Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.
| Мальдивский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | ދިވެހި |
| Страны |  Мальдивские острова, Лакшадвип ( Индия) |
| Официальный статус | Мальдивские острова |
| Общее число говорящих | 371 000 |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | тана |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | див 180 |
| ISO 639-1 | dv |
| ISO 639-2 | div |
| ISO 639-3 | div |
| WALS | dhi |
| Ethnologue | div |
| ABS ASCL | 5214 |
| IETF | dv |
| Glottolog | dhiv1236 |
 Википедия на этом языке | |
На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево, одна из немногих, которая не происходит от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография в основном фонетическая.
Относится к индоевропейским языкам — к индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.
История
Мальдивский язык относится к индоарийским языкам и возник наряду с сингальским языком около 1500 лет назад из общего праязыка[какого?].
Диалекты
Из-за больших расстояний между островами Мальдивского архипелага в языке образовалось несколько диалектов с довольно существенными различиями в произношении и словарном запасе. Между жителями северных островов архипелага и жителями южных островов могут возникнуть трудности в понимании друг друга.
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Особенностью мальдивского языка является то, что две рядом стоящие гласные не объединяются при произношении в дифтонг, а отделяются друг от друга гортанной смычкой.
В исконно мальдивских словах нет кластеров согласных, наибольшая слоговая структура — CVC; фонетика заимствованных слов обычно изменяется под эту структуру.
Согласные
| Губные | Зубные/ | Ретрофлексные | Палатальные | Заднеязычные | Глоттальные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | ɳ | (ɲ)* | ||||||||
| Взрывные/ Аффрикаты | p | b ᵐb | t̪ | d̪ ⁿd̪ | ʈ | ɖ ᶯɖ | t͡ʃ | d͡ʒ | k | ɡ ᵑɡ | ||
| Фрикативные | f | s̪ | z | ʂ | ʃ | h | ||||||
| Аппроксиманты | ʋ | l̪ | ɭ | j | ||||||||
| Одноударные | ɽ | |||||||||||
Гласные
Гласные звуки мальдивского языка могут быть краткими и долгими.
| Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткие | долгие | краткие | долгие | краткие | долгие | |
| Верхний подъём | i | iː | u | uː | ||
| Средний подъём | e | eː | o | oː | ||
| Нижний подъём | (æː) | a | aː | |||
Морфология
Номинальная система мальдивского языка включает существительные, местоимения, прилагательные и числительные как части речи.
Существительные в мальдивском языке склоняются для определённости, по числам и падежам. Число может быть единственным или множественным. В мальдивском языке существует 7 падежей.
Алфавит
Старый алфавит:
- ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޱ ސ ޑ ޝ ޒ ޓ ޏ ޔ ޕ ޖ ޗ
Новый алфавит:
- ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޏ ސ ޑ ޒ ޓ ޔ ޕ ޖ ޗ
Формы вежливости
В мальдивском языке существуют три формы обращения, применяемые к разным частям общества.
- Наиболее вежливое обращение применяется по отношению к представителям общественной элиты. Оно также является стандартом в мальдивском телевидении и радио.
- Вторая форма обращения, почти в равной мере подчёркнуто вежливая, служит для разговора с пожилыми людьми и незнакомцами.
- Третья форма используется в ежедневном неформальном общении.
Лексика
Мальдивский язык испытал на себе влияние многих других языков — в особенности арабского, который начиная с XII века оказывал большое воздействие на его письменность и словарный запас. Среди других языков, оставивших следы в мальдивском языке, находятся сингальский, хинди, персидский, малаялам, а также в новое время — английский. Примеры заимствований:
- namādu — «молитва» (от перс. namāz);
- rōda — «пост» (от перс. rōza);
- kāfaru — «неверный» (от араб. kāfir);
- taareekh — «дата» или «история» (от араб. tarikh);
- mēzu — «стол» (от порт. mesa).
Примечания
- Ethnologue. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 22 ноября 2011 года.
- статья «Мальдивская республика» в «Страны и народы — Зарубежная Азия — Южная Азия», стр.249, Москва, «Мысль», 1982
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Мальдивский язык, Что такое Мальдивский язык? Что означает Мальдивский язык?
