Тюркский совет - NiNa.Az

Организация Тюркских Государств (азерб. Türk Dövlətləri Təşkilatı, каз. Түркі Мемлекеттерінің Ұйымы / Türkı Memleketterınıñ Ūiymy, кирг. Түрк Мамлекеттер Уюму, тур. Türk Devletleri Teşkilatı, узб. Turkiy Davlatlar Tashkiloti / Туркий Давлатлар Ташкилоти) — международная организация, объединяющая тюркские государства с целью всестороннего сотрудничества и кооперации между ними.

Организация Тюркских Государств
Флаг Организации тюркских государств
Печать Организации Тюркских Государств
Государства-члены организации Наблюдатели
Членство	Азербайджан  Казахстан  Кыргызстан  Турция  Узбекистан Наблюдатели:  Венгрия  Туркменистан  Северный Кипр Организация экономического сотрудничества (ОЭС)
Штаб-квартира	Стамбул, Турция (Секретариат) Баку, Азербайджан (Парламентская ассамблея) Астана, Казахстан ()
Локация	Турция
Тип организации	Международная организация
Официальный язык	азербайджанский казахский кыргызский турецкий узбекский
Руководители
Генеральный секретарь	Кубанычбек Омуралиев (с 11 ноября 2022 года)
Основание
Дата основания	3 октября 2009
Официальная дата создания	3 октября 2009 года
Переименование в Организацию Тюркских Государств	12 ноября 2021 года
Сайт	turkicstates.org
Медиафайлы на Викискладе

Организация создана 3 октября 2009 года под названием Тю́ркский сове́т (азерб. Türk Şurası, каз. Түрк Кеңесі / Türk Keñesı, кирг. Түрк кеңеши, тур. Türk Keneşi, узб. Turkiy Kengash / Туркий Кенгаш), англ. Turkic Council), в Нахичеванe.

12 ноября 2021 года на саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств в городе Стамбул Тюркский Совет был переименован в Организацию Тюркских Государств.

История

После образования СССР и до 1991 года Турция была единственным независимым и международно признанным тюркоязычным государством в мире.

30 октября 1992 года по инициативе президента Турецкой Республики Тургута Озала в Анкаре состоялся первый Саммит тюркоязычных государств, на котором принимали участие Тургут Озал, Абульфаз Эльчибей, Ислам Каримов, Нурсултан Назарбаев, Сапармурат Ниязов и Аскар Акаев. На саммите участниками было объявлено о налаживании политического и экономического единства.

12 июля 1993 года в столице Казахстана Алма-Ате было подписано соглашение о создании Международной организации тюркской культуры.

В 1992 году в Алма-Ате образована Объединённая администрация тюркских искусств и языков. В 1998 году в Баку была образована Парламентская ассамблея тюркоязычных стран. Обе организации находятся под эгидой Тюркского совета.

Второй саммит глав тюркоязычных государств был созван 18 октября 1994 года в Стамбуле. На саммите присутствовали первые лица тюркских государств. Участники почтили минутой молчания умершего годом ранее президента Тургута Озала. Работа саммита прошла под аккомпанемент взаимной полемики российской и турецкой сторон. На саммите президент Казахстана Н. Назарбаев выступил с идеей организовать Евразийский экономический союз с участием государств Восточной Европы и Китая.

Третья встреча глав тюркских государств состоялась 28 августа 1995 года в Бишкеке. Саммит был приурочен к празднованию 1000-летия кыргызского эпоса «Манас». Президентом Кыргызстана А. Акаевым были подарены главам государств шесть уникальных ковров ручной работы «Большой Ковёр Президентов», сотканных в честь саммита. Открывая работу саммита, президент Кыргызстана отметил, что тюркские республики после долгой изоляции должны восстановить взаимовыгодные связи и усилить сотрудничество. На Бишкекском саммите президент Турции Сулейман Демирель отметил, что для Турции представляется приоритетным проект строительства автомобильной дороги, соединяющей Центральную Азию с Турцией, с точки зрения экспорта ресурсов этого региона на мировые рынки через Турцию.

