Конституция Молдавии
Конституция Республики Молдова (рум. Constituţia Republicii Moldova) — основной закон Республики Молдова, определяющий её общественное и государственное устройство, порядок и принципы образования представительных органов власти, избирательную систему, права и обязанности граждан. Текущая версия была принята парламентом 29 июля 1994 года.
| Конституция Молдовы | |
|---|---|
 | |
| Вид | конституция |
| Государство |
|
| Принятие | 29 июля 1994 года |
| Вступление в силу | 27 августа 1994 года |
| Первая публикация | в Monitorul Oficial, № 1, 12 августа 1994 года |
| Действующая редакция | 29 марта 2016 года |
 Текст в Викитеке | |
Конституция Молдавской АССР (1925)
Проект Конституции Молдавской АССР был разработан Кодификационным отделом Наркомюста УССР и 8 декабря 1924 года представлен на рассмотрение Комиссии ответственных работников при этом отделе. В феврале 1925 года Наркомат юстиции УССР представил проект Конституции Молдавской АССР в Совет Народных Комиссаров УССР, который одобрил его и направил для обсуждения в Молдавию.
23 апреля 1925 года, спустя пять месяцев с момента образования Молдавской АССР, Первый Молдавский съезд Советов единогласно принял первую Конституцию — Основной Закон Молдавской АССР. Конституция законодательно оформила молдавскую советскую национальную государственность.
Конституция Молдавской АССР (1938)
Конституция была принята 6 января 1938 года VII Чрезвычайным съездом Верховного Совета Молдавской АССР. Она была основана на принципах и положениях Конституции СССР 1936 года. Провозглашалось, что толчком к созданию Конституции послужили достижения молдавского народа в экономике и культуре, которые нашли своё законодательное отражение в данном документе.
Конституция 1938 года состояла из 11 глав и 114 статей. Первая глава была посвящена общественному устройству молдавской автономии, а вторая её внутреннему устройству. В третьей главе Конституции речь шла о высших органах власти, в четвёртой — о республиканских органах управления; в пятой — об органах местного самоуправления; в шестой — о бюджете МАССР; в седьмой — о деятельности судебных органов и прокуратуры. Восьмой главой предусматривались основные права и обязанности граждан. Девятая глава регулировала нормы, касающиеся избирательной системы. Десятой главой устанавливались государственные символы (герб, флаг) Молдавской АССР. Заключительная глава предусматривала порядок изменения Конституции.
Конституция Молдавской ССР (1941)
В ноябре 1940 года Верховный Совет Молдавской Автономной ССР в связи с образованием Молдавской ССР на своей внеочередной сессии создал Конституционную комиссию для разработки проекта Конституции (Основного Закона) Молдавской ССР и назначил выборы в Верховный Совет новообразованной союзной республики. Конституция (Основной Закон) Молдавской ССР была принята Верховным Советом Молдавской ССР 10 февраля 1941 года. Она была основана на принципах и положениях Конституции (Основного Закона) Союза ССР 1936 года и построена в полном соответствии с ней. Конституцию 1941 года сменила новая Конституция (Основной Закон) Молдавской ССР, принятая в 1978 году.
Конституция включала в себя политические, экономические и исторические особенности развившейся и оформившейся молдавской советской государственности. Данные особенности не только отражали факт более позднего вхождения Бессарабии в состав социалистического государства, но и определили некоторое отличие политической и экономической основы Молдавской ССР от соответствующих институтов тех союзных республик, которые, по официальной версии того времени, построили социализм уже к 1936 году.
Конституцию 1941 года сменила новая конституция 1978 года.
Конституция Молдавской ССР (1978)
15 апреля 1978 года на внеочередной сессии Верховный Совет Молдавской ССР единодушно принял новую конституцию, чтобы заменить ею конституцию 1941 года и поправки к ней. Она была подготовлена в рамках приведения конституций союзных республик в соответствие с новой конституции Советского Союза 1977 года.
Эта конституция стала второй в истории Молдавской ССР.
