Манихейское письмо
Манихейское письмо — система консонантного письма (абджад), происходящая из семитской семьи письменных систем и связанная с распространением манихейской религии из Юго-Западной в Центральную Азию и за её пределы, начиная с III века. Является сиблингом (имеет общую предковую форму) по отношению к ранним формам . Обе системы развились из имперского арамейского письма, которым Ахеменидская администрация записывала свой особый официальный диалект арамейского языка. В отличие от пехлевийского, манихейское письмо обнаруживает влияние согдийского письма, которое, в свою очередь, происходит из сирийской ветви арамейского письма. Манихейской письменность названа так потому, что манихейские тексты приписывают создание этой письменности самому Мани. Данное письмо используется для записи среднеперсидского языка.
| Манихейский алфавит | |
|---|---|
 Манихейский алфавит с латинской транслитерацией | |
| Тип письма | консонантное |
| Языки | манихейский среднеперсидский, уйгурский и тохарский языки |
| Территория | Юго-Западная и Центральная Азия |
| История | |
| Дата создания | III—V века |
| Период | III—X века |
| Происхождение | Египетское иероглифическое письмо |
| Родственные | пехлевийское письмо, согдийское письмо |
| Свойства | |
| Направление письма | справа налево |
| Диапазон Юникода | U+10AC0–U+10AFF |
| ISO 15924 | Mani |
Ранние манихейские тексты написаны ещё на сирийском арамейском языке и соответствующим письмом, они классифицируются как сирийские / арамейские. Более поздние тексты записывались манихейским письмом на трех этнолектах среднеиранского языка:
- диалект Согдианы на востоке, где проживало большое число манихеев;
- диалект Парфии на северо-востоке, неотличимый от мидийского на северо-западе;
- диалект Парсы (собственно Персии) на юго-западе Ирана, ранее известный как парси.
Манихейская система письма не имеет того большого числа унаследованных от канцелярского имперского арамейского письма логограмм и идеограмм семитских языков, которые являются неотъемлемой характеристикой пехлевийского письма. Кроме того, манихейское правописание было менее консервативным и в большей мере соответствовало произношению своего времени: например, āzād «благородный, свободный», в пехлеви писалось ʼčʼt, но ʼʼzʼd в манихейском среднеперсидском того же периода.
Манихейское письмо не было единственным, используемым в манихейских рукописях. Записи на часто применявшемся согдийском языке делались согдийским (уйгурским) письмом. Вне манихейства для диалекта Парсы также использовались другие системы письма, включая пехлеви (в данном случае известный как зороастрийский пехлеви) и авестийское письмо (в данном случае известный как пазенд).
Поскольку манихейство преследовалось в Месопотамии и в регионах Сасанидской империи, на своей исторической родине, оно укоренилось в Центральной Азии и вдоль Шелкового пути. Манихейство было официальной государственной религией уйгуров в течение пяти веков (с VIII по XII век), поэтому большое число манихейских рукописей, найденных в Турфане, написаны на упомянутых выше иранских языках, а также на уйгурском и тохарском языках.
Характеристика
Как и в большинстве консонантных систем письма, направление письма в манихейской письменности справа налево, а гласные отсутствуют. В частности, имеются определённые согласные, которые соединяется с соседними буквами в словах с обеих сторон, согласные, которые соединяются только справа, согласные, которые соединяются только слева, и согласные, которые вовсе не соединяются. Для сравнения в самом известном консонантном письме, арабском, согласные соединяются с обеих сторон или справа. В манихейском письме есть специальный знак для связки ud (союз «и»). Для обозначения сокращений над буквами помещаются две точки. Имеется несколько знаков препинания, указывающих заголовки, деление страниц, разделение на предложения и др. Существуют обязательные связки для определённых комбинаций, включающих «n» и «y». Числа составляются из символов для 1, 5, 10, 20 и 100 и различимы визуально. Имеются также дополнительные формы ряда букв.
Юникод
Манихейский алфавит (U+10AC0-U+10AFF) добавлен в Юникод в июне 2014 года с выходом версии 7.0.
Ссылки
- Durkin-Meisterernst, Desmond (14 октября 2005). Manichean script. Encyclopedia Iranica.
- Photos of the original texts written in manichaean script discovered at Turpan Архивная копия от 3 апреля 2007 на Wayback Machine (Under the link «Texte in manichäischer Schrift»)
- Initial Iranian conference proposing Unicode for Manichaean Script.
Примечания
- Истрин В. А. Развитие письма. — М.: Изд . АН СССР, 1961. — С. 229.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Манихейское письмо, Что такое Манихейское письмо? Что означает Манихейское письмо?
