (1861), «Башкиры. Этнографический очерк, описание башкирцев и их образа жизни» (1862) и другие.

Помимо русского, Даль знал по меньшей мере 12 языков, понимал тюркские языки, собирал в Оренбурге тюркские рукописи, благодаря чему считается одним из первых в России тюркологов. По образу и подобию его толкового словаря стал составлять собственный словарь тюркских наречий Лазарь Будагов.

В 1835 году Даль избран член-корреспондентом первого состава Уфимского губернского статистического комитета. Он продолжал и литературные занятия, активно сотрудничал в журнале «Сельское чтение». В 1833—1839 годах вышли в свет «Были и небылицы Казака Луганского».

В феврале 1838 года у него родилась дочь Юлия.

В 1839—1840 годах доктор Даль участвовал в Хивинском походе. Военная деятельность Даля освещена в ряде его сочинений мемуарного характера, например, «Донская конная артиллерия» и «Письма к друзьям из похода в Хиву».

Знакомство с Пушкиным

image
Оренбургская икона 1870-х годов с изображением свв. Космы и Дамиана. Прообразами святых послужили Пушкин и Даль

Знакомство Даля с Пушкиным должно было состояться через посредничество Жуковского в 1832 году, но Владимир Даль решил лично представиться знаменитому поэту и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров «Сказок…», вышедших незадолго до этого. Даль так писал об этом:

Я взял свою новую книгу и пошёл сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского». Пушкин в то время снимал квартиру на углу Гороховой и Большой Морской. Я поднялся на третий этаж, слуга принял у меня шинель в прихожей, пошёл докладывать. Я, волнуясь, шёл по комнатам, пустым и сумрачным — вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал её и читал с начала, с конца, где придётся, и, смеясь, приговаривал «Очень хорошо».

Пушкин очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой «Сказки о попе и о работнике его Балде» (1830) со знаменательным автографом:

Твоя отъ твоихъ!
Сказочнику казаку Луганскому,
сказочникъ Александръ Пушкинъ

Через год, 18—20 сентября 1833 года, Даль сопровождал Пушкина по пугачёвским местам Оренбургского края. Именно от Пушкина он узнал сюжет «Сказки о Георгии Храбром и о волке». Вместе с Далем поэт объездил все важнейшие места пугачёвских событий. В благодарность он прислал Далю в 1835 году подарочный экземпляр своей «Истории Пугачёва».

Из воспоминаний Даля о Пушкине

«Пушкин прибыл нежданный и нечаянный и остановился в загородном доме у военного губернатора В. Ал. Перовского, а на другой день перевёз я его оттуда, ездил с ним в историческую Бердскую станицу, толковал, сколько слышал и знал местность, обстоятельства осады Оренбурга Пугачёвым; указывал на Георгиевскую колокольню в предместии, куда Пугач поднял было пушку, чтобы обстреливать город, — на остатки земляных работ между Орских и Сакмарских ворот, приписываемых преданием Пугачёву, на зауральскую рощу, откуда вор пытался ворваться по льду в крепость, открытую с этой стороны; говорил о незадолго умершем здесь священнике, которого отец высек за то, что мальчик бегал на улицу собирать пятаки, коими Пугач сделал несколько выстрелов в город вместо картечи, — о так называемом секретаре Пугачёва Сычугове, в то время ещё живом, и о бердинских старухах, которые помнят ещё „золотые“ палаты Пугача, то есть обитую медною латунью избу.

Пушкин слушал всё это — извините, если не умею иначе выразиться, — с большим жаром и хохотал от души следующему анекдоту: Пугач, ворвавшись в Берды, где испуганный народ собрался в церкви и на паперти, вошёл также в церковь. Народ расступился в страхе, кланялся, падал ниц. Приняв важный вид, Пугач прошёл прямо в алтарь, сел на церковный престол и сказал вслух: „Как я давно не сидел на престоле!“ В мужицком невежестве своём он воображал, что престол церковный есть царское седалище. Пушкин назвал его за это свиньёй и много хохотал».

В конце 1836 года Даль приезжал в Петербург. Пушкин радостно приветствовал возвращение друга, многократно навещал его, интересовался лингвистическими находками Даля. Пушкину очень понравилось услышанное от Даля ранее не известное ему слово «» — шкурка, которую после зимы сбрасывают змеи, выползая из неё. Зайдя как-то к Далю в новом сюртуке, Пушкин весело пошутил: «Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!» — пообещал поэт. Не снял он этот сюртук и в день дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять раненому поэту лишних страданий, пришлось «выползину» с него спарывать.

Даль здесь присутствовал при трагической кончине Пушкина, он участвовал в лечении поэта от смертельной раны, полученной на последней дуэли, вплоть до смерти Пушкина 29 января (10 февраля) 1837 года. Узнав о дуэли, Даль приехал к другу, хотя родные не пригласили его к умирающему поэту. Он застал погибающего друга в окружении знатных врачей, кроме домашнего доктора Ивана Спасского, поэта осматривали придворный лейб-медик Николай Арендт и ещё 3 доктора медицины. Пушкин радостно приветствовал друга и, взяв его за руку, умоляюще спросил: «Скажи мне правду, скоро ли я умру?» И Даль ответил профессионально верно: «Мы за тебя надеемся, право, надеемся, не отчаивайся и ты». Пушкин благодарно пожал ему руку и сказал облегчённо: «Ну, спасибо». Он заметно оживился и даже попросил морошки, а Наталья Николаевна радостно воскликнула: «Он будет жив! Вот увидите, он будет жив, он не умрёт!»

Даль под руководством Н. Ф. Арендта вёл дневник истории болезни Пушкина. Умирающий Пушкин передал Далю свой золотой перстень-талисман с изумрудом и со словами: «Даль, возьми на память». Когда же Даль отрицательно покачал головой, Пушкин настойчиво повторил: «Бери, друг, мне уж больше не писать». Впоследствии по поводу этого пушкинского подарка Даль писал В. Одоевскому: «Как гляну на этот перстень, хочется приняться за что-либо порядочное». Владимир Даль пытался вернуть перстень вдове Александра Пушкина, но Наталья Николаевна запротестовала: «Нет, Владимир Иванович, пусть это будет вам на память. И ещё я хочу вам подарить пробитый пулей сюртук Александра Сергеевича». Этот был тот самый сюртук-выползина.

Позже И. Т. Спасский вместе с В. И. Далем проводил вскрытие тела Пушкина, и Даль писал протокол вскрытия.

В воспоминаниях Владимира Даля:

«Мне достался от вдовы Пушкина дорогой подарок — перстень его с изумрудом, который он всегда носил последнее время и называл, не знаю почему, „талисманом“; досталась от В. А. Жуковского последняя одежда Пушкина, после которой одели его, только чтобы положить в гроб. Это чёрный сюртук с небольшою, в ноготок, дырочкою против правого паха. Над этим можно призадуматься. Сюртук этот должно бы сберечь и для потомства; не знаю ещё, как это сделать; в частных руках он легко может затеряться, а у нас некуда отдать подобную вещь на всегдашнее сохранение [я подарил его М. П. Погодину]».

Возвращение в Петербург

В 1841 году Даль по рекомендации своего начальника В. Перовского был назначен секретарём его брата Л. А. Перовского, а потом заведовал (частно) особой канцелярией его, как министра внутренних дел. С 1841 по лето 1849 года жил в Петербурге в казённом доме по адресу: Александрийская площадь, 11. Вместе с Н. Милютиным составлял и вводил в Петербурге городовое положение.

К этому времени относится расцвет литературной деятельности Даля, публикация им очерков в духе натуральной школы. Каждый «физиологический очерк» Даля представляет собой, по словам Д. Мирского, короткую описательную зарисовку той или иной социальной среды. Свои повести, очерки и статьи он печатал в «Библиотеке для чтения», «Отечественных записках», «Москвитянине» и сборнике Башуцкого «Наши».

Тогда же по поручению военного ведомства составил учебники ботаники и зоологии, которые выделялись живым, образным языком. А. П. Сапожников выполнил для них не менее 700 высокохудожественных иллюстраций.

Публикации петербургского периода (1841—1849)
  • «Полтора слова о нынешнем русском языке» («Москвитянин», 1842, I, № 2)
  • «Недовесок» к этой статье (там же, часть V, № 9)
  • брошюры «О скопческой ереси» (1844, редкость (другая записка о законодательстве против скопцов напечатана в «Чтениях общ. ист. и др.» 1872, кн. IV.)
  • повесть «Похождения X.X. Виольдамура и его Аршета» (1844)
  • очерк «Петербургский дворник» (1844), вошедший в альманах «Физиология Петербурга»
  • «Сочинения Казака Луганского» (1846).
  • «О русских пословицах» («Современник», 1847, кн. 6)
  • «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» («Иллюстрация», 1845—1846, 2-е изд. СПб., 1880)

Нижний Новгород

Хотя корреспонденты из разных уголков России регулярно высылали Далю образцы пословиц, сказок и народного говора, пребывание в Петербурге отдалило его от стихии живой крестьянской речи. Он стал задумываться о возвращении из столицы в провинцию, хотя с точки зрения карьеры это означало шаг назад.

В 1849 году Даль был назначен управляющим Нижегородской удельной конторой, ведавшей делами 40 тысяч государственных крестьян, и прослужил на этом посту, предоставившем ему возможность 10 лет наблюдать разнообразный этнографический материал. В 1853 году Даль устроил гомеопатическую лечебницу при Удельном округе и для неё пригласил Карла Карловича Боянуса, одного из выдающихся гомеопатов России, лютеранина.

Именно в Нижнем была завершена многолетняя работа Даля по собиранию русских пословиц. Когда в 1853 году цензура стала препятствовать публикации сборника, Даль начертал на нём слова «пословица не судима». Это издание, подлинная этнографическая энциклопедия русской жизни, увидело свет в авторской редакции только с началом либерального периода александровских реформ, в 1862 году. Обработку толкового словаря Даль довёл в Нижнем Новгороде до буквы «П».

Живя в Нижнем Новгороде, Даль много навредил себе в глазах общества «Письмом к издателю Александру Кошелёву» и «Заметкой о грамотности», в которых он высказался против обучения крестьян грамоте, так как оно «без всякого умственного и нравственного образования … почти всегда доходит до худа…». На страницах журнала «Современник» ему резко возразили Евгений Карнович, Николай Чернышевский и Николай Добролюбов.

Некоторые публикации нижегородского периода
  • «О наречиях русского языка» («Вестник Императорского Русского Географического Общества», 1852, кн. 6; перепечатана в «Толковом словаре»)
  • «Матросские досуги», написанные по поручению князя Константина Николаевича (СПб., 1853)
  • ряд статей о вреде одной грамотности без просвещения («Русская Беседа», 1856, кн. III; «Отечественные Записки», 1857, кн. II; «СПб. Вед.», 1857 № 245)
  • серия из 100 очерков из русской жизни (отдельное издание «Картины из русского быта», СПб., 1861)

Московский период

В 1859 году действительный статский советник Даль вышел в отставку и поселился на Пресне в деревянном доме, построенном историографом князем Щербатовым. После переезда в Москву он приступил к публикации двух капитальных трудов, над которыми работал всю жизнь — «Толкового словаря живого великорусского языка» (1861—1868) и «Пословиц русского народа» (1862).

Помимо лексики и пословиц, Даль в течение всей жизни собирал народные песни, сказки и лубочные картины. Сознавая недостаток времени для обработки накопленного фольклорного материала, собранные песни он отдал для публикации Киреевскому, а сказки — Афанасьеву. Богатое, лучшее в то время собрание лубочных картин Даля поступило в Императорскую публичную библиотеку и вошло впоследствии в издания Ровинского.

На исходе жизни Даль переложил Ветхий Завет «применительно к понятиям русского простонародья». Он «играл на нескольких музыкальных инструментах, работал на токарном станке, увлекался спиритизмом и изучал гомеопатию». К спиритизму его приобщил в Нижнем Новгороде известный мистик А. Н. Аксаков. Даль рассказывал знакомым, что однажды вызвал дух покойного Жуковского и получил у него ответ на вопрос, на который только поэт мог знать ответ.

Осенью 1871 года с Владимиром Ивановичем случился первый лёгкий удар, после чего он пригласил православного священника для приобщения к Русской православной церкви и дарования таинства святого причащения по православному обряду. Таким образом незадолго до кончины Даль перешёл из лютеранства в православие.

image
Семейное захоронение Далей на Ваганьковском кладбище

Владимир Иванович Даль скончался в возрасте 70 лет и был похоронен на Ваганьковском кладбище рядом с супругой (16 уч.). Позднее, в 1878 году, рядом с ним был похоронен его сын Лев.

Публикации московского периода
  • «Пословицы русского народа» (М., 1862; 2 изд. СПб., 1879).
  • «Толковый словарь» (1-е изд. 1861 − 68; второе изд. СПб. 1880 − 82)
  • «Полное собрание сочинений» (СПб., 1861; 2 изд. СПб., 1878 − 1884)
  • «Повести» (Спб., 1861)
  • «Солдатские досуги» (2 изд. СПб., 1861)
  • «Два сорока бывальщинок для крестьян» (СПб., 1862)
  • записка о русском словаре («Русская беседа», 1860, № 1)
  • полемика с Погодиным об иностранных словах и русском правописании («Русский», 1868, № 25, 31, 39, 41)

Семья и потомки

image
Юлия Даль, 1-я жена

В 1833 году Владимир Даль женился на Юлии Егоровне Андре (1816—1838)[уточнить]. Вместе они переехали в Оренбург, где у них родились двое детей: cын Лев родился в 1834 году, дочь Юлия — в 1838 году (названа в честь матери, умерла в 1864 году в Риме). Впечатления жены Даля об оренбургских днях Пушкина переданы в письмах Е. Ворониной («Русский архив», 1902, № 8. — С. 658).

Овдовев, Даль женился в 1840 году на Екатерине Львовне Соколовой (1819—1872), дочери героя Отечественной войны 1812 года. В этом браке родились 3 дочери: Мария (1841), Ольга (1843), Екатерина (1845). Екатерина Владимировна впоследствии напечатала воспоминания об отце (журнал «Русский вестник», 1878).

Дочь Мария (1841—1903) вышла замуж за выдающегося болгарского просветителя К. Н. Станишева (1840—1900, дядька А. Станишева). Её внучка Ольга Станишева (1903—1985) хранила многие личные вещи прадеда, которые после смерти завещала передать в московский Музей В. И. Даля.

Другая дочь, Ольга, вышла замуж за московского прокурора Платона Александровича Демидова (1840—1899). Её дочь Ольга Вейс была известной в своё время певицей, возглавляла , переписывалась со своим родственником С. М. Ляпуновым. Её внук Лев Сергеевич Журавский (1918—1978), профессор медицины, заведовал кафедрой госпитальной хирургии в Калининском медицинском институте. Прапраправнучка писателя Анастасия Журавская — кандидат философских наук.