5 июня 1990 года Верховный Совет Молдавской ССР внес изменения в Конституцию. В соответствии с ними название республики — Молдавская Советская Социалистическая Республика — было заменено на «Советская Социалистическая Республика Молдова».
23 мая 1991 года Верховный Совет республики переименовал ССР Молдова (Молдавскую ССР) в Республику Молдова. В союзной конституции Молдавия продолжала формально называться Молдавской Советской Социалистической Республикой вплоть до распада СССР в декабре того же года.
27 августа 1991 года Верховный Совет Молдавии принял Декларацию о независимости. В связи с этим было прекращено действие статей 28, 29, 30, 57, 60, 61, 68, 72, части второй статьи 74, статьи 75, пунктов 22.1, 28 и 29 части третьей статьи 97, пункта 6 статьи 105, части первой статьи 127, статей 145 и 148 Конституции Республики Молдова (Молдавской ССР), которые содержали упоминания об СССР.
27 августа 1994 года конституция бывшей Молдавской ССР от 15 апреля 1978, включая все её последующие пересмотры и поправки, была аннулирована полностью. В ту же самую дату вступила в силу новая Конституция Молдовы.
Конституция Республики Молдова 1994 года
3 сентября 1990 года Верховный Совет Молдавской ССР принял Закон об учреждении поста президента Молдавии и внесении изменений и дополнений в конституцию. В республике объявлялась президентская форма правления. 29 июля 1994 года принята новая конституция Молдавии. Было заявлено, что она направлена на построение социально-ориентированного рыночного государства. Конституция провозглашала концепцию разделения властей, отсутствие обязательной государственной идеологии, социальные гарантии и демократические свободы.
Государство в первой статье характеризуется как «суверенное и независимое, единое и неделимое», а также как «демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются». Форма государственного правления — республика.
Статья 6 закрепляет принцип разделения властей — «законодательная, исполнительная и судебная власти разделены и взаимодействуют при осуществлении своих прерогатив в соответствии с положениями Конституции». Критиками[кто?] отмечалось, что разделение компетенции между ветвями власти были недостаточно отработаны, что создало условия для конфликтов между ними.
В статье 12 утверждена государственная символика: флаг, герб и Гимн Молдавии. Статья 14 объявляет столицей город Кишинёв.
Соотношение норм Конституции с нормами Декларации о независимости
Государственным языком объявлялся, согласно Конституции Республики Молдовы, «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики». Однако Конституционный суд Республики Молдовы принял 5 декабря 2013 разъяснение о трактовке текста Конституции Республики Молдовы:
Конституционный суд Молдавии постановил, что государственным языком в стране является румынский язык, как записано в декларации о независимости, а не молдавский, указанный в конституции республики.
Декларация связана с конституцией, но, в случае разногласий приоритет отдается тексту декларации, заявил председатель суда Александр Тэнасе, отметив, что вынесенное решение окончательно и обжалованию не подлежит.
Google в Молдове сменил язык с молдавского на румынский 10 апреля 2014 года. Гражданам Республики Молдовы Google предлагает две языковые версии — русскую и румынскую (язык с таким названием, как молдавский, отныне существует лишь в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике). При этом Google Translate в списке языков для перевода никогда и не указывал такой язык, как молдавский, а только румынский.
Начиная с 2012 года правящие в Молдове Партии Альянса за европейскую интеграцию (АЕИ) безуспешно пытались изменить текст конституции, требуя заменить термин «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики» на «румынский язык», но не могли собрать каждый раз конституционное большинство в Парламенте Республики Молдовы.
Раздел II Конституции Республики Молдовы
Раздел II молдавской конституции посвящён основным правам, свободам и обязанностям.
Глава IV описывает организацию и статус парламента. Однопалатный парламент — высший представительный орган и «единственная законодательная власть государства». Он состоит из 101 депутата, срок полномочий которых — 4 года.