На саммите совета в Бодруме, который проводился в 2014 году, участвовали представители Азербайджана, Турции, Казахстана, Кыргызстана, а также Туркменистана. На данном саммите было объявлено о вступлении в совет Туркменистана .

30 апреля 2018 года официально в состав Тюркского Совета вошёл Узбекистан.

VII Саммит Совета сотрудничества тюркоязычных государств прошёл в Баку в октябре 2019 года. На саммите приняли участие президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, президент Азербайджана Ильхам Алиев, бывший президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев.

В апреле 2020 года по инициативе президента Азербайджана Ильхама Алиева в формате видеоконференции состоялся чрезвычайный саммит Тюркского совета, посвящённый борьбе с пандемией коронавируса.

Тюркский совет

C 1990-х годов велись активные разговоры о создании международной политической организации, которая бы объединяла независимые тюркские государства. Работы по созданию подобной организации начали вестись с середины 2000-х годов при участии Турции, Азербайджана и Казахстана. 3 октября 2009 года в азербайджанском городе Нахичевань между президентами Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Турции было подписано Нахичеванское соглашение, согласно которому была официально создана международная организация «Тюркский совет». В организацию вошли 4 из 6 тюркских государств.

По словам Халила Акынджи, генерального секретаря-основателя организации, «Тюркский совет стал первым добровольным союзом тюркских государств в истории».

Туркменистан во главе с Гурбангулы Бердымухамедовым отказался от членства, указав на свой нейтральный статус, признанный со стороны ООН. Вторая по населению тюркская страна — Узбекистан во главе с Исламом Каримовым вовсе проигнорировала организацию из-за весьма холодных отношений с Турцией с середины 1990-х годов.

В 2012 году принят флаг Тюркского совета.

30 апреля 2018 года было объявлено, что Узбекистан присоединится к Тюркскому совету и примет участие в предстоящем саммите организации в Бишкеке. Заявка на членство была официально подана 12 сентября 2019 года.

С конца 2018 года Венгрия является наблюдателем и может запросить полноправное членство. В 2020 году заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар заявила, что Украина хочет быть наблюдателем.

24 декабря 2014 года в Киеве в офисе Объединённой диаспоры азербайджанцев Украины открылось первое региональное диаспорское представительство Тюркского Совета. Главным координатором избрали Хикмета Джавадова.

Организация тюркских государств

12 ноября 2021 года на VIII саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств в Стамбуле президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом было объявлено, что Тюркский совет переименован в Организацию тюркских государств. На этом же саммите Туркменистан был принят в члены Организации тюркских государств в статусе наблюдателя.

27 апреля 2022 года создан Совет конституционных судов организации.

Важное значение имеет всеобъемлющая структура Союза муниципалитетов тюркского мира, в котором представлены органы местного самоуправления из 30 стран и регионов.10 июня 2022 года проведён 6-й съезд Союза муниципалитетов тюркского мира.

В ближайшее время в организацию могут войти Туркменистан и Венгрия.

21 мая 2025 года в Будапеште, столице Венгрии, прошёл неформальный саммит Организации тюркских государств. В нём приняли участие лидеры всех независимых тюркских государств, за исключением Туркменистана и Северного Кипра. Итогом саммита стало подписание Будапештской декларации, присоединение Узбекистана к Фонду тюркской культуры и наследия, продление срока полномочий Генерального секретаря организации и заявление Совета глав государств по Афганистану. Саммит в Будапеште впервые проходил на территории Венгрии.

