Штокавский диалект
Што́кавское наре́чие (сербохорв. штокавско наречје/нарјечје / štokavsko narečje/narječje, серб. штокавско наречје/нарјечје, хорв. štokavsko narječje, босн. štokavsko narečje, черног. штокавско наречје) — основное наречие сербско-хорватского языкового континуума, на котором базируются литературные нормы сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков. Штокавское наречие распространено в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, на большей части Хорватии, а также в некоторых районах Венгрии и Румынии. Два других наречия сербско-хорватского языкового континуума, кайкавское и чакавское, встречаются в основном на территории Хорватии и часто рассматриваются как наречия хорватского языка.
| Штокавское наречие | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | серб. штокавско наречје/нарјечје, хорв. štokavski narječje |
| Страны | Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | вуковица, гаевица |
| Glottolog | shto1241 |
Название наречия происходит от произношения местоимения («чта», «шта»), («что» — «što / што»), в отличие от кайкавского («кай» — «kaj») и чакавского («ча» — «ča»).
Область распространения
Вся территория Сербии, Боснии и Герцеговины и Черногории. В Хорватии штокавщина распространена в Славонии и чуть западнее её, где граница с кайкавскими диалектами сильно размыта; на большей части Лики и центральной и южной Далмации (за исключением почти всех островов и некоторых участков побережья, где говорят по-чакавски), а также на Элафитских островах и Млете. Хорваты, проживающие в Боснии и Герцеговине, также говорят на штокавском наречии. Всего по-штокавски говорит 57 % хорватов.
Диалекты
Штокавское наречие неоднородно и подразделяется на восемь диалектов, которые сведены в две большие группы — староштокавские и новоштокавские диалекты. Дополнительную сложность в классификацию привносит произношение праславянского ять. Он может произноситься как «э» (экавское произношение, сербский стандарт), «е» или «ие» (иекавское произношение, литературная хорватская норма), а также «и» (икавское произношение, часть хорватов и боснийцев).
Современный литературный сербский базируется на шумадийско-воеводинском диалекте (экавском), литературный хорватский и боснийский на восточногерцеговинском (иекавский рагузанский поддиалект). Литературная норма черногорского языка ещё находится в процессе становления, присутствуют черты зетско-рашкского и восточногерцеговинского диалектов. Самым крупным диалектом по числу говорящих является восточногерцеговинский, за ним следует шумадийско-воеводинский.
Торлакский диалект (призренско-тимокский) обладает особым своеобразием, он содержит большое число черт, сближающих его с болгарским и македонским языками. Торлакский служит переходным диалектом от штокавского к болгарско-македонскому континууму и часто рассматривается как самостоятельное наречие сербохорватского языка. Торлакское наречие находится в ситуации диалектного континуума со штокавским наречием и входит скорее в сербохорватскую диасистему, чем в болгаро-македонскую, так как сербский является для него «языком-крышей».
Диалект Смедерево близок к косовско-ресавской группе, однако некоторыми исследователями выделяется из неё. Также иногда отдельно от восточногерцеговинской группы рассматривается рагузанский (дубровникский) диалект.
| Название диалекта | Произношение «ять» | География |
|---|---|---|
| Призренско-тимокский | Экавское | Юго-восточная Сербия |
| Славонский | Смешанное, преобладает икавское | Отдельные регионы Славонии |
| Восточнобоснийский | Смешанное, преобладает иекавское | Центр Боснии (Сараево, Тузла, Зеница) |
| Зетско-рашский | Смешанное, преобладает иекавское | Восточная часть Черногории, южная часть [серб.] |
| Косовско-ресавский | Преимущественно экавский | Юг Сербии, западная и северная часть Косово, окрестности Смедерево |
| Название диалекта | Произношение «ять» | География |
|---|---|---|
| Младоикавский | Икавское | Далмация, Лика, западная Босния (Бихач) |
| Шумадийско-воеводинский | Экавское | Воеводина, северо-западная Сербия, Белград. |
| Восточногерцеговинский | Иекавское | Западная Сербия, западная Черногория, Дубровник, центральная Хорватия |
Таблица этнического распределения штокавских диалектов:
| Группа | Диалект | Сербский | Хорватский | Боснийский | Черногорский |
|---|---|---|---|---|---|
| Староштокавские | Косовско-ресавский | x | |||
| Зетско-рашский | x | x | x | ||
| Славонский | x | ||||
| Восточнобоснийский | x | x | |||
| Новоштокавские | Шумадийско-воеводинский | x | |||
| Младоикавский | x | x | |||
| Восточногерцеговинский | x | x | x | x |
История
Прото-штокавское наречие возникло в XII веке. В последующие века штокавский разделился на две зоны, западную (большая часть современных Боснии и Славонии) и восточную (современные Сербия и Черногория). Старо-штокавский диалект сформировался к середине XV века, современные старо-штокавские диалекты близки к нему. Исторически штокавщина занимала меньшую территорию, чем сейчас, на большей части территории современной Хорватии (за вычетом Славонии и Дубровника) говорили на кайкавском и чакавском наречиях. Однако за последние 5 веков территория штокавщины сильно расширилась, потеснив два других диалекта сербскохорватского. Значительную роль в этом сыграли массовые миграции, начавшиеся на Балканах после начала турецких вторжений. После этих миграций, приводивших к смешениям диалектов штокавского наречия, начали формироваться ново-штокавские диалекты.