Manihejskoe pismo sistema konsonantnogo pisma abdzhad proishodyashaya iz semitskoj semi pismennyh sistem i svyazannaya s rasprostraneniem manihejskoj religii iz Yugo Zapadnoj v Centralnuyu Aziyu i za eyo predely nachinaya s III veka Yavlyaetsya siblingom imeet obshuyu predkovuyu formu po otnosheniyu k rannim formam Obe sistemy razvilis iz imperskogo aramejskogo pisma kotorym Ahemenidskaya administraciya zapisyvala svoj osobyj oficialnyj dialekt aramejskogo yazyka V otlichie ot pehlevijskogo manihejskoe pismo obnaruzhivaet vliyanie sogdijskogo pisma kotoroe v svoyu ochered proishodit iz sirijskoj vetvi aramejskogo pisma Manihejskoj pismennost nazvana tak potomu chto manihejskie teksty pripisyvayut sozdanie etoj pismennosti samomu Mani Dannoe pismo ispolzuetsya dlya zapisi srednepersidskogo yazyka Manihejskij alfavitManihejskij alfavit s latinskoj transliteraciejTip pisma konsonantnoeYazyki manihejskij srednepersidskij ujgurskij i toharskij yazykiTerritoriya Yugo Zapadnaya i Centralnaya AziyaIstoriyaData sozdaniya III V vekaPeriod III X vekaProishozhdenie Egipetskoe ieroglificheskoe pismo Protosinajskaya pismennostFinikijskoe pismoAramejskoe pismoSirijskoe pismoSogdijskoe pismoManihejskoe pismo dd dd dd dd dd Rodstvennye pehlevijskoe pismo sogdijskoe pismoSvojstvaNapravlenie pisma sprava nalevoDiapazon Yunikoda U 10AC0 U 10AFF Final Accepted Script ProposalISO 15924 Mani Rannie manihejskie teksty napisany eshyo na sirijskom aramejskom yazyke i sootvetstvuyushim pismom oni klassificiruyutsya kak sirijskie aramejskie Bolee pozdnie teksty zapisyvalis manihejskim pismom na treh etnolektah sredneiranskogo yazyka dialekt Sogdiany na vostoke gde prozhivalo bolshoe chislo maniheev dialekt Parfii na severo vostoke neotlichimyj ot midijskogo na severo zapade dialekt Parsy sobstvenno Persii na yugo zapade Irana ranee izvestnyj kak parsi Manihejskaya sistema pisma ne imeet togo bolshogo chisla unasledovannyh ot kancelyarskogo imperskogo aramejskogo pisma logogramm i ideogramm semitskih yazykov kotorye yavlyayutsya neotemlemoj harakteristikoj pehlevijskogo pisma Krome togo manihejskoe pravopisanie bylo menee konservativnym i v bolshej mere sootvetstvovalo proiznosheniyu svoego vremeni naprimer azad blagorodnyj svobodnyj v pehlevi pisalos ʼcʼt no ʼʼzʼd v manihejskom srednepersidskom togo zhe perioda Manihejskoe pismo ne bylo edinstvennym ispolzuemym v manihejskih rukopisyah Zapisi na chasto primenyavshemsya sogdijskom yazyke delalis sogdijskim ujgurskim pismom Vne manihejstva dlya dialekta Parsy takzhe ispolzovalis drugie sistemy pisma vklyuchaya pehlevi v dannom sluchae izvestnyj kak zoroastrijskij pehlevi i avestijskoe pismo v dannom sluchae izvestnyj kak pazend Poskolku manihejstvo presledovalos v Mesopotamii i v regionah Sasanidskoj imperii na svoej istoricheskoj rodine ono ukorenilos v Centralnoj Azii i vdol Shelkovogo puti Manihejstvo bylo oficialnoj gosudarstvennoj religiej ujgurov v techenie pyati vekov s VIII po XII vek poetomu bolshoe chislo manihejskih rukopisej najdennyh v Turfane napisany na upomyanutyh vyshe iranskih yazykah a takzhe na ujgurskom i toharskom yazykah HarakteristikaKak i v bolshinstve konsonantnyh sistem pisma napravlenie pisma v manihejskoj pismennosti sprava nalevo a glasnye otsutstvuyut V chastnosti imeyutsya opredelyonnye soglasnye kotorye soedinyaetsya s sosednimi bukvami v slovah s obeih storon soglasnye kotorye soedinyayutsya tolko sprava soglasnye kotorye soedinyayutsya tolko sleva i soglasnye kotorye vovse ne soedinyayutsya Dlya sravneniya v samom izvestnom konsonantnom pisme arabskom soglasnye soedinyayutsya s obeih storon ili sprava V manihejskom pisme est specialnyj znak dlya svyazki ud soyuz i Dlya oboznacheniya sokrashenij nad bukvami pomeshayutsya dve tochki Imeetsya neskolko znakov prepinaniya ukazyvayushih zagolovki delenie stranic razdelenie na predlozheniya i dr Sushestvuyut obyazatelnye svyazki dlya opredelyonnyh kombinacij vklyuchayushih n i y Chisla sostavlyayutsya iz simvolov dlya 1 5 10 20 i 100 i razlichimy vizualno Imeyutsya takzhe dopolnitelnye formy ryada bukv YunikodManihejskij alfavit U 10AC0 U 10AFF dobavlen v Yunikod v iyune 2014 goda s vyhodom versii 7 0 SsylkiDurkin Meisterernst Desmond 14 oktyabrya 2005 Manichean script Encyclopedia Iranica Photos of the original texts written in manichaean script discovered at Turpan Arhivnaya kopiya ot 3 aprelya 2007 na Wayback Machine Under the link Texte in manichaischer Schrift Initial Iranian conference proposing Unicode for Manichaean Script neopr PrimechaniyaIstrin V A Razvitie pisma M Izd AN SSSR 1961 S 229