Цели и задачи организации

Преамбула Нахичеванского соглашения подтверждает волю государств-членов придерживаться целей и принципов, закреплённых в Уставе Организации Объединённых Наций, и определяет главную цель Тюркского совета как дальнейшее углубление всестороннего сотрудничества между тюркоязычными государствами, а также внесение совместного вклада в обеспечение мира и стабильности в регионе и во всем мире. Государства-члены подтвердили свою приверженность демократическим ценностям, правам человека, верховенству права и принципам благого управления.

Нахичеванское соглашение определяет следующие основные цели и задачи организации:

• укрепление взаимного доверия и дружбы между участниками
• выработка общих позиций по внешнеполитическим вопросам
• координация действий по борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, сепаратизмом и транснациональными преступлениями
• содействие эффективному региональному и двустороннему сотрудничеству во всех областях, представляющих общий интерес
• создание благоприятных условий для взаимной торговли и инвестиций
• стремление к всестороннему и сбалансированному экономическому росту, социальному и культурному развитию
• расширение взаимодействия в области науки, техники, образования, здравоохранения, культуры, спорта и туризма
• стимулирование взаимодействия средств массовой информации и других средств коммуникации
• содействие обмену правовой информацией и укрепление правового сотрудничества

11-й саммит Бишкек 2024

Структура

• Секретариат (Стамбул)
• Совет президентов
• Совет министров иностранных дел
• Комитет старших должностных лиц
• Совет старейшин (аксакалов) тюркоязычных государств
• Совет генеральных прокуроров тюркоязычных государств
• Парламентская ассамблея (TURKPA) (Баку)
• (Астана)
• Международная организация тюркской культуры (Анкара)
• Совет конституционных судов

События

Дата	Государство	Город	Событие
30 октября 1992	Турция	Анкара	Первый Саммит
12 июля 1993	Казахстан	Алма-Ата	Алма-атинское соглашение об образовании TÜRKSOY
18 октября 1994	Турция	Стамбул	Второй Саммит
28 августа 1995	Кыргызстан	Бишкек	Третий Саммит
21 октября 1996	Узбекистан	Ташкент	Четвёртый Саммит
9 июня 1998	Казахстан	Астана	Пятый Саммит
8 апреля 2000	Азербайджан	Баку	Шестой Саммит
26 апреля 2001	Турция	Стамбул	Седьмой Саммит
17 ноября 2006	Турция	Анталья	Восьмой Саммит
21 ноября 2008	Турция	Стамбул	Стамбульское соглашение об образовании TÜRKPA
3 октября 2009	Азербайджан	Нахичевань	Девятый Саммит, Нахичеванское соглашение об образовании Тюркского Совета
15 сентября 2010	Турция	Стамбул	Десятый саммит (Последний из неорганизованных саммитов Тюркоговорящих Государств)
21 октября 2011	Казахстан	Алма-Ата	Первый Саммит Тюркского Совета, Сотрудничество в Экономической и Торговой сферах
23 августа 2012	Кыргызстан	Бишкек	Второй Саммит Тюркского Совета, Сотрудничество в Образовании, Науке и Культуре
16 августа 2013	Азербайджан	Габала	Третий Саммит Тюркского Совета, Сотрудничество в области Грузоперевозок
5 июня 2014	Турция	Бодрум	Четвёртый Саммит Тюркского Совета, Сотрудничество в сфере Туризма
24 декабря 2014	Украина	Киев	Открытие первого регионального центра тюркского совета на Украине
11 сентября 2015	Казахстан	Астана	Пятый Саммит Тюркского Совета, Сотрудничество в сфере Медиа и Информации
2 сентября 2018	Кыргызстан	Чолпон-Ата	Шестой Саммит Тюркского Совета
15 октября 2019	Азербайджан	Баку	Седьмой Саммит Тюркского Совета
10 апреля 2020	онлайн саммит		Чрезвычайный саммит, посвящённый борьбе с пандемией коронавируса
12 ноября 2021	Турция	Стамбул	Восьмой Саммит Тюркского Совета
11 ноября 2022	Узбекистан	Самарканд	Девятый Саммит Тюркского Совета
16 марта 2023	Турция	Анкара	Чрезвычайный Саммит глав государств, посвящённый ликвидации последствий землетрясения в Турции 6 февраля 2023 года
3 ноября 2023	Казахстан	Астана	Десятый Саммит Тюркских государств
6 июля 2024	Азербайджан	Шуша	Неформальный Саммит Тюркских государств
6 ноября 2024	Кыргызстан	Бишкек	Одиннадцатый Саммит Тюркских государств
21 мая 2025	Венгрия	Будапешт	Неформальный саммит Тюркских государств