Глава V посвящена президенту. Президент Молдавии является главой государства, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны. Кандидатом на должность Президента может быть гражданин Молдавии, достигший 40-летнего возраста, проживавший или проживающий на территории Республики Молдова не менее 10 лет и владеющий государственным языком. Избирается народом путём прямого тайного голосования. Срок полномочий Президента — 4 года.
Согласно гл. VI, Правительство Республики Молдова «осуществляет общее руководство публичным управлением». Оно состоит из премьер-министра, первого заместителя и заместителей премьер-министра, министров и других членов, определённых органическим законом. Кандидатуру премьер-министра Президент выдвигает «после консультаций с парламентским большинством» и на основании вотума доверия, выраженного парламентом, назначает правительство.
Судебную систему составляют Высшая судебная палата, Апелляционная палата и суды. На местах действует система местных выборных органов, основывающихся на принципах местной автономии.
Статья 13 Государственный язык, функционирование других языков Конституции Республики Молдовы
Парламент Молдовы 16-03-2023 принял закон № 52 Ст. I. – В тексте нормативных актов, принятых Парламентом:
слова «молдавский язык» заменить словами «румынский язык» в соответствующем падеже;
слова «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык», если имеется в виду государственный язык Республики Молдова, заменить словами «румынский язык» в соответствующем падеже.
Ст. II. – Признать устаревшими слова «, функционирующий на основе латинской графики» в части (1) статьи 13 Конституции Республики Молдова и слова «на основе латинской графики» в частях (2) и (3) статьи 6 Закона об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья) № 173/2005.
См. также
- Конституция Приднестровской Молдавской Республики
Примечания
- RELP. Образование Молдавской Советской Социалистической республики. Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 28 июля 2014 года.
- Архивированная копия. Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
- RELP. Образование Молдавской Советской Социалистической республики : Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 28 июля 2014 года.
- Молдавская ССР — статья из Большой советской энциклопедии.
- «The New Constitution of the Moldavian Soviet Socialist Republic» Архивировано 16 февраля 2009 года., Radio Free Europe background report
- Закон Молдавской ССР от 5 июня 1990 № 75-XII
- Закон Молдавской ССР от 23 мая 1991 № 589-XII
- Закон Республики Молдовы от 27 августа 1991 № 693-XII
- Суд в Молдавии назвал государственным языком страны румынский Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Официальный сайт радиостанции «Свобода» 06.12.2013 (рус.)
- POINT.MD 10.04.2014 Google в Молдове сменил язык с молдавского на румынский Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (рус.)
- VSE.MD 20.07.2012 В МОЛДОВЕ МЕНЯЮТ КОНСТИТУЦИЮ. РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК БУДЕТ ОФИЦИАЛЬНЫМ? Архивная копия от 8 августа 2017 на Wayback Machine (рус.)
- ЗАКОН № 52 от 16-03-2023 об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
Литература
- Король А. Ф. История конституции Республики Молдова // Государственно-правовое регулирование социальных отношений. Материалы V и VI межвузовских региональных научных конференций — М.: Международный юридический институт, 2015. — 380 с. — С. 68—71
- Конституция Молдавии (justice.md)
- Конституция Республики Молдова. Конституционный суд Молдавии. — Текст на русском языке. Дата обращения: 10 апреля 2024.
- История Республики Молдова. С древнейших времён до наших дней = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Ассоциация учёных Молдовы им. Н. Милеску-Спэтару. — изд. 2-е, переработанное и дополненное. — Кишинёв: Elan Poligraf, 2002. — С. 341—342. — 360 с. — ISBN 9975-9719-5-4.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Конституция Молдавии, Что такое Конституция Молдавии? Что означает Конституция Молдавии?