Литературная и научная деятельность

Характерный представитель романтического национализма, Даль «в литературной своей деятельности вдохновлялся стремлением высвободить Россию из греко-латино-германо-французских оков, которые наложили на неё древние книжники, Ломоносов и Карамзин». Он обильно пересыпал свои сочинения народными словечками и поговорками, но, по оценке Д. Мирского, «был лишён подлинного чувства стиля, и все его попытки русифицировать русский литературный язык остались бесплодными».

В течение 50 лет Даль каждый час записывал по одному слову для своего собрания. «Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека — вот где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа — мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски», — признался Даль на закате своих дней.

Толковый словарь живого великорусского языка

Основная статья: Толковый словарь живого великорусского языка

Многотомный «Толковый словарь живого великорусского языка» — magnum opus («главное детище») Даля, труд, по которому его знает всякий, кто интересуется русским языком. Словарь создавался Владимиром Ивановичем с 1819 года; первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год. Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.

2 цитаты, определяющие задачи, которые поставил перед собой составитель:

Живой народный язык, сберёгший в жизненной свежести дух, который придаёт языку стройность, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи.
<…>
Общие определения слов и самих предметов и понятий — дело почти не исполнимое и притом бесполезное. Оно тем мудрёнее, чем предмет проще, обиходнее. Передача и объяснение одного слова другим, а тем паче десятком других, конечно, вразумительнее всякого определения, а примеры ещё более поясняют дело.

Появление в печати толкового словаря, наглядно показавшего неисчерпаемое синонимическое богатство русского языка, вызвало восторги славянофилов, со взглядами которых Даль в поздние годы имел немало общего. Благодаря Далю были сохранены для науки тысячи диалектных словоформ, более нигде не зафиксированных.

Далю, как лексикографу, свойствен умеренный пуризм. Он предлагал заменить малопонятные книжные заимствования из иностранных языков новообразованиями на славянской основе (например, «живуля» вместо «автомат») и включал их в свой словарь как реально существующие. Даля раздражало распространённое среди интеллигенции щеголянье иностранными словами, «речениями галантерейными». При этом, в отличие от А. С. Шишкова и других предшественников, Даль в своём словотворчестве опирался не на столь же книжную «славянщину», а на живой язык современного ему крестьянства.

Словарь Даля, несмотря на нарочитый дилетантизм автора, его безразличие к научной лингвистике своего времени, остаётся для учёных основой знаний о том русском языке, на котором говорил народ до того, как распространилось стандартное школьное обучение. Он служил настольной книгой для Андрея Белого, Владимира Набокова и других выдающихся художников слова. Так, Белый видел в словаре, организованном по гнездовому принципу, бесконечный лабиринт взаимосвязанных слов:

Материалы далевского словаря открывают даль будущего: в корень слова вцеплять и любую приставку, и любую по вкусу концовку; даль словарных выводов Даля: истинный словарь есть ухо в языке, правящее пантомимой артикуляций его.

Пословицы русского народа

Основная статья: Пословицы русского народа

В 1862 году В. Даль опубликовал «Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, загадок, поверий и проч.». Сборник содержит около 32 000 фраз, представляющих малые жанры фольклора. Это один из важнейших источников по бытовой стороне жизни и философии русского народа. Сборник многократно переиздавался, в том числе с предисловием нобелевского лауреата М. Шолохова, озаглавленным «Сокровищница народной мудрости».

«Записка о ритуальных убийствах»

Основная статья: Разыскание об убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их

В 1913 году, в преддверии дела Бейлиса, была издана так называемая «Записка о ритуальных убийствах» с именем Даля на обложке в качестве автора. Эта работа являлась переизданием более ранних публикаций, авторство которых неясно. По своему содержанию книга не представляет существенного интереса, так как является всего лишь рефератом, составленным по материалам нескольких десятков польских и немецких антисемитских изданий XVII—XIX веков, однако вокруг авторства книги в русском обществе возникла острая политико-идеологическая дискуссия.

Одним из наиболее вероятных авторов обычно называют В. И. Даля, но вопрос этот остаётся спорным. В качестве автора ряд исследователей называли директора Департамента духовных дел иностранных исповеданий тайного советника В. В. Скрипицына, либо волынского губернатора И. В. Каменского, который в 1844 году издал анонимно брошюру «Сведения об убийствах евреями христиан для добывания крови». Авторство Даля также отвергали историк Савелий Дудаков (он считал автором не самого Скрипицына, а кого-то из сотрудников его департамента), специалист по творчеству Даля Ю. П. Фесенко (он писал: «по небрежному стилю, по отсутствию признаков научного исследования, по абсолютной компилятивности, „вторичности“ сей „труд“ никак не может принадлежать Далю»), наиболее авторитетный биограф Даля В. И. Порудоминский.

Российский филолог Александр Панченко считал, что автором «Разыскания» вполне мог быть В. И. Даль, но что отнюдь не говорит о его антисемитизме, хотя Даль разделял достаточно пренебрежительное отношение к евреям, характерное для многих представителей тогдашней образованной элиты Российской империи.

В России решением Ленинского районного суда города Оренбурга от 26.07.2010 брошюра с похожим названием «Записки о ритуальных убийствах» (во множественном числе; без выходных данных, но с указанием, что автор В. И. Даль) признана экстремистской и внесена Министерством юстиции РФ в Федеральный список экстремистских материалов под № 1494. Однозначно определить содержание запрещённого в России книжного печатного издания затруднительно, так как данное решение суда в базе данных ГАС «Правосудие» и на сайте суда отсутствуют.

Почести

  • Даль — один из семнадцати членов-учредителей Русского географического общества (1845).
  • Член Общества истории и древностей Российских.
  • Член (с 1868 года — почётный) Общества любителей Российской словесности.
  • В 1863 году за первые выпуски «Толкового словаря» Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества.
  • В 1868 году был выбран в почётные члены Императорской академии наук по историко-филологическому отделению, а по выходе в свет всего словаря был удостоен Ломоносовской премии (1869).

Ещё ранее, с 1863 года, Владимир Даль числился почётным членом Академии наук по Отделению естественных наук. При слиянии академии наук с академией Российской его перевели в Отделение русского языка и словесности.

Память

image
Дом семьи Далей в Луганске, сейчас дом-музей
image
Памятная серебряная монета, посвящённая 200-летию со дня рождения В. И. Даля
image
Памятник В. И. Далю в Луганске
  • image
    Почтовая марка СССР № 4638. 1976. 175-летие со дня рождения В. И. Даля
    В честь 200-летия со дня рождения В. И. Даля ЮНЕСКО объявило 2001 год годом В. И. Даля.
  • В 1980-е гг. в Париже присуждалась премия имени Даля.
  • В ряде городов есть улицы Даля.
  • На родине Даля, в Луганске, ему установлены три памятника, его именем названы улица, средняя школа № 5 и Восточноукраинский национальный университет.
  • В луганском доме семьи Даля действует Литературный музей Владимира Даля, в котором собраны все прижизненные издания литературных произведений В. И. Даля. Музей рассказывает о личности В. И. Даля в контексте эпохи, о современниках Даля — А. С. Пушкине, Т. Г. Шевченко, Н. В. Гоголе, Н. И. Пирогове.
  • Памятники В. И. Далю в Луганске: один — близ Литературного музея, другой — на улице Даля, а третий открыт в 2010 году около Восточноукраинского университета имени В. И. Даля.
  • В Николаеве, где В. И. Даль прожил в общей сложности около 16 лет, улица Леккерта 28 марта 1985 года переименована в улицу Даля.
  • Мемориальные доски в честь Даля в Николаеве установлены на пересечении улиц Даля и Сенной и по улице Наваринской.
  • В Нижнем Новгороде именем В. И. Даля названа улица в Канавинском районе.
  • Мемориальная доска с барельефом Даля работы скульптора В. И. Пурихова размещена на доме в Нижнем Новгороде, где жил Даль (угол улиц Большой Печёрской и Мартыновской, ныне — Семашко).
  • Парный памятник Пушкину и Далю установлен в Оренбурге в сквере имени Полины Осипенко на центральной улице города. Скульптор — Н. Г. Петина.
  • Улица Даля расположена в Ленинском районе Оренбурга.
  • Имеется Оренбургское областное литературное объединение им. В. И. Даля.
  • Памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» установлен в Оренбурге в 2019 году по результатам всероссийского конкурса интересных достопримечательностей «Культурный след». Скульптор — Александр Сукманов. Бронзовая композиция изображает круглый стол с размещёнными на нём четырьмя томами первого издания знаменитого словаря, чернильницей с гусиным пером, свечой в подсвечнике и овальной рамочкой с портретом В. И. Даля. скульптурная композиция размещена на главной пешеходной улице перед входом в областную библиотеку (ул. Советская, 20), напротив главного корпуса Оренбургского педагогического университета.
  • В московском доме на Большой Грузинской (№ 4/6, стр. 9), где Даль провёл последние 12 лет жизни и закончил работу над Толковым словарём, в 1986 году был открыт общественный Музей В. И. Даля. Этот деревянный дом, один из старейших в Москве, был частично перестроен в русском стиле (внесены элементы русского деревянного зодчества) уже после его смерти по проекту его сына Л. В. Даля.
  • Имя Даля носит (с апреля 2017 года) Государственный музей истории российской литературы в Трубниковском переулке в Москве.
  • 31 мая 1988 года в честь В. И. Даля назван астероид 3384 Daliya, открытый в 1974 году советским астрономом Л. И. Черных.

Сочинения

  • Об омеопатии: (Письмо кн. В. Ф. Одоевскому) / [В. Даль]. — [Санкт-Петербург, 1838]. — 30 с.
  • Солдатские досуги: [Рассказы] / [Соч.] Казака Владимира Луганского [псевд.]. — Санкт-Петербург: тип. Штаба воен.-учеб. заведений, 1843. — [2], IV, 204 с.
  • Ботаника / [Соч.] В. Даля, сост. на основании наставления для образования воспитанников воен.-учеб. заведений… 24 дек. 1848 г. — Санкт-Петербург: тип. И. Фишона, 1849. — [4], II, [2], 211 с.: ил. — (Учебные руководства для военно-учебных заведений. Естественная история)
  • Два-сорока бывальщинок для крестьян. Ч. 1—2: Соч. Владимира Даля. — Санкт-Петербург: Изд. М. О. Вольфа, 1862. — ч. 1: [6], II, 203 с.
  • Донская конная артиллерия // Русская старина, 1871. — Т. 4. — № 10. — С. 4 Картины из быта русских детей / [Соч.] Владимира Даля; С 8 картинками по рис. К. Броша, Трутовского и др. — Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, [1874] (Санкт-Петербург). — [4], 293 с.
  • . Картины из русского быта / [Соч.] Владимира Даля. — Санкт-Петербург: М. О. Вольф, 1861.
  • Крошки: Книжечка для малых детей / Изд. под ред. и пересм. Владимиром Далем. — Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, [1880]. — [2], 183 с., 1 л. фронт. (ил.), 5 л. ил.
  • Матросские досуги: [Рассказы] / Соч. В. И. Даля. — Санкт-Петербург: Мор. учен. ком., 1853. — [2], VI, 433 с.
  • Лезгинец Ассан. Написано под его диктовку. Санкт-Петербург: Воен. тип., 1865.- 172 с.
  • Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 1.: [в 4 ч.] / [соч.] В. И. Даля. — Москва: Изд. общ-ва любителей Российской словесности, 1863 (Тип. А. Семена). — LIV, 627 с.
  • Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 2.: [в 4 ч.] / [соч.] В. И. Даля. — Москва: Изд. общ-ва любителей Российской словесности, 1865 (Тип. Т. Рис). — с. 629—1351.
  • Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 3. II: [в 4 ч.] / [соч.] В. И. Даля. — Москва: Изд. общ-ва любителей Российской словесности, 1865 (Тип. Т. Рис). — 508 с.
  • Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 4.: [в 4 ч.] / [соч.] В. И. Даля. — Москва: Изд. общ-ва любителей Российской словесности, 1866 (Тип. Т. Рис). — [680] с.
  • Новые картины из быта русских детей: С 12 картинками по рис. К. Броша, Трутовского и др. / [Соч.] Владимира Даля. — Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, [1875] (Санкт-Петербург). — [4], 379 с.
  • Первая первинка полуграмотной внуке: Сказки, песенки, игры / Пересм. В. И. Далем. — Москва: Т. Рис., 1870. — [2], 197 с.
  • Первинка другая: Внуке грамотейке с неграмотною братиею: Сказки, песенки, игры / Пересм. В. И. Далем. — 3-е изд. — Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, ценз. 1879 (Санкт-Петербург). — [2], 182 с.
  • Письма к друзьям из похода в Хиву // Русский архив, 1867. — Вып. 3. — Стб. 402—431.
  • Рассказы В. И. Даля о временах Павла I Архивная копия от 15 апреля 2019 на Wayback Machine // Русская старина, 1870. — Т. 2. — Изд. 3-е. — Спб., 1875. — С. 540—542.
  • Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому принаровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским [псевд.]. Пяток 1. — Санкт-Петербург: тип. А. Плюшара, 1832. — 201 с.
  • О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. — СПб.: Изд. Вольфа, 1880.
  • О наречиях русского языка: По поводу опыта обл. великорус. слов., изд. Вторым отд-нием Имп. Акад. наук : Ст. В. И. Даля. — Санкт-Петербург: тип. Э. Праца, 1852. — [2], 72 с.
  • Были и небылицы. — Ч. 1-4. — СПб.: Тип. Греча, 1833—1839.
  • Сочинения Владимира Даля. — Новое полн. изд. — Санкт-Петербург: М. О. Вольф, 1861.
  • Сочинения В. И. Даля: Повести и рассказы: С биогр. и портр. авт. — 2-е изд. Т. 1—8. — Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, [1883]—1884 (Санкт-Петербург). — [Владимир Иванович Даль: Биогр. очерк / П. Полевого. — [1883]. — XXXII, 496 с.
  • Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганского). — 1-е посмерт. полн. изд., доп., свер. и вновь просмотр. по рукописям. Т. 1—10. — Санкт-Петербург; Москва: т-во М. О. Вольф, 1897—1898 (Санкт-Петербург).
  • Описание моста, наведенного на реке Висле для перехода отряда генерал-лейтенанта Ридигера / [В. Даль, отстав. флота-лейт. и д-р мед.]. — Санкт-Петербург: тип. Н. Греча, 1833. — [2], 46 с., 2 л. ил.
  • Пословицы русского народа: Сб. пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок прибауток, загадок, поверий и проч. / [Соч.] В. Даля. — Москва: Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1862. — [4], XL, 1096, 6 с. — (Библиотека русских и иностранных писателей)
  • Полное собрание сочинений в 8-ми томах. — М.: Столица, 1995—1996 (вышли т Русские сказки для детей / [Соч.] Казака Луганского Владимира Даля. — Санкт-Петербург; Москва: т-во М.О. Вольф, 1902 (Санкт-Петербург). — 34 с.: ил.
  • Избранные произведения. — М.: Директ-Медиа, 2010. — ISBN 5-9989-4693-6
  • Собрание сочинений в 8-ми тт. — М.: Книжный клуб Книговек, 2017.
  • Kater und Füchsin: Für Leser von etwa 9 Jahren an / Ein Märchen von W. Dalj; Mit Bildern von Josef Hegenbarth; Nach einer Übers. aus dem Russ. von Margarete Mohnhaupt. — Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1950. — 23 с., 1 л. ил.
  • Proverbes du peuple russe / Vladimir Dal; choix, ill., et calligraphie Vitaly Statzynsky; trad. des proverbes, de l’introd. et de la postf. Valérie Pozner et Paul Lequesne. — Paris: Ed. Alternatives, 2003. — 95 с.: ил., цв. ил. — (Grand Pollen).— ISBN 2-86227-392-9
  • Рифмованные русские пословицы в переводе на немецкий язык Роберта Вебера [Текст] = Wladimir Dahl gereimte sprichwörter des russischen volkes Deutsch von Robert Weber. — Москва: Перо, 2012. — 125 с.: ил. — ISBN 978-5-91940-464-4