Генеральные секретари организации тюркских государств

№	Имя	Страна	Принял обязанности	Оставил должность
1		Турция	3 октября 2009	16 сентября 2014
2	Рамиль Гасан	Азербайджан	16 сентября 2014	3 сентября 2018
3	Багдад Амреев	Казахстан	3 сентября 2018	11 ноября 2022
4	Кубанычбек Омуралиев	Кыргызстан	11 ноября 2022	в должности

Символика

Основная статья: Флаг Организации тюркских государств

Флаг Тюркского совета был принят на втором саммите организации в Бишкеке 23 августа 2012 года. Флаг Тюркского совета представляет собой прямоугольное полотнище светло-голубого цвета, в центре которого изображено белое лучистое солнце, внутри которого помещены полумесяц и восьмиконечная звезда цвета флага. Цвет флага взят из флага Казахстана, лучистое солнце из флага Кыргызстана, полумесяц из флага Турции, восьмиконечная звезда из флага Азербайджана.

Принята Эмблема Тюркского совета, цвета и стиль которой взяты из флага организации.

11-й саммит Бишкек 2024

Деятельность

Учреждён Высший орден тюркского мира.

Учреждена Международная премия имени Алишера Навои. Первым лауреатом премии стал Чингиз Айтматов.

16 марта 2023 года создан Тюркский инвестиционный фонд.

6 ноября 2024 года подписано соглашение о партнёрстве в области цифровой экономики. Соглашение также охватывает сферу электронной торговли.

21 ноября 2024 года создан Союз ассоциаций международных автоперевозчиков тюркских стран.

В сфере экономики

Планируется упрощение процедур торговли между странами-участниками. С этой целью планируется заключение региональных торговых соглашений.

В области образования

Действует Международная тюркская академия.

29 июня 2015 года учреждён Союз академий наук тюркского мира.

В сфере здравоохранения

С 13 по 14 июня 2025 года в Баку проведён Первый Конгресс онкологов стран-членов ОТГ. В конгрессе приняли участие специалисты из 10 стран мира.

В сфере юстиции

1 ноября 2021 года учреждён Совет генеральных прокуроров Организации тюркских государств.

В области культуры

30 декабря 2023 года в Стамбуле открыта библиотека Организации тюркских государств. Также презентована 100-томная серия книг «Жемчужины тюркской литературы» из произведений классиков и современных писателей тюркского мира.

Фондом тюркской культуры и наследия разрабатывается конвенция о культурном наследии тюркского мира и список культурного наследия тюркского мира.

Фонд тюркской культуры и наследия

Фонд создан 23 августа 2012 года на встрече Совета президентов Организации тюркских государств в Бишкеке.

Целью фонда является поддержка и финансирование программ и проектов, направленных на сохранение, изучение и пропаганду тюркской культуры и наследия. Фонд поддерживает подготовку специалистов по охране и восстановлению тюркской культуры.

Фонд участвует в организации семинаров, конференций, конгрессов по вопросам тюркской культуры, научных исследований в этой области, организации выставок.

Фонд осуществляет поддержку выпуска печатных и электронных научных периодических изданий, организует поддержку конкурсов, фестивалей, турниров в области тюркской культуры.

Фонд поддерживает восстановление и развитие традиционного и прикладного искусства на территориях тюркских народов.