Konstituciya Respubliki Moldova rum Constituţia Republicii Moldova osnovnoj zakon Respubliki Moldova opredelyayushij eyo obshestvennoe i gosudarstvennoe ustrojstvo poryadok i principy obrazovaniya predstavitelnyh organov vlasti izbiratelnuyu sistemu prava i obyazannosti grazhdan Tekushaya versiya byla prinyata parlamentom 29 iyulya 1994 goda Konstituciya MoldovyVid konstituciyaGosudarstvo MoldovaPrinyatie 29 iyulya 1994 godaVstuplenie v silu 27 avgusta 1994 godaPervaya publikaciya v Monitorul Oficial 1 12 avgusta 1994 godaDejstvuyushaya redakciya 29 marta 2016 godaTekst v VikitekeKonstituciya Moldavskoj ASSR 1925 Proekt Konstitucii Moldavskoj ASSR byl razrabotan Kodifikacionnym otdelom Narkomyusta USSR i 8 dekabrya 1924 goda predstavlen na rassmotrenie Komissii otvetstvennyh rabotnikov pri etom otdele V fevrale 1925 goda Narkomat yusticii USSR predstavil proekt Konstitucii Moldavskoj ASSR v Sovet Narodnyh Komissarov USSR kotoryj odobril ego i napravil dlya obsuzhdeniya v Moldaviyu 23 aprelya 1925 goda spustya pyat mesyacev s momenta obrazovaniya Moldavskoj ASSR Pervyj Moldavskij sezd Sovetov edinoglasno prinyal pervuyu Konstituciyu Osnovnoj Zakon Moldavskoj ASSR Konstituciya zakonodatelno oformila moldavskuyu sovetskuyu nacionalnuyu gosudarstvennost Konstituciya Moldavskoj ASSR 1938 Konstituciya byla prinyata 6 yanvarya 1938 goda VII Chrezvychajnym sezdom Verhovnogo Soveta Moldavskoj ASSR Ona byla osnovana na principah i polozheniyah Konstitucii SSSR 1936 goda Provozglashalos chto tolchkom k sozdaniyu Konstitucii posluzhili dostizheniya moldavskogo naroda v ekonomike i kulture kotorye nashli svoyo zakonodatelnoe otrazhenie v dannom dokumente Konstituciya 1938 goda sostoyala iz 11 glav i 114 statej Pervaya glava byla posvyashena obshestvennomu ustrojstvu moldavskoj avtonomii a vtoraya eyo vnutrennemu ustrojstvu V tretej glave Konstitucii rech shla o vysshih organah vlasti v chetvyortoj o respublikanskih organah upravleniya v pyatoj ob organah mestnogo samoupravleniya v shestoj o byudzhete MASSR v sedmoj o deyatelnosti sudebnyh organov i prokuratury Vosmoj glavoj predusmatrivalis osnovnye prava i obyazannosti grazhdan Devyataya glava regulirovala normy kasayushiesya izbiratelnoj sistemy Desyatoj glavoj ustanavlivalis gosudarstvennye simvoly gerb flag Moldavskoj ASSR Zaklyuchitelnaya glava predusmatrivala poryadok izmeneniya Konstitucii Konstituciya Moldavskoj SSR 1941 V noyabre 1940 goda Verhovnyj Sovet Moldavskoj Avtonomnoj SSR v svyazi s obrazovaniem Moldavskoj SSR na svoej vneocherednoj sessii sozdal Konstitucionnuyu komissiyu dlya razrabotki proekta Konstitucii Osnovnogo Zakona Moldavskoj SSR i naznachil vybory v Verhovnyj Sovet novoobrazovannoj soyuznoj respubliki Konstituciya Osnovnoj Zakon Moldavskoj SSR byla prinyata Verhovnym Sovetom Moldavskoj SSR 10 fevralya 1941 goda Ona byla osnovana na principah i polozheniyah Konstitucii Osnovnogo Zakona Soyuza SSR 1936 goda i postroena v polnom sootvetstvii s nej Konstituciyu 1941 goda smenila novaya Konstituciya Osnovnoj Zakon Moldavskoj SSR prinyataya v 1978 godu Konstituciya vklyuchala v sebya politicheskie ekonomicheskie