Примечания

  1. Даль, Владимир Иванович // Русский биографический словарь — СПб.: 1905. — Т. 6. — С. 42—48.
  2. Булич С. Даль, Владимир Иванович // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1893. — Т. X. — С. 46—48.
  3. Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962.
  4. Даль Владимир Иванович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  5. JSTOR — 1995.
  6. Владимир Даль > Родители. oleg-borisov.narod.ru. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 29 июня 2013 года.
  7. Даль, Иван Матвеевич // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  8. Спиридонова, Наталия Александровна. Владимир Даль - жизнь в поисках клада. НАСТОЯЩЕЕ-ПРОШЕДШЕЕ (поиски и находки). Телеканал «Культура», Российское историческое общество, телерадиокомпания «» (16 декабря 2021). Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  9. Талалай М. Г. Российский некрополь в Италии. — М. : Старая Басманная, 2014. — С. 231–232. — ISBN 978-5-906470-18-8. — OCLC 910722058.
  10. КАМПАНЦЫ — термин мор., устар. Гардемарин проведший столько-то кампаний в плаваниях. В плавании гардемарины исполняли все матросские работы. Однокампанцы также назывались ротниками и на марсы не назначалась. (А. П. Беляев Восп. Декабриста, стр. 49). Старшие воспитанники — трехкампанцы, то есть сделавшие три кампании (Д. Завалишин Восп. // РВ 1873 6 626.)
  11. Вс. Модзалевский. Рыкачев, Александр Петрович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  12. [1] // Крымское ЭХО / Архивная копия от 11 июня 2012 на Wayback Machine
  13. Подробности истории с эпиграммой см. в книге: Шигин В. Герои забытых побед. 2010.
  14. Stieda Z. Aus dem Zeben Dahls. Dorpat, 1873. С. 5-6
  15. Вера Ильина. Владимир Даль. Челябинская областная универсальная научная библиотека (22 ноября 2021). Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  16. Мельников П. И. (Андрей Печерский). Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале // Русский вестник. 1873. Т. 104. С. 275—340
  17. VIVOS VOCO: Г. П. Матвиевская, «НАТУРАЛИСТ ВЛАДИМИР ДАЛЬ». Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано 2 марта 2016 года.
  18. Об омеопатии: [Открытое письмо кн. В. Ф. Одоевскому] // Современник. 1838. — № 12. — С. 43—72
  19. Манойленко А., Манойленко Ю. Запрещенные сказки. Как Владимир Даль спасся от гнева царя // Санкт-Петербургские ведомости. — 2022/ — 20 мая. Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
  20. Модестов Н. Н. Владимир Иванович Даль в Оренбурге. Труды Оренбургской учёной архивной комиссии. Вып.27. — Оренбург, 1913
  21. Кучумов И. В., Муллагулов М. Г., Ураксин З. Г. Даль, Владимир Иванович // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2015—2024. — ISBN 978-5-88185-306-8.
  22. Благова Г. Ф. Владимир Даль и его последователь в тюркологии Лазарь Будагов. // Вопросы языкознания. — 2001. — № 3. — С.22—39
  23. Умерла 21 декабря 1863 года и была похоронена на римском кладбище Тестаччо
  24. Впервые напечатана П. Мельниковым в «Полном Собрании сочинений Владимира Даля (казака Луганского)», т. I, 1897 г., стр. XXXIII. По словам Мельникова, надпись была сделана Пушкиным на рукописи его «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833), подаренной с этой надписью В. И. Далю, после того как последний напечатал в 1832 году свои «Русские сказки. Первый пяток». http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/selected/rup/rup-725-.htm?cmd=p Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  25. Даль В. И. Записки В. И. Даля о смерти А. С. Пушкина // Пушкин и его современники: Материалы и исследования / Комис. для изд. соч. Пушкина при Отд-нии рус. яз. и словесности Имп. акад. наук.. — Петроград, 1916. — Вып. 25/27. — С. 64—71.
  26. соб. корр. «Труда» Цыганкова Светлана со ссылкой на доктора медицинских наук, профессора Петрозаводского государственного университета Игоря Григовича. После дуэли правильно ли лечили Пушкина? // Газета «Труд» : Газета. — Петрозаводск, 2003. — Т. 22 марта, № 052. Архивировано 30 августа 2008 года.
  27. ФЭБ: Мирский. Первые натуралисты. — 1992 (текст). feb-web.ru. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
  28. Владимир Спектор. Как авоська верёвку вила Архивная копия от 27 февраля 2009 на Wayback Machine / Еженедельник «2000», № 5 (352) 2 — 8 февраля 2007 г.
  29. Смирнов Д. Н. Нижегородская старина / [авт. вступ. ст. Ю. Галай]. — Н. Новгород: Нижегородская ярмарка, 1995. — С. 473. — 598 [8] с. — ISBN 5-87893-012-9.
  30. Даль, Владимир Иванович // Энциклопедия «Кругосвет».
  31. Сегень А. Московский Златоуст. Жизнь, свершения и проповеди святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского Архивная копия от 25 июня 2016 на Wayback Machine
  32. Даль, Владимир Иванович // Московский некрополь: в 3 томах / Сост. В. И. Саитов, Б. Л. Модзалевский. — СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1907. — Т. 1 (А—И). — С. 355.
  33. Артамонов М. Д. Ваганьково. — М. : Московский рабочий, 1991. — С. 49, 107–108, 142. — (Московский некрополь). — ISBN 5-239-01167-2.
  34. Порудоминский, 1971, с. 146; Матвиевская и Зубова, 2002, с. 33.
  35. [2] // orenburg.ru — Администрация г. Оренбурга / Архивная копия от 21 июля 2008 на Wayback Machine
  36. Матвиевская и Зубова, 2002, с. 38.
  37. Метрическая книга церкви Оренбургского уезда с.Никольского за 1840 год. Объединенный государственный архив Оренбургской области, ф.173, оп.11, д.1362, л.147. Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
  38. Газета Вечерний Оренбург: Ещё раз о воспоминаниях Екатерины Даль. // альманах «Гостиный Двор» (1995)
  39. Н. А. Пакшина. Ольга Платоновна Вейсс — потомок Демидовых и Далей. // Актуальные вопросы общественных наук. Выпуск № 8 (48) / 2015
  40. Журавский Лев Сергеевич (1918—1978) — хирург, дмн, профессор. Могилы врачей, г. Тверь. Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  41. Вопросы стилистики русского языка (под ред. Л. И. Шотской). Иркутск, 1973. С. 185
  42. Л. А. Булаховский пишет: «В пуризме Даля в отличие от пуризма Шишкова, искавшего источников обогащения языка в прошлом — обветшалом или вовсе мёртвом, и притом по сути прошлом чужом (старославянском), — и его современники, и последующие поколения должны были оценить и оценили здоровое стремление сблизить книжный язык с речью масс, творившейся и продолжающей твориться не по надуманным поверхностными наблюдателями законам, а в процессе самой жизни». См.: Л. А. Булаховский. Курс русского литературного языка. Том 1. Киев, 1952. Стр. 99
  43. Этот подход развивал в XX веке А. И. Солженицын (см. «Русский словарь языкового расширения»)
  44. Пословица Архивная копия от 13 марта 2016 на Wayback Machine // Литературная энциклопедия. М.: 1985. — том IX, стлб. 174
  45. Уваров Н. В. Предисловие Архивная копия от 13 июня 2020 на Wayback Machine // Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения
  46. Шолохов М. А. Сокровищница народной мудрости // Шолохов М. А. Собрание сочинений: В 8 т.. — М.: Гос. изд-во худож.лит., 1956—1960. — Т. 8. Рассказы, очерки, фельетоны, статьи, выступления. — С. 339—340. Архивировано 13 июня 2020 года.
  47. Панченко А. А. К исследованию «еврейской темы» в истории русской словесности: сюжет о ритуальном убийстве // Новое литературное обозрение : журнал. — 2010. — № 104. Архивировано 1 ноября 2013 года.
  48. Семен РЕЗНИК: КРОВАВЫЙ НАВЕТ В РОССИИ (Продолжение) [WIN]. www.vestnik.com. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 4 июня 2014 года.
  49. Скрипицын Валерий Валерьевич, том Сабанеев — Смыслов , стр 618, [[Русский биографический словарь]]: В 25 т. /А.А. Половцов. — М.,1896-1918. www.rulex.ru. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 17 января 2020 года.
  50. Кровавый навет — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  51. Дудаков С. История одного мифа. М.: Наука, 1993. С. 86—87
  52. Федеральный список экстремистских материалов. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  53. Константиновская медаль | Русское географическое общество. www.rgo.ru. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  54. Грот Я. К. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля: Записка Я. К. Грота. — Санкт-Петербург: тип. Акад. наук, 1870. — 60 с.
  55. Даль писал об этом филологу Гроту следующее: «Академия наук сделала меня членом-корреспондентом по естественным наукам, а во время соединения Академий меня, без ведома моего, перечислили во второе отделение». См.: Грот Я. К. Воспоминания о В. И. Дале (С извлечением из его писем) // Грот Я. Воспоминания о В. И. Дале и П. П. Пекарском. СПб., 1873. С.41
  56. В Луганске студентов заставляли сдавать деньги на открытие второго памятника Владимиру «Гендальфу» Далю. Новости Луганска и Луганской области. Луганские новости сегодня. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  57. В Луганске открыт памятник Владимиру Далю
  58. Даль Володимир Іванович (укр.). Імена письменників на карті Миколаївщини. Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В.Лягіна. Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года.
  59. Некролог Владимиру Далю. epitafii.ru. Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  60. Извеков Б. С., Кессель А. В. ДАЛЬ В. И. (1801—1872). Ул. Б. Печерская, 25. «Открытый текст» (13 декабря 2008). Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 17 января 2020 года.
  61. Лора Луганская (29 октября 2019). В Жуковском отлили памятник словарю Владимира Даля. Радио 1: Главные новости Подмосковья. Архивировано 2 ноября 2019. Дата обращения: 2 ноября 2019.
  62. Санкт-Петербургские ведомости. — 2019. — 15 ноября
  63. В Оренбурге открыли первый в России памятник словарю Даля. «Российская газета» (14 ноября 2019). Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  64. Музей В.И. Даля. www.museum.ru. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  65. А.В. Берташ. Русский стиль в эпоху великих реформ: жизнь и творчество Л. В. Даля // Научные труды. — 2011. — № 16. — С. 64—77.

Литература

  • Даль Владимир Иванович : [арх. 1 января 2023] // Григорьев — Динамика. — М. : Большая российская энциклопедия, 2007. — С. 259. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 8). — ISBN 978-5-85270-338-5.
  • Булич С. К. Даль, Владимир Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1893. — Т. X. — С. 46–48.
  • Арапов М. В. Толковый словарь живого великорусского языка и его создатель // Человек. — 2009. — № 1.— С.153—166; № 2.— С.176—191
  • Грачев М. А. «Несносно честный Даль». — Нижний Новгород: Книги, 2013. — 227 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-94706-142-0
  • Грот Я. К. Дополнения и заметки Я. К. Грота к «Толковому словарю» Даля. — [Санкт-Петербург, 1870]. — 23 с.
  • Грот Я. К. Воспоминание о В. И. Дале: (с извлечениями из его писем); Воспоминание о П. П. Пекарском / [соч.] Акад. Я. К. Грота. — [Санкт-Петербург]: Тип. Императорской Акад. наук, печ. 1873. — 23 с.
  • Грот Я. К. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля: Записка Я. К. Грота. — Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1870. — 60 с
  • Манойленко А. С., Манойленко Ю. Е. В. И. Даль в Нижнем Новгороде (1849—1859 гг.): новые аспекты жизни и деятельности // Нижегородский краевед: сборник научных статей. Вып. 7 / сост. и науч. ред. Ф. А. Селезнев. Нижний Новгород: Центр краеведческих исследований ИМОМИ ННГУ им. Н. И. Лобачевского, 2023. С. 116—125.
  • Манойленко А. С., Манойленко Ю. Е. "Лучшие годы жизни". Детство и юность Владимира Даля в фокусе исторического исследования // Россия: общество, политика, история. — 2023. — № 4. — С. 58—79.
  • Манойленко А. С., Манойленко Ю. Е. О социально-политических взглядах В. И. Даля через призму служебной деятельности в Нижнем Новгороде (1849—1859) // Россия: общество, политика, история. — 2022. — № 3. — С. 102—120. https://doi.org/10.56654/ROPI-2022-3(3)-102-120.
  • Манойленко А. С., Манойленко Ю. Е. Фортуна мичмана В. И. Даля. Об одном юношеском опусе известного лексикографа и его долгосрочных последствиях // Новое литературное обозрение. — 2024. — № 1 (185). — С. 190—208.
  • Модестов Н. Н. Владимир Иванович Даль в Оренбурге: Ист. очерк / Сост. д. чл. Оренбург. учен. архив. комис. свящ. Николай Модестов. — Оренбург: тип. Тург. обл. правл., 1913. — 92, IV с., 1 л. портр. — (Труды Оренбургской ученой архивной комиссии; Вып. 27)
  • Канкава М. В. В. И. Даль как лексикограф — Тбилиси: Цодна, 1958. — 356 с.
  • Булатов М. А., Порудоминский В. И. Собирал человек слова… Повесть о В. И. Дале. — М.: Детская литература, 1966. — 224, [2] с. — 50 000 экз. (в пер.)
  • Бессараб М. Я. Владимир Даль. — М.: Московский рабочий, 1968. — 264 с. — 50 000 экз. (обл.)
  • Порудоминский В. И. Даль / Владимир Порудоминский. — М. : Молодая гвардия, 1971. — 384 с. — (Жизнь замечательных людей ; вып. 17 (505)). — 200 000 экз.
  • Бессараб М. Я. Владимир Даль: Книга о доблестном гражданине России и великом борце за русский язык. — Изд. 2-е, испр. и дополн.. — М.: Современник, 1972. — 288 с. — (Библиотека «Любителям российской словесности»). — 50 000 экз. (в пер., суперобл.)
  • Порудоминский В. И. Жизнь и слово: Даль. Повествование / Послесл. В. П. Аникина.. — М.: Молодая гвардия, 1985. — 224 с. — (Пионер — значит первый. Вып. 86). — 100 000 экз. (в пер.)
  • Костинский Ю. М. В. И. Даль // Отечественные лексикографы XVIII—XX века / Под ред. Г. А. Богатовой. — М.: Наука, 2000. — С. 85—122. — 508 с.
  • Клеймёнова Р. Н. Общество любителей российской словесности, 1811—1930 / Отв. ред. Б. Ф. Егоров; О-во любителей рос. словесности. — Москва: Academia, 2002. — 621, [2] с.
  • Матвиевская Г. П., Владимир Иванович Даль, 1801–1872 / Отв. ред. д-р биол. наук Э. Н. Мирзоян; Российская академия наук. — М. : Наука, 2002. — 224 с. — (Научно-биографическая литература). — 530 экз. — ISBN 5-02-022726-9.
  • Владимир Иванович Даль : Жизнь и творчество : Биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б— ка. НИО библиографии ; Сост. О. Г. Горбачева; Ред. Т. Я. Брискман; Библиогр. ред. Е. А. Акимова. — М.: Пашков Дом, 2004. — С. 11—18. — 136 с. Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
  • В. И. Даль: Биография и творческое наследие: Библиогр. указатель / Сост.: Н. Л. Юган, К. Г. Тарасов; Научн. ред. Р. Н. Клейменова. — М.: Флинта, Наука, 2011. — 816 с., 1000 экз., ISBN 978-5-9765-1240-5, ISBN 978-5-02-037710-3
  • Автобиографическая записка В.И. Даля // Русский архив : историко-литературный журнал. — М.: В университетской типографии (Катков и К), на Страстном бульваре, 1872. — № XI. — Стб. 2246—2250.
  • В. П. Нерознак, Р. Н. Клеймёнова. В. И. Даль и Общество любителей российской словесности: сборник / Отв. ред. В. П. Нерознак, сост. Р. Н. Клеймёнова. — СПб.: Златоуст, 2002. — 312 с.
  • Топорков А. Л. Даль Владимир Иванович // Русские фольклористы: Библиографический словарь. XVIII—XIX вв.: в 5 томах / РАН, Институт русской литературы (Пушкинский дом); Под ред. . — СПб.: Дмитрий Буланин, 2017. — Т. 2: Д—Кошурников. — С. 3—14. — ISBN 978-5-86007-820-8, ISBN 978-5-86007-835-2.