Сербский и хорватский литературные языки были стандартизированы в середине XIX века, и оба на основе штокавщины. В стандартизации сербского языка главную роль сыграл Вук Караджич, хорватского — Людевит Гай.
Примечания
- Тяпко Г. Г. Хорватское «триязычье» в начале XXI в. Ин-т славяноведения РАН. — М.: Наука, 2006. Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 25 мая 2021 года.
Литература
- Языки мира. Славянские языки. — 2-е изд. — М.: Academia, 2005. — 656 с. — ISBN 5-87444-216-2.
- Sussex, Roland; Cubberly, Paul (2006), The Slavic Languages, Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-22315-7
Ссылки
- Тяпко Г. Г. Хорватское «триязычье» в начале XXI в. Ин-т славяноведения РАН. — М.: Наука, 2006
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Штокавский диалект, Что такое Штокавский диалект? Что означает Штокавский диалект?
Shto kavskoe nare chie serbohorv shtokavsko narechјe narјechјe stokavsko narecje narjecje serb shtokavsko narechјe narјechјe horv stokavsko narjecje bosn stokavsko narecje chernog shtokavsko narechјe osnovnoe narechie serbsko horvatskogo yazykovogo kontinuuma na kotorom baziruyutsya literaturnye normy serbskogo horvatskogo bosnijskogo i chernogorskogo yazykov Shtokavskoe narechie rasprostraneno v Serbii Bosnii i Gercegovine Chernogorii na bolshej chasti Horvatii a takzhe v nekotoryh rajonah Vengrii i Rumynii Dva drugih narechiya serbsko horvatskogo yazykovogo kontinuuma kajkavskoe i chakavskoe vstrechayutsya v osnovnom na territorii Horvatii i chasto rassmatrivayutsya kak narechiya horvatskogo yazyka Shtokavskoe narechieSamonazvanie serb shtokavsko narechјe narјechјe horv stokavski narjecjeStrany Serbiya Horvatiya Bosniya i Gercegovina ChernogoriyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Slavyanskaya vetvYuzhnoslavyanskaya gruppaserbohorvatskij serbskij horvatskij chernogorskij bosnijskij dd dd Pismennost vukovica gaevicaGlottolog shto1241 Nazvanie narechiya proishodit ot proiznosheniya mestoimeniya chta shta chto sto shto v otlichie ot kajkavskogo kaj kaj i chakavskogo cha ca Oblast rasprostraneniyaShtokavskie dialekty Vsya territoriya Serbii Bosnii i Gercegoviny i Chernogorii V Horvatii shtokavshina rasprostranena v Slavonii i chut zapadnee eyo gde granica s kajkavskimi dialektami silno razmyta na bolshej chasti Liki i centralnoj i yuzhnoj Dalmacii za isklyucheniem pochti vseh ostrovov i nekotoryh uchastkov poberezhya gde govoryat po chakavski a takzhe na Elafitskih ostrovah i Mlete Horvaty prozhivayushie v Bosnii i Gercegovine takzhe govoryat na shtokavskom narechii Vsego po shtokavski govorit 57 horvatov DialektyShtokavskoe narechie neodnorodno i podrazdelyaetsya na vosem dialektov kotorye svedeny v dve bolshie gruppy staroshtokavskie i novoshtokavskie dialekty Dopolnitelnuyu slozhnost v klassifikaciyu privnosit proiznoshenie praslavyanskogo yat On mozhet proiznositsya kak e ekavskoe proiznoshenie serbskij standart e ili ie iekavskoe proiznoshenie literaturnaya horvatskaya norma a takzhe i ikavskoe proiznoshenie chast horvatov i bosnijcev Sovremennyj literaturnyj serbskij baziruetsya na shumadijsko voevodinskom dialekte ekavskom literaturnyj horvatskij i bosnijskij na vostochnogercegovinskom iekavskij raguzanskij poddialekt Literaturnaya norma chernogorskogo yazyka eshyo nahoditsya v processe stanovleniya prisutstvuyut cherty zetsko rashkskogo i vostochnogercegovinskogo dialektov Samym krupnym dialektom po chislu govoryashih yavlyaetsya vostochnogercegovinskij za nim sleduet shumadijsko voevodinskij Karta rasprostraneniya shtokavskih dialektov Torlakskij dialekt