i istoricheskie osobennosti razvivshejsya i oformivshejsya moldavskoj sovetskoj gosudarstvennosti Dannye osobennosti ne tolko otrazhali fakt bolee pozdnego vhozhdeniya Bessarabii v sostav socialisticheskogo gosudarstva no i opredelili nekotoroe otlichie politicheskoj i ekonomicheskoj osnovy Moldavskoj SSR ot sootvetstvuyushih institutov teh soyuznyh respublik kotorye po oficialnoj versii togo vremeni postroili socializm uzhe k 1936 godu Konstituciyu 1941 goda smenila novaya konstituciya 1978 goda Konstituciya Moldavskoj SSR 1978 15 aprelya 1978 goda na vneocherednoj sessii Verhovnyj Sovet Moldavskoj SSR edinodushno prinyal novuyu konstituciyu chtoby zamenit eyu konstituciyu 1941 goda i popravki k nej Ona byla podgotovlena v ramkah privedeniya konstitucij soyuznyh respublik v sootvetstvie s novoj konstitucii Sovetskogo Soyuza 1977 goda Eta konstituciya stala vtoroj v istorii Moldavskoj SSR 5 iyunya 1990 goda Verhovnyj Sovet Moldavskoj SSR vnes izmeneniya v Konstituciyu V sootvetstvii s nimi nazvanie respubliki Moldavskaya Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika bylo zameneno na Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika Moldova 23 maya 1991 goda Verhovnyj Sovet respubliki pereimenoval SSR Moldova Moldavskuyu SSR v Respubliku Moldova V soyuznoj konstitucii Moldaviya prodolzhala formalno nazyvatsya Moldavskoj Sovetskoj Socialisticheskoj Respublikoj vplot do raspada SSSR v dekabre togo zhe goda 27 avgusta 1991 goda Verhovnyj Sovet Moldavii prinyal Deklaraciyu o nezavisimosti V svyazi s etim bylo prekrasheno dejstvie statej 28 29 30 57 60 61 68 72 chasti vtoroj stati 74 stati 75 punktov 22 1 28 i 29 chasti tretej stati 97 punkta 6 stati 105 chasti pervoj stati 127 statej 145 i 148 Konstitucii Respubliki Moldova Moldavskoj SSR kotorye soderzhali upominaniya ob SSSR 27 avgusta 1994 goda konstituciya byvshej Moldavskoj SSR ot 15 aprelya 1978 vklyuchaya vse eyo posleduyushie peresmotry i popravki byla annulirovana polnostyu V tu zhe samuyu datu vstupila v silu novaya Konstituciya Moldovy Konstituciya Respubliki Moldova 1994 goda3 sentyabrya 1990 goda Verhovnyj Sovet Moldavskoj SSR prinyal Zakon ob uchrezhdenii posta prezidenta Moldavii i vnesenii izmenenij i dopolnenij v konstituciyu V respublike obyavlyalas prezidentskaya forma pravleniya 29 iyulya 1994 goda prinyata novaya konstituciya Moldavii Bylo zayavleno chto ona napravlena na postroenie socialno orientirovannogo rynochnogo gosudarstva Konstituciya provozglashala koncepciyu razdeleniya vlastej otsutstvie obyazatelnoj gosudarstvennoj ideologii socialnye garantii i demokraticheskie svobody Gosudarstvo v pervoj state harakterizuetsya kak suverennoe i nezavisimoe edinoe i nedelimoe a takzhe kak demokraticheskoe pravovoe gosudarstvo v kotorom dostoinstvo cheloveka ego prava i svobody svobodnoe razvitie chelovecheskoj lichnosti spravedlivost i politicheskij plyuralizm yavlyayutsya vysshimi cennostyami i garantiruyutsya Forma gosudarstvennogo pravleniya respublika Statya 6 zakreplyaet princip razdeleniya vlastej zakonodatelnaya ispolnitelnaya i sudebnaya vlasti razdeleny i vzaimodejstvuyut