Ссылки

  • В. И. Даль. Электронное научное издание — проект кафедры Русской литературы и журналистики ПетрГУ по гранту РГНФ
  • Даль, Владимир Иванович // Энциклопедия «Кругосвет».
  • Почему из «Православной энциклопедии» пропал В. И. Даль? (Письмо на Русскую линию) // Русская линия, 26.03.2007 
  • Владимир Даль: жизнь и работа в Нижнем Новгороде // издание «Нижегородские Новации», 2019
  • Манойленко А., Манойленко Ю. Штраф за пасквиль. Как Даль чуть не стал матросом // Санкт-Петербургские ведомости, 29 июля 2022
  • Манойленко А., Манойленко Ю. «Увлечения к неуместной остроте». Как работал Владимир Даль на госслужбе // Санкт-Петербургские ведомости, 21 окт 2022
  • д/ф Владимир Даль — собиратель слов (2012)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Владимир Даль, Что такое Владимир Даль? Что означает Владимир Даль?

V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s takoj familiej sm Dal Dal Vladimir Vladi mir Iva novich Dal 10 22 noyabrya 1801 22 sentyabrya 4 oktyabrya 1872 russkij pisatel etnograf i leksikograf folklorist voennyj vrach Naibolshuyu slavu emu prinyos neprevzojdyonnyj po obyomu Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka na sostavlenie kotorogo ushlo 53 goda Vladimir DalPortret raboty V G Perova 1872 Psevdonimy Kazak LuganskijData rozhdeniya 10 22 noyabrya 1801 Mesto rozhdeniya Luganskij zavod Slavyanoserbskij uezd Ekaterinoslavskaya guberniya Rossijskaya imperiya Data smerti 22 sentyabrya 4 oktyabrya 1872 70 let Mesto smerti Moskva Rossijskaya imperiya Grazhdanstvo poddanstvo Rossijskaya imperiyaObrazovanie Medicinskij fakultet Imperatorskogo Derptskogo universitetaDerptskij universitetRod deyatelnosti leksikograf lingvist filosof dialektolog pisatel vrach etnolog detskij pisatel voennosluzhashij sobiratel narodnyh skazok folklorist etnografGody tvorchestva 1827 1872Yazyk proizvedenij russkijNagradyAvtografProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeCitaty v VikicitatnikeProishozhdenieVladimir Dal rodilsya 10 22 noyabrya 1801 goda v posyolke Luganskij zavod nyne Lugansk Ekaterinoslavskoj gubernii Rossijskoj imperii v seme lekarya gornogo vedomstvaIvana Matveevicha Dalya i ego zheny Yulii Hristoforovny urozhdyonnoj Frejtag Ego otec obrusevshij datchanin Johan Iogann Kristian Dal dat Johan Christian Dahl 1764 21 oktyabrya 1821 prinyal rossijskoe poddanstvo vmeste s russkim imenem Ivan Matveevich Dal v 1799 godu On znal nemeckij anglijskij francuzskij russkij latyn grecheskij i drevneevrejskij yazyki byl bogoslovom i medikom Izvestnost ego kak lingvista dostigla imperatricy Ekateriny II kotoraya vyzvala ego v Peterburg na dolzhnost pridvornogo bibliotekarya Iogann Dal pozdnee uehal v Jenu proshyol tam kurs vrachebnogo fakulteta i vozvratilsya v Rossiyu s diplomom doktora mediciny Rossijskaya medicinskaya licenziya glasit Ivan Matveev syn Dal 1792 goda marta 8 chisla udostoen pri ekzamene v Rossijskoj imperii medicinskuyu praktiku upravlyat Ivan Dal v Peterburge zhenilsya na obrusevshej nemke Ulyane Hristoforovne Frejtag predkami kotoroj byli francuzy i shvejcarcy U nih rodilis 2 docheri Paulina i Aleksandra i chetvero synovej Bratyami Vladimira byli Karl 1802 1828 do konca zhizni prosluzhil na flote prozhival i pohoronen v Nikolaeve detej ne imel Lev 1807 1831 ubit polskimi povstancami Pavel 1813 19 10 1836 byl bolen chahotkoj i po sostoyaniyu zdorovya chasto prozhival vmeste s materyu v Italii gde i pohoronen na rimskom kladbishe Testachcho detej ne imel Ulyana Dal svobodno vladela pyatyu yazykami Babushka po materinskoj linii Vladimira Ivanovicha Mariya Ivanovna Mariya Franciska Regina Frejtag urozhdyonnaya Pfundgeller proishodila predpolozhitelno iz roda francuzskih gugenotov de Mali zanimalas russkoj literaturoj Izvestny eyo perevody na russkij yazyk S Gessnera i A V Ifflanda Ded Kristof Frejtag kollezhskij asessor chinovnik lombarda ekonom shlyahetskogo korpusa v Sankt Peterburge i chinovnik imperatorskih teatrov Budushij test otca Dalya byl nedovolen filologicheskim obrazovaniem zyatya i fakticheski vynudil ego poluchit medicinskoe obrazovanie poskolku schital professiyu vracha odnoj iz nemnogih dohodnyh i prakticheskih professij Kogda Dalyu bylo vsego 4 goda ego semya pereehala v Nikolaev gde obshalas sredi prochego s semejstvom Zontag Vysluzhiv v 1814 godu dvoryanstvo Ivan Matveevich starshij lekar Chernomorskogo flota poluchil pravo na obuchenie svoih detej v Peterburgskom morskom kadetskom korpuse za kazyonnyj schyot Psevdonim Kazak Luganskij pod kotorym Vladimir Dal vstupil v literaturnyj mir v 1832 godu byl vzyat im v chest svoego rodnogo Luganska Rodinoj on schital ne Daniyu a Rossiyu V 1817 godu vo vremya uchebnogo plavaniya kadet Dal posetil Daniyu i pozzhe vspominal Kogda ya plyl k beregam Danii menya silno zanimalo to chto uvizhu ya otechestvo moih predkov moyo otechestvo Stupiv na bereg Danii ya na pervyh zhe porah okonchatelno ubedilsya chto otechestvo moyo Rossiya chto net u menya nichego obshego s otchiznoyu moih predkov Otec Vladimira Ivanovicha znal russkij yazyk kak rodnoj i pri kazhdom sluchae napominal synovyam chto oni russkie sozhaleya chto v kampaniyu 1812 goda oni byli slishkom molody i ne godny k voinskoj sluzhbe Vmeste s syostrami malchikov usazhivali za rukodelie i takzhe obuchali remyoslam tak kak starshij Dal schital chto morskoj oficer dolzhen umet vsyo BiografiyaRannie gody V I Dal v molodosti Nachalnoe obrazovanie Dal poluchil na domu V dome ego roditelej mnogo chitali i cenili pechatnoe slovo lyubov k kotoromu peredalas vsem detyam V vozraste odinnadcati let vmeste s bratom Karlom mladshe ego na god postupil v peterburgskij Morskoj kadetskij korpus gde obuchalsya s 1812 po 1819 gody V kampaniyu 1817 goda vyhodil v plavanie na brige Feniks s luchshimi vospitannikami MKK V ih chisle byli tryohkampancy P Stanickij P Nahimov Z Dudinskij N Fofanov dvukampancy P Novosilskij S Lihonin D Zavalishin I Adamovich A P Rykachyov F Kolychev i odnokampanec I Butenev Posetil Stokgolm Kopengagen Karlskrunu 2 marta 1819 goda vypushen iz MKK dvenadcatym po starshinstvu iz vosmidesyati shesti s proizvodstvom v michmany i po zhelaniyu Dalya opredeleniem na Chernomorskij flot Rossijskoj imperii Pozdnee uchyobu opisal v povesti 1841 Po puti na sluzhbu Dal nachal zapisyvat kazhdoe slovo kotoroe do etogo ne slyshal S sentyabrya 1823 po aprel 1824 goda nahodilsya pod arestom po podozreniyu v sochinenii epigrammy na glavnokomanduyushego Chernomorskim flotom Alekseya Grejga i na ego lyubovnicu Yuliyu Kulchinskuyu evrejku Liyu Stalinskuyu posle pervogo braka vydavavshuyu sebya za polku Po slovam istorika flota F F Veselago eto bylo sobstvenno yunosheskoe shutlivoe hotya i rezkoe stihotvorenie no imevshee vazhnoe mestnoe znachenie po polozheniyu lic k kotorym ono otnosilos S etim epizodom i svyazan perevod Dalya iz Nikolaeva v Kronshtadt Posle s 1824 po 1825 god prodolzhil sluzhbu na Baltike Posle neskolkih let sluzhby na flote v techenie kotoryh on tak i ne smog izbavitsya ot morskoj bolezni Vladimir 20 yanvarya 1826 goda postupil v Derptskij universitet na medicinskij fakultet Zhil on v tesnoj cherdachnoj kamorke zarabatyvaya na zhizn urokami russkogo yazyka Spustya 2 goda v yanvare 1828 goda V I Dal byl zachislen v chislo kazyonnokoshtnyh vospitannikov Po slovam odnogo iz biografov Dalya on pogruzilsya v atmosferu Derpta kotoraya v umstvennom otnoshenii pobuzhdala k raznostoronnosti V studencheskie gody Dal podruzhilsya s pisatelyami N M Yazykovym V A Zhukovskim A F Voejkovym Zdes emu prezhde vsego prishlos usilenno zanimatsya neobhodimym v to vremya dlya uchyonogo latinskim yazykom Za rabotu na temu obyavlennuyu filosofskim fakultetom on poluchil serebryanuyu medal V studencheskie gody Dal podruzhilsya s N I Pirogovym kotoryj otmechal Kakoe schastlivoe u nego serdce Uvidit znakomogo tak i vspyhnet ot radosti Vladimir Ivanovich stal vydayushimsya hirurgom odinakovo vladeya levoj i pravoj rukoj Eto byl prezhde vsego chelovek chto nazyvaetsya na vse ruki Za chto ni bralsya Dal vse emu udavalos vspominal Pirogov V 1827 godu zhurnal Aleksandra Voejkova opublikoval pervye stihotvoreniya Dalya V 1830 godu V I Dal vystupal uzhe kak prozaik ego povest Cyganka napechatal Moskovskij telegraf Vrachebnaya praktika Pamyatnik Pushkinu i Dalyu v Orenburge Uchyobu prishlos prervat v 1828 godu s nachalom vojny s turkami 1828 1829 kogda v svyazi s rasprostranivshimisya za Dunaem sluchayami chumy dejstvuyushaya armiya potrebovala usileniya voenno medicinskoj sluzhby Vladimir Dal dosrochno s chestyu vyderzhal ekzamen na doktora ne tolko mediciny no i hirurgii po teme Ob uspeshnom metode trepanacii cherepa i o skrytom izyazvlenii pochek V hode srazhenij etoj vojny godov Vladimir Dal pokazal sebya kak blestyashij voennyj vrach Doch Ekaterina vspominala Front ukrepil nervy otca On perestal padat v obmorok pri vide krovi No ego stala muchit drugaya krajnost otec posle provedyonnoj operacii ot iznemozheniya zasypal pryamo na ranenom kotorogo tolko chto operiroval V tureckoj kampanii mediki stolknulis s epidemiej chumy kogda polovina vrachej i vse feldshery umerli a na neskolko tysyach bolnyh poroj ostavalsya 1 vrach Za etu kampaniyu Dal byl nagrazhdyon serebryanoj medalyu na georgievskoj lente i ordenom Svyatoj Anny Dal otlichilsya pri podavlenii Polskogo vosstaniya 1830 goda V vojskah generala Ridigera emu bylo porucheno sostavit proekt mosta cherez Vislu u Yuzefuva V otsutstvie inzhenera Dal navyol most zashishal ego pri pereprave i zatem sam razrushil ego kogda most popytalis ispolzovat polskie myatezhniki Nikolaj I nagradil ego ordenom Svyatogo Vladimira 4 j stepeni s bantom Na vojne Dal prodolzhal sobirat slova osobenno oblastnye recheniya kotorye zapisyval u soldat iz raznyh mest Kartochek so slovami nakopilos stolko chto ih prihodilos perevozit v bolshih meshkah na verblyude S marta 1832 goda on sluzhit ordinatorom v stolichnom voenno suhoputnom gospitale i vskore stanovitsya medicinskoyu znamenitostyu Peterburga P I Melnikov pishet Zdes on trudilsya neutomimo i vskore priobryol izvestnost zamechatelnogo hirurga osobenno zhe okulista On sdelal na svoyom veku bolee soroka odnih operacij snyatiya katarakty i vsyo vpolne uspeshno Zamechatelno chto u nego levaya ruka byla razvita nastolko zhe kak i pravaya On mog levoyu rukoj i pisat i delat vsyo chto ugodno kak pravoyu Takaya schastlivaya sposobnost osobenno prigodna byla dlya nego kak operatora Samye znamenitye v Peterburge operatory priglashali Dalya v teh sluchayah kogda operaciyu mozhno bylo sdelat lovchee i udobnee levoyu rukoj Pozdnee ostaviv hirurgicheskuyu praktiku Dal ne ushyol iz mediciny sovsem On sohranil interes k oftalmologii i pristrastilsya k gomeopatii V Sovremennike 12 za 1838 god opublikoval odnu iz pervyh v Rossii statej v zashitu gomeopatii Pervaya kniga V 1832 godu Dal opublikoval Russkie skazki iz predaniya narodnogo izustnogo na gramotu grazhdanskuyu perelozhennye k bytu zhitejskomu prinorovlennye i pogovorkami hodyachimi razukrashennye Kazakom Vladimirom Luganskim Pyatok pervyj Eto sochinenie prineslo emu izvestnost v literaturnyh krugah Peterburga Oznakomivshis s knigoj Dalya rektor Derptskogo universiteta reshil priglasit svoego byvshego studenta na kafedru russkoj slovesnosti Pri etom kniga byla prinyata v kachestve dissertacii na soiskanie uchyonoj stepeni doktora filologii Ministr prosvesheniya odnako poschital Russkie skazki