prizrensko timokskij obladaet osobym svoeobraziem on soderzhit bolshoe chislo chert sblizhayushih ego s bolgarskim i makedonskim yazykami Torlakskij sluzhit perehodnym dialektom ot shtokavskogo k bolgarsko makedonskomu kontinuumu i chasto rassmatrivaetsya kak samostoyatelnoe narechie serbohorvatskogo yazyka Torlakskoe narechie nahoditsya v situacii dialektnogo kontinuuma so shtokavskim narechiem i vhodit skoree v serbohorvatskuyu diasistemu chem v bolgaro makedonskuyu tak kak serbskij yavlyaetsya dlya nego yazykom kryshej Dialekt Smederevo blizok k kosovsko resavskoj gruppe odnako nekotorymi issledovatelyami vydelyaetsya iz neyo Takzhe inogda otdelno ot vostochnogercegovinskoj gruppy rassmatrivaetsya raguzanskij dubrovnikskij dialekt Staroshtokavskie Nazvanie dialekta Proiznoshenie yat GeografiyaPrizrensko timokskij Ekavskoe Yugo vostochnaya SerbiyaSlavonskij Smeshannoe preobladaet ikavskoe Otdelnye regiony SlavoniiVostochnobosnijskij Smeshannoe preobladaet iekavskoe Centr Bosnii Saraevo Tuzla Zenica Zetsko rashskij Smeshannoe preobladaet iekavskoe Vostochnaya chast Chernogorii yuzhnaya chast serb Kosovsko resavskij Preimushestvenno ekavskij Yug Serbii zapadnaya i severnaya chast Kosovo okrestnosti Smederevo Novoshtokavskie Nazvanie dialekta Proiznoshenie yat GeografiyaMladoikavskij Ikavskoe Dalmaciya Lika zapadnaya Bosniya Bihach Shumadijsko voevodinskij Ekavskoe Voevodina severo zapadnaya Serbiya Belgrad Vostochnogercegovinskij Iekavskoe Zapadnaya Serbiya zapadnaya Chernogoriya Dubrovnik centralnaya Horvatiya Tablica etnicheskogo raspredeleniya shtokavskih dialektov Gruppa Dialekt Serbskij Horvatskij Bosnijskij ChernogorskijStaroshtokavskie Kosovsko resavskij xZetsko rashskij x x xSlavonskij xVostochnobosnijskij x xNovoshtokavskie Shumadijsko voevodinskij xMladoikavskij x xVostochnogercegovinskij x x x xIstoriyaSerbsko horvatskie dialekty v XV veke do nachala migracij Zapadno shtokavskij vydelen zelyonym vostochno shtokavskij rozovym Proto shtokavskoe narechie vozniklo v XII veke V posleduyushie veka shtokavskij razdelilsya na dve zony zapadnuyu bolshaya chast sovremennyh Bosnii i Slavonii i vostochnuyu sovremennye Serbiya i Chernogoriya Staro shtokavskij dialekt sformirovalsya k seredine XV veka sovremennye staro shtokavskie dialekty blizki k nemu Istoricheski shtokavshina zanimala menshuyu territoriyu chem sejchas na bolshej chasti territorii sovremennoj Horvatii za vychetom Slavonii i Dubrovnika govorili na kajkavskom i chakavskom narechiyah Odnako za poslednie 5 vekov territoriya shtokavshiny silno rasshirilas potesniv dva drugih dialekta serbskohorvatskogo Znachitelnuyu rol v etom sygrali massovye migracii nachavshiesya na Balkanah posle nachala tureckih vtorzhenij Posle etih migracij privodivshih k smesheniyam dialektov shtokavskogo narechiya nachali formirovatsya novo shtokavskie dialekty Serbskij i horvatskij literaturnye yazyki byli standartizirovany v seredine XIX veka i oba na osnove shtokavshiny V standartizacii serbskogo yazyka glavnuyu rol sygral Vuk Karadzhich horvatskogo Lyudevit Gaj PrimechaniyaTyapko G G Horvatskoe triyazyche v nachale XXI v In t slavyanovedeniya RAN M Nauka 2006 neopr Data obrasheniya 22 fevralya 2011 Arhivirovano 25 maya 2021 goda LiteraturaYazyki mira Slavyanskie yazyki 2 e izd M Academia 2005 656 s ISBN 5 87444 216 2 Sussex Roland Cubberly Paul 2006 The Slavic Languages Cambridge New York Melbourne Madrid Cape Town Singapore Sao Paulo Cambridge University Press ISBN 978 0 521 22315 7SsylkiTyapko G G Horvatskoe triyazyche v nachale XXI v In t slavyanovedeniya RAN M Nauka 2006