Фонд оказывает поддержку в защите прав интеллектуальной собственности деятелей искусства, художников.

Первым президентом фонда 11 сентября 2015 года была избрана Гюнай Эфендиева.

28 ноября 2023 года вторым президентом фонда избрана Актоты Раимкулова.

Штаб-квартира фонда располагается в Баку.

В 2019 году Венгрия получила статус наблюдателя в фонде.

В марте 2024 года фондом создан YouTube канал «Turk Discovery», на котором выкладываются снимаемые фондом документальные передачи и фильмы о культурном наследии, традициях, ценностях тюркского мира.

Примечания

1. Turkkon.org Архивная копия от 24 октября 2012 на Wayback Machine (тур.)
2. Нахичеванское соглашение о создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств  (неопр.). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года.
3. Тюркский совет переименовали в Организацию тюркских государств - ТАСС  (неопр.). TACC. Дата обращения: 26 марта 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
4. uz, Kun. Организация тюркоязычных государств привержена целям и принципам Устава ООН  (рус.). Kun.uz. Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 12 июня 2024 года.
5. Виктория Панфилова. Союз тюркоязычных стран усилился Туркменистаном  (рус.). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
6. Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi  (неопр.). www.turkkon.org. Дата обращения: 30 апреля 2018. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года.
7. Саммит Тюркского совета в Баку пройдет на самом высоком уровне  (неопр.). www.aa.com.tr. Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 23 сентября 2021 года.
8. 1news. Тюркский совет доказал, что является опорой для сохранения мира в регионе  (неопр.). 1news.az. Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
9. В Баку прошел VII Саммит Совета сотрудничества тюркоязычных государств  (рус.). Abc.az. Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
10. Саммит Тюркского совета проходит в формате видеоконференции - ОБНОВЛЕНО  (рус.). Информационное Агентство Репорт. Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 26 мая 2020 года.
11. Шавкат Мирзиёев примет участие в видеоконференции Совета сотрудничества тюркоязычных государств, посвященной борьбе против коронавируса  (рус.). Podrobno.uz. Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 18 апреля 2020 года.
12. Открытие регионального представительства Тюркского Совета. | Объединенная диаспора азербайджанцев Украины  (неопр.). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 23 сентября 2021 года.
13. Татьяна КУДРЯВЦЕВА. Совет сотрудничества тюркоязычных государств переименован  (рус.). 24.kg (12 ноября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
14. Туркменистан принят в члены Организации тюркских государств в статусе наблюдателя  (рус.). Oxu.Az (12 ноября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
15. Создан Совет конституционных судов стран-членов Организации тюркских государств - ФОТО  (рус.). Day.Az (27 апреля 2022). Дата обращения: 3 мая 2022. Архивировано 3 мая 2022 года.
16. T.C.CUMHURBAŞKANLIĞI : «30 ülke ve bölgeden yerel yönetimin temsil edildiği Türk Dünyası Belediyeler Birliği’nin kuşatıcı yapısı önemlidir»  (неопр.). Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
17. Венгрия получила статус наблюдателя в Тюркском совете - Новости Казахстана - свежие, актуальные, последние новости об о всем  (рус.). www.kazpravda.kz. Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
18. Informal Summit of the OTS held in Budapest (англ.). Organizations of Turkic States. Дата обращения: 23 мая 2025.
19. Официальный сайт президента Азербайджанской Республики - НОВОСТИ » Мероприятия  (рус.). ru.president.az. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
20. Следующий Саммит Совета тюркоязычных стран пройдет в Турции  (неопр.). Novosti.Az (15 октября 2019). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