pri osushestvlenii svoih prerogativ v sootvetstvii s polozheniyami Konstitucii Kritikami kto otmechalos chto razdelenie kompetencii mezhdu vetvyami vlasti byli nedostatochno otrabotany chto sozdalo usloviya dlya konfliktov mezhdu nimi V state 12 utverzhdena gosudarstvennaya simvolika flag gerb i Gimn Moldavii Statya 14 obyavlyaet stolicej gorod Kishinyov Sootnoshenie norm Konstitucii s normami Deklaracii o nezavisimosti Gosudarstvennym yazykom obyavlyalsya soglasno Konstitucii Respubliki Moldovy moldavskij yazyk funkcioniruyushij na osnove latinskoj grafiki Odnako Konstitucionnyj sud Respubliki Moldovy prinyal 5 dekabrya 2013 razyasnenie o traktovke teksta Konstitucii Respubliki Moldovy Konstitucionnyj sud Moldavii postanovil chto gosudarstvennym yazykom v strane yavlyaetsya rumynskij yazyk kak zapisano v deklaracii o nezavisimosti a ne moldavskij ukazannyj v konstitucii respubliki Deklaraciya svyazana s konstituciej no v sluchae raznoglasij prioritet otdaetsya tekstu deklaracii zayavil predsedatel suda Aleksandr Tenase otmetiv chto vynesennoe reshenie okonchatelno i obzhalovaniyu ne podlezhit Google v Moldove smenil yazyk s moldavskogo na rumynskij 10 aprelya 2014 goda Grazhdanam Respubliki Moldovy Google predlagaet dve yazykovye versii russkuyu i rumynskuyu yazyk s takim nazvaniem kak moldavskij otnyne sushestvuet lish v nepriznannoj Pridnestrovskoj Moldavskoj Respublike Pri etom Google Translate v spiske yazykov dlya perevoda nikogda i ne ukazyval takoj yazyk kak moldavskij a tolko rumynskij Nachinaya s 2012 goda pravyashie v Moldove Partii Alyansa za evropejskuyu integraciyu AEI bezuspeshno pytalis izmenit tekst konstitucii trebuya zamenit termin moldavskij yazyk funkcioniruyushij na osnove latinskoj grafiki na rumynskij yazyk no ne mogli sobrat kazhdyj raz konstitucionnoe bolshinstvo v Parlamente Respubliki Moldovy Razdel II Konstitucii Respubliki Moldovy Razdel II moldavskoj konstitucii posvyashyon osnovnym pravam svobodam i obyazannostyam Glava IV opisyvaet organizaciyu i status parlamenta Odnopalatnyj parlament vysshij predstavitelnyj organ i edinstvennaya zakonodatelnaya vlast gosudarstva On sostoit iz 101 deputata srok polnomochij kotoryh 4 goda Glava V posvyashena prezidentu Prezident Moldavii yavlyaetsya glavoj gosudarstva predstavlyaet gosudarstvo i yavlyaetsya garantom suvereniteta nacionalnoj nezavisimosti edinstva i territorialnoj celostnosti strany Kandidatom na dolzhnost Prezidenta mozhet byt grazhdanin Moldavii dostigshij 40 letnego vozrasta prozhivavshij ili prozhivayushij na territorii Respubliki Moldova ne menee 10 let i vladeyushij gosudarstvennym yazykom Izbiraetsya narodom putyom pryamogo tajnogo golosovaniya Srok polnomochij Prezidenta 4 goda Soglasno gl VI Pravitelstvo Respubliki Moldova osushestvlyaet obshee rukovodstvo publichnym upravleniem Ono sostoit iz premer ministra pervogo zamestitelya i zamestitelej premer ministra ministrov i drugih chlenov opredelyonnyh organicheskim zakonom Kandidaturu premer ministra Prezident vydvigaet posle konsultacij s parlamentskim bolshinstvom i na osnovanii votuma doveriya vyrazhennogo parlamentom