neblagonadyozhnymi iz za donosa na avtora knigi so storony upravlyayushego III otdeleniem Aleksandra Mordvinova ona napechatana samym prostym slogom vpolne prisposoblennym dlya nizshih klassov dlya kupcov dlya soldat i prislugi V nej soderzhatsya nasmeshki nad pravitelstvom zhaloby na gorestnoe polozhenie soldata i pr i osenyu etogo zhe goda Dalya arestovali pryamo vo vremya obhoda bolnyh i dostavili v Trete otdelenie Ego spaslo ot repressij zastupnichestvo poeta Zhukovskogo nastavnika naslednika prestola predstavivshego emu vsyo proisshedshee s Dalem v anekdoticheskom svete kak sovershennoe nedorazumenie soglasno issledovatelyu tvorchestva Dalya Vladimiru Porudominskomu Zhukovskij v tot moment nahodilsya za granicej i o nepriyatnostyah proizoshedshih s Dalem uznal namnogo pozzhe a zastupilsya za Dalya komandir pehotnogo korpusa general lejtenant Fyodor Ridiger Obvineniya s Dalya snyali vypustili v tot zhe den odnako nerasprodannyj tirazh Russkih skazok stali izymat iz prodazhi Etot epizod stal prichinoj pervonachalnogo otkaza pri svatovstve Dalya k 17 letnej Yulii Andre 1816 1838 otec nevesty ne hotel imet zyatya arestanta Dal v Orenburge Zhenivshis v 1833 godu na Yulii Andre Dal byl v iyule perevedyon v Orenburg chinovnikom osobyh poruchenij pri voennom gubernatore V A Perovskom Na etoj dolzhnosti on sluzhil okolo vosmi let Vo vremya prebyvaniya na Yuzhnom Urale mnogo ezdil po uezdam sobiral folklornye materialy zanimalsya estestvennymi naukami Za svoi kollekcii po flore i faune Orenburgskogo kraya izbran v 1838 godu chlenom korrespondentom Peterburgskoj akademii nauk po fiziko matematicheskomu otdeleniyu Sobrannye materialy po folkloru etnografii bashkir kazahov russkih i drugih narodov legli v osnovu ego proizvedenij Ohota na volkov 1830 e Bashkirskaya rusalka perelozhenie bashkirskogo eposa Zayatulyak i Hyuhylu 1843 Majna 1846 Obmirane 1861 Bashkiry Etnograficheskij ocherk opisanie bashkircev i ih obraza zhizni 1862 i drugie Pomimo russkogo Dal znal po menshej mere 12 yazykov ponimal tyurkskie yazyki sobiral v Orenburge tyurkskie rukopisi blagodarya chemu schitaetsya odnim iz pervyh v Rossii tyurkologov Po obrazu i podobiyu ego tolkovogo slovarya stal sostavlyat sobstvennyj slovar tyurkskih narechij Lazar Budagov V 1835 godu Dal izbran chlen korrespondentom pervogo sostava Ufimskogo gubernskogo statisticheskogo komiteta On prodolzhal i literaturnye zanyatiya aktivno sotrudnichal v zhurnale Selskoe chtenie V 1833 1839 godah vyshli v svet Byli i nebylicy Kazaka Luganskogo V fevrale 1838 goda u nego rodilas doch Yuliya V 1839 1840 godah doktor Dal uchastvoval v Hivinskom pohode Voennaya deyatelnost Dalya osveshena v ryade ego sochinenij memuarnogo haraktera naprimer Donskaya konnaya artilleriya i Pisma k druzyam iz pohoda v Hivu Znakomstvo s Pushkinym Orenburgskaya ikona 1870 h godov s izobrazheniem svv Kosmy i Damiana Proobrazami svyatyh posluzhili Pushkin i Dal Znakomstvo Dalya s Pushkinym dolzhno bylo sostoyatsya cherez posrednichestvo Zhukovskogo v 1832 godu no Vladimir Dal reshil lichno predstavitsya znamenitomu poetu i podarit odin iz nemnogih sohranivshihsya ekzemplyarov Skazok vyshedshih nezadolgo do etogo Dal tak pisal ob etom Ya vzyal svoyu novuyu knigu i poshyol sam predstavitsya poetu Povodom dlya znakomstva byli Russkie skazki Pyatok pervyj Kazaka Luganskogo Pushkin v to vremya snimal kvartiru na uglu Gorohovoj i Bolshoj Morskoj Ya podnyalsya na tretij etazh sluga prinyal u menya shinel v prihozhej poshyol dokladyvat Ya volnuyas shyol po komnatam pustym i sumrachnym vecherelo Vzyav moyu knigu Pushkin otkryval eyo i chital s nachala s konca gde pridyotsya i smeyas prigovarival Ochen horosho Pushkin ochen obradovalsya takomu podarku i v otvet podaril Vladimiru Ivanovichu rukopisnyj variant svoej novoj Skazki o pope i o rabotnike ego Balde 1830 so znamenatelnym avtografom Tvoya ot tvoih Skazochniku kazaku Luganskomu skazochnik Aleksandr Pushkin Cherez god 18 20 sentyabrya 1833 goda Dal soprovozhdal Pushkina po pugachyovskim mestam Orenburgskogo kraya Imenno ot Pushkina on uznal syuzhet Skazki o Georgii Hrabrom i o volke Vmeste s Dalem poet obezdil vse vazhnejshie mesta pugachyovskih sobytij V blagodarnost on prislal Dalyu v 1835 godu podarochnyj ekzemplyar svoej Istorii Pugachyova Iz vospominanij Dalya o Pushkine Pushkin pribyl nezhdannyj i nechayannyj i ostanovilsya v zagorodnom dome u voennogo gubernatora V Al Perovskogo a na drugoj den perevyoz ya ego ottuda ezdil s nim v istoricheskuyu Berdskuyu stanicu tolkoval skolko slyshal i znal mestnost obstoyatelstva osady Orenburga Pugachyovym ukazyval na Georgievskuyu kolokolnyu v predmestii kuda Pugach podnyal bylo pushku chtoby obstrelivat gorod na ostatki zemlyanyh rabot mezhdu Orskih i Sakmarskih vorot pripisyvaemyh predaniem Pugachyovu na zauralskuyu roshu otkuda vor pytalsya vorvatsya po ldu v krepost otkrytuyu s etoj storony govoril o nezadolgo umershem zdes svyashennike kotorogo otec vysek za to chto malchik begal na ulicu sobirat pyataki koimi Pugach sdelal neskolko vystrelov v gorod vmesto kartechi o tak nazyvaemom sekretare Pugachyova Sychugove v to vremya eshyo zhivom i o berdinskih staruhah kotorye pomnyat eshyo zolotye palaty Pugacha to est obituyu mednoyu latunyu izbu Pushkin slushal vsyo eto izvinite esli ne umeyu inache vyrazitsya s bolshim zharom i hohotal ot dushi sleduyushemu anekdotu Pugach vorvavshis v Berdy gde ispugannyj narod sobralsya v cerkvi i na paperti voshyol takzhe v cerkov Narod rasstupilsya v strahe klanyalsya padal nic Prinyav vazhnyj vid Pugach proshyol pryamo v altar sel na cerkovnyj prestol i skazal vsluh Kak ya davno ne sidel na prestole V muzhickom nevezhestve svoyom on voobrazhal chto prestol cerkovnyj est carskoe sedalishe Pushkin nazval ego za eto svinyoj i mnogo hohotal V konce 1836 goda Dal priezzhal v Peterburg Pushkin radostno privetstvoval vozvrashenie druga mnogokratno naveshal ego interesovalsya lingvisticheskimi nahodkami Dalya Pushkinu ochen ponravilos uslyshannoe ot Dalya ranee ne izvestnoe emu slovo shkurka kotoruyu posle zimy sbrasyvayut zmei vypolzaya iz neyo Zajdya kak to k Dalyu v novom syurtuke Pushkin veselo poshutil Chto horosha vypolzina Nu iz etoj vypolziny ya teper ne skoro vypolzu Ya v nej takoe napishu poobeshal poet Ne snyal on etot syurtuk i v den dueli s Dantesom Chtoby ne prichinyat ranenomu poetu lishnih stradanij prishlos vypolzinu s nego sparyvat Dal zdes prisutstvoval pri tragicheskoj konchine Pushkina on uchastvoval v lechenii poeta ot smertelnoj rany poluchennoj na poslednej dueli vplot do smerti Pushkina 29 yanvarya 10 fevralya 1837 goda Uznav o dueli Dal priehal k drugu hotya rodnye ne priglasili ego k umirayushemu poetu On zastal pogibayushego druga v okruzhenii znatnyh vrachej krome domashnego doktora Ivana Spasskogo poeta osmatrivali pridvornyj lejb medik Nikolaj Arendt i eshyo 3 doktora mediciny Pushkin radostno privetstvoval druga i vzyav ego za ruku umolyayushe sprosil Skazhi mne pravdu skoro li ya umru I Dal otvetil professionalno verno My za tebya nadeemsya pravo nadeemsya ne otchaivajsya i ty Pushkin blagodarno pozhal emu ruku i skazal oblegchyonno Nu spasibo On zametno ozhivilsya i dazhe poprosil moroshki a Natalya Nikolaevna radostno voskliknula On budet zhiv Vot uvidite on budet zhiv on ne umryot V Vikiteke est polnyj tekst Zapiski V I Dalya o smerti A S Pushkina Dal pod rukovodstvom N F Arendta vyol dnevnik istorii bolezni Pushkina Umirayushij Pushkin peredal Dalyu svoj zolotoj persten talisman s izumrudom i so slovami Dal vozmi na pamyat Kogda zhe Dal otricatelno pokachal golovoj Pushkin nastojchivo povtoril Beri drug mne uzh bolshe ne pisat Vposledstvii po povodu etogo pushkinskogo podarka Dal pisal V Odoevskomu Kak glyanu na etot persten hochetsya prinyatsya za chto libo poryadochnoe Vladimir Dal pytalsya vernut persten vdove Aleksandra Pushkina no Natalya Nikolaevna zaprotestovala Net Vladimir Ivanovich pust eto budet vam na pamyat I eshyo ya hochu vam podarit probityj pulej syurtuk Aleksandra Sergeevicha Etot byl tot samyj syurtuk vypolzina Pozzhe I T Spasskij vmeste s V I Dalem provodil vskrytie tela Pushkina i Dal pisal protokol vskrytiya V vospominaniyah Vladimira Dalya Mne dostalsya ot vdovy Pushkina dorogoj podarok persten ego s izumrudom kotoryj on vsegda nosil poslednee vremya i nazyval ne znayu pochemu talismanom dostalas ot V A Zhukovskogo poslednyaya odezhda Pushkina posle kotoroj odeli ego tolko chtoby polozhit v grob Eto chyornyj syurtuk s nebolshoyu v nogotok dyrochkoyu protiv pravogo paha Nad etim mozhno prizadumatsya Syurtuk etot dolzhno by sberech i dlya potomstva ne znayu eshyo kak eto sdelat v chastnyh rukah on legko mozhet zateryatsya a u nas nekuda otdat podobnuyu vesh na vsegdashnee sohranenie ya podaril ego M P Pogodinu Vozvrashenie v Peterburg V 1841 godu Dal po rekomendacii svoego nachalnika V Perovskogo byl naznachen sekretaryom ego brata L A Perovskogo a potom zavedoval chastno osoboj kancelyariej ego kak ministra vnutrennih del S 1841 po leto 1849 goda zhil v Peterburge v kazyonnom dome po adresu Aleksandrijskaya ploshad 11 Vmeste s N Milyutinym sostavlyal i vvodil v Peterburge gorodovoe polozhenie K etomu vremeni otnositsya rascvet literaturnoj deyatelnosti Dalya publikaciya im ocherkov v duhe naturalnoj shkoly Kazhdyj fiziologicheskij ocherk Dalya predstavlyaet soboj po slovam D Mirskogo korotkuyu opisatelnuyu zarisovku toj ili inoj socialnoj sredy Svoi povesti ocherki i stati on pechatal v Biblioteke dlya chteniya Otechestvennyh zapiskah Moskvityanine i sbornike Bashuckogo Nashi Togda zhe po porucheniyu voennogo vedomstva sostavil uchebniki botaniki i zoologii kotorye vydelyalis zhivym obraznym yazykom A P Sapozhnikov vypolnil dlya nih ne menee 700 vysokohudozhestvennyh illyustracij Publikacii peterburgskogo perioda 1841 1849 Poltora slova o nyneshnem russkom yazyke Moskvityanin 1842 I 2 Nedovesok k etoj state tam zhe chast V 9 broshyury O skopcheskoj eresi 1844 redkost drugaya zapiska o zakonodatelstve protiv skopcov napechatana v Chteniyah obsh ist i dr 1872 kn IV povest Pohozhdeniya X X Violdamura i ego Arsheta 1844 ocherk Peterburgskij dvornik 1844 voshedshij v almanah Fiziologiya Peterburga Sochineniya Kazaka Luganskogo 1846 O russkih poslovicah Sovremennik 1847 kn 6 O poveryah sueveriyah i predrassudkah russkogo naroda Illyustraciya 1845 1846 2 e izd SPb 1880 Nizhnij Novgorod Hotya korrespondenty iz raznyh ugolkov Rossii regulyarno vysylali Dalyu obrazcy poslovic skazok i narodnogo govora prebyvanie v Peterburge otdalilo ego ot stihii zhivoj krestyanskoj rechi On stal zadumyvatsya o vozvrashenii iz stolicy v provinciyu hotya s tochki zreniya karery eto oznachalo shag nazad V 1849 godu Dal byl naznachen upravlyayushim Nizhegorodskoj udelnoj kontoroj vedavshej delami 40 tysyach gosudarstvennyh krestyan i prosluzhil na etom postu predostavivshem emu vozmozhnost 10 let nablyudat raznoobraznyj etnograficheskij material V 1853 godu Dal ustroil gomeopaticheskuyu lechebnicu pri Udelnom okruge i dlya neyo priglasil Karla Karlovicha Boyanusa odnogo iz vydayushihsya gomeopatov Rossii lyuteranina Imenno v Nizhnem byla zavershena mnogoletnyaya rabota Dalya po sobiraniyu russkih poslovic Kogda v 1853 godu cenzura stala prepyatstvovat publikacii sbornika Dal nachertal na nyom slova poslovica ne sudima Eto izdanie podlinnaya etnograficheskaya enciklopediya russkoj zhizni uvidelo svet v