Maldi vskij yazy k divehi dhivehi mald ދ ވ ހ d iʋehi oficialnyj yazyk Maldivskih ostrovov takzhe rasprostranyonnyj na prinadlezhashem indijskoj soyuznoj territorii Lakshadvip ostrove Minikoj Maldivskij yazykSamonazvanie ދ ވ ހ Strany Maldivskie ostrova Lakshadvip Indiya Oficialnyj status Maldivskie ostrovaObshee chislo govoryashih 371 000KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Indoiranskaya vetvIndoarijskaya gruppaOstrovnaya podgruppa dd dd Pismennost tanaYazykovye kodyGOST 7 75 97 div 180ISO 639 1 dvISO 639 2 divISO 639 3 divWALS dhiEthnologue divABS ASCL 5214IETF dvGlottolog dhiv1236Vikipediya na etom yazyke Na maldivskom govoryat okolo 371 tys chelovek iz nih 356 tys na Maldivah i okolo 15 tys v Indii S XVIII veka ispolzuetsya originalnaya pismennost tana chitayushayasya sprava nalevo odna iz nemnogih kotoraya ne proishodit ot protosemitskogo pisma ili brahmi soglasnye bukvy v nej proishodyat ot arabskih persidskih i indijskih cifr glasnye iz diakriticheskih znakov arabskogo pisma Orfografiya v osnovnom foneticheskaya Otnositsya k indoevropejskim yazykam k indoiranskoj vetvi indoarijskoj gruppe ostrovnoj singalskoj podgruppe IstoriyaMaldivskij yazyk otnositsya k indoarijskim yazykam i voznik naryadu s singalskim yazykom okolo 1500 let nazad iz obshego prayazyka kakogo DialektyIz za bolshih rasstoyanij mezhdu ostrovami Maldivskogo arhipelaga v yazyke obrazovalos neskolko dialektov s dovolno sushestvennymi razlichiyami v proiznoshenii i slovarnom zapase Mezhdu zhitelyami severnyh ostrovov arhipelaga i zhitelyami yuzhnyh ostrovov mogut vozniknut trudnosti v ponimanii drug druga Lingvisticheskaya harakteristikaFonetika i fonologiya Osobennostyu maldivskogo yazyka yavlyaetsya to chto dve ryadom stoyashie glasnye ne obedinyayutsya pri proiznoshenii v diftong a otdelyayutsya drug ot druga gortannoj smychkoj V iskonno maldivskih slovah net klasterov soglasnyh naibolshaya slogovaya struktura CVC fonetika zaimstvovannyh slov obychno izmenyaetsya pod etu strukturu Soglasnye Soglasnye zvuki maldivskogo yazyka Gubnye Zubnye Peredneyazychnye Retrofleksnye Palatalnye Zadneyazychnye GlottalnyeNosovye m n ɳ ɲ Vzryvnye Affrikaty p b ᵐb t d ⁿd ʈ ɖ ᶯɖ t ʃ d ʒ k ɡ ᵑɡFrikativnye f s z ʂ ʃ hApproksimanty ʋ l ɭ jOdnoudarnye ɽGlasnye Glasnye zvuki maldivskogo yazyka mogut byt kratkimi i dolgimi Glasnye zvuki maldivskogo yazyka Perednij ryad Srednij ryad Zadnij ryadkratkie dolgie kratkie dolgie kratkie dolgieVerhnij podyom i iː u uːSrednij podyom e eː o oːNizhnij podyom aeː a aːMorfologiya Nominalnaya sistema maldivskogo yazyka vklyuchaet sushestvitelnye mestoimeniya prilagatelnye i chislitelnye kak chasti rechi Sushestvitelnye v maldivskom yazyke sklonyayutsya dlya opredelyonnosti po chislam i padezham Chislo mozhet byt edinstvennym ili mnozhestvennym V maldivskom yazyke sushestvuet 7 padezhej AlfavitOsnovnaya statya Tana pismo Staryj alfavit ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޱ ސ ޑ ޝ ޒ ޓ ޏ ޔ ޕ ޖ ޗ Novyj alfavit ހ ށ ނ ރ ބ ޅ ކ އ ވ މ ފ ދ ތ ލ ގ ޏ ސ ޑ ޒ ޓ ޔ ޕ ޖ ޗKniga na maldivskom yazykeFormy vezhlivostiV maldivskom yazyke sushestvuyut tri formy obrasheniya primenyaemye k raznym chastyam obshestva Naibolee vezhlivoe obrashenie primenyaetsya po otnosheniyu k predstavitelyam obshestvennoj elity Ono takzhe yavlyaetsya standartom v maldivskom televidenii i radio Vtoraya forma obrasheniya pochti v ravnoj mere podchyorknuto vezhlivaya sluzhit dlya razgovora s pozhilymi lyudmi i neznakomcami Tretya forma ispolzuetsya v ezhednevnom neformalnom obshenii LeksikaMaldivskij yazyk ispytal na sebe vliyanie mnogih drugih yazykov v osobennosti arabskogo kotoryj nachinaya s XII veka okazyval bolshoe vozdejstvie na ego pismennost i slovarnyj zapas Sredi drugih yazykov ostavivshih sledy v maldivskom yazyke nahodyatsya singalskij hindi persidskij malayalam a takzhe v novoe vremya anglijskij Primery zaimstvovanij namadu molitva ot pers namaz rōda post ot pers rōza kafaru nevernyj ot arab kafir taareekh data ili istoriya ot arab tarikh mezu stol ot port mesa PrimechaniyaMediafajly na Vikisklade Razdel Vikipedii na maldivskom yazykeV Vikislovare spisok slov maldivskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Divehi Ethnologue neopr Data obrasheniya 4 noyabrya 2011 Arhivirovano 22 noyabrya 2011 goda statya Maldivskaya respublika v Strany i narody Zarubezhnaya Aziya Yuzhnaya Aziya str 249 Moskva Mysl 1982 V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 3 fevralya 2017