naznachaet pravitelstvo Sudebnuyu sistemu sostavlyayut Vysshaya sudebnaya palata Apellyacionnaya palata i sudy Na mestah dejstvuet sistema mestnyh vybornyh organov osnovyvayushihsya na principah mestnoj avtonomii Statya 13 Gosudarstvennyj yazyk funkcionirovanie drugih yazykov Konstitucii Respubliki Moldovy Parlament Moldovy 16 03 2023 prinyal zakon 52 St I V tekste normativnyh aktov prinyatyh Parlamentom slova moldavskij yazyk zamenit slovami rumynskij yazyk v sootvetstvuyushem padezhe slova gosudarstvennyj yazyk oficialnyj yazyk i rodnoj yazyk esli imeetsya v vidu gosudarstvennyj yazyk Respubliki Moldova zamenit slovami rumynskij yazyk v sootvetstvuyushem padezhe St II Priznat ustarevshimi slova funkcioniruyushij na osnove latinskoj grafiki v chasti 1 stati 13 Konstitucii Respubliki Moldova i slova na osnove latinskoj grafiki v chastyah 2 i 3 stati 6 Zakona ob osnovnyh polozheniyah osobogo pravovogo statusa naselennyh punktov levoberezhya Dnestra Pridnestrovya 173 2005 Sm takzheKonstituciya Pridnestrovskoj Moldavskoj RespublikiPrimechaniyaRELP Obrazovanie Moldavskoj Sovetskoj Socialisticheskoj respubliki neopr Data obrasheniya 10 yanvarya 2018 Arhivirovano 28 iyulya 2014 goda Arhivirovannaya kopiya neopr Data obrasheniya 10 yanvarya 2018 Arhivirovano iz originala 2 yanvarya 2010 goda RELP Obrazovanie Moldavskoj Sovetskoj Socialisticheskoj respubliki neopr Data obrasheniya 10 yanvarya 2018 Arhivirovano 28 iyulya 2014 goda Moldavskaya SSR statya iz Bolshoj sovetskoj enciklopedii The New Constitution of the Moldavian Soviet Socialist Republic Arhivirovano 16 fevralya 2009 goda Radio Free Europe background report Zakon Moldavskoj SSR ot 5 iyunya 1990 75 XII Zakon Moldavskoj SSR ot 23 maya 1991 589 XII Zakon Respubliki Moldovy ot 27 avgusta 1991 693 XII Sud v Moldavii nazval gosudarstvennym yazykom strany rumynskij Arhivnaya kopiya ot 4 marta 2016 na Wayback Machine Oficialnyj sajt radiostancii Svoboda 06 12 2013 rus POINT MD 10 04 2014 Google v Moldove smenil yazyk s moldavskogo na rumynskij Arhivnaya kopiya ot 5 marta 2016 na Wayback Machine rus VSE MD 20 07 2012 V MOLDOVE MENYaYuT KONSTITUCIYu RUMYNSKIJ YaZYK BUDET OFICIALNYM Arhivnaya kopiya ot 8 avgusta 2017 na Wayback Machine rus ZAKON 52 ot 16 03 2023 ob ispolnenii zaklyuchenij nekotoryh postanovlenij Konstitucionnogo suda neopr Data obrasheniya 13 iyunya 2023 Arhivirovano 13 iyunya 2023 goda LiteraturaV Vikiteke est polnyj tekst Konstituciya MoldaviiKorol A F Istoriya konstitucii Respubliki Moldova Gosudarstvenno pravovoe regulirovanie socialnyh otnoshenij Materialy V i VI mezhvuzovskih regionalnyh nauchnyh konferencij M Mezhdunarodnyj yuridicheskij institut 2015 380 s S 68 71 Konstituciya Moldavii justice md Konstituciya Respubliki Moldova rus Konstitucionnyj sud Moldavii Tekst na russkom yazyke Data obrasheniya 10 aprelya 2024 Istoriya Respubliki Moldova S drevnejshih vremyon do nashih dnej Istoria Republicii Moldova din cele mai vechi timpuri pină in zilele noastre Associaciya uchyonyh Moldovy im N Milesku Spetaru izd 2 e pererabotannoe i dopolnennoe Kishinyov Elan Poligraf 2002 S 341 342 360 s ISBN 9975 9719 5 4