avtorskoj redakcii tolko s nachalom liberalnogo perioda aleksandrovskih reform v 1862 godu Obrabotku tolkovogo slovarya Dal dovyol v Nizhnem Novgorode do bukvy P Zhivya v Nizhnem Novgorode Dal mnogo navredil sebe v glazah obshestva Pismom k izdatelyu Aleksandru Koshelyovu i Zametkoj o gramotnosti v kotoryh on vyskazalsya protiv obucheniya krestyan gramote tak kak ono bez vsyakogo umstvennogo i nravstvennogo obrazovaniya pochti vsegda dohodit do huda Na stranicah zhurnala Sovremennik emu rezko vozrazili Evgenij Karnovich Nikolaj Chernyshevskij i Nikolaj Dobrolyubov Nekotorye publikacii nizhegorodskogo perioda O narechiyah russkogo yazyka Vestnik Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshestva 1852 kn 6 perepechatana v Tolkovom slovare Matrosskie dosugi napisannye po porucheniyu knyazya Konstantina Nikolaevicha SPb 1853 ryad statej o vrede odnoj gramotnosti bez prosvesheniya Russkaya Beseda 1856 kn III Otechestvennye Zapiski 1857 kn II SPb Ved 1857 245 seriya iz 100 ocherkov iz russkoj zhizni otdelnoe izdanie Kartiny iz russkogo byta SPb 1861 Moskovskij period V 1859 godu dejstvitelnyj statskij sovetnik Dal vyshel v otstavku i poselilsya na Presne v derevyannom dome postroennom istoriografom knyazem Sherbatovym Posle pereezda v Moskvu on pristupil k publikacii dvuh kapitalnyh trudov nad kotorymi rabotal vsyu zhizn Tolkovogo slovarya zhivogo velikorusskogo yazyka 1861 1868 i Poslovic russkogo naroda 1862 Pomimo leksiki i poslovic Dal v techenie vsej zhizni sobiral narodnye pesni skazki i lubochnye kartiny Soznavaya nedostatok vremeni dlya obrabotki nakoplennogo folklornogo materiala sobrannye pesni on otdal dlya publikacii Kireevskomu a skazki Afanasevu Bogatoe luchshee v to vremya sobranie lubochnyh kartin Dalya postupilo v Imperatorskuyu publichnuyu biblioteku i voshlo vposledstvii v izdaniya Rovinskogo Na ishode zhizni Dal perelozhil Vethij Zavet primenitelno k ponyatiyam russkogo prostonarodya On igral na neskolkih muzykalnyh instrumentah rabotal na tokarnom stanke uvlekalsya spiritizmom i izuchal gomeopatiyu K spiritizmu ego priobshil v Nizhnem Novgorode izvestnyj mistik A N Aksakov Dal rasskazyval znakomym chto odnazhdy vyzval duh pokojnogo Zhukovskogo i poluchil u nego otvet na vopros na kotoryj tolko poet mog znat otvet Osenyu 1871 goda s Vladimirom Ivanovichem sluchilsya pervyj lyogkij udar posle chego on priglasil pravoslavnogo svyashennika dlya priobsheniya k Russkoj pravoslavnoj cerkvi i darovaniya tainstva svyatogo prichasheniya po pravoslavnomu obryadu Takim obrazom nezadolgo do konchiny Dal pereshyol iz lyuteranstva v pravoslavie Semejnoe zahoronenie Dalej na Vagankovskom kladbishe Vladimir Ivanovich Dal skonchalsya v vozraste 70 let i byl pohoronen na Vagankovskom kladbishe ryadom s suprugoj 16 uch Pozdnee v 1878 godu ryadom s nim byl pohoronen ego syn Lev Publikacii moskovskogo perioda Poslovicy russkogo naroda M 1862 2 izd SPb 1879 Tolkovyj slovar 1 e izd 1861 68 vtoroe izd SPb 1880 82 Polnoe sobranie sochinenij SPb 1861 2 izd SPb 1878 1884 Povesti Spb 1861 Soldatskie dosugi 2 izd SPb 1861 Dva soroka byvalshinok dlya krestyan SPb 1862 zapiska o russkom slovare Russkaya beseda 1860 1 polemika s Pogodinym ob inostrannyh slovah i russkom pravopisanii Russkij 1868 25 31 39 41 Semya i potomkiYuliya Dal 1 ya zhena V 1833 godu Vladimir Dal zhenilsya na Yulii Egorovne Andre 1816 1838 utochnit Vmeste oni pereehali v Orenburg gde u nih rodilis dvoe detej cyn Lev rodilsya v 1834 godu doch Yuliya v 1838 godu nazvana v chest materi umerla v 1864 godu v Rime Vpechatleniya zheny Dalya ob orenburgskih dnyah Pushkina peredany v pismah E Voroninoj Russkij arhiv 1902 8 S 658 Ovdovev Dal zhenilsya v 1840 godu na Ekaterine Lvovne Sokolovoj 1819 1872 docheri geroya Otechestvennoj vojny 1812 goda V etom brake rodilis 3 docheri Mariya 1841 Olga 1843 Ekaterina 1845 Ekaterina Vladimirovna vposledstvii napechatala vospominaniya ob otce zhurnal Russkij vestnik 1878 Doch Mariya 1841 1903 vyshla zamuzh za vydayushegosya bolgarskogo prosvetitelya K N Stanisheva 1840 1900 dyadka A Stanisheva Eyo vnuchka Olga Stanisheva 1903 1985 hranila mnogie lichnye veshi pradeda kotorye posle smerti zaveshala peredat v moskovskij Muzej V I Dalya Drugaya doch Olga vyshla zamuzh za moskovskogo prokurora Platona Aleksandrovicha Demidova 1840 1899 Eyo doch Olga Vejs byla izvestnoj v svoyo vremya pevicej vozglavlyala perepisyvalas so svoim rodstvennikom S M Lyapunovym Eyo vnuk Lev Sergeevich Zhuravskij 1918 1978 professor mediciny zavedoval kafedroj gospitalnoj hirurgii v Kalininskom medicinskom institute Praprapravnuchka pisatelya Anastasiya Zhuravskaya kandidat filosofskih nauk Literaturnaya i nauchnaya deyatelnostHarakternyj predstavitel romanticheskogo nacionalizma Dal v literaturnoj svoej deyatelnosti vdohnovlyalsya stremleniem vysvobodit Rossiyu iz greko latino germano francuzskih okov kotorye nalozhili na neyo drevnie knizhniki Lomonosov i Karamzin On obilno peresypal svoi sochineniya narodnymi slovechkami i pogovorkami no po ocenke D Mirskogo byl lishyon podlinnogo chuvstva stilya i vse ego popytki rusificirovat russkij literaturnyj yazyk ostalis besplodnymi V techenie 50 let Dal kazhdyj chas zapisyval po odnomu slovu dlya svoego sobraniya Ni prozvanie ni veroispovedanie ni sama krov predkov ne delayut cheloveka prinadlezhnostyu toj ili drugoj narodnosti Duh dusha cheloveka vot gde nado iskat prinadlezhnosti ego k tomu ili drugomu narodu Chem zhe mozhno opredelit prinadlezhnost duha Konechno proyavleniem duha myslyu Kto na kakom yazyke dumaet tot k tomu narodu i prinadlezhit Ya dumayu po russki priznalsya Dal na zakate svoih dnej Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Osnovnaya statya Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Mnogotomnyj Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka magnum opus glavnoe detishe Dalya trud po kotoromu ego znaet vsyakij kto interesuetsya russkim yazykom Slovar sozdavalsya Vladimirom Ivanovichem s 1819 goda pervoe chetyryohtomnoe izdanie vyshlo v period s 1863 po 1866 god Osnovu truda sostavlyaet yazyk naroda vyrazhennyj raznoobraznymi regionalnymi proizvodnymi i blizkimi po smyslu slovami a takzhe primerami ih ispolzovaniya 2 citaty opredelyayushie zadachi kotorye postavil pered soboj sostavitel Zhivoj narodnyj yazyk sberyogshij v zhiznennoj svezhesti duh kotoryj pridayot yazyku strojnost silu yasnost celost i krasotu dolzhen posluzhit istochnikom i sokrovishnicej dlya razvitiya obrazovannoj russkoj rechi lt gt Obshie opredeleniya slov i samih predmetov i ponyatij delo pochti ne ispolnimoe i pritom bespoleznoe Ono tem mudryonee chem predmet proshe obihodnee Peredacha i obyasnenie odnogo slova drugim a tem pache desyatkom drugih konechno vrazumitelnee vsyakogo opredeleniya a primery eshyo bolee poyasnyayut delo Poyavlenie v pechati tolkovogo slovarya naglyadno pokazavshego neischerpaemoe sinonimicheskoe bogatstvo russkogo yazyka vyzvalo vostorgi slavyanofilov so vzglyadami kotoryh Dal v pozdnie gody imel nemalo obshego Blagodarya Dalyu byli sohraneny dlya nauki tysyachi dialektnyh slovoform bolee nigde ne zafiksirovannyh Dalyu kak leksikografu svojstven umerennyj purizm On predlagal zamenit maloponyatnye knizhnye zaimstvovaniya iz inostrannyh yazykov novoobrazovaniyami na slavyanskoj osnove naprimer zhivulya vmesto avtomat i vklyuchal ih v svoj slovar kak realno sushestvuyushie Dalya razdrazhalo rasprostranyonnoe sredi intelligencii shegolyane inostrannymi slovami recheniyami galanterejnymi Pri etom v otlichie ot A S Shishkova i drugih predshestvennikov Dal v svoyom slovotvorchestve opiralsya ne na stol zhe knizhnuyu slavyanshinu a na zhivoj yazyk sovremennogo emu krestyanstva Slovar Dalya nesmotrya na narochityj diletantizm avtora ego bezrazlichie k nauchnoj lingvistike svoego vremeni ostayotsya dlya uchyonyh osnovoj znanij o tom russkom yazyke na kotorom govoril narod do togo kak rasprostranilos standartnoe shkolnoe obuchenie On sluzhil nastolnoj knigoj dlya Andreya Belogo Vladimira Nabokova i drugih vydayushihsya hudozhnikov slova Tak Belyj videl v slovare organizovannom po gnezdovomu principu beskonechnyj labirint vzaimosvyazannyh slov Materialy dalevskogo slovarya otkryvayut dal budushego v koren slova vceplyat i lyubuyu pristavku i lyubuyu po vkusu koncovku dal slovarnyh vyvodov Dalya istinnyj slovar est uho v yazyke pravyashee pantomimoj artikulyacij ego Poslovicy russkogo naroda Osnovnaya statya Poslovicy russkogo naroda V 1862 godu V Dal opublikoval Poslovicy russkogo naroda Sbornik poslovic pogovorok rechenij prislovij chistogovorok zagadok poverij i proch Sbornik soderzhit okolo 32 000 fraz predstavlyayushih malye zhanry folklora Eto odin iz vazhnejshih istochnikov po bytovoj storone zhizni i filosofii russkogo naroda Sbornik mnogokratno pereizdavalsya v tom chisle s predisloviem nobelevskogo laureata M Sholohova ozaglavlennym Sokrovishnica narodnoj mudrosti Zapiska o ritualnyh ubijstvah Osnovnaya statya Razyskanie ob ubienii evreyami hristianskih mladencev i upotreblenii krovi ih V 1913 godu v preddverii dela Bejlisa byla izdana tak nazyvaemaya Zapiska o ritualnyh ubijstvah s imenem Dalya na oblozhke v kachestve avtora Eta rabota yavlyalas pereizdaniem bolee rannih publikacij avtorstvo kotoryh neyasno Po svoemu soderzhaniyu kniga ne predstavlyaet sushestvennogo interesa tak kak yavlyaetsya vsego lish referatom sostavlennym po materialam neskolkih desyatkov polskih i nemeckih antisemitskih izdanij XVII XIX vekov odnako vokrug avtorstva knigi v russkom obshestve voznikla ostraya politiko ideologicheskaya diskussiya Odnim iz naibolee veroyatnyh avtorov obychno nazyvayut V I Dalya no vopros etot ostayotsya spornym V kachestve avtora ryad issledovatelej nazyvali direktora Departamenta duhovnyh del inostrannyh ispovedanij tajnogo sovetnika V V Skripicyna libo volynskogo gubernatora I V Kamenskogo kotoryj v 1844 godu izdal anonimno broshyuru Svedeniya ob ubijstvah evreyami hristian dlya dobyvaniya krovi Avtorstvo Dalya takzhe otvergali istorik Savelij Dudakov on schital avtorom ne samogo Skripicyna a kogo to iz sotrudnikov ego departamenta specialist po tvorchestvu Dalya Yu P Fesenko on pisal po nebrezhnomu stilyu po otsutstviyu priznakov nauchnogo issledovaniya po absolyutnoj kompilyativnosti vtorichnosti sej trud nikak ne mozhet prinadlezhat Dalyu naibolee avtoritetnyj biograf Dalya V I Porudominskij Rossijskij filolog Aleksandr Panchenko schital chto avtorom Razyskaniya vpolne mog byt V I Dal no chto otnyud ne govorit o ego antisemitizme hotya Dal razdelyal dostatochno prenebrezhitelnoe otnoshenie k evreyam harakternoe dlya mnogih predstavitelej togdashnej obrazovannoj elity Rossijskoj imperii V Rossii resheniem Leninskogo rajonnogo suda goroda Orenburga ot 26 07 2010 broshyura s pohozhim nazvaniem Zapiski o ritualnyh ubijstvah vo mnozhestvennom chisle bez vyhodnyh dannyh no s ukazaniem chto avtor V I Dal priznana ekstremistskoj i vnesena Ministerstvom yusticii RF v Federalnyj spisok ekstremistskih materialov pod 1494 Odnoznachno opredelit soderzhanie zapreshyonnogo v Rossii knizhnogo pechatnogo izdaniya zatrudnitelno tak kak dannoe reshenie suda v baze dannyh GAS Pravosudie i na sajte suda otsutstvuyut PochestiDal odin iz semnadcati chlenov uchreditelej Russkogo geograficheskogo obshestva 1845 Chlen Obshestva istorii i drevnostej Rossijskih Chlen s 1868 goda pochyotnyj Obshestva lyubitelej Rossijskoj