21. В Стамбуле обсуждают пути углубления сотрудничества тюркоязычных государств  (неопр.). www.aa.com.tr. Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 9 февраля 2022 года.
22. Samarqandda 11-noyabr kuni Turkiy davlatlar tashkiloti sammiti bo‘lib o‘tadi  (неопр.). Дата обращения: 3 октября 2022. Архивировано 3 октября 2022 года.
23. Ильхам Алиев принял участие в чрезвычайном саммите Организации тюркских государств в Анкаре » Официальный сайт президента Азербайджанской Республики  (рус.). president.az. Дата обращения: 26 марта 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
24. Состоялся X саммит Организации тюркских государств  (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 7 ноября 2023 года.
25. Informal Summit of the Heads of State of the Organization of Turkic States concludes in Shusha, Azerbaijan | News  (неопр.). Türk Devletleri Teşkilatı. Дата обращения: 7 июля 2024. Архивировано 7 июля 2024 года.
26. Эрдоган и Орбан прибыли в Кыргызстан на саммит тюркских государств  (рус.). Economist.kg (5 ноября 2024). Дата обращения: 5 ноября 2024.
27. В Самарканде состоялся IX Саммит Организации тюркских государств » Официальный сайт президента Азербайджанской Республики  (рус.). president.az. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
28. Что символизирует Высший орден тюркского мира? – ФОТО – ВИДЕО  (рус.). 1news.az. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
29. Страны ОТГ создали Тюркский инвестфонд с капиталом в $500 млн, доля Узбекистана — $100 млн  (рус.). Газета.uz (17 марта 2023). Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
30. Подписано Соглашение о партнерстве в области цифровой экономики (DEPA)  (рус.). 1news.az. Дата обращения: 19 марта 2025.
31. Милли Меджлис ратифицировал соглашение о партнерстве стран ОТГ в цифровой экономике  (рус.). Day.Az (18 марта 2025). Дата обращения: 19 марта 2025.
32. Создан Союз ассоциаций международных автоперевозчиков тюркских стран - ФОТО  (рус.). Day.Az (21 ноября 2024). Дата обращения: 23 ноября 2024.
33. В прошлом году товарооборот между Азербайджаном и ОТГ составил 9 млрд долларов  (рус.). Azertag (7 марта 2024). Дата обращения: 15 марта 2024. Архивировано 7 марта 2024 года.
34. Состоялась учредительная сессия Союза академий наук тюркского мира  (рус.). Azertag (29 июня 2015). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 3 июля 2015 года.
35. Стативкина, Анастасия. В Астане подписали документ о создании Союза академий наук тюркского мира  (рус.). zakon.kz (29 июня 2015). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
36. В Баку продолжается первый Конгресс онкологов Организации тюркских государств ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО  (рус.). azertag.az. Дата обращения: 17 июня 2025.
37. Учрежден Совет генеральных прокуроров тюркоязычных государств - ФОТО  (рус.). Oxu.az. Дата обращения: 27 июля 2024.
38. Состоялось открытие библиотеки Организации тюркских государств  (рус.). Azertag (30 декабря 2023). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 30 декабря 2023 года.
39. Состоялась дискуссионная встреча по подготовке Конвенции о культурном наследии тюркского мира  (рус.). Azertag (23 июня 2023). Дата обращения: 9 февраля 2024. Архивировано 27 июня 2023 года.
40. Назначен новый президент Фонда тюркской культуры и наследия  (рус.). Azertag (28 ноября 2023). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 28 ноября 2023 года.
41. Очередной проект Фонда тюркской культуры и наследия – YouTube-платформа Turk Discovery  (рус.). Azertag (29 марта 2024). Дата обращения: 5 апреля 2024. Архивировано 29 марта 2024 года.
42. Turk Discovery - YouTube  (неопр.). www.youtube.com. Дата обращения: 5 апреля 2024. Архивировано 5 апреля 2024 года.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.) Архивная копия от 21 апреля 2018 на Wayback Machine
• Нахичеванское соглашение о создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств
• International Turkic Culture and Heritage Foundation  (англ.)
• Устав Фонда тюркской культуры и наследия
• Turkic Culture and Heritage Foundation  (англ.)