slovesnosti V 1863 godu za pervye vypuski Tolkovogo slovarya Dal poluchil Konstantinovskuyu medal ot Imperatorskogo geograficheskogo obshestva V 1868 godu byl vybran v pochyotnye chleny Imperatorskoj akademii nauk po istoriko filologicheskomu otdeleniyu a po vyhode v svet vsego slovarya byl udostoen Lomonosovskoj premii 1869 Eshyo ranee s 1863 goda Vladimir Dal chislilsya pochyotnym chlenom Akademii nauk po Otdeleniyu estestvennyh nauk Pri sliyanii akademii nauk s akademiej Rossijskoj ego pereveli v Otdelenie russkogo yazyka i slovesnosti PamyatDom semi Dalej v Luganske sejchas dom muzejPamyatnaya serebryanaya moneta posvyashyonnaya 200 letiyu so dnya rozhdeniya V I DalyaPamyatnik V I Dalyu v LuganskePochtovaya marka SSSR 4638 1976 175 letie so dnya rozhdeniya V I DalyaV chest 200 letiya so dnya rozhdeniya V I Dalya YuNESKO obyavilo 2001 god godom V I Dalya V 1980 e gg v Parizhe prisuzhdalas premiya imeni Dalya V ryade gorodov est ulicy Dalya Na rodine Dalya v Luganske emu ustanovleny tri pamyatnika ego imenem nazvany ulica srednyaya shkola 5 i Vostochnoukrainskij nacionalnyj universitet V luganskom dome semi Dalya dejstvuet Literaturnyj muzej Vladimira Dalya v kotorom sobrany vse prizhiznennye izdaniya literaturnyh proizvedenij V I Dalya Muzej rasskazyvaet o lichnosti V I Dalya v kontekste epohi o sovremennikah Dalya A S Pushkine T G Shevchenko N V Gogole N I Pirogove Pamyatniki V I Dalyu v Luganske odin bliz Literaturnogo muzeya drugoj na ulice Dalya a tretij otkryt v 2010 godu okolo Vostochnoukrainskogo universiteta imeni V I Dalya V Nikolaeve gde V I Dal prozhil v obshej slozhnosti okolo 16 let ulica Lekkerta 28 marta 1985 goda pereimenovana v ulicu Dalya Memorialnye doski v chest Dalya v Nikolaeve ustanovleny na peresechenii ulic Dalya i Sennoj i po ulice Navarinskoj V Nizhnem Novgorode imenem V I Dalya nazvana ulica v Kanavinskom rajone Memorialnaya doska s barelefom Dalya raboty skulptora V I Purihova razmeshena na dome v Nizhnem Novgorode gde zhil Dal ugol ulic Bolshoj Pechyorskoj i Martynovskoj nyne Semashko Parnyj pamyatnik Pushkinu i Dalyu ustanovlen v Orenburge v skvere imeni Poliny Osipenko na centralnoj ulice goroda Skulptor N G Petina Ulica Dalya raspolozhena v Leninskom rajone Orenburga Imeetsya Orenburgskoe oblastnoe literaturnoe obedinenie im V I Dalya Pamyatnik Tolkovomu slovaryu zhivogo velikorusskogo yazyka ustanovlen v Orenburge v 2019 godu po rezultatam vserossijskogo konkursa interesnyh dostoprimechatelnostej Kulturnyj sled Skulptor Aleksandr Sukmanov Bronzovaya kompoziciya izobrazhaet kruglyj stol s razmeshyonnymi na nyom chetyrmya tomami pervogo izdaniya znamenitogo slovarya chernilnicej s gusinym perom svechoj v podsvechnike i ovalnoj ramochkoj s portretom V I Dalya skulpturnaya kompoziciya razmeshena na glavnoj peshehodnoj ulice pered vhodom v oblastnuyu biblioteku ul Sovetskaya 20 naprotiv glavnogo korpusa Orenburgskogo pedagogicheskogo universiteta V moskovskom dome na Bolshoj Gruzinskoj 4 6 str 9 gde Dal provyol poslednie 12 let zhizni i zakonchil rabotu nad Tolkovym slovaryom v 1986 godu byl otkryt obshestvennyj Muzej V I Dalya Etot derevyannyj dom odin iz starejshih v Moskve byl chastichno perestroen v russkom stile vneseny elementy russkogo derevyannogo zodchestva uzhe posle ego smerti po proektu ego syna L V Dalya Imya Dalya nosit s aprelya 2017 goda Gosudarstvennyj muzej istorii rossijskoj literatury v Trubnikovskom pereulke v Moskve 31 maya 1988 goda v chest V I Dalya nazvan asteroid 3384 Daliya otkrytyj v 1974 godu sovetskim astronomom L I Chernyh SochineniyaOb omeopatii Pismo kn V F Odoevskomu V Dal Sankt Peterburg 1838 30 s Soldatskie dosugi Rasskazy Soch Kazaka Vladimira Luganskogo psevd Sankt Peterburg tip Shtaba voen ucheb zavedenij 1843 2 IV 204 s Botanika Soch V Dalya sost na osnovanii nastavleniya dlya obrazovaniya vospitannikov voen ucheb zavedenij 24 dek 1848 g Sankt Peterburg tip I Fishona 1849 4 II 2 211 s il Uchebnye rukovodstva dlya voenno uchebnyh zavedenij Estestvennaya istoriya Dva soroka byvalshinok dlya krestyan Ch 1 2 Soch Vladimira Dalya Sankt Peterburg Izd M O Volfa 1862 ch 1 6 II 203 s Donskaya konnaya artilleriya Russkaya starina 1871 T 4 10 S 4 Kartiny iz byta russkih detej Soch Vladimira Dalya S 8 kartinkami po ris K Brosha Trutovskogo i dr Sankt Peterburg Moskva M O Volf 1874 Sankt Peterburg 4 293 s Kartiny iz russkogo byta Soch Vladimira Dalya Sankt Peterburg M O Volf 1861 Kroshki Knizhechka dlya malyh detej Izd pod red i peresm Vladimirom Dalem Sankt Peterburg Moskva M O Volf 1880 2 183 s 1 l front il 5 l il Matrosskie dosugi Rasskazy Soch V I Dalya Sankt Peterburg Mor uchen kom 1853 2 VI 433 s Lezginec Assan Napisano pod ego diktovku Sankt Peterburg Voen tip 1865 172 s Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Ch 1 v 4 ch soch V I Dalya Moskva Izd obsh va lyubitelej Rossijskoj slovesnosti 1863 Tip A Semena LIV 627 s Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Ch 2 v 4 ch soch V I Dalya Moskva Izd obsh va lyubitelej Rossijskoj slovesnosti 1865 Tip T Ris s 629 1351 Dal V I Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Ch 3 II v 4 ch soch V I Dalya Moskva Izd obsh va lyubitelej Rossijskoj slovesnosti 1865 Tip T Ris 508 s Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka Ch 4 v 4 ch soch V I Dalya Moskva Izd obsh va lyubitelej Rossijskoj slovesnosti 1866 Tip T Ris 680 s Novye kartiny iz byta russkih detej S 12 kartinkami po ris K Brosha Trutovskogo i dr Soch Vladimira Dalya Sankt Peterburg Moskva M O Volf 1875 Sankt Peterburg 4 379 s Pervaya pervinka polugramotnoj vnuke Skazki pesenki igry Peresm V I Dalem Moskva T Ris 1870 2 197 s Pervinka drugaya Vnuke gramotejke s negramotnoyu bratieyu Skazki pesenki igry Peresm V I Dalem 3 e izd Sankt Peterburg Moskva M O Volf cenz 1879 Sankt Peterburg 2 182 s Pisma k druzyam iz pohoda v Hivu Russkij arhiv 1867 Vyp 3 Stb 402 431 Rasskazy V I Dalya o vremenah Pavla I Arhivnaya kopiya ot 15 aprelya 2019 na Wayback Machine Russkaya starina 1870 T 2 Izd 3 e Spb 1875 S 540 542 Russkie skazki iz predaniya narodnogo izustnogo na gramotu grazhdanskuyu perelozhennye k bytu zhitejskomu prinarovlennye i pogovorkami hodyachimi razukrashennye Kazakom Vladimirom Luganskim psevd Pyatok 1 Sankt Peterburg tip A Plyushara 1832 201 s O poveryah sueveriyah i predrassudkah russkogo naroda SPb Izd Volfa 1880 O narechiyah russkogo yazyka Po povodu opyta obl velikorus slov izd Vtorym otd niem Imp Akad nauk St V I Dalya Sankt Peterburg tip E Praca 1852 2 72 s Byli i nebylicy Ch 1 4 SPb Tip Grecha 1833 1839 Sochineniya Vladimira Dalya Novoe poln izd Sankt Peterburg M O Volf 1861 Sochineniya V I Dalya Povesti i rasskazy S biogr i portr avt 2 e izd T 1 8 Sankt Peterburg Moskva M O Volf 1883 1884 Sankt Peterburg Vladimir Ivanovich Dal Biogr ocherk P Polevogo 1883 XXXII 496 s Polnoe sobranie sochinenij Vladimira Dalya Kazaka Luganskogo 1 e posmert poln izd dop sver i vnov prosmotr po rukopisyam T 1 10 Sankt Peterburg Moskva t vo M O Volf 1897 1898 Sankt Peterburg Opisanie mosta navedennogo na reke Visle dlya perehoda otryada general lejtenanta Ridigera V Dal otstav flota lejt i d r med Sankt Peterburg tip N Grecha 1833 2 46 s 2 l il Poslovicy russkogo naroda Sb poslovic pogovorok rechenij prislovij chistogovorok pribautok zagadok poverij i proch Soch V Dalya Moskva Imp O vo istorii i drevnostej ros pri Mosk un te 1862 4 XL 1096 6 s Biblioteka russkih i inostrannyh pisatelej Polnoe sobranie sochinenij v 8 mi tomah M Stolica 1995 1996 vyshli t Russkie skazki dlya detej Soch Kazaka Luganskogo Vladimira Dalya Sankt Peterburg Moskva t vo M O Volf 1902 Sankt Peterburg 34 s il Izbrannye proizvedeniya M Direkt Media 2010 ISBN 5 9989 4693 6 Sobranie sochinenij v 8 mi tt M Knizhnyj klub Knigovek 2017 Kater und Fuchsin Fur Leser von etwa 9 Jahren an Ein Marchen von W Dalj Mit Bildern von Josef Hegenbarth Nach einer Ubers aus dem Russ von Margarete Mohnhaupt Berlin Der Kinderbuchverlag 1950 23 s 1 l il Proverbes du peuple russe Vladimir Dal choix ill et calligraphie Vitaly Statzynsky trad des proverbes de l introd et de la postf Valerie Pozner et Paul Lequesne Paris Ed Alternatives 2003 95 s il cv il Grand Pollen ISBN 2 86227 392 9 Rifmovannye russkie poslovicy v perevode na nemeckij yazyk Roberta Vebera Tekst Wladimir Dahl gereimte sprichworter des russischen volkes Deutsch von Robert Weber Moskva Pero 2012 125 s il ISBN 978 5 91940 464 4PrimechaniyaDal Vladimir Ivanovich Russkij biograficheskij slovar SPb 1905 T 6 S 42 48 Bulich S Dal Vladimir Ivanovich Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1893 T X S 46 48 Kratkaya literaturnaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya 1962 Dal Vladimir Ivanovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 JSTOR 1995 Vladimir Dal gt Roditeli neopr oleg borisov narod ru Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 29 iyunya 2013 goda Dal Ivan Matveevich Russkij biograficheskij slovar v 25 tomah SPb M 1896 1918 Spiridonova Nataliya Aleksandrovna Vladimir Dal zhizn v poiskah klada rus NASTOYaShEE PROShEDShEE poiski i nahodki Telekanal Kultura Rossijskoe istoricheskoe obshestvo teleradiokompaniya 16 dekabrya 2021 Data obrasheniya 14 fevralya 2022 Arhivirovano 14 fevralya 2022 goda Talalaj M G Rossijskij nekropol v Italii M Staraya Basmannaya 2014 S 231 232 ISBN 978 5 906470 18 8 OCLC 910722058 KAMPANCY termin mor ustar Gardemarin provedshij stolko to kampanij v plavaniyah V plavanii gardemariny ispolnyali vse matrosskie raboty Odnokampancy takzhe nazyvalis rotnikami i na marsy ne naznachalas A P Belyaev Vosp Dekabrista str 49 Starshie vospitanniki trehkampancy to est sdelavshie tri kampanii D Zavalishin Vosp RV 1873 6 626 Vs Modzalevskij Rykachev Aleksandr Petrovich Russkij biograficheskij slovar v 25 tomah SPb M 1896 1918 1 Krymskoe EHO Arhivnaya kopiya ot 11 iyunya 2012 na Wayback Machine Podrobnosti istorii s epigrammoj sm v knige Shigin V Geroi zabytyh pobed 2010 Stieda Z Aus dem Zeben Dahls Dorpat 1873 S 5 6 Vera Ilina Vladimir Dal neopr Chelyabinskaya oblastnaya universalnaya nauchnaya biblioteka 22 noyabrya 2021 Data obrasheniya 14 fevralya 2022 Arhivirovano 14 fevralya 2022 goda Melnikov P I Andrej Pecherskij Vospominaniya o Vladimire Ivanoviche Dale Russkij vestnik 1873 T 104 S 275 340 VIVOS VOCO G P Matvievskaya NATURALIST VLADIMIR DAL neopr Data obrasheniya 18 maya 2014 Arhivirovano 2 marta 2016 goda Ob omeopatii Otkrytoe pismo kn V F Odoevskomu Sovremennik 1838 12 S 43 72 Manojlenko A Manojlenko Yu Zapreshennye skazki Kak Vladimir Dal spassya ot gneva carya Sankt Peterburgskie vedomosti 2022 20 maya neopr Data obrasheniya 5 iyunya 2022 Arhivirovano 5 iyunya 2022 goda Modestov N N Vladimir Ivanovich Dal v Orenburge Trudy Orenburgskoj uchyonoj arhivnoj komissii Vyp 27 Orenburg 1913 Kuchumov I V Mullagulov M G Uraksin Z G Dal Vladimir Ivanovich Bashkirskaya enciklopediya gl red M A Ilgamov Ufa GAUN RB Bashkirskaya enciklopediya 2015 2024 ISBN 978 5 88185 306 8 Blagova G F Vladimir Dal i ego posledovatel v tyurkologii Lazar Budagov Voprosy yazykoznaniya 2001 3 S 22 39 Umerla 21 dekabrya 1863 goda i byla pohoronena na rimskom kladbishe Testachcho Vpervye napechatana P Melnikovym v Polnom Sobranii sochinenij Vladimira Dalya kazaka Luganskogo t I 1897 g str XXXIII Po slovam Melnikova nadpis byla sdelana Pushkinym na rukopisi ego Skazki o rybake i rybke 1833 podarennoj s etoj nadpisyu V I Dalyu posle togo kak poslednij napechatal v 1832 godu svoi Russkie skazki Pervyj pyatok http feb web ru feb pushkin texts selected rup rup 725 htm cmd p Arhivnaya kopiya ot 4 marta 2016 na Wayback Machine Dal V I Zapiski V I Dalya o smerti A S Pushkina Pushkin i ego sovremenniki Materialy i issledovaniya Komis dlya izd soch Pushkina pri Otd nii rus yaz i slovesnosti Imp akad nauk Petrograd 1916 Vyp 25 27 S 64 71 sob korr Truda Cygankova Svetlana so ssylkoj na doktora medicinskih nauk professora Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta Igorya Grigovicha Posle dueli pravilno li lechili Pushkina Gazeta Trud Gazeta Petrozavodsk 2003 T 22 marta 052 Arhivirovano 30 avgusta 2008 goda FEB Mirskij Pervye naturalisty 1992 tekst neopr feb web ru Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 17 fevralya 2020 goda Vladimir Spektor Kak avoska veryovku vila Arhivnaya kopiya ot 27 fevralya 2009 na Wayback Machine Ezhenedelnik 2000 5 352 2 8 fevralya 2007 g Smirnov D N Nizhegorodskaya starina avt vstup st Yu Galaj N Novgorod Nizhegorodskaya yarmarka 1995 S 473 598 8 s ISBN 5 87893 012 9 Dal Vladimir Ivanovich Enciklopediya Krugosvet Segen A Moskovskij Zlatoust Zhizn sversheniya i propovedi svyatitelya Filareta Drozdova mitropolita Moskovskogo Arhivnaya kopiya ot 25 iyunya 2016 na Wayback Machine Dal Vladimir Ivanovich Moskovskij nekropol v 3 tomah Sost V I Saitov B L Modzalevskij SPb Tip M M Stasyulevicha 1907 T 1 A I S 355 Artamonov M D Vagankovo M Moskovskij rabochij 1991 S 49 107 108 142 Moskovskij nekropol ISBN 5 239 01167 2 Porudominskij 1971 s 146 Matvievskaya i Zubova 2002 s 33 2 orenburg ru Administraciya g Orenburga Arhivnaya kopiya ot 21 iyulya 2008 na Wayback Machine Matvievskaya i Zubova 2002 s 38 Metricheskaya kniga cerkvi Orenburgskogo uezda s Nikolskogo za 1840 god rus Obedinennyj gosudarstvennyj arhiv Orenburgskoj oblasti f 173 op 11 d 1362 l 147 Data obrasheniya 4 iyunya 2024 Arhivirovano 4 iyunya 2024 goda Gazeta Vechernij Orenburg Eshyo raz o vospominaniyah Ekateriny Dal almanah Gostinyj Dvor 1995 N A Pakshina Olga Platonovna Vejss potomok Demidovyh i Dalej Aktualnye voprosy obshestvennyh nauk Vypusk 8 48 2015 Zhuravskij Lev Sergeevich 1918 1978 hirurg dmn professor Mogily vrachej g Tver neopr Data obrasheniya 22 fevralya 2016 Arhivirovano 8 marta 2016 goda Voprosy stilistiki russkogo yazyka pod red L I Shotskoj Irkutsk 1973 S 185 L A Bulahovskij pishet V purizme Dalya v otlichie ot purizma Shishkova iskavshego istochnikov obogasheniya yazyka v proshlom obvetshalom ili vovse myortvom i pritom po suti proshlom chuzhom staroslavyanskom i ego sovremenniki i posleduyushie pokoleniya dolzhny byli ocenit i ocenili zdorovoe stremlenie sblizit knizhnyj yazyk s rechyu mass tvorivshejsya i prodolzhayushej tvoritsya ne po nadumannym poverhnostnymi nablyudatelyami zakonam a v processe samoj zhizni Sm L A Bulahovskij Kurs russkogo literaturnogo yazyka Tom 1 Kiev 1952 Str 99 Etot podhod razvival v XX veke A I Solzhenicyn sm Russkij slovar yazykovogo rasshireniya Poslovica Arhivnaya kopiya ot 13 marta 2016 na Wayback Machine Literaturnaya enciklopediya M 1985 tom IX stlb 174 Uvarov N V Predislovie Arhivnaya kopiya ot 13 iyunya 2020 na Wayback Machine Enciklopediya narodnoj mudrosti Poslovicy pogovorki aforizmy krylatye vyrazheniya sravneniya Sholohov M A Sokrovishnica narodnoj mudrosti Sholohov M A Sobranie sochinenij V 8 t M Gos izd vo hudozh lit 1956 1960 T 8 Rasskazy ocherki feletony stati vystupleniya S 339 340 Arhivirovano 13 iyunya 2020 goda Panchenko A A K issledovaniyu evrejskoj temy v istorii russkoj slovesnosti syuzhet o ritualnom ubijstve Novoe literaturnoe obozrenie zhurnal 2010 104 Arhivirovano 1 noyabrya 2013 goda Semen REZNIK KROVAVYJ NAVET V ROSSII Prodolzhenie WIN neopr www vestnik com Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 4 iyunya 2014 goda Skripicyn Valerij Valerevich tom Sabaneev Smyslov str 618 Russkij biograficheskij slovar V 25 t A A Polovcov M 1896 1918 neopr www rulex ru Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 17 yanvarya 2020 goda Krovavyj navet statya iz Elektronnoj evrejskoj enciklopedii Dudakov S Istoriya odnogo mifa M Nauka 1993 S 86 87 Federalnyj spisok ekstremistskih materialov neopr Data obrasheniya 25 noyabrya 2020 Arhivirovano 24 noyabrya 2020 goda Konstantinovskaya medal Russkoe geograficheskoe obshestvo neopr www rgo ru Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 13 iyunya 2020 goda Grot Ya K Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V I Dalya Zapiska Ya K Grota Sankt Peterburg tip Akad nauk 1870 60 s Dal pisal ob etom filologu Grotu sleduyushee Akademiya nauk sdelala menya chlenom korrespondentom po estestvennym naukam a vo vremya soedineniya Akademij menya bez vedoma moego perechislili vo vtoroe otdelenie Sm Grot Ya K Vospominaniya o V I Dale S izvlecheniem iz ego pisem Grot Ya Vospominaniya o V I Dale i P P Pekarskom SPb 1873 S 41 V Luganske studentov zastavlyali sdavat dengi na otkrytie vtorogo pamyatnika Vladimiru Gendalfu Dalyu rus Novosti Luganska i Luganskoj oblasti Luganskie novosti segodnya Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 13 iyunya 2020 goda V Luganske otkryt pamyatnik Vladimiru Dalyu Dal Volodimir Ivanovich ukr Imena pismennikiv na karti Mikolayivshini Mikolayivska oblasna biblioteka dlya ditej im V Lyagina Data obrasheniya 23 maya 2016 Arhivirovano iz originala 25 iyunya 2016 goda Nekrolog Vladimiru Dalyu neopr epitafii ru Data obrasheniya 23 maya 2016 Arhivirovano 29 iyunya 2016 goda Izvekov B S Kessel A V DAL V I 1801 1872 Ul B Pecherskaya 25 neopr Otkrytyj tekst 13 dekabrya 2008 Data obrasheniya 31 oktyabrya 2019 Arhivirovano 17 yanvarya 2020 goda Lora Luganskaya 29 oktyabrya 2019 V Zhukovskom otlili pamyatnik slovaryu Vladimira Dalya Radio 1 Glavnye novosti Podmoskovya Arhivirovano 2 noyabrya 2019 Data obrasheniya 2 noyabrya 2019 Sankt Peterburgskie vedomosti 2019 15 noyabrya V Orenburge otkryli pervyj v Rossii pamyatnik slovaryu Dalya neopr Rossijskaya gazeta 14 noyabrya 2019 Data obrasheniya 15 noyabrya 2019 Arhivirovano 15 noyabrya 2019 goda Muzej V I Dalya neopr www museum ru Data obrasheniya 9 marta 2020 Arhivirovano 20 fevralya 2020 goda A V Bertash Russkij stil v epohu velikih reform zhizn i tvorchestvo L V Dalya Nauchnye trudy 2011 16 S 64 77 LiteraturaDal Vladimir Ivanovich arh 1 yanvarya 2023 Grigorev Dinamika M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2007 S 259 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 8 ISBN 978 5 85270 338 5 Bulich S K Dal Vladimir Ivanovich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1893 T X S 46 48 Arapov M V Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka i ego sozdatel Chelovek 2009 1 S 153 166 2 S 176 191 Grachev M A Nesnosno chestnyj Dal Nizhnij Novgorod Knigi 2013 227 s 500 ekz ISBN 978 5 94706 142 0 Grot Ya K Dopolneniya i zametki Ya K Grota k Tolkovomu slovaryu Dalya Sankt Peterburg 1870 23 s Grot Ya K Vospominanie o V I Dale s izvlecheniyami iz ego pisem Vospominanie o P P Pekarskom soch Akad Ya K Grota Sankt Peterburg Tip Imperatorskoj Akad nauk pech 1873 23 s Grot Ya K Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V I Dalya Zapiska Ya K Grota Sankt Peterburg tip Akad nauk 1870 60 s Manojlenko A S Manojlenko Yu E V I Dal v Nizhnem Novgorode 1849 1859 gg novye aspekty zhizni i deyatelnosti Nizhegorodskij kraeved sbornik nauchnyh statej Vyp 7 sost i nauch red F A Seleznev Nizhnij Novgorod Centr kraevedcheskih issledovanij IMOMI NNGU im N I Lobachevskogo 2023 S 116 125 Manojlenko A S Manojlenko Yu E Luchshie gody zhizni Detstvo i yunost Vladimira Dalya v fokuse istoricheskogo issledovaniya Rossiya obshestvo politika istoriya 2023 4 S 58 79 Manojlenko A S Manojlenko Yu E O socialno politicheskih vzglyadah V I Dalya cherez prizmu sluzhebnoj deyatelnosti v Nizhnem Novgorode 1849 1859 Rossiya obshestvo politika istoriya 2022 3 S 102 120 https doi org 10 56654 ROPI 2022 3 3 102 120 Manojlenko A S Manojlenko Yu E Fortuna michmana V I Dalya Ob odnom yunosheskom opuse izvestnogo leksikografa i ego dolgosrochnyh posledstviyah Novoe literaturnoe obozrenie 2024 1 185 S 190 208 Modestov N N Vladimir Ivanovich Dal v Orenburge Ist ocherk Sost d chl Orenburg uchen arhiv komis svyash Nikolaj Modestov Orenburg tip Turg obl pravl 1913 92 IV s 1 l portr Trudy Orenburgskoj uchenoj arhivnoj komissii Vyp 27 Kankava M V V I Dal kak leksikograf Tbilisi Codna 1958 356 s Bulatov M A Porudominskij V I Sobiral chelovek slova Povest o V I Dale M Detskaya literatura 1966 224 2 s 50 000 ekz v per Bessarab M Ya Vladimir Dal M Moskovskij rabochij 1968 264 s 50 000 ekz obl Porudominskij V I Dal Vladimir Porudominskij M Molodaya gvardiya 1971 384 s Zhizn zamechatelnyh lyudej vyp 17 505 200 000 ekz Bessarab M Ya Vladimir Dal Kniga o doblestnom grazhdanine Rossii i velikom borce za russkij yazyk Izd 2 e ispr i dopoln M Sovremennik 1972 288 s Biblioteka Lyubitelyam rossijskoj slovesnosti 50 000 ekz v per superobl Porudominskij V I Zhizn i slovo Dal Povestvovanie Poslesl V P Anikina M Molodaya gvardiya 1985 224 s Pioner znachit pervyj Vyp 86 100 000 ekz v per Kostinskij Yu M V I Dal Otechestvennye leksikografy XVIII XX veka Pod red G A Bogatovoj M Nauka 2000 S 85 122 508 s Klejmyonova R N Obshestvo lyubitelej rossijskoj slovesnosti 1811 1930 Otv red B F Egorov O vo lyubitelej ros slovesnosti Moskva Academia 2002 621 2 s Matvievskaya G P Vladimir Ivanovich Dal 1801 1872 Otv red d r biol nauk E N Mirzoyan Rossijskaya akademiya nauk M Nauka 2002 224 s Nauchno biograficheskaya literatura 530 ekz ISBN 5 02 022726 9 Vladimir Ivanovich Dal Zhizn i tvorchestvo Biobibliogr ukaz Ros gos b ka NIO bibliografii Sost O G Gorbacheva Red T Ya Briskman Bibliogr red E A Akimova M Pashkov Dom 2004 S 11 18 136 s Arhivnaya kopiya ot 24 sentyabrya 2015 na Wayback Machine V I Dal Biografiya i tvorcheskoe nasledie Bibliogr ukazatel Sost N L Yugan K G Tarasov Nauchn red R N Klejmenova M Flinta Nauka 2011 816 s 1000 ekz ISBN 978 5 9765 1240 5 ISBN 978 5 02 037710 3 Avtobiograficheskaya zapiska V I Dalya Russkij arhiv istoriko literaturnyj zhurnal M V universitetskoj tipografii Katkov i K na Strastnom bulvare 1872 XI Stb 2246 2250 V P Neroznak R N Klejmyonova V I Dal i Obshestvo lyubitelej rossijskoj slovesnosti sbornik Otv red V P Neroznak sost R N Klejmyonova SPb Zlatoust 2002 312 s Toporkov A L Dal Vladimir Ivanovich Russkie folkloristy Bibliograficheskij slovar XVIII XIX vv v 5 tomah RAN Institut russkoj literatury Pushkinskij dom Pod red SPb Dmitrij Bulanin 2017 T 2 D Koshurnikov S 3 14 ISBN 978 5 86007 820 8 ISBN 978 5 86007 835 2 SsylkiV I Dal Citaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade V I Dal Elektronnoe nauchnoe izdanie proekt kafedry Russkoj literatury i zhurnalistiki PetrGU po grantu RGNF Dal Vladimir Ivanovich Enciklopediya Krugosvet Pochemu iz Pravoslavnoj enciklopedii propal V I Dal Pismo na Russkuyu liniyu Russkaya liniya 26 03 2007 Vladimir Dal zhizn i rabota v Nizhnem Novgorode izdanie Nizhegorodskie Novacii 2019 Manojlenko A Manojlenko Yu Shtraf za paskvil Kak Dal chut ne stal matrosom Sankt Peterburgskie vedomosti 29 iyulya 2022 Manojlenko A Manojlenko Yu Uvlecheniya k neumestnoj ostrote Kak rabotal Vladimir Dal na gossluzhbe Sankt Peterburgskie vedomosti 21 okt 2022 d f Vladimir Dal sobiratel slov 2012

21 Июл, 2025 / 00:00
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov